stringtranslate.com

Internado femenino de Canterbury

El internado femenino de Canterbury , en Canterbury, Connecticut , fue dirigido por su fundadora, Prudence Crandall , desde 1831 hasta 1834. Cuando los habitantes del pueblo no permitieron que se matricularan niñas afroamericanas, Crandall decidió convertirlo en una escuela solo para niñas afroamericanas, la primera de este tipo en los Estados Unidos. La legislatura de Connecticut aprobó una ley en contra y Crandall fue detenida y pasó una noche en la cárcel, lo que le supuso publicidad nacional. La violencia comunitaria obligó a Crandall a cerrar la escuela.

El episodio es un incidente importante en la historia de la desegregación escolar en los Estados Unidos . El caso Crandall v. State fue "el primer caso de derechos civiles a viva voz en la historia de los Estados Unidos... El caso Crandall [en el que una cuestión clave era si los negros eran ciudadanos [3] : 144  ] ayudó a influir en el resultado de dos de las decisiones más fatídicas de la Corte Suprema, Dred Scott v. Sandford en 1857[ [4] ] y... Brown v. Board of Education en 1954". [3] : xi 

Fondo

En 1831, la ciudad de Canterbury se puso en contacto con Prudence Crandall , una maestra cuáquera muy culta , [5] que enseñaba en la cercana Plainfield . No había ninguna escuela para niñas en su ciudad, y le preguntaron si podría establecer una; "un número inusual de niñas que crecían en las familias del pueblo despertó la solicitud de los padres". [6] : 490  Ella aceptó y compró para la escuela una mansión, ahora un museo, en la plaza del pueblo. Estaba al lado de la del abogado, político y secretario municipal Andrew T. Judson , uno de sus primeros partidarios, que estaría en el centro de la oposición a la escuela, una vez que se admitiera a una niña negra. "La idea de tener una escuela de niñas negras tan cerca de él era insoportable". [2] : 45 

La escuela abrió en noviembre de 1831, [7] y en 1831-1832 "gozó del apoyo total de la comunidad" y pronto fue un éxito. "La cordialidad y amabilidad de su recepción fueron reconocidas con gratitud por la señorita Crandall, sus relaciones con los alumnos y los patrocinadores fueron muy agradables y armoniosas, y parecía probable que esta institución tan necesaria se estableciera de forma permanente". [6] : 491  Las materias enseñadas incluían lectura, escritura, aritmética, gramática inglesa, geografía, historia, química, astronomía y filosofía moral. La matrícula básica y el alojamiento y la comida costaban $ 25 (equivalente a $ 715 en 2023) por trimestre. Los estudiantes pagaban tarifas adicionales por instrucción en dibujo, pintura, piano y francés. "Crandall pudo pagar la hipoteca de $ 1,500 (equivalente a $ 42,919 en 2023) en un año". [8] La escuela pronto alcanzó su capacidad de 24 estudiantes. [3] : 49 

Sarah Harris

A finales de 1831, Prudence contrató como sirvienta a "una joven negra", Mariah Davis. Su prometido, Charles Harris, era hijo del agente local del nuevo periódico abolicionista , The Liberator , publicado en Boston. Mariah leyó el periódico, que le prestó a Prudence, quien también lo leyó, y dijo que "despertó mucho mi simpatía". [6] : 491  A veces también asistía a clases, lo que no atraía la atención porque era una empleada y no estaba inscrita como estudiante. [9] : 169 

Mariah le presentó a Prudence a la hermana de Charles, Sarah Harris . En noviembre de 1832, le pidió a Prudence que la admitiera en la escuela; deseaba convertirse en maestra de estudiantes negros. [7] Al principio, Prudence dudó, pero consultó su Biblia , que, según dijo, se abrió en Eclesiastés 4:1:

Me volví, pues, y vi todas las opresiones que se hacen debajo del sol; y he aquí las lágrimas de los oprimidos, y no tuvieron consolador; y de parte de sus opresores estaba el poder, pero no tenían consolador. [9] : 169  [ Reina Valera 1960 ]

