stringtranslate.com

Mani Ratnam

Gopalaratnam Subramaniam (nacido el 2 de junio de 1956), conocido profesionalmente como Mani Ratnam , es un director de cine, productor de cine y guionista indio que trabaja principalmente en cine tamil y algunas películas en hindi , telugu , malayalam y kannada . [1] Es uno de los cineastas más aclamados y comercialmente exitosos de la India. Ratnam ha ganado seis premios nacionales de cine , cuatro premios Filmfare , seis premios Filmfare South , [2] y numerosos premios en varios festivales de cine de todo el mundo. En 2002, el Gobierno de la India lo honró con el Padma Shri , reconociendo sus contribuciones al cine.

A pesar de haber nacido en una familia cinematográfica, Mani Ratnam no desarrolló ningún interés por el cine cuando era joven. [3] Al finalizar su posgrado en administración, comenzó su carrera como consultor. [3] Entró en la industria cinematográfica a través de la película Kannada de 1983 , Pallavi Anu Pallavi . El fracaso de sus películas posteriores supondría que se quedaría con menos ofertas. Después de trabajar en el cine telugu y malayalam, logró su gran avance con Mouna Ragam (1986), que lo estableció como un cineasta líder en el cine tamil, lo que le valió su primer premio Filmfare al mejor director . Fue director de las aclamadas por la crítica Nayakan (1987) y Anjali (1990), las cuales calificaron como la entrada oficial de la India a los Premios de la Academia . Encontró el éxito con el drama criminal Thalapathi , el drama romántico sobre terrorismo Roja (1992), Bombay (1995), Dil Se.. (1998) y su trilogía romántica de Mouna Ragam (1986), Alai Payuthey (2000), O Kadhal Kanmani. (2015).

Cada una de sus películas contiene su propio estilo único, con canciones bellamente fotografiadas y una retroiluminación única. Explorando el éxito en películas románticas, de guerra contra el terrorismo y dramáticas. Sus dramas históricos épicos Ponniyin Selvan: I (2022) y Ponniyin Selvan: II (2023), basados ​​en la epopeya india escrita por Kalki Krishnamurthy, fueron otro éxito comercial y de crítica y la primera se convirtió en la vigésimo quinta película más taquillera de la India y la quinta más taquillera. Película tamil taquillera .

Primeros años de vida

Mani Ratnam nació el 2 de junio de 1956 en Madurai, Tamil Nadu, como el segundo hijo de una familia tamil brahmán estrechamente asociada con la producción cinematográfica. [4] [5] [6] Su padre, S. Gopalaratnam, era un distribuidor de películas que trabajaba para Venus Pictures, [7] mientras que su tío, "Venus" Krishnamurthy, era productor de cine. Su hermano mayor, G. Venkateswaran , produciría algunas de sus películas. [7] [8] [9] Su hermano menor era G. Srinivasan, quien, al igual que G. Venkateswaran, también coproduciría algunas de sus películas. [10] Mani Ratnam creció en Madrás (ahora Chennai), [11] junto con sus hermanos y primos. A pesar de ser una familia de cine, a los niños no se les permitía ver películas porque los mayores las consideraban tabú. [12] "Cuando era joven, las películas parecían una pérdida de tiempo", afirmó en una entrevista de 1994; [5] sin embargo, comenzó a ver películas de forma más activa cuando estudiaba en la Escuela Teosófica de Besant. [12] Durante este tiempo, desarrolló una admiración por actores como Sivaji Ganesan y Nagesh ; viendo todas sus películas. Cuando descubrió al legendario director K. Balachander , se convirtió en su fan. Al completar sus estudios, se graduó en comercio en el Ramakrishna Mission Vivekananda College , afiliado a la Universidad de Madrás . Posteriormente, realizó su Maestría en Administración de Empresas (MBA) en finanzas en el Instituto Jamnalal Bajaj de Estudios de Gestión en Mumbai . [8] Después de terminar su posgrado en 1977, trabajó en una empresa en Madrás como consultor de gestión y continuó trabajando allí durante algún tiempo. [8]

Vida personal

Mani Ratnam y Suhasini

Ratnam se casó con la actriz Suhasini el 26 de agosto de 1988. [13] La pareja tiene un hijo. [14] La familia reside en Alwarpet , Chennai, donde dirige su productora, Madras Talkies . [15] [16]

En 1995, Mani Ratnam fue herido y hospitalizado después de que atacantes, sospechosos por la policía de extremistas musulmanes, arrojaran bombas caseras contra su casa, a raíz de la oposición a su película Bombay , que retrataba el romance de un hindú con una musulmana. [17]

