stringtranslate.com

0 to 9

0 to 9 was a literary magazine that was published between 1967 and 1969 edited by Vito Acconci and Bernadette Mayer in New York City.[1] Produced cheaply with a small print run, 0 to 9's content explored issues around language, performance art, visual art and meaning making. It contained a mixture of out-of-copyright material and new work by emerging artists and is viewed as one of the most experimental journals of the mimeograph era.[2]

Background

0 to 9 was published in the late 1960s. Vito Acconci and Bernadette Mayer were previously unknown poets working in the bohemian outpost of New York's Lower East Side. The two were related by marriage: Acconci was married to Mayer's sister Rosemary Mayer, and both used the magazine to seek out like minded writers and readers and discover new audiences.[3][4] Both Acconci and Mayer wanted to use print to explore the limits of language and experiment with typography.[5]

Acconci and Mayer published experimental poetry, utilising procedural verse techniques and found texts to undermine conventional notions of authorship.[1] They sought contributions to 0 to 9 from authors that were out of print and out of copyright, including the writings of poets Sir Walter Raleigh and Sir Arthur Gorge, Novalis, Hans Christian Andersen, Lord Herbert of Cherbury, Lord Stirling, Gustave Flaubert, Gertrude Stein, and Guillaume Apollinaire.[6] They also included excerpts from Raymond Queneau's Exercises in Style, ninety-nine retellings of the same story, and Stefan Themerson’s translation of Li Po's Drinking Alone by Moonlight. Kate Linker noted in her biography of Acconci that these writers were also chosen to be published alongside contemporary texts "in a search for predecessors for the new 'material' work of the 1960s."[7]

Originally 0 to 9 was inspired by Jasper Johns's stencil paintings,[8] and the magazine's title comes from Johns' work 0 Through 9.[5][9][10] Acconci and Mayer were inspired by Johns' treatment of numbers and letters as physical entities.[5] Acconci noted that the magazine's title was a conscious change from Johns' work – an attempt to view the magazine as an object rather than a message: "'0 to 9' isn't language, so there couldn't be a language mistake, '0 to 9' is an icon, '0 to 9' is advertising."[5] Acconci also said the magazine's numerical title "had more to do with trying to avoid expression and trying to get some cold, neutral system [of language]."[11][12]

Production

Due to low rent, many artists shared space in New York City in the 1960s, increasing artistic production and collaboration.[5] Initially, Acconci and Mayer approached the New York School of Poets about their intention to produce a magazine; when they declined to be involved, saying the ideas were too obscure, Acconci and Mayer decided to embrace DIY press instead.[5] Mayer found a mimeograph in her then boyfriend's father's office and used it to produce 0 to 9.[12] The production process was slow; everything had to be meticulously typed, then the ink was left to dry on stencil film between the padding and backing sheets.[5] The magazine's production often took place at night, when the office holding the mimeograph machine was closed.[13][12]

0 to 9 had a small print run, of between 100 and 350 copies per issue.[14] Each issue was stapled together by hand on cheap xeroxed paper.[5][15]

Acconci and Mayer then took copies of the magazine to independent booksellers (including Eighth Street, Gotham Book Mart, Sheridan Square and the East Side Bookstore) or mailed them to artists and subscribers.[5][12] They charged $1 per issue.[5]

0 to 9 followed in the footsteps of other Greenwich Village self-published magazines including Ted Berrigan's C Magazine, John Ashbery's Art & Literature and Fuck You by Ed Sanders.[12] Many of the contributions from living artists were friends of Acconci and Mayer; some artists approached, including Buckminster Fuller and John Cage, declined to contribute.[12]

Themes

Art criticism and artists' income

The focus on words and wordplay in the magazine reflected a vast increase in artists' writing and activity throughout the 1960s; criticism of art helped to provide income for artists as well as the ability to get their messages out to a wider audience. Anna Lovatt has noted this in the work of Sol LeWitt, who contributed to 0 To 9:

