El sospechoso, que no trabajaba para el estudio, entró por la puerta principal con unos 40 litros (8,8 galones imperiales; 11 galones estadounidenses) de gasolina , luego roció el área y a varios empleados antes de encenderlo. Después de prenderse fuego mientras encendía el combustible, el sospechoso intentó huir, pero fue detenido por la policía a unos 100 metros (330 pies) del edificio. Los testigos declararon que lo escucharon acusar al estudio de plagio . Después de esperar su recuperación de quemaduras potencialmente mortales durante más de diez meses, la policía arrestó a Shinji Aoba, de 42 años, bajo sospecha de asesinato y otros delitos el 27 de mayo de 2020. [2] Fue acusado formalmente el 16 de diciembre de 2020. Aoba finalmente se declaró culpable de los cargos el 5 de septiembre de 2023 y fue condenado a muerte el 25 de enero de 2024. [3]
Estudio 1 antes del ataque incendiario, mayo de 2015
Kyoto Animation es uno de los estudios de anime más aclamados de Japón , conocido por títulos como La melancolía de Haruhi Suzumiya , K-On! y Clannad . [5] Tiene varias ubicaciones diferentes en Kioto : Estudio 1 (en el barrio de Fushimi ); Estudio 2 (la oficina central) y Estudio 5. Su división de desarrollo de mercancías está en Uji , a una estación de tren de Studio 1. El edificio fue utilizado principalmente por el personal de producción de animación y fue construido en 2007. [6] [7] [8]
En el año previo al ataque, Kyoto Animation había recibido más de 200 amenazas de muerte . [9] El presidente de la compañía, Hideaki Hatta, dijo que no sabían si las amenazas estaban relacionadas con el incidente, ya que fueron enviadas de forma anónima, [10] pero que había informado a la policía y a los abogados sobre ellas. Después de que la Agencia Nacional de Policía fuera informada de estas amenazas en octubre de 2018, los oficiales patrullaron temporalmente la oficina central en ese momento. [9]
Incidente
El incendio comenzó con una explosión [11] alrededor de las 10:31 am [12] [13] (01:31 UTC ) cuando el perpetrador entró al Estudio 1 y prendió fuego al edificio con 40 litros (8,8 gal imp; 11 gal EE. UU.) de gasolina . [5] [14] El perpetrador compró la gasolina a 10 km (6,2 mi) del edificio, y se cree que caminó hasta el edificio con la gasolina transportada en un carro de plataforma. [15] La policía cree que la gasolina se dispersó en el lugar mezclada con el aire, lo que provocó la explosión al principio. [16] Se informa que el perpetrador gritó "¡Muere!" (死ね! ) mientras llevaba a cabo el ataque. También vertió gasolina sobre algunas personas antes de prenderles fuego, prendiéndose fuego en el proceso, lo que provocó que salieran corriendo a la calle en llamas. [5] [17] [18]
A medida que el fuego crecía cerca de la entrada, los miembros del personal quedaron atrapados dentro del edificio. Se encontraron veinte cuerpos en las escaleras que iban del tercer piso al techo, lo que evidentemente indicaba que las víctimas estaban tratando de escapar. [19] Tomoaki Nishino, profesor asociado del Instituto de Investigación para la Prevención de Desastres de la Universidad de Kioto , estimó que el segundo y tercer piso estaban casi llenos de humo en los 30 segundos posteriores a la explosión. [20] El autor huyó del lugar, pero fue perseguido por dos empleados de Kyoto Animation y pronto se desplomó en la calle, donde fue detenido por la policía. [21] [4] Se encontraron múltiples cuchillos sin usar tirados en el lugar. [22]
El incendio estuvo bajo control a las 3:19 pm (06:19 UTC), y se extinguió a las 6:20 am del día siguiente (21:20 UTC). [12] Una vez que terminaron los esfuerzos de rescate, se confirmó que todas las personas en el estudio habían sido contabilizadas. [23] El edificio no tenía rociadores contra incendios ni hidrantes interiores debido a su clasificación como un pequeño edificio de oficinas, [24] pero no tenía deficiencias en el cumplimiento de la seguridad contra incendios durante su última inspección el 17 de octubre de 2018. [12] Los informes iniciales afirmaron que la entrada del estudio requería tarjetas de acceso para empleados, pero la puerta se dejó desbloqueada ya que el estudio esperaba visitantes. [25] [26] Sin embargo, esto era inexacto: no había un sistema de seguridad y la puerta siempre se dejaba desbloqueada durante el horario comercial. [27] [28]
El ataque incendiario destruyó la mayoría de los materiales y computadoras de Kyoto Animation en el Estudio 1, [29] [30] aunque una pequeña parte de los fotogramas clave estaban en exhibición en Tokushima y, por lo tanto, se salvaron de la destrucción. [31] El 29 de julio, Kyoto Animation informó que recuperó con éxito algunos dibujos originales digitalizados de un servidor que sobrevivió al incendio. [32]
Se informa que el ataque es una de las masacres más mortíferas en la historia de Japón desde el final de la Segunda Guerra Mundial [33] y el incendio de edificio más mortífero en el país desde el incendio del edificio Myojo 56 en 2001. [34] [35] Un profesor de criminología de la Universidad de Rissho lo consideró "terrorismo suicida" , ya que, según se informa, el ataque pretendía ser una misión suicida por parte del sospechoso. [36]
Víctimas
Setenta personas estaban dentro del Estudio 1 en el momento del incendio. [19] Inicialmente se informó que 34 personas habían muerto antes de que dos más murieran más tarde en un hospital. [a] Algunas víctimas fueron difíciles de identificar, según la policía de Kioto, porque habían sido quemadas hasta quedar irreconocibles. [44] Los resultados de la autopsia publicados el 22 de julio de 2019 revelaron que la mayoría de las víctimas habían sucumbido a quemaduras (en lugar de intoxicación por monóxido de carbono ) debido a la rápida propagación del fuego. [45] [46] Se realizaron pruebas de ADN para ayudar en las identificaciones, que duraron hasta una semana después del ataque. [47] Se informó que dos tercios de las víctimas (al menos 20) eran mujeres, ya que el estudio era conocido por contratar animadores femeninos. [48] El presidente de Kyoto Animation pidió a los medios de comunicación a través de la policía que no divulgaran los nombres de las víctimas por respeto a sus familias, afirmando que "publicar sus nombres no sirve en nada al bien público". [49] El 25 de julio, la policía de Kioto dijo que había identificado a las 34 víctimas y había comenzado a devolver los cuerpos de las víctimas a sus familiares.
