stringtranslate.com

Kora (instrumento)

La kora ( en lenguas mandinga : ԞԐԙԊ kɔra [1] ) es un instrumento de cuerda muy utilizado en África occidental. [2] Una kora suele tener 21 cuerdas, que se tocan punteando con los dedos. Combina características del laúd y el arpa .

Descripción

La kora se construye a partir de una calabaza, cortada por la mitad y cubierta con piel de vaca para hacer un resonador con un mástil largo de madera dura. La piel está sostenida por dos asas que corren por debajo de ella. Tiene 21 cuerdas, cada una de las cuales toca una nota diferente. Estas cuerdas están sostenidas por un puente doble independiente con muescas . [3] La kora no encaja en ninguna categoría de instrumento musical , sino en varias, y debe clasificarse como un "arpa-laúd-puente doble". Las cuerdas corren en dos filas divididas, características de un arpa doble . No terminan en una tabla de resonancia, sino que se sostienen en muescas en un puente, lo que la clasifica como un arpa de puente. Las cuerdas se originan en un brazo de cuerda o mástil y cruzan un puente directamente sostenido por una cámara de resonancia, lo que también la convierte en un laúd.

El sonido de una kora se parece al de un arpa, aunque cuando se toca al estilo tradicional se parece a una guitarra tocada con la técnica del flamenco o del delta blues, que consiste en puntear patrones polirrítmicos con ambas manos (utilizando los dedos restantes para asegurar el instrumento sujetando los postes de las manos a ambos lados de las cuerdas). Los músicos expertos tocan al mismo tiempo riffs ostinatos ("kumbengo") y solos improvisados ​​("birimintingo").

Los músicos de kora proceden tradicionalmente de familias jali (también de las tribus mandinga ), que son historiadores tradicionales, genealogistas y narradores de historias que transmiten sus habilidades a sus descendientes. Aunque se tocaba en Guinea , Guinea-Bissau , Mali y Senegal , el instrumento se descubrió por primera vez en Gambia . Aunque se sabía que los de la vecina Guinea llevaban el laúd, los griots senegaleses eran conocidos por ser portadores de un tambor de mano conocido como "sabar". La mayoría de los músicos de África occidental prefieren el término "jali" a "griot", que es la palabra francesa. "Jali" significa algo similar a un "bardo" o historiador oral.

Las koras tradicionales tienen once cuerdas que se tocan con la mano izquierda y diez con la derecha. Las koras modernas, fabricadas en la región de Casamance , en el sur de Senegal , a veces tienen cuerdas graves adicionales, lo que suma hasta cuatro cuerdas a las 21 tradicionales. [4] Las cuerdas se hacían tradicionalmente con tiras finas de piel, como piel de vaca o de antílope. Hoy en día, la mayoría de las cuerdas están hechas de cuerdas de arpa o hilo de pescar de nailon, [5] a veces trenzadas entre sí para crear cuerdas más gruesas.

Un accesorio vital en el pasado era el nyenmyemo, una placa de hojalata o latón con forma de hoja y bucles de alambre enhebrados alrededor del borde. Sujetado al puente [6] [ dudoso – discutir ] o al extremo superior del mástil [7] producía sonidos simpáticos, sirviendo como amplificador ya que el sonido se transmitía bien al aire libre. En el entorno actual, los músicos suelen preferir o necesitar una pastilla electrónica . [6]

Al mover el konso (un sistema de aros de afinación de cuero) hacia arriba y hacia abajo por el mástil, un intérprete de kora puede afinar el instrumento en una de las cuatro escalas de siete notas. Estas escalas tienen una afinación similar a la de los modos occidentales mayor , menor y lidio . [8] [9]

Historia

Kora (arpa de puente o arpa pulsada-laúd) del St. Cecilia's Hall Museum, Edimburgo
Kora (arpa de puente o arpa pulsada-laúd) del St. Cecilia's Hall Museum, Edimburgo

Posibles antecedentes

En el siglo XIV, el viajero Ibn Battuta mencionó que las mujeres que acompañaban a Dugha a actuar llevaban arcos que pulsaban. No mencionó el número de cuerdas, pero esto demuestra claramente la existencia de instrumentos de arpa en el Malí del siglo XIV y podría ser la primera referencia escrita a la kora. La kora está diseñada como un arco con una calabaza, de manera similar a la descripción de Ibn Battuta, pero Battuta no entró en suficientes detalles sobre los instrumentos como para que sean identificables.

Origen legendario

La tradición oral mandinga conserva varias leyendas sobre el origen de la kora, pero todas ellas afirman que el instrumento se originó en Kaabu . En las historias, el famoso Jali Mady Wouling Cissoko (o Djelimaly Oule Diabate) compró el instrumento a un djinn o espíritu. [10]

Historia moderna

La primera referencia europea a la kora en la literatura occidental aparece en Viajes por los distritos interiores de África (1799) del escocés Mungo Park .

La kora se menciona en el himno nacional senegalés " Pincez tous vos koras, frappez les balafons ".