Se presentó una FIR contra Mani Ratnam y otras 49 personas en 2019 cuando escribieron a Modi enumerando estadísticas y expresando preocupación por el aumento de la violencia comunitaria contra minorías, incluidos musulmanes , cristianos y dalits, desde que el Partido Bharatiya Janata (BJP) de Modi tomó el poder en 2014 . 18] [19]

carrera cinematográfica

Inicios: 1977-1983

Mani Ratnam no estaba satisfecho con su trabajo como consultor, ya que lo consideraba una mera extensión de sus estudios académicos. Durante este tiempo su amigo Ravi Shankar, hijo del director BR Panthulu , estaba en proceso de realizar su primera película. Mani Ratnam, Ravi Shankar y otro amigo Raman, hijo del cineasta S. Balachander , trabajaron en el guión de la película. [12] Mani Ratnam se tomó un año sabático de su trabajo para asegurar su participación en la realización de la película. Al no tener experiencia, los realizadores dependían en gran medida de la revista American Cinematographer . El elenco principal incluía a Vishnuvardhan , Srinath , Ambareesh , Lakshmi y Roja Ramani . Cuando el rodaje estaba a punto de comenzar en Kolar , Karnataka, Mani Ratnam dejó su trabajo de consultoría y se unió al equipo. La película, sin embargo, no tuvo éxito y finalmente fue archivada. Sin embargo, se mantuvo firme en su idea de convertirse en cineasta. Aunque no le impresionaron muchas de las películas realizadas en el cine tamil, quedó "sorprendido" con 16 Vayathinile (1977) de Bharathiraja , Apoorva Raagangal (1975) de K. Balachander y Mullum Malarum (1978) y Uthiripookkal de Mahendran. (1979). Durante este tiempo, se hizo amigo de un grupo de personas, a saber, PC Sreeram , Santhana Bharathi y P. Vasu , quienes compartían su interés de ingresar a la industria cinematográfica. [12]

Con un guión en mano, Mani Ratnam tuvo la idea de conseguir un productor para su película o narrar el guión a un cineasta "célebre", para poder tener la oportunidad de trabajar con ellos y conocer los diversos aspectos involucrados en la realización cinematográfica. Eligió tres directores: Balachander, Bharathiraja y Mahendran. Como los intentos de reunirse y convencer a los tres resultaron infructuosos, decidió buscar un productor. En el proceso, él junto con PC Sreeram —quien colaboraría con él en la mayoría de sus proyectos futuros— conoció a unas 20 personas; sin embargo, todos los esfuerzos resultaron infructuosos. [12]

Primeros años y lucha: 1983-1986

Mani Ratnam desarrolló un guión, escrito originalmente en inglés, para convertirlo en una película y la llamó Pallavi Anu Pallavi . Su tío Krishnamurthy aceptó producir la película, pero impuso la condición de que se hiciera con un presupuesto limitado en kannada , a lo que aceptó. Convenció a Balu Mahendra para que hiciera la cinematografía porque encontró que el trabajo de este último era muy impresionante. [20] Logró conseguir otros miembros del equipo, B. Lenin (para la edición cinematográfica), Thota Tharani (para la dirección de arte ) e Ilaiyaraaja (para el compositor de música), todos destacados artesanos en sus respectivos campos. Para el protagonista masculino, eligió a Anil Kapoor después de ver su actuación en la película telugu Vamsa Vruksham (1980). Lakshmi fue inscrita como protagonista femenina. [20] La película exploró la relación entre un hombre joven y una mujer mayor. Aunque obtuvo una recaudación promedio en taquilla, la película le valió a Mani Ratnam el premio al mejor guión del gobierno del estado de Karnataka para el año 1983. [21] Después de ver Pallavi Anu Pallavi , NG John le ofreció la oportunidad de dirigir una película en malayalam. . Con guión de T. Damodaran y con Mohanlal como héroe, Unaroo trataba sobre la corrupción en los sindicatos de Kerala . [22] La película se completó en dos meses y se estrenó en abril de 1984. Mani Ratnam atribuyó el fracaso de la película al conflicto de intereses que tenían él y el productor. [12] Después de esto, ingresó al cine tamil cuando G. Thyagarajan de Sathya Jyothi Films le ofreció la oportunidad de dirigir Pagal Nilavu ​​(1985). La película tenía a Murali y Revathi en los papeles principales. [23] Se diferenciaba de sus dos películas anteriores en que incluía secuencias de baile y una "pista de comedia". El mismo año dirigió otra película tamil, Idaya Kovil , un drama romántico . Remodeló un guión ya preparado siguiendo el modelo de Limelight (1952) de Charlie Chaplin . A pesar de no estar satisfecho con el producto final, la película fue un gran éxito de taquilla. [21] La fase entre 1983 y 1986 fue la más dura de su carrera y sólo Pallavi Anupallavi se sintió satisfactorio; los otros tres terminaron con muchos "compromisos".[12]

Avance: 1986-1991

En 1986, Mani dirigió el drama romántico tamil Mouna Ragam , protagonizado por Revathi y Mohan . La película fue aclamada por la crítica por retratar a los tamiles urbanos de una manera "realista". [24] Específicamente, contaba la historia de la fricción entre una pareja de recién casados. [21] La partitura de Ilaiyaraaja fue apreciada junto con SPB en la partitura de fondo y se hizo popular tras su lanzamiento. [25] Mouna Raagam fue posteriormente apodado al telugu con el mismo título y también se convirtió en un éxito en Andhra Pradesh . [26] La película elevó el estatus de Mani como director y ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Tamil en la 34ª edición de los Premios Nacionales de Cine . Ganó su primer premio Filmfare por dirigir la película. [21] [27]