Mientras tanto, se estaban llevando a cabo conversaciones con Kyoto Animation sobre si, cuándo y cómo revelar las identidades de los fallecidos. [50] Algunas de las familias dieron a conocer sus propios hallazgos anticipadamente a los medios sobre el estado de sus seres queridos. La familia de la diseñadora de color Naomi Ishida confirmó su muerte el 24 de julio. [51] El animador, guionista y director Yasuhiro Takemoto fue confirmado muerto por su familia a través de pruebas de ADN el 26 de julio. [52] [53] La primera muerte posterior al incendio ocurrió el 27 de julio, lo que elevó el número de fallecidos a 35. [42] El 2 de agosto, la policía de Kioto dio a conocer los nombres de diez víctimas (incluidas las personas ya mencionadas) cuyos funerales habían terminado y se había obtenido el consentimiento de los familiares, y se confirmó el mismo día que los directores de animación Yoshiji Kigami y Futoshi Nishiya estaban entre los muertos. [54] [55] Las 25 víctimas restantes fueron reveladas oficialmente el 27 de agosto, ya que el impacto social del caso se convirtió en un factor. [56] [57] El 4 de octubre de 2019, se anunció que una mujer murió por shock séptico , lo que elevó el número de muertos a 36. [b]
Inicialmente se informó que 36 personas resultaron heridas, pero esta cifra se redujo a 34 después de que dos personas murieran más tarde en el hospital. [b] Para el 18 de septiembre se informó que las treinta y cuatro (34) personas heridas en el ataque ya no se encontraban en condición de riesgo vital. Algunas aún permanecían en la unidad de cuidados intensivos (UCI) con quemaduras graves. [b] Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur , una de las víctimas heridas era una mujer surcoreana. [b] Entre los que se informó que estaban a salvo se encuentra la directora de animación Naoko Yamada , quien dirigió K-On!, A Silent Voice y Liz and the Blue Bird . [b]
Autor
La policía identificó a Shinji Aoba (青葉 真司, Aoba Shinji ) como el sospechoso. [65] [66] Nació el 16 de mayo de 1978 en Urawa, Saitama , Japón. [67] Tenía 41 años en el momento del ataque.
Según los lugareños, un hombre parecido a Aoba fue visto cerca del Estudio 1 en los días previos al incidente. [68] [69] [70] También se informó que había visitado varios lugares de interés relacionados con Sound! Euphonium alrededor de la ciudad en los días previos al ataque. [70] [15] Inmediatamente después del ataque, Aoba huyó de la escena después de ser perseguido por los empleados del estudio, pero fue detenido por la Policía de la Prefectura de Kioto cerca de la Estación Rokujizō del Ferrocarril Eléctrico Keihan , a unos 100 metros (330 pies) del estudio; [71] Luego, Aoba fue llevado a un hospital con quemaduras graves en las piernas, el pecho y la cara. [25] [23]
Durante su traslado al hospital, Aoba admitió haber iniciado el incendio, [72] como venganza, [73] acusando al estudio de "estafar" o " plagiar " (パクリやがって, pakuri yagatte ) sus novelas. [c] Inicialmente, el presidente de la compañía, Hideaki Hatta, había declarado que no había registro de que alguien enviara trabajos a su concurso anual de escritura bajo el nombre de Aoba. [78] Posteriormente, Kyoto Animation reveló que habían recibido un borrador de novela de Aoba; sin embargo, no pasó la evaluación de la primera etapa y fue olvidado, y se confirmó que su contenido no tenía similitudes con ninguno de sus trabajos publicados. [79] [80] [81] [64]
Debido a las graves quemaduras sufridas durante el incidente, Aoba fue trasladado a un hospital universitario en Osaka para recibir tratamiento adicional, donde recibió la cirugía de injerto de piel necesaria . [66] [83] El 5 de septiembre de 2019, se informó que sus heridas ya no se consideraban potencialmente mortales, [84] pero todavía estaba siendo tratado en una UCI y necesitaba asistencia respiratoria de un respirador . [85] Aoba recuperó el habla el 18 de septiembre y comenzó la rehabilitación el 8 de octubre, pudiendo sentarse en una silla de ruedas y mantener conversaciones breves. La policía obtuvo una orden de arresto, pero tuvo que esperar la confirmación de los médicos de que Aoba podía soportar el confinamiento. [86] [87]
El 14 de noviembre de 2019, fue trasladado a otro hospital en Kioto para su rehabilitación final. [88] Se recuperó de la mayoría de sus heridas y reconoció su responsabilidad por el ataque. Expresó sentimientos de remordimiento y gratitud hacia el personal del hospital, que dijo que lo trató mejor que nadie en su vida. [89] Por otro lado, le dijo a la policía que encendió el fuego porque Kyoto Animation había robado su novela y que esperaba recibir la pena de muerte . [90] La mayor parte de la piel quemada de Aoba fue reemplazada con piel artificial experimental, ya que las víctimas fueron priorizadas para recibir primero la piel humana del donante. [91] [92] El uso de piel artificial en quemaduras tan extensas es el primer caso en Japón. [91] [92]
En enero de 2020, Aoba seguía hospitalizado y no podía ponerse de pie ni comer sin ayuda. [93] El 27 de mayo, se consideró que Aoba se había recuperado lo suficiente de sus quemaduras y fue arrestado formalmente bajo sospecha de asesinato y otros cargos. [94] [95] Fue acusado el 16 de diciembre de 2020 de asesinato y otros cargos. [96] [97]
Aoba tenía antecedentes penales y se sabía que sufría de una enfermedad mental . En 2012, robó una tienda de conveniencia con un cuchillo en la prefectura de Ibaraki y posteriormente fue encarcelado durante tres años y medio. [98] [99] Se especuló después del ataque que la enfermedad mental de Aoba reduciría su pena máxima por el ataque de una sentencia de muerte a cadena perpetua . [100]
El 12 de mayo de 2023, el Tribunal de Distrito de Kioto anunció que Aoba sería juzgado en septiembre de 2023 y que se anunciaría un veredicto en enero de 2024. [101] Aoba se declaró culpable de los cargos el 5 de septiembre de 2023, [1] y el 7 de diciembre los fiscales anunciaron que solicitarían la pena de muerte para Aoba. [102] El 25 de enero de 2024, el tribunal anunció que Aoba había sido condenado a muerte. [103] [104] [105] Al día siguiente, Aoba presentó una apelación contra la sentencia de muerte. [106] Aoba dijo a la prensa local que "aceptaba la sentencia de muerte", pero siguió adelante con la apelación porque quería "hablar". [107]
