Ponniyin Selvan: II ( PS-2 , trad. El hijo de Ponni ) es una película dramática histórica épica en lengua tamil de la India de 2023 dirigida por Mani Ratnam , quien la coescribió con Elango Kumaravel y B. Jeyamohan . La película está producida por Mani Ratnam y Subaskaran Allirajah bajo Madras Talkies y Lyca Productions . La segunda de dos partes cinematográficas basadas en la novela de 1954 Ponniyin Selvan de Kalki Krishnamurthy , sirve como secuela directa de Ponniyin Selvan: I (2022). La película está protagonizada por un elenco que incluye a Vikram , Karthi , Jayam Ravi , Aishwarya Rai Bachchan , Trisha , Jayaram , Prabhu , R. Sarathkumar , Sobhita Dhulipala , Aishwarya Lekshmi , Vikram Prabhu , Prakash Raj , Rahman y R. Parthiban . Continúa siguiendo al príncipe Arulmozhi Varman (quien se convertiría en el emperador Rajaraja I ) y su familia mientras enfrentan amenazas al Imperio Chola .
Ponniyin Selvan inicialmente estaba destinada a ser una sola película, pero se dividió en dos partes que se produjeron simultáneamente . La fotografía principal conjunta para ambas partes comenzó en diciembre de 2019, se detuvo dos veces debido a la pandemia de COVID-19 y finalmente finalizó el 16 de septiembre de 2021. La banda sonora fue compuesta por AR Rahman , con cinematografía de Ravi Varman , edición de A. Sreekar Prasad y diseño de producción de Thota Tharani .
Ponniyin Selvan: II se estrenó en cines de todo el mundo el 28 de abril de 2023 en formatos estándar, IMAX , 4DX y EPIQ, y recibió críticas positivas de los críticos. Se presentó en la sección mainstream del 54.º IFFI Indian Panorama. [3]
La película comienza con un flashback que narra la infancia de Nandini y Aditha Karikalan . Nandini se crió en una familia sacerdotal y Aditha, que se estaba preparando para su futuro como rey, conoció a Nandini durante su visita a Pazhayarai. El amor surge a primera vista por Aditha Karikalan, coincidiendo con la victoria de Arulmozhi en la carrera de caballos contra Karikalan. Kundavai intenta hacerse amiga de Nandini, pero después de descubrir que Nandini es huérfana, le prohíbe las visitas al palacio. Luego, Nandini ignora deliberadamente los intentos de Aditha de reconectarse.
Luego, Aditha le informa a Nandini de su inminente despliegue militar. Entristecida, Nandini reza todos los días junto al río donde partió. A su regreso, Nandini confiesa su amor. A pesar de las objeciones de Kundavai al estatus no real de Nandini, Aditha Karikalan y Nandini continuaron amándose y viéndose. Ante la oposición, Karikalan presenta a Nandini como la futura reina. Sin embargo, Kundavai y Sembiyan Mahadevi expulsan a Nandini por la fuerza durante la ausencia de Aditha Karikalan, lo que provoca la devastación de este al enterarse de su partida y refugiarse bajo Veerapandiyan.
En la línea temporal actual, la presunta muerte de Arulmozhi Varman entristece al imperio. Parthibendran Pallavan, enamorado de la belleza de Nandini, es manipulado para desviar a Aditha Karikalan a Kadambur por el bienestar del imperio. Ravidasan y Pandya Aabathudavigal aseguran la desaparición de Ponniyin Selvan. Vallavaraiyan Vandiyadevan y Poonguzhali , con un frágil Ponniyin Selvan, se encuentran con Azhwarkadiyan Nambi y Sendhan Amudhan. Vandiyadevan engaña a Ravidasan y es capturado. Mientras tanto, Madhurantakan se proclama sucesor y se alinea con Shivan Adiyars y el rey Rashtrakuta Khottiga en busca de venganza.
Nandini sueña despierta con que Aditha vea su anillo de sello de tigre que le dio hace años. Más tarde, ella, Ravidasan y otros planean asesinar a Aditha Karikalan, Sundara Chozhar y Ponniyin Selvan. Nandini revela su plan de matar a Aditha Karikalan en Kadambur, escuchado por el cautivo Vandiyadevan. Revela haber visto a Oomai Rani, la figura maternal de Nandini, lo que le valió su indulto. Nambi disfrazado rescata a Vandiyadevan, quien le informa a Kundavai de la supervivencia de Ponniyin Selvan, correspondiendo sus sentimientos.
