Madeleine L'Engle ha publicado más de cincuenta libros, incluidas veintitrés novelas, prácticamente todas ellas interconectadas por personajes y lugares recurrentes. En particular, las tres series principales de L'Engle tienen una geografía consistente, que incluye una serie de lugares ficticios importantes. Estos generalmente se dividen en dos categorías:
Versiones ficticias de lugares reales, como las casas de las familias Murry y Austin. Por lo general, se basan en lugares reales en los que vivió L'Engle.
Lugares exóticos en otros países, en otros planetas y en otros lugares, generalmente con un nombre simbólico que se relaciona con una característica importante del lugar. Estos lugares ayudan a ilustrar los temas de sus respectivas novelas.
Los principales lugares ficticios de las novelas de L'Engle incluyen los siguientes lugares, agrupados por la serie en la que aparecen.
Cuarteto del tiempo
en la tierra
La granja Murry : en algún lugar de Nueva Inglaterra . Punto de inicio y final de cada uno de los libros del Cuarteto del Tiempo , más Un Tiempo Aceptable . La granja Murry , que tiene casi dos siglos de antigüedad en A Wrinkle in Time , contiene una despensa que se ha convertido en el laboratorio de la Dra. Kate Murry . Cuando era adolescente, Meg Murry tenía su dormitorio en el ático. Afuera, Sandy y Dennys Murry cuidan un huerto , quienes eventualmente cultivan árboles de Navidad una vez que van a la universidad. Después de que los gemelos se mudan y los árboles se venden, sus padres restablecen el huerto a menor escala. En el borde de la propiedad hay un muro de piedra, habitado por una serpiente llamada Luisa la Mayor, y una roca glacial llamada "roca que observa las estrellas". En años posteriores, la casa cuenta con una piscina cubierta que se conecta a una "puerta del tiempo", vinculando el presente con una época de aproximadamente tres mil años antes, cuando la zona estaba habitada por la ficticia Gente del Viento. Más allá de este entorno rural, se pueden ver pequeñas montañas desgastadas (basadas en Litchfield Hills ), que según An Acceptable Time eran más grandes y estaban cubiertas de nieve hace tres mil años. La casa y la roca cercana para observar las estrellas tienen paralelos tanto en la serie de libros de la familia Austin como en la casa real de L'Engle en Connecticut, Crosswicks, [1] una granja que data de 1770. [2] Al igual que la casa similar propiedad del De la familia Austin, la casa Murry se encuentra en las afueras de un pequeño pueblo, atendida por una escuela secundaria regional . Sin embargo, a diferencia de la aldea de los Austin, la que está cerca de la casa de los Murry no aparece mencionada en los libros.
Vespugia : un país ficticio de América del Sur , hogar del dictador Mad Dog Branzillo en A Swiftly Tilting Planet , y más tarde visitado por Vicky Austin en Troubling a Star . L'Engle explica en Walking on Water que Vespugia está "situada en medio de lo que solía llamarse Patagonia, un área considerable a lo largo de lo que ahora son los límites de Chile y Argentina". Al marido de L'Engle, Hugh Franklin , se le atribuye haber nombrado Vespugia. [3]
Otros planetas
Cuando Meg, Calvin y Charles Wallace viajan a otros planetas, los nombres que se dan incluyen los siguientes:
Camazotz : un planeta de conformidad extrema y forzada, gobernado por un cerebro incorpóreo llamado TI. El padre de Meg, el Dr. Alex Murry, está encarcelado allí por un tiempo, dentro de un edificio llamado "CENTRAL Central de Inteligencia". Se describe a Camazotz como similar a la Tierra, con abedules, pinos y arces familiares, una colina ordinaria a la que llegan los niños y un pueblo con chimeneas, que "podría haber sido uno de muchos pueblos familiares". Su apariencia ordinaria deja de serlo a medida que los niños ven que todo está infinitamente duplicado sin variación (excepto un niño inconformista, que luego es castigado). Así, las casas son "todas exactamente iguales, pequeñas cajas cuadradas pintadas de gris"; esta caracterización se ha comparado con "los florecientes suburbios estadounidenses" [4], como los desarrollos habitacionales de posguerra en Levittown, Pensilvania . Las personas que viven en las casas se describen de manera similar, con "figuras maternas" que "todas daban la apariencia de ser iguales". Camazotz también ha sido comparado con "una imagen estadounidense de principios de los años sesenta de la vida en un estado comunista", una caracterización parcialmente descartada por ser demasiado simplista. [5] Se afirma que Camazotz es un planeta que ha "cedido ante la Cosa Negra", lo que implica que alguna vez fue un mundo libre que fue conquistado por la Cosa Negra, lo que dio lugar a la presencia de TI en el planeta. Se dice que el mundo tiene un significado psicológico para el personaje de Meg, en el sentido de que la presión para amoldarse allí es similar a las presiones que enfrenta en el pequeño pueblo donde vive. [6] El nombre Camazotz hace referencia a un dios murciélago maya . [7]