"For LeWitt's generation of artists (the first for whom a university education was not uncommon), criticism provided a means of financial support and the opportunity to address a broader audience, via a proliferation of new art magazines."[16]

When the journal Artforum moved its office to New York in 1967, it helped to promote art criticism to even wider audiences.[5]

Artists' spaces in 1960s New York

0 To 9 was a rejection of traditional artistic venues. Six issues were published with a variety of themes and covers.[17] The magazines reflected shared social spaces in which artists and poets met and exchanged ideas: pieces are spread throughout the magazine between contributors and frequently one work is spread between others in the issue.[18]

Language

0 To 9 also echoed wider fears in the art community that art was being dematerialized into language alone.[15] Language work by Joseph Kosuth, Lawrence Weiner and Robert Barry was also becoming more prominent in New York art galleries and exhibitions, demonstrating an increasingly aesthetic environment for artists.[7] These works helped Acconci and others to see the art space as an open field that was open to experimentation and importations from other areas.[7]

In 0 To 9, meaning is hidden in plain sight and the magazine often plays with form to redefine the process of meaning making.[5] This can be seen in Acconci's rejection letter to a 0 To 9 submission from Hugh Fox on 4 September 1968: "Not the kind of thing 0 to 9 is out for; for me, there's too much emphasis on message here, not enough on the space of the page."[19]

Rejection of traditional artists' methods

Acconci was inspired to create work that consciously reacted against traditional art norms:

"It was that blank wall, that museum as a repository of blank walls, that was the impetus for many people in my generation to make art; we made art as a reaction to, as a rebellion against, the clean, white space. We made art as a reaction against the “Do-not-touch” signs in the museum."[20]

Impact

Alongside the journal Art-Language, 0 To 9 became a critical part of the linguistic turn that conceptual art underwent during the 1960s, as well as literature (most clearly seen in the concrete poetry genre and works by Samuel Beckett).[16][19]

Legacy

The shift made in 0 To 9 from visual art to public performance art reflected Acconci's own transition from writer to performer; by the magazine's final issue in 1969, Acconci was conceiving and documenting performances almost daily.[20][21] This shift was in part due to Acconci realising that speaking poetry out loud is itself a transformation from the page to physical space.[7] Acconci noted that the shift to street performance seen in the magazine changed the nature of the work permanently: "Once 0 To 9 had hit the streets, it couldn't go back to the page."[13][12]

After 0 To 9, Mayer's career as a poet continued; she taught writing workshops at St. Marks’ Poetry Project for many years and published her work extensively.[22]

According to critics,0 To 9 can be seen as "the most radically eclectic journal of the mimeograph revolution."[23][19] It cut through many different disciplines, history and culture to explore language.[2] 0 To 9's experimentation with meaning and format echo issues that are debated today; its focus on how language evolves reflexively and the role of data are themes we currently explore in the digital era.[5][7] As writer Victor Brand notes, "0 to 9 created a niche that can now be located at the beginnings of the Language and performance poetry movements."[24]

In 2006, Ugly Duckling Presse reprinted 0 To 9, including its supplements, in one single edition.[13] Acconci and Mayer added a preface and commentary to the reprint.[9] A special edition of the work was also printed, where each issue of 0 To 9 was staple bound in the style of the original issues.[25]

Issues of 0 to 9

0 to 9 ISSUE 1 (1 April 1967)

An uncut mimeograph stencil was used as the cover to the first issue to show the materiality of the magazine through its printing process.[17] Acconci recalled: "we hoped that the people we distributed it to would contribute to it".[3]

0 to 9 ISSUE 2 (August 1967)

0 to 9 ISSUE 3 (3 January 1968)

From Issue 3 of 0 to 9 onwards, Acconci began to use the magazine to experiment with the concept of interruption.[26] His poem 'On', whilst a single work, is scattered throughout the issue in between other writings.[13]

0 to 9 ISSUE 4 (4 June 1968)

The cover of every copy of 0 to 9 Issue 4 was a softback book case from Acconci's or Mayer's own library.[13]