En 1987, Mani dirigió Nayakan , protagonizada por Kamal Haasan , y la película se convirtió en un gran éxito y le valió reconocimiento a nivel nacional. [24] [28] Inspirada en la película criminal estadounidense de 1972, El Padrino , [8] [29] la película se basó en la historia de la vida real del inframundo don Varadarajan Mudaliar , [24] [30] y cuenta la historia de "Un habitante de un barrio marginal huérfano y su ascenso a la cima de la jerarquía del inframundo de Bombay" . [25] Fue incluida en la lista de las 100 mejores películas de todos los tiempos de la revista Time en 2005. [31] The Apu Trilogy de Satyajit Ray y Pyaasa de Guru Dutt son las únicas otras películas indias que han aparecido en la lista. [32] Los críticos indios apodaron la película como la respuesta de la India a El Padrino . [33] [34] [35] Nayakan tuvo éxito comercial y fue aclamado por la crítica al ganar tres premios nacionales: mejor actor , mejor fotografía y mejor dirección artística , en la 35ª edición de los premios nacionales de cine . [25] [28] La película fue la entrada oficial de la India a los Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 60ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue nominada. [36]

Tras estos dos éxitos comerciales, Mani escribió y dirigió Agni Natchathiram en 1988. [37] La ​​película trata sobre la historia de los hermanastros interpretados por Prabhu y Karthik [25] y se destaca por el uso de nuevas técnicas en el marco de la cámara, especialmente durante las canciones. [38] La película tuvo un éxito de taquilla. [8] [37]

En 1989, el actor telugu Nagarjuna y Mani Ratnam colaboraron para una película en telugu y sigue siendo la única película en telugu dirigida por Ratnam. [39] La película Geethanjali , que tenía a Nagarjuna y Girija Shettar a la cabeza, contaba la historia de una pareja desafortunada, ambos padecían enfermedades terminales. [8] Geethanjali fue aclamado por la crítica y ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Sano en 1990. Además, ganó el Mejor Director y el Premio Nandi al Mejor Guionista por Mani. [40] Mani mantuvo el impulso de crear historias emotivas de personas desatendidas a través de la película Anjali en 1990, protagonizada por Baby Shamili como personaje central. La película, que también contó con Raghuvaran y Revathy , contó la historia de una niña autista que cambió la vida de las personas que la rodeaban. [41] La película resultó ser un éxito comercial y fue nominada como entrada oficial de la India a los Oscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera en la 63ª edición de los Premios de la Academia . [41] [42] Tras la liberación de Anjali , Mani hizo otra película tamil con temática del inframundo, Thalapathi (1991), protagonizada por Rajinikanth y Mammootty . [43] La película se basó libremente en Mahabharata y trató sobre la amistad entre Karna y Duryodhana interpretados por Rajinikanth y Mammmooty respectivamente. [25] [44] La película recibió elogios de la crítica y un éxito comercial tras su estreno. [45] La partitura musical de Ilaiyaraaja y el trabajo de Mani fueron muy apreciados, ya que ambos ganaron los premios de director musical y mejor director respectivamente en la 39ª edición de los premios Filmfare . [46]

Aclamación nacional: 1992-1999

Con Thalapathy , Mani puso fin a su asociación de largo plazo con el director musical Ilaiyaraaja y contrató al director musical debutante AR Rahman para componer su clásico tamil Roja (1992). La empresa tuvo éxito y le valió a Mani varios premios. Roja , una película romántica, trataba sobre el terrorismo en la región de Cachemira . [8] Protagonizada por Arvind Swamy y Madhoo , fue nominada al Premio Golden St. George en el 18º Festival Internacional de Cine de Moscú . [47] Se hizo muy popular, ganó un estatus icónico en el cine indio y fue doblado a otros idiomas y obtuvo un éxito similar en otras regiones. [48] ​​Mani adoptó un enfoque más alegre en su siguiente película: Thiruda Thiruda (1993). Con guión de Ram Gopal Varma , [49] la película fue una travesura llena de diversión, [50] que se apartó del estilo anterior de Mani y le fue moderadamente bien en la taquilla. Thiruda Thiruda se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 1994. [51]

Mani nuevamente se asoció con Ram Gopal Varma para proporcionar el guión de la película en telugu Gaayam de este último , una película sociopolítica basada libremente en El Padrino . [52] En 1995, Mani regresó al drama en idioma tamil a través de Bombay, protagonizado por Arvind Swamy y Manisha Koirala , que contaba la historia de una pareja hindú-musulmana en medio de los disturbios y bombardeos religiosos de Bombay en 1993 . También fue la primera película india que se centró en el matrimonio entre hindúes y musulmanes. [53] La película generó controversia y censura tras su estreno. [53] Posteriormente fue doblado al hindi, donde obtuvo éxito comercial y reconocimiento por parte de la crítica. [53] Ganó varios premios, como el Premio Nargis Dutt a la mejor película sobre integración nacional , Premio especial de la Political Film Society (Premios de la Political Film Society) , [54] Premio In the Spirit of Freedom en el Jerusalem International Film Festival [55] y Premio de Gala en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo . [56]