Secuelas
Un mes después del ataque incendiario, las víctimas comenzaron a regresar a trabajar en el otro estudio de Kyoto Animation. [108] [109] En octubre de 2019, mientras que el número de empleados de Kyoto Animation disminuyó de 176 a 137, 27 de las 33 víctimas sobrevivientes regresaron a trabajar y varias decidieron tomar descansos prolongados para lidiar con el estrés y la ansiedad provocados por el ataque. [109] [110] [111]
La compañía emitió un comunicado oficial, solicitando respeto para las víctimas y sus familiares, y también declarando que todas las declaraciones futuras serán a través de la policía o sus abogados. [112] El proceso de demolición del edificio se completó el 28 de abril de 2020, sin que se revelaran más planes para el sitio. [113] En una entrevista anterior, el presidente de Kyoto Animation, Hideaki Hatta, declaró que estaba considerando reemplazar el edificio con un parque público verde y un monumento conmemorativo . [78] [114] Sin embargo, los residentes del vecindario no deseaban que se construyera un monumento, alegando que los visitantes que presentaran sus respetos "destruirían el estilo de vida pacífico [de los residentes locales]". [115]
Debido a los esfuerzos de recuperación, Kyoto Animation suspendió la 11ª edición de los Kyoto Animation Awards, un premio anual para descubrir nuevas historias. [116]
En noviembre de 2019, el estudio decidió continuar con los programas de formación para aspirantes a animadores, en los que los aprendices se formarían en películas, dibujo y animación. Al graduarse del programa, el estudio podría contratar a los mejores aprendices tras realizar más exámenes. [117]
Impacto en las producciones
En respuesta al ataque, se canceló un evento publicitario para la próxima película de 2020 Free!. La colaboración de Sound! Euphonium de Kyoto Animation con Keihan Main Line se retrasó, al igual que el episodio 4 de BEM . [118] El tercer episodio de Fire Force de David Production , una serie de anime sobre bomberos y personas que mueren por combustión espontánea , se retrasó una semana y se lanzó con los colores de los incendios y la narración modificados. [119] [120] [121] [122] Los episodios posteriores de Fire Force se trataron de manera similar. [122] El estudio decidió seguir adelante con el estreno de Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll el 3 de agosto de 2019 en la convención AnimagiC de Alemania como estaba programado originalmente. [123] Las fechas de proyección en cines japoneses se extendieron una semana más [124] y honraron a las víctimas en los créditos finales. [125] A pesar de los informes de noticias anteriores que indicaban que la próxima película de Violet Evergarden se estrenaría según lo programado el 10 de enero de 2020, [126] luego se anunció que se retrasaría al 24 de abril de 2020, pero como resultado de la pandemia de COVID-19 , el estreno se retrasó nuevamente al 18 de septiembre de 2020. [127] Un episodio de Animation x Paralympic , originalmente previsto para emitirse en agosto de 2019, finalmente se anunció como cancelado el 28 de febrero de 2020, citando que no podrían completarlo a tiempo para los Juegos Paralímpicos de 2020. [128]
Como resultado del ataque, la policía en Japón se volvió más vigilante con amenazas de muerte dirigidas a otras empresas, como Khara , [133] Square Enix , [134] Animate , [135] y la empresa desarrolladora de Clannad , Key , [136] quienes luego recibieron amenazas que hacían referencia al ataque de Kyoto Animation.
Memorial
Un video de homenaje fue publicado, un año después del ataque, el 18 de julio de 2020. [137] La compañía había considerado realizar una ceremonia conmemorativa, pero a la luz de la pandemia de COVID-19 en Japón , decidió no hacerlo. [138] De manera similar, a las 10:30 am JST del 18 de julio de 2021, el canal de YouTube de Kyoto Animation transmitió un video de 13 minutos para "brindar un lugar para que todos compartan sus pensamientos y sentimientos". [139] En el video había mensajes y homenajes del estudio, de miembros del personal y de las familias de algunos de los fallecidos. La compañía solicitó que los fanáticos no visitaran el antiguo sitio de Studio 1 en el aniversario del incidente para respetar los deseos de los residentes locales. [138]
Reacciones
La entrada al estudio después del incendio. Se colocan ramos de flores y bebidas en memoria de los fallecidos.Caja de donaciones en Animate AkihabaraFlores que se han instalado en el campo cerca de la estación de Rokujizō
Kyoto Animation aceptó donaciones directas a través de una cuenta bancaria local para ayudar a las víctimas del ataque del 23 de julio de 2019 al 27 de diciembre de 2019. [140] [141] [142] Finalmente, la cuenta bancaria había acumulado aproximadamente ¥ 3.3 mil millones ( US$ 30,27 millones). [143] Las donaciones incluyeron donaciones separadas de ¥ 10 millones del músico japonés Yoshiki y el desarrollador de juegos Key . [144] [145] [146] Se estimó que la empresa necesitaría hasta ¥ 10 mil millones para cubrir el costo de apoyar a las víctimas y las familias afectadas y los gastos de recuperación operativa comercial relacionados con la empresa. [147] A partir de noviembre de 2019, la empresa ha comenzado el proceso de distribución de los fondos recaudados a las víctimas, y cada víctima recibió una cantidad apropiada después de tener en cuenta varias consideraciones, como la gravedad de las lesiones, si la víctima es el único sostén de la familia , etc. [148]
Doméstico
El primer ministro Shinzo Abe expresó sus condolencias y afirmó que estaba "sin palabras" ante la magnitud del incidente. [d] Por primera vez en la historia corporativa japonesa, se aprobó una medida en la Dieta Nacional para permitir que las donaciones al estudio estuvieran exentas de impuestos. [4] Las embajadas de China, Francia, Filipinas y Bélgica en Japón brindaron sus propias palabras de condolencias. [d]