Luego admitió a la niña como estudiante diurna , estableciendo la primera escuela integrada en los Estados Unidos. [10] [11] Los habitantes prominentes del pueblo se opusieron y presionaron a Crandall para que expulsara a Harris de la escuela, [10] pero ella se negó a "despedir a 'la niña negra'". [1] : 658  Prudence contó en una carta que "la esposa de un clérigo episcopal que vivía en el pueblo me dijo que si continuaba con esa niña de color en mi escuela no podría sostenerse. Le respondí: ¡Que podría hundirse, entonces, porque no la echaría!" [6] : 491  A ella "realmente le gustaba Sarah Harris como persona". [3] : 29 

Oposición de Canterbury

Educar a negros y blancos juntos era inaceptable para la ciudad de Canterbury. "Los habitantes de Canterbury vieron con gran horror y consternación que esta escuela popular de la que tanto se habían enorgullecido iba a ser sustituida por algo tan anómalo y fenomenal que difícilmente podía comprenderse". [6] : 492  Una delegación de habitantes de la ciudad "la encontró como antes, firme como una roca". Cuando un portavoz "insinuó delicadamente el peligro que podría derivar de 'estos principios niveladores y matrimonios mixtos entre blancos y negros'", ella respondió sin rodeos "Moses tenía una esposa negra". "Los informes de estas entrevistas insatisfactorias aumentaron la excitación generalizada hasta convertirla en un verdadero frenesí". [6] : 492  La escuela perdió inmediatamente el apoyo de los habitantes de la ciudad, del que había disfrutado, y los padres comenzaron a retirar a sus hijas,

con la aprensión de que una terrible calamidad se cernía sobre ellos; que la señorita Crandall era la autora o el instrumento de ella; que había poderosos conspiradores involucrados con ella en el complot; y que el pueblo de Canterbury se sentiría impulsado por todas las consideraciones de autoconservación así como de autorrespeto para evitar el cumplimiento del plan. [6] : 493 

Anuncio en The Liberator del 2 de marzo de 1833, de la escuela de Prudence Crandall para "señoritas y señoritas de color".

Para que la escuela sobreviviera y al mismo tiempo mantuviera a Sarah como estudiante, Crandall se dio cuenta de que algo debía hacerse. Su idea, y era solo suya, era convertir su escuela en una que atendiera a "señoritas y señoritas de color", como lo expresó en un anuncio posterior. No existía una escuela de ese tipo en los Estados Unidos. Para ver si esto era viable, viajó a Boston para reunirse con William Lloyd Garrison , editor de The Liberator . Para animarla, le proporcionó cartas de presentación para el filántropo Arthur Tappan y para las principales familias negras de Nueva York y Providence, Rhode Island, ambas ciudades que visitó para evaluar el interés en una escuela de ese tipo. [3] : 46–48  El interés fue tal que siguió adelante con su plan de cerrar la escuela existente, que estaba condenada al fracaso debido a su negativa a expulsar a Sarah, y reabrirla como una escuela para niñas negras. Ella lo anunció a los estudiantes existentes en una reunión el 25 de febrero de 1833. [3] : 49  Un anuncio en The Liberator del 2 de marzo de 1833 (ver recuadro lateral), anunció que la nueva escuela abriría el 1 de abril. Las reacciones de los "ciudadanos ansiosos y enojados que intentaban idear algún plan para escapar de la aplastante calamidad de 'una escuela de niñas negras'" se describen en la sección anterior. [6] : 493 

La reacción de la ciudad fue el pánico. Fue incitada por Judson, un colonizador cuya postura era que los negros libres debían abandonar los Estados Unidos y dirigirse a África, pero no llegó a proponer ningún medio. Los racistas habitantes de la ciudad creían que Canterbury se convertiría en el centro de una vasta y lujuriosa colonia de negros libres, y que eso por sí solo sería una amenaza para la supervivencia misma de los Estados Unidos:

"El establecimiento o lugar de reunión falsamente denominado escuela fue diseñado por sus promotores como un teatro , como el lugar para promulgar sus repugnantes doctrinas de amalgamación [matrimonio mixto, mestizaje ] y sus perniciosos sentimientos de subvertir la Unión. Sus alumnos debían haberse congregado aquí desde todos los rincones bajo el falso pretexto de educarlos , pero en realidad para DISPERSAR TAZONES DE FUEGO, flechas y muerte entre hermanos de nuestra propia sangre". [6] : 494 