Mani produjo la primera película como directora de su esposa, Indira , [57] y luego dirigió la exitosa Iruvar con Mohanlal , Aishwarya Rai , Tabu y Prakash Raj a la cabeza. Iruvar recibió el premio a la Mejor Película en el "Festival de Cine de Autor" en el festival de cine FEST celebrado en Belgrado . [58] En 1998 llegó la tercera parte de su "trilogía del terrorismo", llamada Dil Se... y protagonizada por Shahrukh Khan y Manisha Koirala , siendo esta última la que fabricó la segunda colaboración. [59] Mostraba la relación entre un joven y una mujer peligrosa y perturbada. Aunque se enamoran, ella no puede llevar el romance más lejos debido a su sombrío pasado. El álbum de la banda sonora, nuevamente compuesto por AR Rahman, ganó un gran atractivo y le dio a Rahman su siguiente Premio Filmfare a la Mejor Dirección Musical en 1999. [60] [61] A diferencia de sus dos proyectos anteriores, Dil Se... abrió con poca nota entre los críticos de cine . y tuvo un mal desempeño en el mercado interno, [62] a pesar de ser un éxito en el extranjero. [63] [64] [65] Se proyectó en muchos festivales de cine internacionales y ganó el premio Netpac (Ex-Aqueo) en el Festival Internacional de Cine de Berlín . [66] La película a lo largo de los años ha alcanzado el estatus de clásico de culto . [67] [68]

En 2000, Mani dirigió el drama romántico Alaipayuthey , protagonizado por R. Madhavan y Shalini . La película se centró en el matrimonio y exploró las relaciones y sus consecuencias, y obtuvo el reconocimiento de la crítica. [69] [70] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Berlín. [71]

Junto con Vasanth , jugó un papel decisivo en la organización de Netru, Indru, Naalai , [72] un musical escénico que marcó la primera producción teatral, con muchos otros artistas, para ayudar a The Banyan , una organización que rehabilita a mujeres y niños con enfermedades mentales. [73] [74]

Kannathil Muthamittaly en adelante: 2002-2010

La siguiente película de Mani, Kannathil Muthamittal , trataba sobre la historia de una niña de ascendencia tamil de Sri Lanka adoptada por padres indios, que desea conocer a su madre biológica durante la Guerra Civil de Sri Lanka . [75] La película fue aclamada por la crítica y exitosa comercialmente, ganando seis Premios Nacionales de Cine , el Premio Filmfare a la Mejor Dirección en Tamil , el Premio In the Spirit of Freedom en el Festival de Cine de Jerusalén, [76] y un premio en el Festival de Cine Indio de Los Angeles . [77] En 2004, hizo Aayutha Ezhuthu , que cuenta la historia de cómo un incidente envía las vidas de tres jóvenes en curso de colisión y recibió críticas positivas. [78] Mani hizo la película simultáneamente en hindi como Yuva , su segunda incursión en Bollywood. Ajay Devgn , Abhishek Bachchan y Vivek Oberoi reemplazaron a Surya Sivakumar , R. Madhavan y Siddharth , respectivamente, en la versión hindi. [78] A diferencia de Yuva , Aayutha Ezhuthu fue apreciado por los críticos. Mani sufrió su primer infarto mientras disparaba a Aayutha Ezhuthu . [59]

En 2007, Mani realizó Guru , una película biográfica basada en la vida de Dhirubhai Ambani , un magnate empresarial de la India. [79] La película fue protagonizada por Abhishek Bachchan y Aishwarya Rai . [80] La película, ambientada a principios de la década de 1950, se convirtió en un éxito de taquilla y recibió elogios de la crítica. [81] Guru se proyectó en la sección Tous Les Cinemas du Monde (World Cinema) del Festival de Cine de Cannes de 2007 . [82] [83] En 2010, Mani trabajó en una película bilingüe, titulada Raavanan comenzando por Vikram , Aishwarya Rai y Prithviraj Sukumaran en tamil, donde el aspecto de la película se dio a conocer en el Festival de Cine de Cannes de 2010 , como parte de su campaña de marketing. [84] y Raavan en hindi. [85] La versión tamil fue doblada al telugu y titulada Villano . La película se estrenó en todo el mundo el 18 de junio de 2010. [86]

La película está basada libremente en la epopeya hindú Ramayana ; Su narrativa se desarrolla a lo largo de 14 días cuando un revolucionario llamado Veera, que vive en un bosque, secuestra a la esposa de un policía para vengar la muerte de su hermana. La versión tamil recibió críticas positivas de los críticos en comparación con sus otras versiones. [87] El New York Times llamó a la película una "elección de los críticos". Sin embargo, los críticos de la versión hindi criticaron la película; Rajeev Masand dijo que era "una película tremendamente aburrida, una decepción prácticamente en todos los aspectos" [88] La versión tamil fue declarada un éxito de taquilla. [89]

Regreso: 2013-presente

Mani Ratnam con AR Rahman y Vairamuthu en el lanzamiento de audio de Chekka Chivantha Vaanam

La película de Mani, Kadal, se estrenó en todo el mundo el 1 de febrero de 2013 con críticas mixtas y se convirtió en un fracaso de taquilla. Posteriormente, el distribuidor de la película presentó una denuncia policial contra Mani por las enormes pérdidas sufridas. [90]