Ixchel : un planeta de colores apagados, habitado por criaturas altas, maternales, ciegas y con tentáculos . Nombrado por el autor en honor a Ixchel , una diosa maya de la luna, orbita alrededor del mismo sol que Camazotz. [7]
Uriel – Un planeta con montañas extremadamente altas , en alusión al Arcángel Uriel . Está habitado por criaturas que se asemejan a centauros alados y se le identifica como el tercer planeta de la estrella Malak en la nebulosa espiral Messier 101 . El lugar de la transformación temporal de la señora Whatsit en una de estas criaturas aladas, es el lugar donde "los ángeles guardianes" [es decir, las señoras W, a quienes Calvin se refiere explícitamente como tales más adelante en el libro] "muestran a los buscadores una visión". del universo que está oscurecido en la tierra." [8]
También se detienen brevemente en un planeta bidimensional sin nombre y en un planeta sin nombre en el cinturón de Orión , el último de los cuales es el hogar del Medio Feliz.
Otros lugares
Dos lugares visitados por Meg y Calvin en Un viento en la puerta no encajan perfectamente en ninguna de las dos categorías anteriores.
Yadah : el hogar de las farandolas Senex y Sporos, ubicadas en una mitocondria dentro de una de las células de Charles Wallace. El lugar de la batalla decisiva contra los Echthroi en Un viento en la puerta , sirve para demostrar la premisa de L'Engle de que las variaciones de tamaño "en realidad no tienen importancia", como afirma Blajeny en el libro; y que tanto el macrocosmos como el microcosmos son parte de la interdependencia de todo en el Cosmos . "Si una mariposa que vuela sobre los campos alrededor de Crosswicks resultara herida, el efecto se sentiría en galaxias a miles de años luz de distancia", dice L'Engle en Una piedra por almohada . "La interrelación de toda la Creación es sensible de una manera que apenas estamos empezando a comprender". [9] El nombre proviene de un verbo hebreo que significa "extender la mano" y, por extensión, "adorar con la mano extendida". [10]
Metron Ariston : no es un lugar objetivamente real, sino "una idea, un postulatum " visitado por Meg y Calvin en Un viento en la puerta . Como lo postuló Blajeny y lo vio Meg, tiene la roca de observación de estrellas de Meg, pero las estrellas de arriba corresponden al "sistema solar Mondrion en la galaxia Veganuel", la galaxia natal de Blajeny. El uso de esta ubicación teórica más que real permite que seres de tamaños dispares (humanos, Blajeny (un gigante según los estándares humanos), un " querubín singular " y una farandola) interactúen sin tener en cuenta los problemas de escala.
Serie Polly O'Keefe
Como recién casados, Calvin O'Keefe y su esposa Meg viven en un apartamento cerca del hospital anónimo donde trabaja Calvin. En la época de El brazo de la estrella de mar , entre doce y trece años después, la familia se había establecido en la primera de dos islas ficticias . Calvin, Charles y Polly también viajan a otros lugares en algunas de las novelas.
Gea es una isla ficticia frente a la costa de Portugal , donde los O'Keefe viven lo más lejos posible de la zona turística recientemente desarrollada, representada por un nuevo hotel propiedad de Typhon Cutter. La isla, que se compone principalmente de dunas de arena , pastos y árboles y enredaderas de la jungla , está llena de luz y de coloridos pájaros y mariposas. También contiene un círculo de piedras verticales , con un altar de piedra en el centro; un pequeño cementerio y un pueblo de nativos gaeos con su propia lengua y costumbres. Los hijos más jóvenes de los O'Keefe (por ejemplo, Johnny y Rosy) nacieron en Gea. El nombre proviene de Gea , una figura de la "madre Tierra" de la mitología griega .