A finales del siglo XX se desarrolló un modelo de kora de 25 cuerdas, aunque solo lo han adoptado unos pocos intérpretes, principalmente en la región de Casamance , en el sur de Senegal. Algunos intérpretes de kora, como Seckou Keita , tienen koras de doble mástil, lo que les permite cambiar de una afinación a otra en cuestión de segundos, lo que les da una mayor flexibilidad.

Los monjes benedictinos franceses de la abadía de Keur Moussa en Senegal (quienes posiblemente fueron los primeros en introducir afinadores de guitarra en lugar de aros de cuero a finales de los años setenta) concibieron un método basado en partituras para enseñar el instrumento. El hermano Dominique Catta, director del coro de la abadía de Keur Moussa, [11] fue el primer compositor occidental que escribió para kora (piezas solistas así como dúos con instrumentos occidentales). [12]

A finales del siglo XX, el constructor de instrumentos y músico Robert Grawi inventó un instrumento eléctrico inspirado en la kora (pero fabricado principalmente de metal) llamado gravikord . Tiene 24 cuerdas y se afina y se toca de forma diferente a la kora. Robert Grawi desarrolló más tarde otro instrumento, el gravi-kora , un instrumento electroacústico de 21 cuerdas, especialmente para los intérpretes de kora que querían un instrumento moderno. Su ejecución y afinación son las mismas que las de la kora tradicional. [13] El gravi-kora ha sido adoptado por intérpretes de kora como Daniel Berkman, [14] Jacques Burtin [15] y Foday Musa Suso , que lo presentó en grabaciones con el innovador del jazz Herbie Hancock , [ 16] con su banda Mandingo y en el álbum New World Power de Suso . [17]

Sintonización

En la actualidad, las koras se fabrican cada vez más con clavijeros de guitarra en lugar de los tradicionales konso (anillos de cuero). La ventaja es que son mucho más fáciles de afinar. La desventaja es que este diseño limita el rango de afinación del instrumento porque las longitudes de las cuerdas son más fijas y se necesitan cuerdas más ligeras para elevarlo mucho más de un tono. Aprender a afinar una kora tradicional es posiblemente tan difícil como aprender a tocarla, y muchos turistas que quedan fascinados por el sonido mientras están en África Occidental compran koras y luego se dan cuenta de que no pueden mantenerla afinada una vez que están en casa, relegándola al estado de adorno. [ cita requerida ] Las koras se pueden convertir para reemplazar los anillos de cuero con clavijeros. También se utilizan clavijas de madera y clavijas de arpa, pero ambas pueden causar problemas de afinación en climas más húmedos a menos que se fabriquen con gran habilidad.

Imágenes

Montones

Partitura de kora (fragmento de la partitura de Mil fuentes , para kora solista, de Jacques Burtin).

Como parte de la tradición oral de África Occidental, la música para kora no se escribió hasta el siglo XX. Los etnomusicólogos fueron los únicos que registraron algunas melodías tradicionales en el método normal del gran pentagrama, utilizando la clave de sol y la clave de fa .

En la actualidad, las partituras de kora se escriben en una sola clave de sol, siguiendo el sistema de notación Keur Moussa. Este sistema de notación fue creado para la kora a finales de los años 70 por el hermano Dominique Catta, monje del monasterio de Keur Moussa (Senegal). Las siete notas graves que deberían escribirse en clave de fa se sustituyen por números arábigos o romanos y se escriben en clave de sol.

Aunque los jali todavía componen de la manera tradicional (sin escribir partituras), algunos músicos occidentales comenzaron a escribir partituras para kora y adoptaron el sistema de notación Keur Moussa a principios de la década de 1980. Ya se han escrito más de 200 partituras para kora solo o kora e instrumentos occidentales. Dos compositores occidentales notables para kora son el hermano Dominique Catta [18] y Jacques Burtin [19] ( Francia ), quienes escribieron la mayoría de estas partituras, aunque compositores como Carole Ouellet [20] ( Canadá ), el hermano Grégoire Philippe [21] (Monastère de Keur Moussa) y la hermana Claire Marie Ledoux [22] (Francia) también han contribuido con sus propias obras originales.

Derek Gripper ( Ciudad del Cabo, Sudáfrica ) ha transcrito varias composiciones de kora de África occidental de Toumani Diabaté y otros para su interpretación con guitarra clásica de estilo occidental , y ha interpretado algunas de estas transcripciones en dos grabaciones y en conciertos entre 2012 y 2017. [23]

Discografía seleccionada

Compositores africanos (tradición oral)

Compositores occidentales (música escrita)