Nambi alerta a Aditha Karikalan sobre la existencia de Ponniyin Selvan. Kundavai y Aditha se apresuran al Viharam de Nagapattinam, donde Ponniyin Selvan está siendo tratado. Aditha se entera del complot de Nandini en Kadambur pero ignora la advertencia de Vandiyadevan. Ponniyin Selvan revela el parecido de Oomai Rani con Nandini, lo que genera sospechas de Kundavai sobre el conocimiento de su padre.
Ella viaja a Thanjavur, donde Sundara Chozhar revela su pasado con Mandakini en Lanka. Kundavai sospecha de la relación de Nandini, pero se entera de que Mandakini estaba embarazada dos años después del matrimonio de Sundara Chozhar. Los Pandyas planean asesinar a Ponniyin Selvan, pero él frustra su intento. En el fuerte de Thanjavur, los Pandyas se infiltran, lo que provoca un conflicto entre Velar y Pazhuvettaraiyar. Madhurantakan huye a través de un túnel hacia los Rashtrakutas. Ponniyin Selvan y Vaanathi llegan, trayendo la paz a las facciones en guerra.
Poonguzhali, al ver a los Pandyas, alerta a Chinna Pazhuvettaraiyar en Thanjavur. Mientras tanto, en Kadambur, llega Aditha Karikalan. Mientras Nandini y Aditha Karikalan se miran a los ojos, Nandini recuerda los momentos de su pasado, de cómo su amor se transformó en odio. Periya Pazhuvettaraiyar y otros reyes proponen dividir el reino con Madhurantakan, pero Aditha Karikalan se opone y ofrece renunciar al dominio para el gobierno de Madhuranthakan si puede conservar su ejército para la seguridad de sus hermanos. Todos aceptan su condición.
Periya Pazhuvettaraiyar se dirige a Thanjavur para informar a Madhurantakan, pero Karuthiruman, un remero que ayudó a los Pandyas en Lanka, le informa de Nandini y del complot de los Pandya contra Aditha Karikalan en Kadambur. En un intento por rescatar a Aditha Karikalan, Karuthiruman se apresura a regresar a Kadambur, mientras que los Pandyas usan un túnel para infiltrarse en la ciudad. Vandiyadevan y Periya Pazhuvettaraiyar, que también intentan rescatarla, quedan inconscientes. Mandakini, que intenta llegar a Sundara Chozhar, recibe una flecha destinada a él y muere. Ponniyin Selvan llega al oír el dolor de su padre, derrota a los asesinos Pandya y los mata.
En Kadambur, Aditha Karikalan confronta a Nandini y le pregunta por qué lo quiere allí. Mientras Nandini flaquea en su motivación, Aditha, que puede leer su mente, le pide que acabe con su vida, expresando el dolor de estar separado de ella que lo tortura todos los días. Abrumada, Nandini no puede decidirse a apuñalarlo. Aditha Karikalan saca su cuchillo, abraza a Nandini con fuerza y le perfora el corazón, revelando su amor incondicional por ella. Nandini grita de dolor, incapaz de verlo morir a pesar de todo el odio que ha desarrollado por él a través de los años, revelando que todavía lo ama. Los Pandyas sacan a Nandini a la fuerza de Kadambur, salvándola de la ejecución. Mientras tanto, Vandiyadevan y Periya Pazhuvettaraiyar, inconscientes, son llevados por los Pandyas.
Al recuperar la conciencia, Vandiyadevan lleva el cuerpo sin vida de Aditha Karikalan a Parthibendra Pallavan y otros reyes, quienes lo acusan de asesinato. El abuelo materno de Aditha Karikalan, Thirukovalur Malaiyaman, captura a Vandiyadevan y Sambuvarayar, el rey de Kadambur, sospechando que están involucrados. El cadáver de Aditha Karikalan es llevado a Thanjavur, donde Sundara Chozhar, su familia y el público lloran su trágico fallecimiento. En un barco, Karuthiruman, detenido, le revela a una afligida Nandini que su padre es Veerapandiyan, quien violó a Mandakini, lo que la llevó al nacimiento. Nandini, sintiéndose traicionada por todos y traumatizada por la muerte de Aditha, se ahoga en el río Ponni, revelando su amor incondicional por Aditha Karikalan.