In Issue 4 of 0 to 9, Bernadette Mayer explored issues of translation when moving between points, a theme that was also taken up in the magazine by Adrian Piper and Hannah Weiner.[15] In Weiner's Issue 4 poem 'Follow Me', the end of poem sends the reader straight back to the beginning.[15] Conceptual poet Emmett Williams' work 'Musica' itemises the seven most common nouns in Dante's poem 'The Divine Comedy' and logs the words repeatedly.[5] From this issue onwards, the range of artists contributing to 0 to 9 widens: it includes composers and artists, especially those who moved between genres.[12] Issue 4 is also notable for being the first time Acconci and Mayer offered a formal subscription to the magazine - $4 for four issues.[12]

0 to 9 ISSUE 5 (5 January 1969)

Issue 5 of 0 to 9 is most well known for being the first time Sol LeWitt's 'Sentences on Conceptual Art' was published. This piece became one of the most widely cited artists' writings of the 1960s, exploring the relationship between art, practice and art criticism.[16]

In Issue 5, artist Adrian Piper used the magazine to experiment with paper as a material surface. Her untitled work in the issue involved numbering two grid squares from 1 - 64 and then verbally mapping all the ways the paths between the numbers could be explored.[27]

Choreographer and dancer Yvonne Rainer also contributed to the issue; her piece 'Lecture for a group of expectant people' explored the movements a single part of the body can make.[5]

Issue 5 also saw the start of 0 To 9's art move from the page to the streets of New York. The piece 'The Fashion Show Poetry Event Essay' accompanied a catwalk show, where Alex Katz, Les Levine, Claes Oldenburg and Andy Warhol designed clothing in response to poetry written by Eduardo Costa, John Perreault, and Hannah Weiner.[15]

0 to 9 ISSUE 6 (6 July 1969)

In Issue 6 of 0 to 9, Adrian Piper continued her work which began in Issue 5, questioning how translations between spaces can be conveyed and the role of the reader in this process.[15][27] Hannah Weiner wrote directly to the reader, asking for their input on questions of space and providing an address to reply to.[15][27]

In this issue, which Mayer edited with Acconci, two pieces by artist Robert Barry were included: 'The Space Between Pages 29 & 30' and The Space Between Pages 74 & 75'. These blank pieces only exist in the table of contents, which critics have argued helps to model imaginative space for readers, who can extend the works by thinking through the implied possibilities.[28]

0 to 9 ended after its sixth issue because Mayer and Acconci found it too difficult to maintain the magazine both creatively and financially, despite profit never being their main goal.[5] When asked about the end of 0 To 9 in an interview, Acconci responded "Why was it the last issue? It had to be - I wasn't on the page anymore."[29]

Writer Kate Linker, who discusses 0 to 9 in the wider context of Acconci's career, notes that by 1969 the artist's interests had changed away from print: "Steadily, Acconci's works were moving towards the materialization of activity, inscribing the artist's presence in duration and extension."[7]

Supplements

0 To 9 ISSUE 6 SUPPLEMENT

Titled Street Works, this supplement was a document of public performances by artists and poets with the same title. Each contributor submitted a specific number of copies of his or her work to be collated by the editors. Organised by John Perreault, Marjorie Strider and Hannah Weiner, Street Works took place in New York in March, April, May and September 1969 utilising urban space as context for action.[12]