Animate , un importante minorista japonés de anime , videojuegos y manga , recibió donaciones en todas sus tiendas para apoyar a las víctimas, [167] y había recaudado más de ¥330 millones hasta el 1 de septiembre. [168]
Internacional
Varios dignatarios extranjeros, entre ellos Tsai Ing-wen , António Guterres y otros, ofrecieron sus propios mensajes de apoyo a las víctimas. [d]
A raíz del incendio, la licenciataria de anime estadounidense Sentai Filmworks lanzó una campaña en GoFundMe . [76] Con un objetivo de 750 000 dólares estadounidenses, superó la marca de donación de 1 millón de dólares estadounidenses en las primeras 24 horas. [169] [170] [171] Había recibido 2,3 millones de dólares estadounidenses al final de la campaña. [172] Al 7 de diciembre de 2019, Sentai había transferido todos los fondos recaudados, excepto las tarifas de procesamiento de tarjetas de crédito, al estudio Kyoto Animation. [173]
Los fanáticos también han recurrido a la tienda digital japonesa de Kyoto Animation para contribuir directamente comprando imágenes descargables de alta resolución, ya que no requieren personal para enviarlas. [174] Las compañías de licencias estadounidenses Aniplex of America , Funimation y Crunchyroll , y Nickelodeon Animation Studio ofrecieron su apoyo. [149] El bloque Toonami orientado al anime de Adult Swim comenzó su transmisión del 20 de julio pidiendo a los espectadores que donaran al GoFundMe creado por Sentai Filmworks. [175]
^ ab Yamaguchi, Mari (5 de septiembre de 2023). «Hombre se declara culpable de un ataque incendiario que mató a 36 personas en un estudio de animación japonés». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "Arrestan a sospechoso de incendio mortal en estudio de animación Kyoto Animation". Nikkei Shimbun . Nikkei Inc. 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ Takahara, Kanako (25 de enero de 2024). «Pena de muerte para un incendiario de Kyoto Animation por el ataque de 2019». The Japan Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ abc Johnson, Scott; Brzeski, Patrick (20 de diciembre de 2019). "Tragedia en una utopía de animación: horror, desamor y misterio después de una masacre incendiaria". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ abcd Rich, Motoko (17 de julio de 2019). «Un incendio provocado en un estudio de animación de Kioto mata a 33 personas y conmociona a Japón». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ kViN (10 de marzo de 2017). «Anime Craft Weekly #33: Kyoto Animation Studio Tour». Sakuga Booru . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ kViN (25 de agosto de 2018). «La evolución de Kyoto Animation: un estudio de anime único y su visión coherente». Sakuga Booru . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de julio de 2019 .
^京アニ火災 スプリンクラー義務ない建物. Nippon TV (en japonés). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ ab «Ataque incendiario en Kyoto Animation: se teme que un animador veterano de 'Akira' y Ghibli haya muerto». The Hollywood Reporter . 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
^ "'Se han enviado amenazas de muerte', dice el presidente de la compañía tras el incendio provocado en una empresa de animación". NHK News (en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ 「京アニ」スタジオで爆発＝複数死亡か、負傷３０人以上－放火の疑い、男を確保. Prensa Jiji (en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ abcd京都府京都市伏見区で発生した爆発火災（第13報）(PDF) (en japonés) (13 ed.). Agencia de Gestión de Incendios y Desastres. 23 de diciembre de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ "Incendio en Kyoto Animation: un ataque incendiario en un estudio de anime japonés mata a 33 personas". BBC News . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
↑ Giordano, Chiara (18 de julio de 2019). «Incendio en Kyoto Animation: al menos 33 muertos en un ataque incendiario provocado por un hombre que gritaba 'te mueres'». The Independent . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ ab "La policía detalla las visitas de un sospechoso a los 'lugares sagrados' de la serie de anime antes del ataque incendiario a un estudio de Kioto". The Japan Times . 30 de julio de 2019. ISSN 0447-5763. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
^ ab京 ア ニ 火 災, 死因 は 一 酸 化 炭 素 中 毒 か 33 人 死 亡, 重 症 者 4 人 は 症 状 重 篤 確 保 の 男 も 治 療中. Kyoto Shimbun (en japonés). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ 【現場速報】「焼けただれ、逃げていく人も」 京アニ火災、窓から炎と黒煙. Kyoto Shimbun (en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ Haring, Bruce; Wiseman, Andreas (20 de julio de 2019). «Sospechoso de incendio provocado en una animación de Kioto afirma que el plagio lo llevó a actuar; la policía dice que tiene una enfermedad mental». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ ab京 ア ニ 放 火 事 件 か ら 半 年―― 消 防 局 資 料 な ど か ら 見 え た 全容. Asahi Shimbun (en japonés) (14 ed.). 19 de enero de 2020. p. 2. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ Nishino, Tomoaki (2 de agosto de 2019). 2019年7月18日に京都アニメーション第1スタジオで発生した放火火災の分析 [Análisis del incendio provocado en el primer estudio de animación de Kyoto el 18 de julio 2019] (PDF) (Informe) (en japonés). Instituto de Investigación sobre Prevención de Desastres, Universidad de Kyoto. pag. 5. Archivado (PDF) desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ ab京 ア ニ 火 災 「 パ ク リ や が っ て 」 「 死 ね 」 液 体 ま い た 男 が 叫 ぶ ズ ボ ン に は 火 が つ い た ま ま… en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^現場に複数の刃物 (en japonés). NHK . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ ab "El Departamento de Bomberos confirma 33 muertos en un ataque incendiario". NHK News (en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ "Las escaleras de caracol y la falta de aspersores pueden haber contribuido al incendio mortal en un estudio de animación en Japón". The Straits Times . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ ab京 ア ニ 火 災 33 人 の 死 亡 確 認 平成 以 降 最悪 第1 ス タ ジ オ, 18 日 朝 は セ キ ュ リ テ ィ ー 解除. Mainichi Shimbun (en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^京アニの出入口 普段は専用カードが必要だが当日はシステム解除. Noticias Livedoor (en japonés). 21 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "京 ア ニ" 代理人弁護士 第1 スタジオの防犯対策を説明. NHK ニ ュ ー ス. 日本放送協会. 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^京 ア ニ 放 火 バ ケ ツ に 向 き し ゃ が む 男 、 叫 び 声 と 同 時 に 炎 ・ 煙… 発 生 時 の 第1 ス タ ジ オ は (en japonés). 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ Hodgkins, Crystalyn (19 de julio de 2019). "El presidente de Kyoto Animation afirma en una entrevista que todos los materiales y las computadoras fueron destruidos en el fuego". Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
