" Voyage of the Damned " es un episodio del programa de televisión británico de ciencia ficción Doctor Who . Se emitió por primera vez en BBC One el 25 de diciembre de 2007 y es el tercer especial navideño de Doctor Who desde el resurgimiento del programa en 2005. El episodio fue escrito por Russell T Davies y dirigido por James Strong .
En el episodio, el empresario extraterrestre Max Capricorn ( George Costigan ) busca vengarse de su compañía después de que esta lo expulsara. Pone una réplica de la nave espacial RMS Titanic en curso de colisión con la Tierra para incriminar a la junta directiva por matar a los humanos en la Tierra. El episodio presenta la única actuación en Doctor Who de la cantante y actriz australiana Kylie Minogue , que interpreta a la camarera Astrid Peth . Davies describió su elección como un "caso muy excepcional", habiendo escrito el papel de Astrid específicamente para Minogue.
En su fecha de emisión original, en Navidad de 2007, "Voyage of the Damned" fue visto por 13,31 millones de espectadores, la cifra más alta de audiencia de Doctor Who desde la serie de 1979 City of Death y todavía la mayor audiencia de cualquier episodio desde el resurgimiento de la serie. Fue el segundo programa más visto de 2007, superado únicamente por el episodio de EastEnders que se emitió inmediatamente después. La opinión crítica sobre el episodio estuvo dividida; el guión y la actuación de Minogue fueron tanto elogiados como criticados.
La TARDIS ha chocado con una nave llamada Titanic . Para investigar más, el Décimo Doctor ejecuta el programa de autorreparación de la TARDIS y aborda el Titanic , que el Doctor descubre que es un crucero interestelar del planeta Sto. Modelado a imagen del transatlántico terrestre del mismo nombre , la nave está orbitando la Tierra actual para observar "culturas primitivas", específicamente, la Navidad. El Doctor decide esconderse y se une a un grupo de extraterrestres, incluida la camarera Astrid Peth, en una breve excursión a Londres. Sin embargo, la población de Londres huyó aterrorizada debido a los ataques extraterrestres durante las dos Navidades anteriores.
Después de que el grupo regresa de la excursión, el capitán del barco, Hardaker, sabotea la nave al diseñar su colisión con tres meteoritos. La colisión resultante mata a la mayoría de los pasajeros a bordo y lleva a la nave a una colisión de nivel de extinción con la Tierra. El Doctor se pone en contacto con el guardiamarina Frame, un miembro de la tripulación que sobrevivió a la colisión, para ayudarlo a estabilizar la nave. En camino al puente, el grupo del Doctor es atacado repetidamente por los Anfitriones, androides que se parecen a ángeles que fueron programados para matar a los sobrevivientes. El Doctor se separa del grupo e intenta llegar al punto de control del Anfitrión. Es llevado ante el líder del Anfitrión, el ex propietario de la línea de cruceros Max Capricorn, que es una cabeza conectada a una unidad de soporte vital móvil. Capricorn estaba amargado por haber sido obligado a abandonar su propia compañía y planeó la inevitable colisión del Titanic con la Tierra para arruinar a la compañía incriminando a la junta directiva por asesinato; el papel del Capitán Hardaker, que está en fase terminal, se aseguró prometiéndole apoyo financiero para su familia. Para salvar al Doctor, Astrid embiste a Capricornio con una carretilla elevadora, lo que los envía a ambos por un borde y los lleva a la muerte en el motor.
El Doctor utiliza el Host para llegar al puente, donde utiliza el calor de la entrada a la atmósfera de la Tierra para reiniciar los motores de la nave. Después de estabilizar la nave, el Doctor se da cuenta de que el brazalete de teletransportación que llevaba Astrid respaldaba su patrón molecular. Sin embargo, el sistema dañado solo puede regenerar parcialmente a Astrid. El Doctor le permite a regañadientes que se disipe en átomos, para que pueda cumplir su sueño de explorar el universo.