Isla Benne Seed : frente a la costa de Carolina del Sur , a unas pocas horas en coche de Charleston, Carolina del Sur . Los O'Keefe se mudan allí aproximadamente un año después de los acontecimientos de El brazo de la estrella de mar . Viven en un hotel reformado en un extremo de la isla; en el otro extremo está el pueblo de Mulletville y la mansión rosa de tres pisos de Beau Allaire, hogar de Maximiliana Horne . Los niños de O'Keefe y Mulletville asisten a la escuela en la ficticia Cowpertown, en el cercano continente . Las semillas de Benne son otro nombre para las semillas de sésamo , tal como se utilizan en la cocina sureña .
Osia Theola , Chipre : lugar de la conferencia a la que asistió Polly en Una casa como un loto . Literalmente significa "habla santa y divina". Se dice que fue donde una mujer llamada Theola tuvo una visión en una cueva, "a principios de la era cristiana"; Se construyó una iglesia sobre la cueva y el pueblo recibió el nombre de la mujer de la visión.
Lago de Los Dragones ( Dragonlake ): un lago ficticio en Venezuela , hogar de los indios ficticios Quiztano. Los Quiztanos viven principalmente en "casas de paja aireadas y redondas con techos puntiagudos" levantadas sobre pilotes sobre el lago. Dos edificios más grandes en la costa constituyen Caring Places, el equivalente quiztano de un hospital. En el otro extremo del lago hay pozos de petróleo ; esa parte del lago está contaminada y se han reportado casos de intoxicación por mercurio .
Puerto de Los Dragones ( Puerto de los Dragones ), puerto más cercano al Lago de Los Dragones en Venezuela , recorrido por Calvin O'Keefe en Dragones en las Aguas . Puerto de Dragones, descrito como "cerca de la frontera" y con "un grupo considerable de cubanos en las colinas", es un revoltijo de residentes ricos en villas y gente pobre en chozas de hojalata, sostenidos (y fuertemente contaminados) por la industria petrolera. . La otra industria importante parece ser el contrabando de arte, drogas y otros productos básicos. Allí se hospeda la señorita Leonis Phair en el Hotel de Lago. Un punto de interés es la Plaza Bolívar. Es común ver guardias y policías fuertemente armados. Tanto el nombre del puerto como el del lago se refieren a dragones en las aguas, de la cita bíblica "Dividiste el mar con tu poder; quebraste las cabezas de los dragones en las aguas" (Salmo 74:13 ), citado por Señorita Leonis al final del libro.
Thornhill, Connecticut : el pueblo cerca del cual viven los Austin en la mayoría de los libros. La casa de Austin es similar a la granja de Murry y a la de Crosswick en tamaño, antigüedad y entorno; por ejemplo, los tres tienen una "roca para observar las estrellas" en la parte trasera. La casa de Austin está en las afueras de Thornhill, al final de un camino de tierra que cruza la "antigua Boston Post Road ". Los Austin tienen un antiguo granero en el que John, el hermano de Vicky, trabaja en la construcción de una maqueta de un traje espacial . El Dr. Austin atiende a sus pacientes algunas noches a la semana en su oficina en un extremo de la casa, que tiene su propia entrada. A poca distancia de la casa de Austin se encuentra Hawk Mountain (aparentemente una versión ficticia de Mohawk Mountain cerca de Cornwall, Connecticut ), [11] otro lugar al que la familia va para hablar y mirar las estrellas. La ciudad cercana es Clovenford , donde trabaja el Dr. Austin en el hospital regional . Inicialmente no se proporciona el estado en el que se encuentra Thornhill, pero en The Moon by Night John Austin le dice a Zachary Gray que la familia es de Connecticut. L'Engle y su familia, los Franklin, vivían en un lugar similar en Connecticut cuando se escribió Meet the Austins . En una introducción de 1995 a los libros de bolsillo de la familia Austin , L'Engle afirma que "de hecho, los Austin hacen muchas cosas que mi familia hacía, incluso vivir en una pequeña aldea de granjas lecheras ". [12] L'Engle también menciona a Clovenford en un incidente ficticio en A Circle of Quiet (p. 87).