^京都アニメーション・八田社長が会見「堪えきれない。こんな大惨事になるとは…」. Anexo Sponichi (en japonés). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^日本放送協会. "京アニ"制作の作品原画展｜NHK 徳島県のニュース. WEB DE NOTICIAS DE NHK . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ "Kyoto Animation recupera datos de un servidor que sobrevivió a un incendio provocado". Kyodo News . 30 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ "Incendio en estudio de animación de Kioto: al menos 25 muertos tras ataque incendiario en Japón". The Guardian . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ ab "Japón se lamenta tras la peor matanza en dos décadas que se cobra 33 vidas en un ataque incendiario". CNBC . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ Price, Joe (18 de julio de 2019). «33 muertos confirmados en un supuesto ataque incendiario al estudio de anime japonés Kyoto Animation». Complex . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ Yamaguchi, Mari (19 de julio de 2019). "El sospechoso del incendio provocado en el estudio de animación de Kioto tenía rencor". CTV News . CTV. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
^ ab "アニメ会社放火 男性１人死亡 死者34人に 警察" アニメ会社放火 男性１人死亡 死者34人に警察. Noticias NHK (en japonés). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^京アニ放火、吹き抜け構造で一気に燃焼か ４人なお重篤. Asahi Shimbun (en japonés). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^逃げる間もなく煙に… 犠牲者の多くは一酸化炭素中毒か 京都. Noticias NHK . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^京アニ放火、死者は３４人に 新たに男性１人が亡くなる. Asahi Shimbun (en japonés). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ "Al menos 33 muertos en un supuesto ataque incendiario a un estudio de animación japonés". Sky News . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ abc京 ア ニ 放 火 殺 人, 死 者 35 人 に. Noticias de Kyodo (en japonés). 27 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
^ ab "El número de muertos por el ataque incendiario al estudio Kyoto Animation asciende a 36". japantoday.com . 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
^ Motoko Rich (20 de julio de 2019). «Sospechoso del incendio de Kioto tenía antecedentes penales y problemas con los vecinos». New York Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "El humo se propagó tan rápido en una empresa de animación japonesa que las víctimas no pudieron abrir la puerta de la azotea". CNA (canal de noticias) . 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019 .
^ "Las autopsias de Kyoto Animation muestran que al menos 20 víctimas murieron quemadas; sospechoso visto cerca de la sede antes del ataque". The Japan Times . 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
^アニメ会社放火 安否分からない娘への思い 父親が語る. Noticias NHK (en japonés). 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
^ ab Yanamitsu, Eimi; Rich, Motoko; Inoue, Makiko (19 de julio de 2019). «Incendio en Japón mató principalmente a mujeres, en un estudio conocido por contratarlas». New York Times . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ Kelly, Tim; Nussey, Sam (21 de julio de 2019). «Funcionarios japoneses buscan razones detrás del incendio que mató a 34 personas». Reuters . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019 .
^ "Identificadas las 34 víctimas una semana después del ataque incendiario a un estudio de Kioto". Nippon.com. Jiji Press . 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2017 .
^色彩担当・石田さんの死亡確認 両親「考えるだけで涙が止まらへん」 京アニ放火. Mainichi Shimbun (en japonés). 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ 「らき☆すた」武本監督の悲報、親族に 京アニ放火. El Nikkei (en japonés). 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
^京都アニメ放火で犠牲 「親思いで仕事も充実していたのに…」津田さん父言葉絞り出す. Kobe Shimbun (en japonés). 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^犠牲者1０人氏名公表、京アニ事件で府警 「涼宮ハルヒ」監督も. Shimbun de Kioto . 2 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
^ Schilling, Mark (3 de agosto de 2019). «Directors Yasuhiro Takemoto, Futoshi Nishiya Among Kyoto Animation Dead». Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
^ "La policía publica los nombres de las 25 víctimas restantes del ataque incendiario de Kyoto Animation". The Japan Times . Kyodo News . 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ 「京アニ」 死亡した25人の名前公表 京都府警. Noticias NHK (en japonés). 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
^ "El Departamento de Bomberos confirma 33 muertos en un ataque incendiario". NHK News (en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ Redacción de Tokyo Reporter (18 de julio de 2019). «Se teme que más de 20 personas hayan muerto en un supuesto ataque incendiario en Kyoto Animation». Tokyo Reporter . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ 이주영 (19 de julio de 2019). 교토 애니메이션 방화사건에 한국인 1명 중상. Kyunghyang Shinmun (en coreano). Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^アニメ会社放火 青葉容疑者を別の病院に移送 警察. Noticias NHK (en japonés). 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ Sherman, Jennifer; Pineda, Rafael Antonio (18 de septiembre de 2019). "34 víctimas de la animación de Kioto heridas ya no se encuentran en estado de riesgo vital". Anime News Network . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
^京アニ負傷者34人、全員快方へ. Noticias de Kyodo (en japonés). 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
^ abc Baseel, Casey (8 de enero de 2021). "El pirómano de Kyoto Animation dice qué escena, según él, copió su trabajo e incitó al ataque". SoraNews24 . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
^ Yamaguchi, Mari (20 de julio de 2019). "Sospechoso de incendiar un estudio de anime en Japón supuestamente tenía rencor". Associated Press . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019.