Nambi informa a Chinna Pazhuvettaraiyar sobre la ubicación de Periya Pazhuvettaraiyar, lo que lleva a su liberación del cautiverio de Pandya. Vandiyadevan enfrenta acusaciones en el tribunal de Sundara Chozhar, pero Periya Pazhuvettaraiyar regresa y revela la verdad. Mientras tanto, Parthibendran acusa a Ponniyin Selvan de orquestar la muerte de Aditha Karikalan y se alía con los Rashtrakutas y otros reinos rivales para invadir el imperio Chola en busca de venganza. Sundara Chozhar permite que Vandiyadevan ayude a Ponniyin Selvan en la batalla inminente.
Madhurantakan se niega a luchar contra su patria y se pone del lado de Ponniyin Selvan, contribuyendo así a la victoria de los Cholas. Más tarde, Sundara Chozhar decide abdicar del trono en favor de su único hijo superviviente. Sin embargo, el día de la coronación, Ponniyin Selvan propone coronar a Madhurantakan, que adopta el nombre de 'Uttama Chola'.
El epílogo revela que Vandiyadevan y Ponniyin Selvan lideraron extensas conquistas a través de los mares. Después de la muerte de Uttama Chola, Ponniyin Selvan asciende al trono como 'Rajaraja Chola', mientras que los Pandyas son capturados y castigados.
La narración de la película fue expresada por Kamal Haasan (tráiler y película), Anil Kapoor (tráiler)/ Ajay Devgn (película), Rana Daggubati (tráiler)/ Chiranjeevi (película), Prithviraj Sukumaran (tráiler)/ Mammootty (película) y Jayanth . Kaikini (tráiler)/ Upendra (película) en los idiomas tamil , hindi , telugu , malayalam y kannada respectivamente. [4]
Ponniyin Selvan se planeó originalmente como una sola película con un presupuesto de ₹ 500 crore (US $ 60 millones). [5] [6] Después de que comenzara la fotografía principal en diciembre de 2019, se informó en enero de 2020 que la película se dividiría en dos partes , [7] lo que fue confirmado por Mani Ratnam en abril. [8] [9] Ambas partes se filmarían consecutivamente , y algunas fuentes informaron que el presupuesto de ₹ 500 crore se distribuyó en dos partes. [10] [11] En septiembre de 2021, finalizó la producción de la primera parte , y aún quedan algunas secuencias de la segunda parte. [12] Parte de esto tuvo lugar en marzo de 2022, con una secuencia que involucra a Ravi y Karthi filmada en Mumbai. [13] El mosaico restante de Ponniyin Selvan: II se filmó en enero de 2023. [14]
La banda sonora y la banda sonora de la película fueron compuestas por el colaborador habitual de Mani Ratnam, AR Rahman . Los derechos de audio de la película fueron adquiridos por Tips Industries .
La banda sonora consta de siete canciones originales compuestas por AR Rahman. La primera, "Aga Naga", se lanzó como sencillo el 20 de marzo de 2023. [15] Las pistas restantes se revelaron en un tráiler y lanzamiento de audio el 29 de marzo de 2023. [16] La letra de la versión tamil de la banda sonora fue escrita por Ilango Krishnan. [17] Incluye extractos del poeta de Sangam -literatura Kudavayil Keerathanar, mientras que "Aazhi Mazhai Kanna" se inspiró en Tiruppavai de Andal , [18] y "Shivoham" de Atma Shatakam de Adi Shankara en la versión tamil. [19] Gulzar , Anantha Sriram , Chandrabose , Ramajogayya Sastry , Rafeeq Ahamed y Jayanth Kaikini escribieron la letra de la canción en hindi, telugu, malayalam y kannada respectivamente.