Durante el lanzamiento de prensa de la tercera temporada en marzo de 2007, William Baker, el director creativo de Kylie Minogue , se acercó al equipo de producción para hablar sobre su aparición en el programa. La productora ejecutiva Julie Gardner respondió que Minogue podría aparecer como estrella invitada si su agenda estaba libre. [1] Minogue registró oficialmente su interés el 26 de marzo de 2007 y posteriormente se le dio un papel único como acompañante del Doctor . [1] [2] La aparición de Minogue permitiría al programa transferir fácilmente el papel de acompañante principal de Martha Jones ( Freema Agyeman ) a "Penny" (la compañera prevista para la cuarta temporada, eventualmente reemplazada por Catherine Tate como Donna Noble ) y proporcionar una estrella de "gran nombre" para aparecer en el especial de Navidad. [1] Su casting fue reportado por primera vez en News of the World en abril de 2007. [3] Davies inicialmente descartó la historia, pero Baker y Minogue confirmaron contemporáneamente que protagonizaría el programa. [2] [4] [5] Su papel fue confirmado oficialmente el 3 de julio de 2007. [6] Tanto Minogue como Doctor Who se habían reconocido mutuamente antes: " The Idiot's Lantern " menciona a Minogue como una persona real; [7] y Baker, un fan de Doctor Who , incluyó aspectos de la serie clásica en las giras de Minogue: los Raston Warriors (de " The Five Doctors ") en la gira Fever ; y los Cybermen en la gira Showgirl . [2]
.jpg/1280px-280808-065_CPS_(3998011179).jpg)
Clive Swift y Geoffrey Palmer han tenido papeles anteriores en Doctor Who . Swift interpretó a Jobel en Revelation of the Daleks (1985), mientras que Palmer interpretó al subsecretario Masters en Doctor Who and the Silurians (1970), y al administrador en The Mutants (1972). Jessica Martin había interpretado a Mags en The Greatest Show in the Galaxy (1988-89). Además, Bernard Cribbins interpretó a Tom Campbell en Daleks' Invasion Earth 2150 AD , la segunda adaptación cinematográfica de Doctor Who protagonizada por Peter Cushing , así como Arnold Korns en la obra de audio Horror of Glam Rock . Colin McFarlane , quien proporcionó las voces de Heavenly Host para el episodio, interpretó al general Pierce en Torchwood: Children of Earth (2009), antes de reaparecer más tarde en Doctor Who como Moran en " Under the Lake ". [8] Jimmy Vee había interpretado previamente a extraterrestres en " El fin del mundo " y " Aliens of London " (2005), y más tarde interpretaría a otros extraterrestres en " El fin del tiempo " (2009-10) y " El cuidador " (2014).
Minogue se reunió con la diseñadora Louise Page cuatro veces durante la preproducción para hablar sobre su vestuario. Page rechazó un vestido largo porque no era típico de Minogue; en su lugar, optó por una imagen de " chica de cigarrillos ", similar a una "acomodadora de cine de los años 50". Se hicieron cinco trajes para diferentes escenas y para las dobles de riesgo de Minogue, y cada parte de cada traje se hizo por separado para mantener en secreto el papel de Minogue. Después de la filmación, Minogue le dijo a Page que el traje era "el más cómodo que [ella] había usado en años". [2]
El episodio fue escrito principalmente por Russell T Davies después de que Minogue fuera elegida. Davies describió su propuesta a Minogue como " busking ". [2] El personaje de Astrid Peth fue escrito para Minogue. Davies declaró más tarde que Minogue era un "caso muy excepcional"; consideró que escribir un papel específicamente para un actor era "territorio peligroso" porque el actor deseado podría no estar disponible o rechazar el papel. [9] En los primeros borradores del episodio, Astrid no murió. Davies decidió que la muerte de Astrid era necesaria para permitir que Minogue se centrara en su carrera musical. [2] Davies describió la naturaleza original de su muerte (caer por un precipicio durante una pelea con Capricorn) como "fugaz". [1] Intensificó la escena cambiando a Max de móvil a cibernético y el ataque de Astrid de un altercado a una carretilla elevadora. [1] Davies sintió que la escena revisada era "una imagen tan hermosa" y romantizó el "sacrificio máximo" de Astrid. [1] [2]
Davies basó el episodio en el formato tradicional de películas de desastres . Estaba muy influenciado por la película de 1972 The Poseidon Adventure : consideró "[dar vuelta] la nave espacial" antes de cortar el concepto por restricciones monetarias; [1] y el personaje de Foon Van Hoff ( Debbie Chazen ) estaba fuertemente basado en Belle Rosen ( Shelley Winters ). Se apartó del tropo en su clímax; el formato de Doctor Who dictaba el requisito de un antagonista: Max Capricorn, cuyo plan era sabotear la nave como parte de una estafa de seguros. [2] Davies basó la interpretación de Sto en Kansas en la película de 1939 El mago de Oz . [10]