^ abアニメ会社放火 青葉容疑者に逮捕状. Noticias NHK (en japonés). 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ "Asesinato incendiario de Kyo-Ani: Resumen del segundo juicio" 京アニ放火殺人 第2回公判要旨. Kyoto Shimbun (en japonés) (edición de la mañana, edición de la página Social Plus). Shimbun de Kioto. 6 de septiembre de 2023. p. 22. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Incendio en Kyoto Animation: sospechoso 'detectado en la zona' días antes". BBC News . 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ "El sospechoso del incendio provocado en el estudio de anime de Kioto sigue en estado grave". Kyodo News . 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
^ ab Blair, Gavin (29 de julio de 2019). «Sospechoso de Kyoto Animation vigilaba localizaciones de anime antes de un ataque incendiario». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
^京アニ放火事件、青葉真司容疑者に逮捕状 京都府警. Asahi Shimbun (en japonés). 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ Pineda, Rafael Antonio (17 de julio de 2019). «Se produce un incendio en el primer estudio de Kyoto Animation (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ Bull, Brett; Frater, Patrick (19 de julio de 2019). «El motivo de la venganza puede haber provocado el ataque incendiario de Kyoto Animation». Variety . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
^京都アニメ放火、３３人死亡 ４１歳男「ガソリンまく」. Chunichi Shimbun (en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^身柄確保の男「パクりやがって！」 京アニに恨みか. Asahi Shimbun (en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ ab Dassanayake, Dion (18 de julio de 2019). «Incendio en Kyoto Animation: se inició una campaña de recaudación de fondos tras el mortal 'ataque incendiario' en un estudio de anime». Daily Express . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ "El presunto pirómano del mortal incendio de un estudio de anime en Kioto afirma que la empresa le robó su novela". Mainichi Shimbun . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ ab Hodgkins, Crystalyn (20 de julio de 2019). «El presidente de Kyoto Animation, Hatta, considera demoler el primer edificio de estudios y construir un parque público con un monumento». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ "Kyoto Animation admite que tiene antecedentes de haber recibido un borrador de novela de un sospechoso de incendio provocado". The Japan Times . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
^ Blair, Gavin J. (30 de julio de 2019). «Ataque incendiario en Kyoto Animation: el sospechoso había enviado una novela a la empresa». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 .
^ "El estudio de animación de Kioto celebra el primer aniversario del mortal ataque incendiario". Kyodo News . 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ "スーパーで割引商品買う場面、○○被告が「盗用」と主張…公判で京アニ作品上映" (en japonés). 読売新聞. 6 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^アニメ会社放火 容疑者の容体予断許さぬ状態 別の病院に移送. Noticias NHK (en japonés). 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ 【速報】京 ア ニ放火殺害 青葉容疑者 命に別条ない状態まで回復. ja: FNN プ ラ イ ム ニ ュ ー ス デ イ ズ(en japonés). 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019.
^京アニ事件容疑者、呼吸器装着で会話できず逮捕未定 発生２カ月. Shimbun de Kioto . 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
^ "El presunto pirómano del ataque a un estudio de Kioto recupera el habla en el hospital". Kyodo News . 18 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
^ "El presunto pirómano del ataque al estudio de anime de Kioto comienza su rehabilitación". Kyodo News . 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^青葉容疑者、京都に転院 リハビリ本格化へ―京アニ放火 (en japonés). Prensa Jiji . 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019.
^京アニ事件容疑者「こんなに優しくされたことなかった」 医療スタッフに感謝、転院前の病院で. Shimbun de Kioto . 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019.
^ "Sospechoso de incendiar KyoAni 'quería herir a muchos' en ataque al estudio: fuentes". The Japan Times . Jiji Press . 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ ab Culbertson, Alix. "Un 'pirómano' de un estudio de animación acusado de matar a 36 personas en un incendio al que se le dio piel artificial 'espera una sentencia de muerte'". Sky News . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ ab Ryall, Julian (27 de noviembre de 2019). «Médicos japoneses utilizan un tratamiento experimental para la piel de un pirómano en un estudio para salvar la piel de un donante para sus víctimas». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ "Sospechoso del ataque incendiario en KyoAni es capaz de conversar". NHK World . 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
^ Kim, Chang-Ran; Nussey, Sam; Doyle, Gerry; Pullin, Richard (27 de mayo de 2020). "Hombre arrestado por incendio provocado mortal en 2019 en Kyoto Animation, Japón". Reuters . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Acusan a un hombre por el incendio mortal en un estudio de animación de Kioto". BBC News . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Se presentaron múltiples cargos de asesinato por el ataque incendiario de 2019 en Kyoani". Asahi Shimbun . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ Frater, Patrick (16 de diciembre de 2020). «La policía japonesa presenta cargos de asesinato en el caso del incendio provocado en la animación de Kioto». Variety. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de junio de 2021 .
