Street Fighter [a] es una película de acción de 1994 escrita y dirigida por Steven E. de Souza , basada en la serie de videojuegos del mismo nombre producida por Capcom . Fue una de las dos películas estrenadas en 1994 que adaptaron específicamente Street Fighter II , después de Street Fighter II: The Animated Movie . Distribuida por Universal Pictures en los Estados Unidos y Columbia TriStar Film Distributors International a nivel internacional, la película está protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Raul Julia (en su último papel cinematográfico) junto con actuaciones secundarias de Byron Mann , Damian Chapa , Kylie Minogue , Ming-Na Wen y Wes Studi . La adaptación se centra en los esfuerzos del coronel Guile (Van Damme) para derrotar al general M. Bison (Julia), el dictador militar y capo de la droga de Ciudad Shadaloo que aspira a conquistar el mundo con un ejército de supersoldados genéticos, mientras solicita la ayuda de los luchadores callejeros Ryu (Mann) y Ken (Chapa) para infiltrarse en el imperio de Bison y ayudar a destruirlo desde adentro.
La película fue un éxito comercial, con una recaudación de taquilla mundial de aproximadamente tres veces sus costos de producción. Los lanzamientos de videos domésticos y las transmisiones televisivas también fueron rentables. Si bien le generó a Capcom un retorno de ¥15.5 mil millones ( USD 165 millones ) de la taquilla y los medios domésticos, fue mal recibida por los críticos y los fanáticos por su tono exagerado, la infidelidad al material original y los efectos exagerados. Sin embargo, la actuación de Julia como M. Bison fue destacada por la aclamación crítica generalizada y le valió una nominación póstuma a Mejor actor de reparto en los Premios Saturn . La película fue la última actuación teatral de Julia, ya que murió de un derrame cerebral dos meses antes del estreno de la película; la película está dedicada a su memoria.
En la nación del sudeste asiático de Shadaloo , se produce una guerra civil entre las fuerzas del narcotraficante convertido en general M. Bison y las Naciones Aliadas lideradas por el coronel William F. Guile . Bison captura a 63 trabajadores de socorro de AN y, a través de una transmisión en vivo, exige a Guile que obtenga un rescate de 20 mil millones de dólares en tres días. Guile se niega y promete rastrear a Bison y llevarlo a juicio por sus crímenes. Su asistente, el teniente Cammy White , solo puede señalar parcialmente la ubicación de Bison en la región del delta del río fuera de la ciudad. Un rehén es el amigo de Guile, el sargento Carlos "Charlie" Blanka , a quien Bison ordena que lo lleven a su laboratorio para que su científico cautivo, el Dr. Dhalsim , se convierta en el primero de sus supersoldados. Aunque Charlie queda gravemente desfigurado gradualmente por el procedimiento, Dhalsim altera en secreto su programación cerebral para mantener la humanidad de Charlie.
Los estafadores y artistas marciales estadounidenses Ryu Hoshi y Ken Masters intentan estafar al traficante de armas Viktor Sagat vendiéndole armas falsas. Sagat ve a través de la artimaña y hace que Ryu pelee contra su campeón de jaula, Vega . Sin embargo, Guile irrumpe y arresta a todos los presentes por violar el toque de queda. En los terrenos de la prisión, es testigo de Ryu y Ken peleando con los hombres de Sagat y los recluta para que lo ayuden a encontrar a Bison a cambio de su libertad, ya que Sagat es el proveedor de armas de Bison. Se les da un dispositivo localizador y se ganan la confianza de Sagat organizando una fuga de prisión y fingiendo la muerte de Guile. La reportera de noticias Chun-Li Zhang , cuyo padre fue asesinado por Bison 20 años antes, y su equipo, el ex luchador de sumo Edmond Honda y el boxeador Balrog , que buscan venganza contra Sagat por arruinar sus carreras, se topan con el plan. A pesar de las objeciones de Guile, intentan asesinar a Bison y Sagat en una fiesta. Para mantener la confianza de los señores de la guerra, Ryu y Ken detienen el asesinato y revelan los conspiradores a Bison.