Jugadores notables

Alieu Suso, maestro artesano de koras de Gambia

Véase también

Referencias

  1. ^ Faya Ismael Tolno (septiembre de 2011). "Les Recherches linguistiques de l'école N'ko" (PDF) . Dalou Kende (en francés). No 19. Kanjamadi. pag. 7. Archivado (PDF) desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Kora". Archivado desde el original el 8 de julio de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  3. ^ Loquenz, Harald. «"Construcción del instrumento"». Música kora de África occidental y cultura jaliya . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  4. ^ "El instrumento Kora – Música Kora". www.kora-music.ml . Archivado desde el original el 2020-08-13 . Consultado el 2020-04-06 .
  5. ^ Calderwood, Eric (18 de agosto de 2009). "The Kora: A Primer". pastemagazine.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  6. ^ ab [1] [ enlace roto ]
  7. ^ "Otros instrumentos musicales – Música Kora". www.kora-music.ml . Archivado desde el original el 2019-08-10 . Consultado el 2019-08-10 .
  8. ^ "Afinando la Kora". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006. Consultado el 17 de octubre de 2006 .
  9. ^ "Afinando la Kora". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2009 .
  10. ^ "Orígenes de la Kora". Chants et Histoires du Mande (en francés) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  11. ^ okejust-communications-72.fr, Edem Oklouvi. "Abbaye de Keur Moussa au senegal et en france 72". Abbaye-keur-moussa.org . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  12. ^ Lumière Radieuse - Keur Moussa , Arte y música, 2007; Sénégal, Messe & Chants Au Monastère De Keur Moussa , Arion , 2010.
  13. ^ El gravi-kora en el sitio web de Gravikord: http://www.gravikord.com/instrument.html#gravikord Archivado el 7 de febrero de 2011 en Wayback Machine
  14. ^ Calabash Moon , Magnatune, 2005; Heartstrings , Magnatune, 2009. Vídeo (Daniel Berkman en Gravikord, 1998) Archivado el 3 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
  15. ^ Le Chant de la Forêt (La canción del bosque) , suite para kora, gravi-kora, flauta y viola, Bayard Musique, 2008. Vídeo (improvisación de Gravi-kora de Jacques Burtin, 2010) Archivado el 14 de noviembre de 2012 en la máquina de wayback
  16. ^ Vida de pueblo , Columbia, 1985; Jazz Africa , Polydor, 1987.
  17. ^ New World Power , producido por Bill Laswell y Foday Musa Suso, Island Records, 1990.
  18. ^ Partituras seleccionadas del hermano Dominique Catta: Banehu Len , Suite n°1 para koras, 1983; Fleuves d'Eau Vive , Suite n°2 para koras y canto , 1986; Du Désert, d'ici et d'ailleurs , Airs de kora, 1988; Banehu Len II , Suite n°3 para kora y flauta , 1990; Psautier rythmé de Keur Moussa , 150 Salmos con acompañamiento de kora, 1996 (todas las partituras publicadas por el Monasterio de Keur Moussa). El influyente Méthode progresivo pour airs de kora (Método progresivo para el aprendizaje de kora), del hermano Dominique Catta, fue publicado en 1987 por el monasterio Keur Moussa.
  19. ↑ Partituras seleccionadas de Jacques Burtin: Une Rosée de Lumière , Nueve piezas para kora, Monastère de Keur Moussa, 1988; Le Chant intérieur / The Inner Song , Piezas y suites para kora, Editions Studio SM, París , 1996; Joies soudaines , Obras para kora 1988-2010, Marie-Chantal Froment Editora, Le Mans , 2010
  20. ^ Se han publicado cuatro partituras de Carole Ouellet en Du Désert, d'ici et d'ailleurs (Monastère de Keur Moussa, 1988). Sus otras composiciones han sido grabadas junto con las obras del hermano Catta. Ver discografía.
  21. ↑ Quand renaît le matin , Preludio para 3 koras y un intérprete de kora, del hermano Grégoire Philippe, fue publicado en 1991 por el Monasterio de Keur Moussa.
  22. ^ La hermana Claire Marie Ledoux compuso piezas para kora solista y canciones acompañadas de kora. Se pueden escuchar en el CD Une Rosée de Lumière - Saint François et Sainte Claire d'Assise , de Jacques Burtin y Sor Claire Marie Ledoux, Studio SM, 1997.
  23. ^ "Derek Gripper: guitarrista acústico solista, africano y contemporáneo, compositor e intérprete". Derekgripper.com . 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  24. ^ Sitio web de Toumani Diabate "Toumani Diabaté - griot - maître de kora - Bamako - Mali". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .- Vídeo (Toumani Diabate tocando Cantelowes en El Real Acazar, Sevilla, España) Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
  25. ^ "Ablaye Cissoko y Volker Goetze en MySpace Music: descargas gratuitas de MP3, imágenes y música". Archivado desde el original el 24 de julio de 2010. Consultado el 21 de enero de 2009 .
  26. ^ "GRIOT". Griotmovie.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  27. ^ "Alojamiento web WordPress de servicio completo - PressHarbor". Tasanacamara.blogharbor.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  28. ^ "Inicio". Seckoukeita.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  29. ^ "Inicio". guylene.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  30. ^ "Adam Doughty". Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  31. ^ Sitio web de Jacques Burtin [2] Archivado el 6 de septiembre de 2010 en Wayback Machine - Vídeo (Jacques Burtin tocando Ballade de l'île d'Yeu) Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine
  32. ^ "¡Bienvenido a nginx!". Laminsaho.tk . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kora .