^京アニ放火、犯人とみられる男12年にコンビニ強盗. Deportes Nikkan (en japonés). 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ "El presunto pirómano creía que su novela había sido robada por el estudio Kyoto Animation: informes". CNA (canal de noticias) . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ Baseel, Casey (17 de agosto de 2019). "Problemas de enfermedad mental podrían hacer imposible la pena de muerte para el pirómano de Kyoto Animation". japantoday.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
^ "El acto conmemorativo de Kyoto Animation marca los 4 años del ataque mientras se avecina el juicio". The Mainichi Shimbun . 18 de julio de 2023. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ McCurry, Justin (7 de diciembre de 2023). «Incendio en Kyoto Animation: los fiscales de Japón piden la pena de muerte por el incendio que mató a 36 personas». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "Hombre japonés recibe sentencia de muerte por matar a 36 personas en un incendio provocado en un estudio de anime: NHK". The Straits Times . Singapur . 25 de enero de 2024. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "Un hombre recibe sentencia de muerte por matar a 36 personas en un ataque incendiario en un estudio de anime en Japón". CBS News . 25 de enero de 2024. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Mao, Frances (25 de enero de 2024). «Japón: un hombre condenado a muerte por el incendio de un anime en Kioto en el que murieron 36 personas». BBC news . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "El pirómano japonés que mató a 36 personas apela contra la pena de muerte". The Straits Times . Singapur . 26 de enero de 2024. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "El pirómano de Kyoto Animation que mató a 36 personas dice que acepta la pena de muerte". The Straits Times . Singapur . 28 de enero de 2024. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "Víctima de incendio provocado en Kyoto Animation regresa al trabajo y lo califica de "contraataque definitivo" contra el pirómano". SoraNews24 . 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ ab Baseel, Casey (21 de octubre de 2019). "Más del 80 por ciento de los empleados de Kyoto Animation heridos en un ataque incendiario han vuelto al trabajo". SoraNews24 -Japan News- . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ "La vida 'aún está lejos de volver a la normalidad' en Kyoto Animation". Asahi Shimbun . 19 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ 「犠牲者の志つなぐ」京アニ社長、アニメ制作継続の決意語る. Yomiuri Shimbun (en japonés). 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ 18 de julio 日 に 発 生 し た 事 件 に つ い て. Animación de Kioto (en japonés). 21 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "Se completa la demolición del estudio de animación de Kioto". NHK . 28 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^全焼スタジオ、取り壊して公園に…京アニ社長. Yomiuri Shimbun (en japonés). 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ "Los residentes no quieren que Kyoto Animation construya un monumento y un parque conmemorativo para las víctimas del incendio provocado". SoraNews24 -Japan News- . 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
^ "Kyoto Animation habla sobre los planes futuros de la compañía". Anime . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
^ Sugiyama, Satoshi (22 de noviembre de 2019). «En una muestra de resiliencia, la empresa Kyoto Animation, que fue atacada incendiariamente, continuará con los programas de capacitación para aspirantes a animadores». The Japan Times Online . ISSN 0447-5763. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ 「BEM」第４話放送延期について. newbem.jp . 30 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
^ "Incendio en Kyoto Animation: la policía identifica a un sospechoso tras el incendio en el estudio". BBC News . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^第3話 放送休止のお知らせ. Fuerza de Fuego (en japonés). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "El incendio provocado en una animación de Kioto provoca varios retrasos en el anime". ComicBook Anime . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
^ ab Pineda, Rafael Antonio (26 de julio de 2019). «El tercer episodio de Fire Force fue modificado después del incendio de Kyoto Animation». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
^ "AnimagiC 2019 – Das Programmheft". AnimagiC (en alemán). 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
^ 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」公式 [@Violet_Letter] (27 de julio de 2019). 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -』公式サイトをオープンしました。2019年9月6日ー9月26日まで3週間限定上映。＊上映期間が2週.間から3週間に変更となりましたのでご了承ください。 ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2019 - vía Twitter .
^ "Las víctimas del ataque incendiario de Kioto serán homenajeadas en los créditos finales de una nueva película". Kyodo News . 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
^ Livedoor News [@livedoornews] (28 de julio de 2019). 【京アニ製作】アニメ映画『ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝』、延期せず上映へ9月6日(Tweet ) ) (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2019 – vía Twitter .
^ "La película de Violet Evergarden se reprograma para el 24 de abril". Anime News Network . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ Rafael Antonio Pineda (28 de febrero de 2020). «Se cancela el cortometraje 'Anime x Para' planeado por Kyoto Animation para NHK». Anime News Network. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ ab消防庁危険物保安室長 (25 de julio de 2019). 給油取扱所にめ替え販売に係る取扱いについて(PDF) . Agencia de Gestión de Incendios y Desastres (en japonés). Archivado (PDF) desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ abガソリン販売、うそどう見抜く 京アニ放火の余波で１日から規制強化 ｜社会｜地域のニュ.ース｜京都新聞.京都新聞(en japonés). 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ Hodgkins, Crystalyn (27 de octubre de 2019). «Japón cambiará las normas de venta de gasolina tras el incendio de Kyoto Animation». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^放火想定した避難指針 京アニ生存者の声生かす 京都市：朝日新聞デジタル.朝日新聞デジタル(en japonés). 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ Sherman, Jennifer (16 de octubre de 2019). «Hombre arrestado por amenazar a Evangelion Studio Khara en Twitter». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ SATO (9 de agosto de 2019). «Hombre de 40 años arrestado por amenazar a Square Enix con 'una repetición de la animación de Kioto'». Siliconera . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ Baseel, Casey (15 de diciembre de 2019). «Un comprador de anime enfadado les dice a los empleados de la tienda que 'mueran' 3.852 veces en correos electrónicos con amenazas de muerte». Japan Today . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ Baseel, Casey (7 de septiembre de 2019). «Hombre arrestado por amenazas de incendio provocado a empresa de videojuegos relacionada con Kyoto Animation». SoraNews24 -Japan News- . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ @kyoani (18 de julio de 2021). 【現地追悼のご辞退について】 ( Tweet ) . Consultado el 18 de julio de 2021 , vía Twitter .
^ ab Kyoto Animation Co., Ltd. "Sobre el declive de la visita conmemorativa del 18 de julio". Sitio web de Kyoto Animation . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
^株式会社京都アニメーション 二年目の追悼式 (en japonés), archivado desde el original el 18 de julio de 2021 , consultado el 18 de julio de 2021.