Al regresar a su base, Bison recluta a Ryu y Ken en su organización y ordena que Honda y Balrog sean encarcelados y que Chun-Li sea llevada a sus aposentos. Ryu y Ken liberan a Balrog y Honda del confinamiento y se apresuran a enfrentarse a Bison, que está luchando contra Chun-Li. Bison escapa y libera gas somnífero, sedándolos a todos. Guile planea su asalto a la base de Bison. Se ve impedido por la AN, que decide pagarle a Bison el rescate. Sin embargo, Guile y sus tropas leales continúan con la misión. En la base, un guardia de seguridad descubre a Dhalsim; durante la pelea que sigue, liberan a Charlie y mata al guardia para proteger a Dhalsim. Guile llega, se cuela en el laboratorio y se encuentra con Charlie. Guile se prepara para dispararle a Charlie para terminar con su sufrimiento, pero Dhalsim lo detiene. Bison se prepara para matar a los rehenes liberando a Charlie sobre ellos, pero Guile emerge y se enfrenta a los guardias de Bison hasta que llegan las fuerzas restantes de AN. Después de que Bison deja en claro que no se rendirá pacíficamente, Guile ordena a sus aliados que rescaten a los rehenes y se enfrenta a Bison en un duelo personal. Mientras Guile y Bison luchan, Ryu y Ken derrotan a Sagat y Vega. El experto en informática de Bison, Dee Jay , huye a través de un pasaje secreto, junto con Sagat. El guardaespaldas de Bison, Zangief , se enfrenta a Honda en una pelea hasta que se entera por Dee Jay de que Bison era el verdadero enemigo de la libertad y la paz, y se pone del lado de Ryu y Ken para salvar a los rehenes.
Guile toma la delantera contra Bison y lo patea contra un banco de discos duros, electrocutándolo. Un sistema de reanimación restaura a Bison, quien revela que su traje tiene mecanismos avanzados de primeros auxilios automáticos y armamento eléctrico, incluidas botas superconductoras que le permiten volar. Estos dispositivos le permiten a Bison tomar la delantera y vencer a Guile. Mientras se mueve para asestar el golpe mortal, Guile contraataca pateando a Bison contra la pared de su monitor que explota, aparentemente matándolo y sobrecargando el sistema de almacenamiento de energía de la base. Los rehenes son rescatados, pero Guile se queda atrás para convencer a Dhalsim y Charlie de que regresen con él. Ellos se niegan, ya que Dhalsim desea expiar sus responsabilidades en la mutación de Charlie. Guile huye de la base en explosión y se reúne con sus camaradas.
En una escena post créditos , Bison se recupera una vez más cuando la energía solar reactiva el sistema de su base y su puño emerge entre los escombros.