En mayo de 2023, Wasifuddin Dagar publicó que "Veera Raja Veera" había sido adaptada de una composición dhrupad de 1978 de los Junior Dagar Brothers sin atribución. [20]
Ponniyin Selvan: II se estrenó en formatos estándar, IMAX , 4DX y EPIQ en los cines el 28 de abril de 2023 en todo el mundo. [21] [22] Es la primera película del sur de la India que se estrena en formato 4DX . [23]
Los derechos de distribución de la película en Tamil Nadu fueron adquiridos por Red Giant Movies . [24] Los derechos de distribución de Andhra Pradesh y Telangana fueron comprados por Sri Venkateswara Creations de Dil Raju . [25] [26] Los derechos de distribución de Kerala fueron comprados por Sree Gokulam Movies de Gokulam Gopalan. [27] Los derechos de distribución del norte de la India fueron adquiridos por Pen India Limited . [28] Lyca Productions adquirió los derechos de distribución en el extranjero. [29]
Amazon Prime Video compró los derechos de transmisión digital de la película por ₹ 125 crore (US$ 15 millones) y comenzó a transmitirse en la plataforma a partir del 2 de junio de 2023 en versiones tamil y dobladas en los idiomas telugu, malabar y kannada. La versión doblada al hindi se estrenó a partir del 23 de junio de 2023. Los derechos satelitales de la película se vendieron a Sun TV . [30] [31]
La película recaudó ₹345 crore y actualmente es la tercera película tamil más taquillera de 2023 y una de las películas tamil más taquilleras del mundo. [32]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 88% de las reseñas de 8 críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.4/10. [33] Ponniyin Selvan: II recibió críticas positivas de los críticos. [34]
Kirubhakar Purushothaman, de The Indian Express , le dio 4.0 de 5 estrellas y escribió: "Si bien los fanáticos del libro pueden estar decepcionados con algunas desviaciones importantes del libro, el director experto entiende que la forma no le permitirá ser completamente fiel a la novela". [35] Haricharan Pudipeddi, un crítico de Hindustan Times , escribió: "Aparte del drama desgarrador, es lo exquisito lo que eleva a PS 2 en términos de brindar una experiencia visual más grande que la vida". [36] M. Suganth de The Times of India le dio 3.5 de 5 estrellas y opinó que "hasta el clímax, este romance condenado es lo que sostiene la tensión en esta historia e impulsa a los personajes a tomar decisiones que tienen un impacto de largo alcance". [37] Sukanya Verma de Rediff.com le dio 3,5 estrellas de 5 y afirmó que "el espectáculo de Ratnam puede estar impregnado de ficción y fantasía, pero su derecho y oportunismo se sienten tan reales y relevantes como siempre". [38]
Un crítico de India Today le dio 3 estrellas de 5 y elogió la película. [39] Nandini Ramnath, crítica de Scroll.in, mencionó que la película tiene "imágenes fascinantes y personajes memorables". [40] Sin embargo, News18 dio una crítica mixta. [41] Manoj Kumar de OTTplay le dio 3 de 5 y afirmó que "Mani Ratnam ha hecho un trabajo fabuloso al traducir esta novela épica a la pantalla grande". [42] Srinivasa Ramanujam de The Hindu la llamó una "secuela satisfactoria", diciendo que " Ponniyin Selvan: II se toma libertades creativas del material de Kalki, pero las actuaciones y los toques cinematográficos te mantienen involucrado". [43]
Los asesinos que persiguen a los Cholas, incluido Aditha Karikalan , no se muestran como todos brahmanes como en la historia real, con sus nombres mencionados en las inscripciones de Udayarkudi como parte de un juicio punitivo. [44] Además, la serie Ponniyin Selvan estuvo inicialmente involucrada en una controversia por ignorar la naturaleza Shaivite de los Cholas y usar el Sricharanam de la secta del director en lugar de Tripundra en la frente. [45] [46] Antes de su lanzamiento, esto se corrigió con efectos visuales y casi todos los personajes Chola aparecen con un VFX Pattai en la serie de películas lanzada.
இந்த ஆண்டு எதிர்பார்க்கப்பட்ட மற்றொரு பெரிய படமான பொன்னியின் செல்வன் 2 திரைப்படம் 345 கோடி வசூல் செய்திருந்ததாகவும் விரைவில் ஆதிபுருஷ ் படம் பொன்னியின் செல்வன் 2 பட வசூலை முறியடிக்கும் எனவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின் றன.
இந்த ஆண்டு எதிர்பார்க்கப்பட்ட மற்றொரு பெரிய படமான பொன்னியின் செல்வன் 2 திரைப்படம் 345 கோடி வசூல் செய்திருந்ததாகவும் விரைவில் ஆதிபுருஷ ் படம் பொன்னியின் செல்வன் 2 பட வசூலை முறியடிக்கும் எனவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின் றன.