Los líderes de la ciudad creían que la escuela de Crandall "tendría a contribuir al gran aumento de la población de color", [12] : 161  o como lo expresó Ellison, "educarlos llenará nuestro estado con una población viciosa y pobre". [3] : 195  Detrás de esto hay dos creencias, en ese momento muy extendidas:

  1. Que los negros no eran capaces de ser criados y no debían ser criados aquí, con cuerpos peligrosamente fuertes, dominados por la lujuria, inferiores a los blancos. La contradicción indicada en esta creencia nunca pareció ser admitida, y
  2. Aunque hoy se ha olvidado, una solución propuesta al "problema de los libertos " era darles tierras en alguna parte del país, una especie de reserva para negros, o una Liberia en América del Norte, [13] [14] [15] [16] [17] o en Chiriquí , en lo que hoy es Panamá (véase Linconia ). — El "problema de los libertos" era qué se iba a hacer con el creciente número de antiguos esclavos libres, cómo comerían y dónde vivirían. Una de las principales razones de la oposición al abolicionismo era que la única política nacional sobre los esclavos liberados era deshacerse de ellos enviándolos a Liberia. Esta solución no estaba funcionando; la participación era baja, la financiación totalmente inadecuada, e incluso la Marina de los EE. UU. con todos sus barcos no podría haber transportado a los negros a África al ritmo en que nacían nuevos negros. Así que se quedan. Esa fue sin duda la solución más barata. Los ves cada vez más. (Es difícil no verlos.) Pero ¿dónde? Se los percibía como inmigrantes , que les quitaban puestos de trabajo a los blancos al trabajar por menos. Y había millones de ellos.

A esto hay que añadir el hecho de que en Connecticut, su estado más meridional, vivían más negros que en el resto de Nueva Inglaterra en conjunto. [18] Así que los habitantes blancos del condado de Windham, Connecticut , estaban preocupados, ya que se encontraban en los lugares de los disturbios antiabolicionistas.

Prudence ofreció trasladar la escuela, pero esto no fue suficiente. [2] : 47  Según Judson, quien era miembro vitalicio de la Sociedad Americana de Colonización , [19]

No nos oponemos simplemente a que se establezca esa escuela en Canterbury; queremos decir que no se establecerá una escuela de ese tipo en ningún lugar de nuestro Estado. La gente de color nunca podrá salir de su condición servil en nuestro país; no se les debe permitir que lo hagan aquí. Son una raza inferior de seres y nunca pueden ni deben ser reconocidos como iguales a los blancos. África es el lugar para ellos. Estoy a favor del plan de colonización. Que los negros y sus descendientes sean enviados de regreso a su patria. [2] : 47 

La prudencia "prosiguió su camino haciendo preparativos para sus alumnos, con una firmeza de propósito y una decisión de acción dignas [de] la más santa causa". [6] : 494 

La escuela para “señoritas y señoritas de color”

La escuela reabrió como se anunció con "unas diez o doce niñas o señoritas de color, tranquilas e inofensivas, de las mejores familias de color de las ciudades del Norte". [6] : 494  Un visitante en junio informó "17 niñas, tan bien educadas como cualquier otra 17 que puedas encontrar". [19] La matrícula pronto aumentó a 24 estudiantes, desde lugares tan lejanos como Filadelfia. Si bien Crandall nunca los mencionó públicamente, el testimonio en su juicio y otros documentos revelan que los estudiantes que no eran de Connecticut provenían de Massachusetts, Nueva York, Pensilvania y Rhode Island. [20] : 5  Los nombres de los estudiantes incluyen:

El plan de estudios era el mismo que antes, excepto que se omitió la retórica. [1] : 658 

Medidas legales

El 24 de mayo de 1833, la Asamblea General de Connecticut promulgó una Ley Negra , redactada por el principal enemigo de Crandall, Judson, que prohibía a cualquiera operar una escuela que enseñara a afroamericanos de fuera de Connecticut sin el permiso de la ciudad en la que se ubicaría la escuela.