El presupuesto de producción de la película fue de ¥4 mil millones [7] ( US$35 millones ), [6] y Capcom financió por sí sola la mayor parte del presupuesto. [7] Debido a que Capcom fue cofinanciador de la película, cada aspecto de la producción requirió su aprobación. Entre otros puntos, ordenaron una fecha de estreno en diciembre de 1994, lo que requirió que el elenco y el equipo mantuvieran un cronograma de filmación agresivo. [8] De Souza dice que escribió el borrador inicial del guion de la noche a la mañana, sabiendo que los ejecutivos de Capcom estaban en Los Ángeles con poca antelación y porque él mismo era un fanático del juego. [9]
Capcom había imaginado durante mucho tiempo a Jean-Claude Van Damme como Guile y le pidió que lo eligieran. Raul Julia dijo que aceptó el papel de Bison porque sus hijos son grandes fanáticos de la serie de videojuegos. [10] Después de que Van Damme y Julia fueran elegidos como Guile y Bison, la mayor parte del presupuesto de casting se había gastado. [11] Solo los honorarios de Van Damme se llevaron casi $8 millones del presupuesto de $35 millones de la película. [12] Esto significó que la mayoría de los otros papeles tuvieron que ir a actores poco conocidos o desconocidos, como Byron Mann, Damian Chapa, Peter Navy Tuiasosopo y Grand L. Bush. [11] Kylie Minogue fue elegida como Cammy como resultado de que el Sindicato de Actores de Australia quería que De Souza contratara a un actor australiano. Para cuando recibió la solicitud, Cammy era el único papel que aún no había sido elegido. De Souza se enteró de Minogue por su foto de portada en una edición de "Las 30 personas más bellas del mundo" de la revista Who . [11] [13] El actor japonés Kenya Sawada apareció en la película como parte de un contrato promocional con Capcom. [9] Capcom originalmente quería que Sawada interpretara el papel de Ryu, pero De Souza se mantuvo firme y se quedó con Mann para el papel. [14]
El entrenamiento físico del elenco estuvo a cargo del entrenador de Hollywood y campeón mundial de kárate Benny Urquidez , quien también aparece en la película como uno de los secuaces de Sagat. [13] Charlie Picerni fue contratado como coordinador de especialistas; aceptó el trabajo con la condición de que necesitaría tiempo suficiente para entrenar al elenco. De Souza estuvo de acuerdo; sin embargo, los planes cambiaron una vez que se supo que Raúl Juliá sufría de cáncer. [11] Inicialmente, los planes eran filmar primero las escenas menos intensivas de Julia mientras el resto del elenco entrenaría con Picerni; sin embargo, al ver a Julia, de Souza se dio cuenta de que no podían mostrarlo en su estado debilitado actual y se vio obligado a cambiar la filmación. Esto llevó a un entorno en el que el elenco sería entrenado solo justo antes de sus escenas, a veces solo horas antes. [11]
De Souza afirmó que no quería hacer una película genérica de artes marciales y describió la película como una mezcla entre Star Wars , James Bond y una película de guerra . Además, indicó que tampoco quería meter con calzador elementos de los juegos, citando como ejemplo la película Super Mario Bros. del año anterior, que tuvo una mala recepción . De Souza dijo que evitó los elementos y poderes sobrenaturales de los juegos, pero que insinuaría su uso para una secuela. [15]
Street Fighter se filmó principalmente en Queensland, Australia, a lo largo de la famosa Gold Coast durante el segundo y tercer trimestre de 1994, con la mayoría de los interiores y exteriores filmados en estudios de sonido en Brisbane . Algunas escenas exteriores se filmaron en Bangkok, Tailandia, que se usaron como telón de fondo para la ficticia Shadaloo City. [11] Las escenas de Bangkok se filmaron primero, en el segundo trimestre de 1994, [8] y la filmación en Australia comenzó después de tres semanas en Bangkok. [11] De Souza imaginó que el ataque al escondite de Bison incluiría helicópteros, pero no pudo hacerlo debido a la inestabilidad política en el vecino Myanmar , por lo que las tropas de AN atacan en botes. [9] Esto fue mencionado en el guion final de la película.
La MPAA clasificó la primera versión de la película con una clasificación R, una calificación inaceptable para Capcom [11] , que había declarado desde el principio que debería ser una película PG-13 [8] . Después de realizar varios cortes, según De Souza, se le dio una clasificación G, que se elevó a PG-13 con la adición de un improperio en la postproducción [11] .
La escena post créditos donde reviven a Bison fue omitida del estreno en cines "por deferencia a Raúl Julia", pero se mantuvo en los lanzamientos en video casero y DVD. [16]
El 6 de diciembre de 1994 , Priority Records lanzó una banda sonora que incluía principalmente rap o hip hop , que es anterior a la banda sonora de Street Fighter III: 3rd Strike . La banda sonora tuvo un éxito moderado, alcanzando el puesto número 135 en el Billboard 200 y el número 34 en el Top R&B/Hip-Hop Albums . Tras su lanzamiento en formato de vídeo doméstico en el Reino Unido, la banda sonora se regaló con cada compra de la cinta VHS en las sucursales de Tesco durante un período limitado. Aunque esta era la única forma de que cualquier persona en el Reino Unido pudiera comprar el CD, " Straight to My Feet " de MC Hammer se lanzó como sencillo, que se ubicó en el puesto número 57 en el Reino Unido.