Su siguiente película, el drama romántico O Kadhal Kanmani , protagonizada por Dulquer Salmaan y Nithya Menen como pareja principal, se estrenó en abril de 2015. La cinematografía y edición de la película estuvo a cargo de PC Sreeram y A. Sreekar Prasad respectivamente, mientras que la música estuvo a cargo de AR Rahman . La película representa la vida de una pareja joven en una relación de convivencia en Mumbai y se dice que es un "reflejo de la mentalidad moderna de la India urbana", que aborda cuestiones como el matrimonio y los valores tradicionales. [91] Realizada con un pequeño presupuesto de 6 millones de rupias, la película logró elogios de la crítica y un éxito comercial generalizados. [92] [93]

Su siguiente fue Kaatru Veliyidai , protagonizada por Karthi , Aditi Rao Hydari y RJ Balaji . [94] La película, ambientada en 1999 durante la Guerra de Kargil , siguió a un piloto que, durante su estancia como prisionero de guerra, reflexiona sobre su fallida vida amorosa. Kaatru Veliyidai se estrenó en abril de 2017 con críticas mixtas y recibió un retorno de taquilla promedio.

Después de Kattru Veliyadai , la siguiente película de Ratnam fue el thriller policial Chekka Chivantha Vaanam , protagonizada por Arvind Swami , Silambarasan , Arun Vijay y Vijay Sethupathi como actores principales, mientras que Jyothika , Aishwarya Rajesh , Aditi Rao Hydari y Dayana Erappa, Prakash Raj , Thiagarajan y Mansoor Ali Khan completó el reparto secundario. La película siguió a tres niños que luchaban por el poder total de su familia criminal tras la inesperada muerte de su padre. Chekka Chivantha Vaanam se estrenó en septiembre de 2018 con críticas positivas y fue un éxito de taquilla. Se confirmó que su próximo proyecto sería Ponniyin Selvan: I , basado en la epopeya india escrita por Kalki Krishnamurthy . La película tiene un elenco compuesto por Vikram , Karthi , Jayam Ravi , Jayaram , Rahman , Aishwarya Rai , Trisha , Aishwarya Lekshmi , R. Parthiban , Lal , Babu Antony , Ashwin Kakumanu , Prabhu , Sarathkumar , Sobhita Dhulipala , Vikram Prabhu y muchos más aún, desempeñan los papeles destacados. La empresa fue producida conjuntamente por Mani Ratnam y Subaskaran bajo sus marcas, Madras Talkies y Lyca Productions . La música fue compuesta por AR Rahman , mientras que Ravi Varman se encargó de la cinematografía de la película. A. Sreekar Prasad fue el editor. [95] [96] Inicialmente planeada como una sola película, que recuerda a Mughal-E-Azam , Ponniyin Selvan se dividió en dos partes. Esto se hizo para garantizar que la audiencia no se confundiera con el guión y la historia, adaptados de los cinco libros de la epopeya. La primera parte, Ponniyin Selvan: I , se estrenó en cines el 30 de septiembre de 2022. [97] [98] La segunda parte se estrenó el 28 de abril de 2023.

Artesanía, estilo y colaboraciones técnicas.

Mani Ratnam creció viendo las películas de K. Balachander , Guru Dutt y Sivaji Ganesan . [99] Está muy influenciado por los estilos cinematográficos de Akira Kurosawa , Martin Scorsese , Krzysztof Kieślowski , Ingmar Bergman y Mahendran . [99] [100]

A diferencia de la mayoría de sus contemporáneos, Mani Ratnam no ayudó a nadie en la realización de películas antes de ingresar a la industria. [101] La mayoría de sus películas se caracterizan por una serie de temas sociopolíticos . [102] Debido a su idea de combinar arte y elementos comerciales, la mayoría de sus películas obtuvieron tanto elogios de la crítica como éxito comercial. [102] Nayakan , Bombay e Iruvar se inspiraron en incidentes de la vida real, mientras que Thalapathi y Raavan se basaron en epopeyas indias. [51]

Mani Ratnam se encargó de los guiones de la mayoría de sus películas. Elogiado por su casting en cada una de sus películas, afirmó en una entrevista que "no soy un director que actúa y muestra. Hablo del papel, de la escena con mis actores y dejo que ellos le den vida". [51] Desde el comienzo de su carrera, sus obras se destacaron por su experiencia técnica en áreas como cinematografía, dirección de arte, edición y música de fondo. Para su primera película, logró seleccionar a Balu Mahendra, Thotta Tharani , B. Lenin e Ilaiyaraaja , destacados artesanos en sus respectivos campos. [103] A medida que avanzaba su carrera, trabajó con su amigo de la infancia PC Sreeram y continuó sus colaboraciones con él hasta Geethanjali . En 1991, para su película Thalapathi , eligió a Santosh Sivan y Suresh Urs , ambos recién llegados a la industria cinematográfica tamil, para realizar la cinematografía y la edición, respectivamente. [104] [105] Ambos más tarde se convertirían en parte de su tripulación habitual. [106] Mientras trabajaba en Raavan , Santosh Sivan señaló que "cualquier camarógrafo puede perfeccionar sus habilidades simplemente trabajando con Mani" y describió las películas de Mani Ratnam como difíciles de filmar. [106] Desde su proyecto debut hasta Thalapathi , Ilaiyaraaja fue su compositor habitual. [107] Para su próxima película Roja (1992), colaboró ​​con el debutante AR Rahman , quien ha sido su compositor habitual en todas sus películas hasta la fecha. [107] Entre los directores de fotografía, también ha trabajado con Madhu Ambat , Rajiv Menon , Ravi K. Chandran , V. Manikandan y Ravi Varman, mientras que de lo contrario alternaba entre Sreeram y Santosh Sivan . [108] Desde Alaipayuthey , Sreekar Prasad ha sido su editor de películas habitual. [109] [110]