^ "Kyoto Animation acepta donaciones directas e individuales para las víctimas de incendios provocados a través de una cuenta bancaria especial". SoraNews24 . 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
^京アニが支援金受け付け口座開設 詳細はホームページに掲載. Mainichi Shimbun (en japonés). 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
^ "Kyoto Animation cerrará pronto la cuenta de donaciones para las víctimas del ataque incendiario". SoraNews24 -Japan News- . 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
^ Buckland, Kevin (27 de diciembre de 2019). "Donaciones superan los 30 millones de dólares para las víctimas del incendio provocado en Kyoto Animation en Japón". Reuters . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ Baseel, Casey (2 de agosto de 2019). «Yoshiki, líder de X Japan, dona ¥10 millones al fondo de recuperación de los incendios provocados en Kyoto Animation». Japan Today . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
^ Luster, Joseph. «Clannad Developer Key dona 10 millones de yenes a Kyoto Animation». Crunchyroll . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
^ admin (9 de agosto de 2019). «Key, creador de videojuegos y socio creativo de Kyoto Animation, dona 10 millones de yenes al fondo de ayuda para víctimas de incendios provocados». FromJapan.co.uk . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
^ Baseel, Casey (1 de agosto de 2019). «La cuenta oficial de donaciones de Kyoto Animation recauda más de mil millones de yenes (10,1 millones de dólares estadounidenses) en una semana». SoraNews24 . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
^ "Kyoto Animation tiene un plan conmovedor para distribuir sus 3.200 millones de yenes en donaciones para combatir los incendios provocados". SoraNews24 . 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ ab Lynzee, Loveridge (19 de julio de 2019). «Estudios de animación y fans comparten mensajes de esperanza tras el incendio provocado en el estudio de animación de Kioto». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
↑ Yonezawa, Honobu (20 de julio de 2019). "Sin título" 無題. Pandreamium (en japonés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ "Mensaje de condolencias de Key por el incendio provocado en Kyoto Animation" (en japonés). Key . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ "Corporación KADOKAWA" 株式会社京都アニメーション様での放火事件に関する件. Corporación Kadokawa (en japonés). 21 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
^ Kim, Morissy (23 de julio de 2019). "Comentarios del elenco de voces de The Melancholy of Haruhi Suzumiya sobre el incendio provocado en el estudio de animación de Kioto". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Eje [@shaft_official] (19 de julio de 2019). 京都アニメーション様が被害に遭われた事件につき、余りに理不尽な出来事に憤りを覚えると共に、失われたものの大きさを思うと無念で悲しくてなりません。亡くなられた方に心よりお悔やみ申し上げます。また、負傷された方や関係者の皆様の早期回復をお祈りしております。シャフトアニメスタッフ一同 ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 19 de julio de 2019 - vía Twitter .
^株式会社京都アニメーション様へ｜重要なお知らせ｜サンライズ. Amanecer (en japonés). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^株式会社京都アニメーション様へ [Anuncio de la suspensión de la transmisión del episodio 3]. Imágenes de Bandai Namco (en japonés). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^株式会社京都アニメーション様で発生した放火事件につきまして | BONES-株式会社ボンズ [Con respecto al caso de incendio provocado ocurrido en Kyoto Animation]. Huesos (en japonés). 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^最新情報 - 株式会社カラー. Khara (en japonés). 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^株式会社トリガー. Gatillo (en japonés). 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ Madhouse [@madhouse_news] (19 de julio de 2019). この度の、株式会社京都アニメーション放火・火災事件の報にふれ、被害に遭われた皆様、ご家族・関係者の皆様に、心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。また、お怪我をされ、治療・療養中の皆様におかれましても、一刻も早いご回復を、心よりお祈り致します。 ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2019 - vía Twitter .
^ @disneyjp (20 de julio de 2019). アニメーションを愛し、その力を信じる企業として、京都アニメーションに起きた事件に、ディズニー社員一同ショックを受け、心を痛めています。亡くなられた方々のご冥福をお祈りすると共に、ご遺族や友人の皆様に心から哀悼の意を捧げます。 #prayforKyoani ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
^ "Los fans del anime se quedan en shock por el ataque incendiario en un famoso estudio de Kioto". Kyodo News . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
^ @ambafrancejp (18 de julio de 2019). «Le Mot de l'Ambassadeur: Message de condoléances à la suite de l'incendie des studios de Kyoto Animation» ( Tweet ) (en francés) . Consultado el 18 de julio de 2019 - vía Twitter .
^ "Mensaje de condolencias para las víctimas del incendio de Kioto". Sitio web oficial de la Embajada de la República de Filipinas en Japón . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019. La Embajada de Filipinas lamenta profundamente la noticia de las víctimas mortales y las lesiones causadas por el incendio en el estudio Kyoto Animation . Este lamentable incidente en un estudio que produce obras de arte que sirven para llegar a muchas personas en todo el mundo toca el corazón de los filipinos, muchos de los cuales sienten un profundo amor por la animación japonesa. Expresamos nuestro más sentido pésame y nuestras condolencias a las familias y amigos de las víctimas.
^ "La ONU se solidariza con Japón tras el mortífero ataque incendiario en un importante estudio de animación de Kioto". Noticias de la ONU . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ Lum, Patrick (19 de julio de 2019). «'Demasiado doloroso': los fans del anime de Kioto se unen a los primeros ministros en el duelo por las víctimas del incendio». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
^株式会社アニメイト (19 de julio de 2019). 京都アニメーション様で発生した事件につきまして - アニメイト. Animar (en japonés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ご支援の御礼とご案内 (初出7月24日、改訂9月13日). Animación de Kioto (en japonés). 13 de septiembre de 2019 [24 de julio de 2019]. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
^ Burke, Kelly (18 de julio de 2019). «'¡Mueres!' Un pirómano mata al menos a 33 personas en un incendio en un estudio de animación de Kioto». 7News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ "'¡Te mueres!': el escalofriante grito del sospechoso de incendio provocado". news.com.au . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ "Incendio en Kyoto Animation: la policía busca pistas mientras las donaciones superan el millón de dólares". The Guardian . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ Wit, Alex Dudok de (2 de agosto de 2019). «La empresa de licencias de anime Sentai Filmworks recibe una inversión de 30 millones de dólares del Cool Japan Fund». Cartoon Brew . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
^ "Sentai Filmworks envía los fondos finales de la campaña GoFundMe a Kyoto Animation". Anime News Network . 7 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ Sjoberg, Brooke (18 de julio de 2019). "Los fans lamentan el incendio del estudio de animación de Kioto con #PrayforKyoAni". The Daily Dot . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ @ToonamiSquad (20 de julio de 2019). "Toonami Squad en Twitter: ¡Ayuda a @KyoAni a sanar! #HelpKyoAniHeal" ( Tweet ) – vía Twitter .
Enlaces externos
Medios relacionados con el ataque incendiario de Kyoto Animation en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%88%E7%A7%8B%E8%91%89%E5%8E%9F_%E4%BA%AC%E9%83%BD%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E6%94%AF%E6%8F%B4%E5%8B%9F%E9%87%91_(48333506016).jpg)
_sa.jpg/1280px-The_floral_tributes_at_Rokujizo_Station_2019-08-10(1)_sa.jpg)
Medios relacionados con el ataque incendiario de Kyoto Animation en Wikimedia Commons