CONSIDERANDO QUE se han hecho intentos para establecer instituciones literarias en este Estado, para la instrucción de personas de color pertenecientes a otros Estados y países, lo cual tendería al gran aumento de la población de color del Estado, y por lo tanto al perjuicio del pueblo: Por lo tanto, Sec. 1. Sea decretado por el Senado y la Cámara de Representantes en Asamblea General convocada, que ninguna persona establecerá o establecerá en este Estado ninguna escuela, academia o institución literaria, para la instrucción o educación de personas de color, que no sean habitantes de este Estado, ni instruirá o enseñará en ninguna escuela, academia u otra institución literaria en este Estado, puerto o tablero, con el propósito de asistir o ser enseñado o instruido en cualquier escuela, academia o institución literaria de este tipo, cualquier persona de color que no sea habitante de cualquier ciudad en este Estado, sin el consentimiento, por escrito, primero obtenido de una mayoría de la autoridad civil, y también de los concejales de la ciudad en la que dicha escuela, academia o institución literaria está situada; y toda persona que a sabiendas realice cualquier acto prohibido como se mencionó anteriormente, o ayude o asista en el mismo, perderá y pagará al tesorero de este Estado, por la primera infracción, una multa de cien dólares, y por la segunda infracción perderá y pagará una multa de doscientos dólares, y así se duplicará por cada infracción por la que sea condenada. [20]

A partir de entonces los habitantes del pueblo se negaron a tratar con cualquiera que enseñara o estuviera inscrito en la escuela.

La insultaban y molestaban a ella y a sus alumnos de todas las maneras que su malicia podía idear. Los tenderos, los carniceros, los vendedores ambulantes de leche [ sic ] del pueblo, todos se negaban a satisfacer sus necesidades; y siempre que veían a su padre, hermano u otros parientes, que vivían felizmente a pocas millas de distancia, venir a traerle a ella y a sus alumnos lo necesario para la vida, eran insultados y amenazados. Su pozo estaba contaminado con la suciedad más repugnante [estiércol [3] : 129  ], y sus vecinos le negaban a ella y a los sedientos que la rodeaban incluso un vaso de agua fría, dejándolos a depender para ese elemento esencial de los escasos suministros que podían traerse de la granja de su padre. Y esto no era todo; el médico del pueblo se negaba a atender a ninguno de los enfermos de la familia de la señorita Crandall, y los fideicomisarios de la iglesia le prohibían ir, con ninguno de sus alumnos, a la Casa del Señor. [2] : 59–60  [19]

Cuando se le pidió al médico de la ciudad que atendiera a una estudiante enferma, no sólo no la atendió, sino que "consideró la petición como un insulto personal". "Los vándalos aflojaban o cortaban los arneses que sujetaban a los caballos a los carros o carruajes de los visitantes para ayudar al caballo a escapar o para provocar un accidente potencialmente fatal". [3] : 226 

Crandall ignoró la ley y fue arrestada, pasando una noche en prisión. Podría haber evitado la cárcel si hubiera pagado una pequeña multa, y sus partidarios la habrían pagado, pero ella se negó: "'Sólo temo que no me encarcelen. Su evidente vacilación y vergüenza muestran claramente cuánto desaprueban el efecto de esta parte de su locura; y por lo tanto estoy más ansiosa de que sean expuestos, si no atrapados en sus propios planes perversos'. ... [El sheriff] estaba avergonzado de hacerlo. Sabía que cubriría de deshonra a los perseguidores de la señorita Crandall y al estado de Connecticut". [2] Esto resultó ser así, como se ve en la siguiente cita del Boston Advocate :

Esta joven, que es piadosa y de hermosa apariencia, añade nuestro informante, ¡ha sido encarcelada en la misma celda que ocupó por última vez Watkins, el asesino! En nombre de todo lo que es varonil y civilizado, ¿vamos a volver a la Edad Oscura? ¿Hay escuelas o sociedades religiosas gratuitas en Connecticut? ¿No hay misioneros de repuesto para enviar a Canterbury? [25]

Fue liberada al día siguiente.