El episodio incluye varias referencias externas: el episodio está dedicado a Verity Lambert , la productora fundadora de Doctor Who , que murió el 22 de noviembre de 2007, un día antes del cuadragésimo cuarto aniversario del programa; [11] y el anfitrión que tartamudea sobre el nombre "Max" es una referencia al presentador virtual de los años 80 Max Headroom ; [11] Davies insertó referencias a otros episodios de Doctor Who en el guion: enfatizó la creciente conciencia de la sociedad sobre los extraterrestres y la tradición de los ataques navideños consecutivos de Londres en el guion, describiendo este último como "convertirse en una especie de broma interna"; [2] el uso del Doctor del eslogan " allons-y Alonso" en el episodio cuando ayuda a Frame a estabilizar la nave continúa con un chiste recurrente que se originó en " Army of Ghosts "; [1] [12] y el anfitrión continúan con el motivo temático de los ángeles. Los ángeles aparecieron previamente en " Blink ", donde los antagonistas del episodio eran Weeping Angels , y en " The Sound of Drums " y " Last of the Time Lords ", donde la red de comunicación del Maestro se llamaba " Archangel Network". [11] A pesar de que los ángeles fueron los antagonistas en dos episodios que se emitieron cerca uno del otro, lo que consternó al escritor y productor ejecutivo Russell T Davies cuando leyó el guion de Steven Moffat para "Blink", los Anfitriones son funcionalmente diferentes como " mayordomo robot " subordinados. [10]
El rodaje se llevó a cabo principalmente entre el 9 de julio y el 11 de agosto de 2007; [1] la primera escena filmada mostraba al grupo siendo abordado por el Anfitrión mientras cruzaban sobre los motores. [10] El 12 de julio, la madre de Tennant, Helen McDonald, comenzó a sucumbir a su cáncer. La filmación se reprogramó para permitir que Tennant estuviera presente cuando ella murió y fue enterrada, el 15 y el 21 de julio, respectivamente. [1] [13] [14] Durante la ausencia de Tennant, las escenas en el área de recepción del Titanic se filmaron en el Exchange en Swansea y el Coal Exchange en la Bahía de Cardiff . [15] Tennant filmó sus escenas en el área el 16 y 17 de julio. [1] El último uso del Coal Exchange fue el 18; las escenas que representan la colisión del barco con meteoritos se filmaron ese día. [1]
Una semana de rodaje se llevó a cabo principalmente en las antiguas instalaciones de DuPont en Pontypool , que proporcionaron los decorados para la cubierta 31, el refugio y centro de mando de Capricorn. Gran parte de la antigua maquinaria de extrusión todavía está en su lugar y sus correspondientes paneles de control "Thorn Drive", y las diversas escaleras y pasillos del barco. Las escenas en la cubierta 31 se filmaron el 19 y el 20 de julio. Una doble, Danielle de Costa, operó la carretilla elevadora porque Minogue no tenía la licencia requerida. [1] El rodaje se escalonó como resultado de la marcha de Tennant: el 21 de julio se centró en los personajes secundarios; y el 23 de julio se centró en Tennant. Las consecuencias del impacto del meteorito se filmaron entre el 25 y el 27 de julio. [1]
El rodaje volvió a la Bolsa de Swansea para filmar dos escenas más: el desenlace del episodio se filmó el 28 de julio; y la secuencia previa a los créditos el 30 de julio. El día más importante de rodaje fue el 31 de julio de 2007: una filmación nocturna de la llegada del grupo a Londres. Antes de comenzar el rodaje, Minogue cubrió la escena de su muerte sobre un colchón de croma . [1] La escena en Londres comenzó a filmarse al atardecer en el centro de la ciudad de Cardiff. [1] Por cuestiones de seguridad, específicamente, para proteger a Minogue, la calle fue sellada por primera vez desde el resurgimiento de la serie en 2005. [1] [2]
El rodaje finalizó en las dos primeras semanas de agosto de 2007: la escena final se filmó en los muelles de Cardiff el 1 de agosto; la muerte de Hardaker se filmó en Upper Boat el 2 de agosto; las escenas en la cocina del barco se filmaron el 3 de agosto; y las escenas en el puente se filmaron del 6 al 8 de agosto. El último día de rodaje fue el 21 de agosto de 2007; las escenas de cameo de los reporteros de la BBC Jason Mohammad y Nicholas Witchell se filmaron en las casas de transmisión de la BBC en Llandaff y Londres . [1]
El compositor Murray Gold , el arreglista Ben Foster y la cantante Yamit Mamo hacen apariciones especiales como parte de la banda del barco. [11] [16] Mamo, principalmente una cantante de soul , fue abordada por Gold después de que sus amigos la vieron actuar, y ella aceptó incondicionalmente su oferta. [2] Ella interpretó las canciones "My Angel Put the Devil in Me" y "The Stowaway" en la banda sonora de la tercera temporada . [2] [11] La última fue compuesta específicamente para este episodio y fue grabada en septiembre de 2007 en AIR Studios en Londres . La canción presenta a todos los que estuvieron presentes en los estudios durante la grabación como coros. "The Stowaway" continúa la tradición de una canción navideña de " The Christmas Invasion " ("Song for Ten") y " The Runaway Bride " ("Love Don't Roam"). La canción fue influenciada por la música folclórica irlandesa y contrasta la sensación optimista de "bajo cubierta" con letras melancólicas sobre el amor no correspondido. En la banda sonora de la cuarta temporada se incluyó una suite de diez minutos de la banda sonora del episodio. El episodio también presenta una nueva versión de la melodía principal durante sus créditos, comparable a la versión de Peter Howell de la década de 1980, que contiene una nueva línea de bajo, batería y piano. [11]