Seven Bay Island : una isla ficticia a unos dos días en coche de Thornhill, hogar del reverendo Eaton, el abuelo materno de Vicky, y de Leo Rodney. No se proporciona el estado exacto, pero L'Engle lo describe como "una isla frente a la costa de Nueva Inglaterra ". [12] Aparece en Meet the Austins y The Moon by Night , y es el escenario de A Ring of Endless Light . Se llega a Seven Bay en ferry y se dice que es la tercera y última parada en la ruta de ida del ferry.
Vespugia , el país ficticio de América del Sur , mencionado por primera vez en Un planeta que se inclina rápidamente , es visitado por Vicky Austin en Troubling a Star , de camino a la Antártida . Se muestra que tiene al menos una pirámide escalonada . Lo más importante para el libro y el corpus de L'Engle es que Vespugia, cuando llega Vicky, ya no está gobernada por El Zarco (Madoc Branzillo), el líder benigno que reemplazó al malvado "Mad Dog" gracias a los esfuerzos de Charles Wallace. En cambio, el general Guedder (un descendiente del malévolo Gedder de A Swiftly Tilting Planet ) ha establecido un régimen totalitario, financiado en parte por el comercio internacional de drogas ilegales. La Vespugia de Guedder espera ganar poder en la comunidad mundial controlando y explotando la mayor parte posible de la Antártida. El nombre hace referencia al explorador Amerigo Vespucci , que dio nombre al continente americano. Se trata evidentemente de un país pequeño, "muy caluroso en verano y muy frío en invierno", situado entre Chile y Argentina , que llevan siglos "mordisqueando" las fronteras de Vespugia. La Inquisición española alguna vez fue poderosa allí, torturando y matando a los indios nativos y destruyendo sitios y artefactos religiosos nativos.
Eddington Point , Antártida : la ubicación ficticia de la estación LeNoir, una pequeña estación de investigación científica con personal principalmente estadounidense en Troubling a Star . Eddington Point lleva el nombre del tío y homónimo de Adam Eddington , un biólogo marino que fue asesinado en la Antártida. El joven Adam está destinado allí en Troubling a Star , pero está misteriosamente ausente cuando llega Vicky.
Otros lugares significativos
Además de los numerosos lugares ficticios, L'Engle ha ambientado partes de sus novelas en varios lugares reales, incluidos los siguientes:
Beja, Portugal : donde Charlotte Napier huye durante una crisis en su matrimonio y lee las Cartas de una monja portuguesa en la novela para adultos de L'Engle, Las cartas de amor (1966).
Lisboa , Portugal : donde Adam Eddington rescata a Polly O'Keefe pero queda atrapado por los cortadores en El brazo de la estrella de mar .
Madrid , España - donde el avión que transportaba a Adam Eddington, Canon Tallis y Polly queda temporalmente varado en El brazo de la estrella de mar .
Suiza : sitio de al menos dos internados ficticios en las primeras novelas de L'Engle (en particular, La pequeña lluvia y Y ambos eran jóvenes ), basado en uno al que asistió la propia L'Engle. También escenario de la novela para adultos A Winter's Love .
^ Franklin, Hugh . "Madeleine L'Engle". Revista Horn Book (agosto de 1963). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
^ Hettinga, Donald R. (1993). Presentando a Madeleine L'Engle. Nueva York: Twayne Publishers . pag. 27.ISBN0-8057-8222-2.
^ Blackburn, William (1985). "Una arruga en el tiempo de Madeleine L'Engle: buscando el rostro original". Piedras de toque: reflexiones sobre lo mejor de la literatura infantil . 1 : 125.; citado en Hettinga, págs. 27.
^ Hettinga, págs. 27-28
^ ab Stott, Jon (otoño de 1977). "Sueños de una noche de verano: fantasía y autorrealización en la ficción infantil". El León y el Unicornio . 1 (2): 25–39. doi :10.1353/uni.0.0401.; citado en Hettinga, págs. 27, 30.