Premios y honores

Mani es muy reconocido fuera de la India con una retrospectiva de sus películas celebrada en varios festivales de cine de todo el mundo, como el Festival Internacional de Cine de Toronto , el Festival Internacional de Cine de Busan , el Tokyo Filmex y el Festival Internacional de Cine de Birmingham. [58] Sus películas se proyectan regularmente en muchos festivales de cine como el Festival de Cine de Venecia , el Festival de Cine de Rotterdam , el Festival Mundial de Cine de Montreal y el Festival Internacional de Cine de Palm Springs . [58]

El Gobierno de la India honró a Mani con Padma Shri en 2002. [111] Ha ganado varios premios nacionales de cine , premios Filmfare , premios Filmfare Sur y premios estatales. Aparte de estos premios, muchas de sus películas se han proyectado en diversos festivales de cine y han obtenido numerosos reconocimientos. Geethanjali , dirigida por él, ganó el premio Golden Lotus a la mejor película popular en la 37ª edición de los premios nacionales de cine . Otras películas como Mouna Ragam , Anjali y Kannathil Muthamittal han ganado los premios a la Mejor Película Regional en los Premios Nacionales de Cine . Dos de sus películas, Roja y Bombay, han ganado el Premio Nargis Dutt al Mejor Largometraje sobre Integración Nacional . La primera también fue nominada a la categoría de Mejor Película en el 18º Festival Internacional de Cine de Moscú . [112] En 2010, Mani fue honrado con Jaeger-Lecoultre Glory to the Filmmaker en el 67º Festival Internacional de Cine de Venecia. [24] [113] En julio de 2015, fue honrado con el premio Sun Mark Lifetime Achievement Award en el Festival de Cine Indio de Londres de la Fundación Bagri por su estimada contribución al cine internacional. [114] Casi al mismo tiempo, el Museo de la Imagen en Movimiento de la ciudad de Nueva York rindió un homenaje especial a Mani. Sus películas Roja , Bombay y Dil Se se proyectaron en el museo a modo de retrospectiva. [115]