El maestro Andrew Burleigh fue arrestado en 1834, pero los cargos fueron retirados cuando la escuela cerró. [3] : 217, 225 

Los juicios de Prudence Crandall

El primer juicio de Crandall comenzó el 23 de agosto de 1833. Ella se declaró "no culpable". Sus abogados fueron William W. Ellsworth , Calvin Goddard y Henry W. Strong ; fueron reclutados por Samuel May y pagados por Arthur Tappan . [10] : 78  Judson dirigió a los fiscales. El jurado no pudo llegar a un veredicto.

El 3 de octubre de 1833 se inició un segundo juicio, pero esta vez en la Corte Suprema de Connecticut , bajo la dirección del juez David Daggett . Los abogados de Crandall fueron Ellsworth y Goddard, Judson y CF Cleaveland por el estado. [12] : 161  Daggett, como Judson, era un colonizador , "conocido por ser hostil a la gente de color y un ferviente defensor de la Ley Negra ". [2] : 69  Daggett informó al jurado que si bien la Constitución especificaba, en el Artículo 4, Sección 2, que " Los ciudadanos de cada estado tendrán derecho a todos los privilegios e inmunidades de los ciudadanos en los diversos estados ", "las personas contempladas en esta Ley [la Ley Negra] no son ciudadanos". [12] : 162  El jurado emitió rápidamente un veredicto de "culpable". [12] : 164 

Esto fue inmediatamente apelado ante la Corte Suprema de Connecticut ( Tribunal de Errores ), y se discutió el 22 de julio de 1834. Los abogados eran los mismos que antes. "Todos los que asistieron al juicio parecían estar profundamente interesados, y se les hizo reconocer la importancia vital de la cuestión en cuestión". Pero "el Tribunal evadió [una decisión] ... al encontrar que los defectos en la información preparada por el Fiscal del Estado eran tales que debía ser anulada; haciendo así que 'fuera necesario que el Tribunal llegara a una decisión sobre la cuestión de la constitucionalidad de la ley'". [2] : 70  "Se esforzaron por encontrar, si no inventar, un defecto técnico para evitar anular la decisión de la juez Daggett y decidir las cuestiones sustanciales". [3] : 202  "El tribunal no pudo afrontar la tormenta de la impopularidad al decidir a su favor y no pudo dejar constancia de que declaraba constitucional una ley inconstitucional". [26]

Ella continuó dirigiendo la escuela. Viajó a Filadelfia para explorar la posibilidad de trasladar la escuela allí, pero los lugareños la desalentaron debido a la reciente violencia contra los negros que había allí. [3] : 211–215 

Escuela cerrada por violencia

Cuando las medidas legales no lograron cerrar la escuela, poco después los habitantes de la ciudad intentaron incendiar el edificio sin éxito. Finalmente, el 9 de septiembre de 1834, alrededor de la medianoche, una turba con palos pesados ​​y barras de hierro irrumpió en la escuela y aterrorizó a los estudiantes. "Cinco [ventanas] fueron destruidas y más de noventa paneles de vidrio fueron hechos trizas". [27]

Temiendo por la seguridad de sus estudiantes, por consejo de May Prudence cerró la escuela y se fue de Connecticut, para nunca más volver a vivir allí. Samuel May escribió: "Me sentí avergonzada de Canterbury, avergonzada de Connecticut, avergonzada de mi país, avergonzada de mi color. Así terminó la generosa, desinteresada, filantrópica y cristiana empresa de Prudence Crandall". [2] : 71 

Impacto

Los acontecimientos que rodearon la escuela de Prudence Crandall fueron ampliamente difundidos. Una carta de Inglaterra de octubre de 1833 califica a Crandall de "gloriosa" y el escritor, Charles Stuart , dice que está preparando "pequeños paquetes de regalos" para las niñas. [28]

Además de The Liberator , May, por recomendación y con la financiación de Arthur Tappan, comenzó a publicar en la sede del condado de Brooklyn, Connecticut , un periódico, The Unionist, específicamente para cubrir la situación. [29] [30] [31]