Graeme Revell compuso la banda sonora de la película, una hora de la cual fue publicada por Varèse Sarabande . [17] Revell ignoró la música existente previamente de la franquicia. La música difiere del estilo más popular de Revell, [ cita requerida ] más notablemente con la ausencia de elementos electrónicos generalizados y es completamente orquestal ya que la banda sonora es interpretada por la Orquesta Sinfónica de Londres . El estilo exagerado de la película se refleja en las pistas de parodia de la banda sonora. La música durante la escena donde Ryu se enfrenta a Vega en la pelea en la jaula cita la Habanera de Georges Bizet de la ópera Carmen , y un tema que se escucha a lo largo de la banda sonora, particularmente en la pista "El coronel Guile se dirige a las tropas", recuerda al tema principal de Bruce Broughton para Tombstone . [ cita requerida ]
Street Fighter se estrenó en Nueva York y Los Ángeles el 23 de diciembre de 1994. [3]
La película recaudó $3,124,775 en su día de estreno. [18] Recaudó $9,508,030 en su fin de semana de estreno, ubicándose en el puesto número 3 detrás de Dumb and Dumber y The Santa Clause en taquilla. [19] [20] En su segundo fin de semana recaudó $7,178,360 y cayó al puesto número 7. [21] La película recaudó $33,423,521 en la taquilla nacional y $66,000,000 en la taquilla internacional, lo que hace un total de $99,423,521 en todo el mundo. [6]
Según la junta de accionistas de Capcom de 2024, la película todavía genera decenas de millones de yenes cada año. [22]
La película fue lanzada en formato VHS en 1995, inicialmente para tiendas de alquiler de videos . En los Estados Unidos, la película vendió más de 250.000 cintas de alquiler en 1995. [23] La película también se transmitió en televisión por cable , y luego se lanzó en DVD , Blu-ray y transmisión digital. Los lanzamientos de videos domésticos y transmisiones televisivas de la película han sido rentables para Capcom, que obtuvo un retorno de ¥15.5 mil millones [7] ( USD 165 millones ) [24] de la taquilla de la película y los ingresos de los medios domésticos. [7]
Leonard Maltin le dio a la película su calificación más baja, escribiendo que "ni siquiera los fanáticos de Jean-Claude Van Damme pudieron racionalizar esta bomba". [25] Richard Harrington de The Washington Post dijo que la película era "notable solo por ser la última película hecha por Raúl Juliá , un actor demasiado hábil para las demandas del malvado señor de la guerra, el general M. Bison, pero demasiado profesional para dar algo menos que lo mejor". [26] El crítico Stephen Holden de The New York Times se refirió a la película como "una mezcolanza lúgubre y sobrecargada de secuencias de artes marciales mal editadas y diálogos a menudo ininteligibles". [27] Escribiendo para Variety , Emanuel Levy declaró que la película "sufre de los mismos problemas que perjudicaron a Super Mario Bros .: es ruidosa, exagerada y cargada de efectos y carece de acción sostenida o personajes atractivos". Levy comentó sobre Julia, refiriéndose a ella como "su actuación más floja, acentuando cada sílaba como si estuviera recitando un papel shakespeariano de gran alcance emocional. Es una lástima, porque esta es la última película del consumado actor, y está dedicada a él". [2]
Leslie Felperin, de Sight & Sound, describió a Kylie Minogue como Cammy, "una elección hilarante para una militar con trenzas a lo Heidi . El mero hecho de verla sosteniendo una bazuca y luciendo malvada es suficiente para provocar risas en el más adusto de los espectadores". [1] David Hunter, de The Hollywood Reporter, dijo que la película "no es ni un ejercicio de artes marciales satisfactorio para la estrella Jean-Claude Van Damme ni la diversión irresistible para el público general que busca". [28]