Filmografía

Ver también

Notas

  1. ^ "Es fantástico que las películas ahora sean reconocidas como indias, no del norte ni del sur: Mani Ratnam". El expreso indio . 27 de abril de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  2. ^ "Todo el mundo ama a la dama negra". Los tiempos de la India . 12 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  3. ^ ab "66 cosas que probablemente no sabías sobre la leyenda viviente Mani Ratnam". Medios HT . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  4. ^ "El dúo atemporal: Mani Ratnam e Ilaiyaraaja". La semana . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  5. ^ ab Shetty, Kavitha (15 de febrero de 1994). "Un éxito de tiro". India hoy . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  6. ^ Nynnat, Sophia (23 de enero de 2021). "Supremacismo blanco y brahmán-ario: un viaje a través del mundo del cine". Medio . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  7. ^ abN , Sathiya Moorthy. "El productor de cine GV se suicida". Rediff. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  8. ^ abcdefg "Mani mantra para la escuela B". El Telégrafo . Calcuta, India. 10 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  9. ^ S, Shivakumar (10 de mayo de 2003). "El lado más sórdido de la financiación cinematográfica". El hindú . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  10. ^ "Muere el productor de cine G. Srinivasan". El hindú . 28 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Singh, Vidya (3 de noviembre de 2011). "Maniratnam, el cineasta". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  12. ^ abcdefg Rangan 2014, cap. Pallavi Anupallavi, Unaru, Pagal Nilavu, Idhayakoil.
  13. ^ "Suhasini le desea a su marido Mani Ratnam en su aniversario de bodas". Los tiempos de la India . 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  14. ^ "El hijo de Mani Ratnam fue un éxito en la fiesta". El expreso indio . Confianza de prensa de la India. 2 de abril de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  15. ^ Ramkumar, Krishna (19 de septiembre de 2009). "¡Planeta de peluche!". Los tiempos de la India . pag. 37. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  16. ^ "Revisión de la cobertura de seguridad de Mani Ratnam". El hindú . Chennai, India. 18 de enero de 2003. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  17. ^ Shekhar, GC (10 de julio de 1995). "Director de cine herido por bomba; la policía culpa a los extremistas musulmanes". Madrás, India: Associated Press .
  18. ^ "¿Mani Ratnam firmó una carta escrita a Modi sobre el linchamiento de la mafia? Sí". La Quinta . 30 de julio de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  19. ^ "'¿Cómo es sedición?': Stalin condena la FIR contra Mani Ratnam, Revathi y otros ". El minuto de noticias . 5 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  20. ^ ab PK, Ajith Kumar (27 de agosto de 2010). "Una vida en el cine". El hindú . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  21. ^ abcd "Dirección del Festival de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  22. ^ Subramanian, Samanth (2 de marzo de 2005). "Mani sobre Mani". El hindú . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  23. ^ Srinivasan; Pavithra (9 de septiembre de 2010). "Pagal Nilavu ​​(1985)". Rediff. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  24. ^ abcd Bhaskaran, Gautaman (7 de septiembre de 2010). "Venecia honra a Mani Ratnam". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  25. ^ abcde Srinivasan, Pavithra (9 de junio de 2010). "Nayagán (1987)". Chennai: Rediff . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  26. ^ Hemanth (9 de noviembre de 2010). "Evolución de las películas dobladas en Andhra Pradesh". Ámbito Sur . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  27. ^ Nagappan 2011, pag. 172.
  28. ^ ab Chaudhuri 2005, pág. 161.
  29. ^ "Nayagán/Dayavan". Rediff. 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  30. ^ Babu Jayakumar, G (7 de octubre de 2010). "La tragedia trae recuerdos de Nayagan". El expreso indio . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  31. ^ "Apu Trilogy, Pyasa, Nayakan in Time lista de 100 grandes películas". Panorama . 23 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  32. ^ Tourtellotte, Bob (24 de mayo de 2005). "Tres películas indias llegan a la lista de las 100 mejores". Sificar . Los Angeles. Reuters . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  33. ^ India hoy 1994, pag. 49.
  34. ^ Parameswaran, Prathibha (19 de agosto de 2009). "Sridevi me llama señor, dice Kamal Hassan". CNN-IBN . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  35. ^ Kamath, Sudhish (15 de julio de 2005). "Nayagan y Sarkar se valen por sí solos". El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  36. ^ Roy, Piyush (27 de enero de 2008). "El simulacro de los Oscar de la India". El expreso indio . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  37. ^ ab Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico de la India 1988, p. 77.
  38. ^ K, Jeshi (18 de junio de 2005). "Cuando un maestro pone la cámara en marcha". El hindú . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  39. ^ Jha, Subhash K. "Nagarjuna, Mahesh Babu protagonizará la próxima película de Mani Ratnam". Rediff . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  40. ^ "37º Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado (PDF) desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  41. ^ ab "38º Festival Nacional de Cine, 1991". Dirección de Festivales de Cine. pag. 69. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  42. ^ "38º Festival Nacional de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . pag. 79. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  43. ^ "Thalapathi de Rajinikanth se rehará en Bollywood". Oneindia.in . 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  44. ^ "Top 10 tamil de Rajni". Rediff. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  45. ^ S Thakkar, Mehul (11 de noviembre de 2011). "Mani Ratnam se reúne con Bharat Shah". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  46. ^ "Ganadores de la 39ª edición anual de los premios Filmfare Nite-Winners desde el corazón". Tarifa de cine . Mayo de 1993.
  47. ^ "18º Festival Internacional de Cine de Moscú (1993)". MIFF . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  48. ^ Chaudhuri 2005, pág. 162.
  49. ^ Sen, Raja (18 de junio de 2010). "Raavan es imperdonablemente aburrido". Rediff. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  50. ^ Thoraval 2000, pag. 339.
  51. ^ abc Nayar, Parvathi (25 de junio de 2010). "Joya del cine indio". AsiaUno . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  52. ^ Sri (16 de julio de 2009). "Retrospectiva: Gaayam (1993)". Telugucinema.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  53. ^ abc Chaudhuri 2005, pag. 163.
  54. ^ "Ganadores anteriores del premio Political Film Society". Sociedad de Cine Político. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  55. ^ "13º JFF". Festival de Cine de Jerusalén . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  56. ^ Federación Británica de Sociedades Cinematográficas 1994, p. 15.
  57. ^ "Un cambio de guardia". Rediff. 3 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  58. ^ abc "El director - Mani Ratnam" (PDF) . berlínbabilonia14 . Archivado (PDF) desde el original el 20 de julio de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  59. ^ ab "Mani Ratnam ingresado en el hospital". El expreso indio . 15 de abril de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  60. ^ Gopalan 2005, pag. 9.