El episodio, ampliamente publicitado, fue uno de los primeros actos de acoso antiabolicionista que endureció el compromiso antiesclavista y desacreditó la colonización , la posición de que se debía alentar y ayudar a los negros libres a "regresar a África". Pero "su importancia duradera residió en el impulso que dio al pensamiento constitucional antiesclavista". El caso planteó cuestiones relativas a los derechos de los negros libres del norte, no de los esclavos del sur; evitó el debate en torno a la esclavitud y planteó la cuestión de los derechos de los negros libres, que finalmente se resolvió en la Decimocuarta Enmienda . [32]

Judson perdió su intento de reelección a la legislatura de Connecticut en 1834, lo que sorprendió a sus partidarios y provocó júbilo entre los abolicionistas. [3] : 175  El condado de Windham se convirtió en la zona más antiesclavista de Connecticut. [33] : 52 

Estudiantes notables

Legado

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Baumgartner, Kabria (primavera de 2019). "Amor y justicia: mujeres afroamericanas, educación y protesta en la Nueva Inglaterra anterior a la Guerra Civil". Revista de Historia Social . 52 (3): 652–676. doi :10.1093/jsh/shy019. S2CID  149722672.
  2. ^ abcdefghi May, Samuel J. (1869). Algunos recuerdos de nuestro conflicto antiesclavista. Boston: Fields, Osgood & Co.
  3. ^ abcdefghijklm Williams, Jr., Donald E (2014). El legado de Prudence Crandall: la lucha por la igualdad en la década de 1830, Dred Scott y Brown contra la Junta de Educación". Middletown, Connecticut : Wesleyan University Press . ISBN 9780819574701Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 a través de Project MUSE .
  4. ^ La decisión Dred Scott. Opinión del presidente de la Corte Suprema Taney, con una introducción del Dr. JH Van Evrie. Además, un apéndice que contiene un ensayo sobre la historia natural de la raza prognática de la humanidad, escrito originalmente para el New York Day-book, por el Dr. SA Cartwright, de Nueva Orleans. Nueva York: Van Evrie, Horton & Co. 1863. pág. 23.
  5. ^ May, Samuel J. (1869). Algunos recuerdos de nuestro conflicto antiesclavista. Boston: Fields, Osgood, & Co. pp. 39–72. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012.
  6. ^ abcdefghijk Larned, Ellen D. (1880). Historia del condado de Windham, Connecticut. Vol. 2. Worcester, Massachusetts : El autor – vía Internet Archive .
  7. ^ abc Declaración de hechos sobre la escuela para mujeres de color en Canterbury, Connecticut, junto con un informe sobre el último juicio de la señorita Prudence Crandall. Brooklyn, Connecticut : Advertiser Press. 1833. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012.
  8. ^ "Prudence Crandall y el internado femenino de Canterbury". Country Cultures. 15 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  9. ^ ab Lang, Joel (29 de septiembre de 2002). «El odio hace a una heroína». Hartford Courant , edición noreste . pp. 166–172. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 en newspapers.com .
  10. ^ abc Wormley, G. Smith. (1923). "Prudence Crandall". Revista de historia negra . 8 (1): 72–80. doi :10.2307/2713460. JSTOR  2713460.
  11. ^ Small, Edwin W.; Small, Miriam R. (diciembre de 1944). "Prudence Crandall, campeona de la educación de los negros". New England Quarterly . 17 (4): 506–529. doi :10.2307/361805. JSTOR  361805.
  12. ^ abcd "El segundo juicio de la señorita Crandall". The Abolitionist . Vol. 1, núm. 11. Noviembre de 1833.
  13. ^ Combe, George (1841). Notas sobre los Estados Unidos de Norteamérica, durante una visita frenológica en 1838-9-40. Vol. 2. Filadelfia: Carey & Hart . pág. 364.
  14. ^ "¡Una voz de Ohio!". The Liberator . 4 de febrero de 1832. p. 2. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 en newspapers.com.
  15. ^ Friedman, Lawrence Jacob (1982). Santos gregarios: el yo y la comunidad en el abolicionismo estadounidense, 1830-1870 . Cambridge University Press . pág. 15. ISBN. 0521244293.