Contributors: Vito Acconci; Scott Burton; Rosemary Mayer; Adrian Piper

Editions

Sources

References

  1. ^ a b Allen 2011, p. 69.
  2. ^ a b Kotecha, Shiv (2012). Before a Viewer: Appearance and Antagonism in the Poetic and Videographic Works of Vito Acconci (Thesis). ProQuest 1029864166.[page needed]
  3. ^ a b Allen 2011, p. 72.
  4. ^ Kennedy, Randy (28 April 2017). "Vito Acconci, Performance Artist and Uncommon Architect, Dies at 77". The New York Times.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Reagan, Caroline (23 March 2020). "Look inside '0-9,' the radically experimental magazine that broke all the rules of language". Document Journal.
  6. ^ Allen 2011, p. 75.
  7. ^ a b c d e f Linker, Kate; Acconci, Vito (1994). Vito Acconci. Rizzoli. ISBN 978-0-8478-1645-3.[page needed]
  8. ^ Allen 2011, p. 77.
  9. ^ a b Finch, Elizabeth (2006). "Review of 0 TO 9: THE COMPLETE MAGAZINE 1967-1969". Art on Paper. 11 (1): 95. JSTOR 24557030.
  10. ^ "Jasper Johns | 0 Through 9". whitney.org. Retrieved 2023-05-02.
  11. ^ Dávila, Mela, ed. (2004). Vito Hannibal Acconci Studio. Buch. Barcelona: Museu d'Art Contemporani. ISBN 978-84-95951-71-7.
  12. ^ a b c d e f g h i j Roth, Andrew; Aarons, Philip E.; Brand, Victor (2009). In numbers: serial publications by artists since 1955. Zürich: JRP Ringier. ISBN 978-3-03764-085-2.
  13. ^ a b c d e f Acconci, Vito; Mayer, Bernadette, eds. (2006). 0 to 9 : the complete magazine : 1967-1969. Brooklyn, N.Y.: Ugly Duckling Presse. ISBN 1-933254-20-3. OCLC 77517817.[page needed]
  14. ^ "Granary Books" (PDF). Granary Books.
  15. ^ a b c d e f g Olsen, Redell (2002-01-01). "'Simultaneous Equivalents'". Performance Research. 7 (2): 60–65. doi:10.1080/13528165.2002.10871853. ISSN 1352-8165. S2CID 191405670.
  16. ^ a b c Lovatt, Anna (October 2012). "The mechanics of writing: Sol LeWitt, Stéphane Mallarmé and Roland Barthes". Word & Image. 28 (4): 374–383. doi:10.1080/02666286.2012.740187. S2CID 192233226.
  17. ^ a b Allen 2011, p. 71.
  18. ^ Allen 2011, p. 70.
  19. ^ a b c Acconci, Vito; Dworkin, Craig (2006). Language to cover a page: the early writings of Vito Acconci. The MIT Press writing art series. Cambridge, Mass.: The MIT Press. ISBN 978-0-262-01224-9.
  20. ^ a b Finkelpearl 2000, p. [page needed].
  21. ^ Kennedy, Randy (2016-06-02). "Vito Acconci, an Artist as Influential as He Is Eccentric". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2023-05-02.
  22. ^ Robinson, Sophie (2013). "Bernadette Mayer". In Hamilton, Ian; Noel-Tod, Jeremy (eds.). The Oxford Companion to Modern Poetry (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 407. ISBN 978-0-19-174452-5. OCLC 869364784.
  23. ^ Clay, Steven; Phillips, Rodney (1998). A secret location on the Lower East Side: adventures in writing, 1960-1980 [exhibition, New York public library, 1998]. New York public library. New York: the New York public library Granary books. ISBN 978-1-887123-19-8.
  24. ^ Brand, Victor (2009). Aarons, Philip (ed.). In Numbers: Serial Publications by Artists since 1955. Switzerland: PPP Editions in association with Andrew Roth. pp. 33–37. ISBN 9780971548077.
  25. ^ "Ugly Duckling Presse: 0 to 9: The Complete Magazine: SPECIAL EDITION". Retrieved 2023-04-28.
  26. ^ Hudson, Suzanne (30 September 2003). "Feedback: Vito Acconci and the Space of His Public". Critical Matrix. 14: 8. ProQuest 89070465.
  27. ^ a b c "0 to 9". 0 to 9 (5). Vito Acconci. 1969. JSTOR community.28031924.
  28. ^ Anderson, Stephanie (2 July 2020). "'The Spaces Between': Bernadette Mayer's Memory and the Interstitial Archive". Lit. 31 (3): 257–277. doi:10.1080/10436928.2020.1790976. S2CID 228135872.
  29. ^ Allen 2011, p. [page needed].

External links