Las cifras de la noche a la mañana estimaron que la emisión del episodio del día de Navidad fue vista por 12,2 millones de espectadores. Las cifras finales de audiencia fueron 13,31 millones de espectadores con un pico de 13,8 millones, la segunda audiencia más alta para cualquier programa durante 2007: el episodio de la telenovela de la BBC EastEnders que se emitió después de "Voyage of the Damned" fue visto por 13,9 millones de espectadores. [17] [18] La cifra de audiencia es la más alta para la nueva serie, superando el récord anterior establecido por " Rose ". La cifra también es la más alta para Doctor Who en general desde 1979, específicamente, el episodio final de " City of Death ". [19] [20] La calificación del índice de apreciación del episodio fue 86 ("excelente"), por encima de la puntuación media de 77 para los programas de drama, y fue la calificación de índice más alta para cualquier programa mostrado en televisión terrestre el día de Navidad. [21] Aunque no se filmó en HD, la BBC lo emitió en BBC One HD el miércoles 29 de diciembre de 2010, habiendo escalado el programa a HD y también incluyendo sonido Dolby Surround. Este es el primer episodio de Doctor Who, filmado en SD, que se ha escalado a HD para su emisión en televisión, y el segundo episodio, en general, en ser escalado de SD a HD, siendo el primero el especial de Navidad de 2008, " The Next Doctor ", para el lanzamiento en Blu-ray del Complete Specials Boxset. [22]
Este especial se emitió por primera vez en Canadá en Space en abril de 2010. [23]
El episodio fue criticado por Millvina Dean , la última sobreviviente del hundimiento del Titanic en 1912 , quien dijo: "El Titanic fue una tragedia que destrozó a muchas familias. Perdí a mi padre y él yace en ese naufragio. Creo que es irrespetuoso hacer entretenimiento de tal tragedia". [24] Una portavoz del programa dijo: "No se pretendía ofender. 'Voyage of the Damned' se desarrolla en una nave espacial llamada Titanic y no en un barco". [24] La organización Christian Voice expresó su ofensa por la imaginería religiosa de una escena en la que el Doctor es elevado a través de la nave por ángeles robot, creyendo que la representación mesiánica del Doctor era "inapropiada". [25]
Gareth McLean , quien revisó una proyección previa para el blog de radio y televisión de The Guardian , apreció el uso que hizo el episodio de "la plantilla de película de desastres" y llegó a una conclusión general favorable: "En su mayor parte, The Voyage of the Damned es absolutamente sensacional". Su principal defecto, en su opinión, fue la actuación "en blanco e insípida" de Kylie Minogue. [26] James Walton de The Daily Telegraph le dio al episodio una crítica positiva, resumiéndolo como "una mezcla ganadora de imaginación salvaje y cálculo cuidadoso del escritor". [27] Alex Clark de The Observer comentó que el número de muertos fue bastante alto, pero aún así pensó que el episodio era "un oasis de tonterías descaradas e invención descuidada". [28] Harry Venning de The Stage concluyó su crítica positiva del episodio afirmando que "estaba a la altura de los estándares impecablemente altos de Doctor Who". [ 29 ] Doctor Who Magazine colocó dos de las muertes en el episodio en su lista de las 100 muertes más importantes en la historia del programa. La muerte de Bannakaffalatta, un autosacrificio para salvar al grupo del Doctor, fue colocada en la categoría de "top 20 de escenas lacrimógenas". La muerte de Astrid recibió el título de " la mejor escena de muerte de todos los tiempos de Doctor Who ", comentando que "cumple con todos los requisitos de nuestras categorías principales [(horripilante, aterradora, autosacrificio, lacrimógena, sorprendente)]", y "su muerte realmente haría llorar a un ojo de cristal". [30] Tim Teeman de The Times le dio al episodio una crítica negativa, afirmando que "fue aburrido, a pesar de las carreras interminables y las tonterías generadas por computadora ". [31] The Daily Mirror comentó que el episodio tenía "algunas imágenes brillantes y psicodélicas al estilo de Pink Floyd ", "grandes malos" y "chistes ingeniosos", pero lamentó que "la trama era un desastre, que consistía principalmente en una escena de persecución de alta tecnología tras otra, y descendió al ruido y la fanfarronería". [32]
El episodio se lanzó por primera vez en el Reino Unido en DVD en marzo de 2008. [33] Los diez especiales navideños entre " The Christmas Invasion " y " Last Christmas " inclusive se lanzaron más tarde en un boxset titulado Doctor Who - The 10 Christmas Specials el 19 de octubre de 2015. [34]