  16. ^ Jackson, Holly (2019). Radicales estadounidenses: cómo la protesta del siglo XIX moldeó la nación . Nueva York: Crown . p. 14. ISBN. 9780525573098.
  17. ^ Egerton, Douglas R. (invierno de 1985). "'Su origen no es poco curioso': una nueva mirada a la American Colonization Society". Journal of the Early Republic . 5 (4): 463–480, en la pág. 466. doi :10.2307/3123062. JSTOR  3123062.
  18. ^ Harper, Douglas (2003). «La esclavitud en Connecticut». La esclavitud en el Norte . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  19. ^ abc Un transeúnte (6 de julio de 1833). «La escuela de la señorita Crandall». The Liberator . p. 3. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  20. ^ abc Un miembro del Colegio de Abogados (1834). Informe de los argumentos de los abogados en el caso de Prudence Crandall. Boston: Garrison y Knapp . pág. iii.
  21. ^ abcd Tucker, Barbara M. (2014). "Sarah Harris y la Escuela Prudence Crandall". En Normen, Elizabeth J.; Harris, Katherine J.; Close, Stacey K.; Mitchell, Wm. Frank; White, Olivia (eds.). Exploración de Connecticut afroamericano . Wesleyan University Press . págs. 155–164. ISBN 978-0-8195-7398-8Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2020 a través de Project MUSE .
  22. ^ Jocelyn, Simeon (2 de abril de 1836). «Nota necrológica (fechada el 29 de febrero de 1836)». The Liberator . pág. 4. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  23. ^ Greene, Rowland (8 de octubre de 1836). "Un discurso a la gente libre de color en Nueva Inglaterra y otros estados libres de Estados Unidos". The Liberator . p. 2 – vía newspapers.com.
  24. ^ "¿Quiénes son ahora los salvajes?". The Liberator . 18 de mayo de 1833. p. 2 – vía newspapers.com.
  25. «Refinamiento de la época». Republican Banner ( Gettysburg, Pensilvania ) . 23 de julio de 1833. p. 2. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  26. ^ Ferris, William H. (1913). El africano en el extranjero: o su evolución en la civilización occidental, rastreando su desarrollo en el entorno caucásico . Vol. 2. New Haven, Connecticut: Tuttle, Morehouse & Taylor. pág. 724.
  27. ^ "$50 de recompensa". The Liberator . 20 de septiembre de 1834. p. 3. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  28. ^ Stuart, Charles (diciembre de 1833). "Carta al señor Garrison". The Abolitionist . N.º 12. pág. 191.
  29. ^ McCain, Diana Ross (13 de mayo de 1987). "Los derechos civiles en el estado con la ayuda de un cuáquero". Hartford Courant . p. 107. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 – vía newspapers.com .
  30. ^ "Del Brooklyn Unionist del 29 de agosto. Juicio de la señorita Prudence Crandall". Hartford Courant . 2 de septiembre de 1833. p. 2. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 – vía newspapers.com .
  31. ^ "Del Brooklyn Unionist, 5 de septiembre. Juicio de la señorita Prudence Crandall. (Continuación)". Hartford Courant . 9 de septiembre de 1833. p. 2. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 – vía newspapers.com .
  32. ^ Wiecek, William M. (1977). "Renacimiento antiesclavista" . Las fuentes del constitucionalismo antiesclavista en Estados Unidos, 1760-1848 . Ithaca, Nueva York : Cornell University Press . ISBN 9780801410895– vía Proyecto MUSE .
  33. ^ Steiner, Bernard C. (1893). Historia de la esclavitud en Connecticut;. Baltimore: Johns Hopkins Press .
  34. ^ Tyner, Jerilyn J (2014). La cuestión de Canterbury . Castaic, California : Desert Breeze Publishing. ISBN 9781612527635.
  35. ^ Bushong, Eugene M; Peck, Anna C (1936). Bondage: un drama de la escuela de Canterbury de Prudence Crandall . Consejo de Iglesias y Educación Religiosa de Connecticut. OCLC  18035395.
  36. ^ "Roosevelt obtiene 325 votos más que el gobernador Landon". Hartford Courant ( Hartford, Connecticut ) . 4 de noviembre de 1936. p. 25. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 22 de julio de 2019 – vía newspapers.com.

Documentos

Lectura adicional