El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [29] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 11% de las críticas fueron positivas, con una calificación promedio de 3.40/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Aunque ofrece un entretenimiento moderado a través de frases ingeniosas y la sobreactuación del fallecido Raúl Julia, las secuencias de acción ininterrumpidas de Street Fighter no son suficientes para compensar una historia predecible y desigual". [30] Metacritic , que asigna un promedio ponderado, le dio una puntuación de 34 sobre 100 basada en 21 reseñas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [31]
En 2009, Time incluyó la película en su lista de las diez peores películas de videojuegos. [32] GameTrailers clasificó la película como la octava peor película de videojuegos de todos los tiempos. [33] La película también recibió dos nominaciones en los Premios Saturn : Mejor Película de Ciencia Ficción y Mejor Actor de Reparto (una nominación póstuma para Raúl Juliá). [ cita requerida ]
En 1995, DC Comics publicó una adaptación de la película en un solo cómic, titulada Street Fighter: The Battle for Shadaloo . El cómic fue dibujado por Nick J. Napolitano y escrito por Mike McAvennie. También se publicó una adaptación japonesa al manga de un solo cómic de Takayuki Sakai en la edición de junio de 1995 de CoroCoro Comics Special .
Se produjeron dos videojuegos basados en la película. El primero fue un juego arcade operado con monedas titulado Street Fighter: The Movie , producido por el desarrollador estadounidense Incredible Technologies y distribuido por Capcom. El segundo fue un videojuego doméstico desarrollado por Capcom también titulado Street Fighter: The Movie , lanzado para PlayStation y Sega Saturn . A pesar de compartir el mismo título, ninguno de los juegos es un port del otro, aunque ambos usaron el mismo metraje digitalizado del elenco de la película posando como los personajes de cada juego. Capcom también anunció que su recién formado departamento de investigación y desarrollo de EE. UU. estaba creando un "port mejorado" para Sega 32X . [34] Esta versión nunca fue lanzada.
En 2003, se estaban haciendo planes para una secuela, Street Fighter II . Se rumoreaba que los miembros del reparto incluían a Van Damme, Dolph Lundgren y Holly Valance . [35] El proyecto nunca se materializó.
Muchos elementos de la trama de la película, como la identidad de Blanka/Charlie, el papel de Chun Li como periodista reportera, los papeles de Ryu y Ken como estafadores, el papel de Dhalsim como científico, el papel de Zangief como músculo de Bison y el papel de Sagat como jefe criminal fueron reutilizados en la serie animada Street Fighter de 1995 producida en Estados Unidos , que combinó aspectos de la historia de la película con los de los juegos como Super Street Fighter II Turbo , Street Fighter Alpha 2 y Final Fight . Tanto Dan Hibiki como Gen fueron los únicos luchadores callejeros que fueron eliminados del programa.
En 2009, 20th Century Fox lanzó Street Fighter: The Legend of Chun-Li , con una recepción aún peor que la original.
En 2014, Street Fighter: Assassin's Fist se lanzó tanto en formato de serie de televisión como de película en YouTube, centrándose en el entrenamiento de Ryu y Ken con Gouken, así como en la problemática relación de Gouken con su hermano, Akuma, por el Dark Hadou. La serie fue recibida con gran aclamación y actualmente se considera la mejor adaptación de acción real de la serie hasta la fecha.
El 3 de abril de 2023, se informó que Legendary Entertainment había adquirido los derechos cinematográficos de los juegos de Street Fighter y había comenzado a trabajar en una nueva película de acción real con conversaciones sobre Alan Ritchson a bordo para interpretar a Guile. [36] La película está programada para estrenarse el 20 de marzo de 2026 por Sony Pictures Releasing . [37]