  61. ^ "Sociedad de Cine Político - Ganadores de premios anteriores". Sociedad de Cine Político . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012.
  62. ^ "Lo mejor de Mani Ratnam en Bollywood". IBN en vivo . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  63. ^ Sattar, Miral (27 de octubre de 2010). "Cinco películas de Bollywood esenciales para Netflix". Tiempo . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  64. ^ Nahta, Komal (21 de septiembre de 2000). "¡Las películas de Bollywood encuentran oro!". Rediff. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  65. ^ "Taquilla 1998". Taquilla India . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  66. ^ "Ganadores de 1999". Festival Internacional de Cine de Berlín. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  67. ^ "A medida que 'Dil Se' cumple 20 años, nos preguntamos por qué Bollywood dejó de hacer grandes películas como estas". 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  68. ^ "17 clásicos de culto de Bollywood que no creerás que fueron en realidad fracasos". 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  69. ^ "Crítica de la película: Alaipayuthey". El hindú . 21 de abril de 2000. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  70. ^ "Tejiendo emociones en celuloide". El hindú . 21 de abril de 2000. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  71. ^ "Ganadores 2000". Festival Internacional de Cine de Berlín. 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  72. ^ R. Kamath, Sudhish (15 de junio de 2005). "Espectáculo musical de Rahman a la vista". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  73. ^ Kamath, Sudhish (4 de agosto de 2005). "La creación del planeta Kollywood". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2005 .
  74. ^ "Banyan se retira de los servicios de la línea de ayuda de salud mental Dial 100". El hindú . Chennai, India. 23 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  75. ^ Tulika, Pearl (26 de febrero de 2012). "Flor delicada atrapada en una tormenta". Rediff. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  76. ^ "El vigésimo JFF". Festival de Cine de Jerusalén . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  77. ^ "Programa de películas de IFFLA 2003". Festival de Cine Indio de Los Ángeles . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  78. ^ ab Kehr, Dave (21 de mayo de 2004). "Retratos de la lucha de clases en la India moderna". Los New York Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  79. ^ Dasgupta, Priyanka (14 de enero de 2007). "¿Hilando una lana?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  80. ^ Devi. K, Sangeetha (6 de octubre de 2006). "Esto es tan grande como parece". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  81. ^ SALAM, ZIYA US (28 de diciembre de 2007). "¡Brillan, brillan, todas las estrellas!". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  82. ^ "Vista previa: La aceptación en Cannes otorga prestigio y honor". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012.
  83. ^ "Cannes, India, celebra 60 años". Variedad . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011.
  84. ^ "Cannes comenzó la fiesta con 'Robin Hood'". El hindú . Confianza de prensa de la India. 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  85. ^ "Mani Ratnam será honrada en Venecia". El expreso indio . 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  86. ^ Saltz, Rachael (18 de junio de 2010). "Una epopeya india con glamour de Bollywood". Los New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  87. ^ Sivaswamy, Saisuresh (18 de junio de 2010). "Raavanan de Vikram es mejor, al igual que Dev de Prithviraj". Rediff . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  88. ^ Rajeev Masand (19 de junio de 2010). "Masand: 'Raavan' es una película aburrida". IBN en vivo . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015.
  89. ^ "Ir a lugares". El Telégrafo . 10 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  90. ^ "Mani Ratnam recibe protección policial". Los tiempos de la India . 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  91. ^ "Dil Raju sugirió el título 'Ok Bangaram' a Mani Ratnam". El expreso indio . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  92. ^ "Kanchana 2 y OK Kanmani son superéxitos". Sificar . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  93. ^ Upadhyaya, Prakash (20 de abril de 2015). "'Resumen de reseñas de Ok Kanmani: la película de Dulquer Salmaan-Nithya Menen obtiene una respuesta positiva ". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  94. ^ "Mani Ratnam publica el cartel de Kaatru Veliyidai, Karthi y Aditi Rao Hydari a la cabeza". El expreso indio . 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  95. ^ "¡Es oficial! Mani Ratnams junto a la estrella Jyothika, Simbu, Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil". Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  96. ^ "Anunciado el elenco del próximo de Mani Ratnam". El minuto de noticias . 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  97. ^ "Karthi confirma que Ponniyin Selvan de Mani Ratnam es una epopeya de dos partes; la parte 1 se lanzará en 2022". Expreso indio . 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  98. ^ "'Ponniyin Selvan: Part One' de Mani Ratnam se lanzará el 30 de septiembre, primer vistazo". El hindú . 2 de marzo de 2022.
  99. ^ ab Padmanabhan; Gautama. "Directo del corazón". Edad asiática . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  100. ^ "Cannes no es mi objetivo". El hindú . 12 de abril de 2002. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2003 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  101. ^ Jayanthi, K. (15 de octubre de 1995). "¿Qué hace Mani?". El expreso indio . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  102. ^ ab "Festival Internacional de Cine de Tiburón - Mani Ratnam". Festival Internacional de Cine Tiburón . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  103. ^ Rangan 2014, cap. Filmografía y premios.
  104. ^ Rangan 2014, cap. Talapatía.
  105. ^ SR Ashok Kumar (23 de diciembre de 2011). "Un papel diferente". El hindú . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  106. ^ ab "Santhosh Sivan en los sets de Raavan". Sificar . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  107. ^ ab "Ilayaraja, ¿Mani Ratnam entierra las diferencias?". Los tiempos de la India . 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  108. ^ "Encontrar transiciones". El hindú . 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  109. ^ "Sreekar Prasad sobre la edición bilingüe". Rediff. 20 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  110. ^ Subhash K Jha (24 de junio de 2010). "¡Que diga lo que quiera!". Mediodía . Archivado desde el original el 28 de julio de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  111. ^ "Premios Padma". Gobierno de India . Centro Nacional de Informática .
  112. ^ "Programa de competición: XVIII MIFF (1 a 12 de julio de 1993)". 34º Festival Internacional de Cine de Moscú . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  113. ^ "Premios Venecia 67". Festival de Cine de Venecia . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  114. ^ "Premios del Festival de Cine Indio de Londres". Festival de Cine Indio de Londres . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  115. ^ Dore, Shalini (11 de junio de 2015). "Tributo a Mani Ratnam ambientado en el Museo de la Imagen en Movimiento". Variedad . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos