stringtranslate.com

Ponniyin Selvan: Yo

Ponniyin Selvan: I ( PS-1 , transl.  The Son of Ponni ) es una película dramática de acción épica india en idioma tamil de 2022 dirigida por Mani Ratnam , quien la coescribió con Elango Kumaravel y B. Jeyamohan . Producida por Ratnam y Subaskaran Allirajah bajo Madras Talkies y Lyca Productions , es la primera de dos partes cinematográficas basadas enla novela de Kalki Krishnamurthy de 1955, Ponniyin Selvan . La película está protagonizada por un elenco que incluye a Vikram , Aishwarya Rai Bachchan (en su papel de regreso al cine tamil), Trisha , Jayam Ravi , Karthi , Jayaram , Aishwarya Lekshmi , Sobhita Dhulipala , Prakash Raj , Prabhu , R. Sarathkumar , R. Parthiban . Rahman , Lal y Vikram Prabhu . [5] La música fue compuesta por AR Rahman , con fotografía de Ravi Varman , edición de A. Sreekar Prasad y diseño de producción de Thota Tharani . Ponniyin Selvan: I dramatiza la vida temprana del príncipe Chola Arunmozhi Varman, quien se convertiría en el renombrado emperador Rajaraja I (947-1014). [6] En la película, Vandiyathevan se propone cruzar la tierra Chola para entregar un mensaje del príncipe heredero Aditha Karikalan. Mientras tanto, Kundavai intenta establecer la paz política mientras vasallos y pequeños jefes conspiran contra el trono.

Desde su publicación, varios cineastas tamiles habían explorado una adaptación cinematográfica de la novela Ponniyin Selvan , incluido un intento de MG Ramachandran a finales de la década de 1950; sin embargo, nunca se materializó. Décadas más tarde, Ratnam intentó adaptar la novela a finales de los 80 y principios de los 2010, pero no tuvo éxito debido a limitaciones financieras. Revivió el esfuerzo en enero de 2019, después de que Lyca aceptara financiar la película. Luego de varios cambios en el elenco y el equipo, la producción de Ponniyin Selvan comenzó en diciembre de 2019 y concluyó en septiembre de 2021, deteniéndose dos veces debido a la pandemia de COVID-19 . La película se rodó en varios lugares de la India, con algunas secuencias en Tailandia. Originalmente estaba previsto que fuera una sola película, pero se dividió en dos partes.

Ponniyin Selvan: Me estrenó en cines de todo el mundo el 30 de septiembre de 2022 en formatos estándar e IMAX . Recibió críticas generalmente positivas de los críticos. La película recaudó entre 450 y 500 millones de rupias en todo el mundo, convirtiéndose en la película tamil más taquillera de 2022 y la tercera película india más taquillera de 2022 . La película es actualmente la cuarta película tamil más taquillera de todos los tiempos . La película recibió seis nominaciones en la 16ª edición de los Asian Film Awards , incluida la de Mejor Película . La secuela que detalla la parte restante de la historia, Ponniyin Selvan: II , se estrenó el 28 de abril de 2023. [7]

Trama

En el siglo X, el emperador Parantaka II del Imperio Chola reina prósperamente en el sur de la India , mientras que sus hijos Aditha Karikalan y Arulmozhi Varman, también conocido como Ponniyin Selvan , dirigen sus conquistas respectivamente para el imperio en Kanchi y Lanka . Después de ganar la batalla contra Rashtrakutas, Aditha Karikalan envía a su socio de confianza y al príncipe del clan Vaanar, Vallavaraiyan Vandiyadevan , a ir a Kadambur e investigar y posteriormente transmitir la información a su hermana, la princesa Kundavai y Sundara Chozhar, ya que sintió que algo andaba mal con sus cortesanos. Vandiyadevan se encuentra con un vaishnavita Azhwarkkadiyan Nambi antes de llegar a la fortaleza de Kadambur , donde se han reunido todos los ministros. Vandiyadevan encuentra su camino hacia la fortaleza utilizando su compañía con el príncipe Kandhamran de Kadambur y escucha una conspiración ideada por el ministro de finanzas y tesorero Periya Pazhuvettaraiyar y otros ministros en una reunión para resistir a Aditha Karikalan para que no ascienda al trono e instalar a su tío Madhuranthaka Chola en él. .

Vandiyadevan es testigo de cómo Nambi espía la conferencia y, después de salir de la fortaleza, se enfrenta a Nambi en un barco y le revela que estaba allí para encontrar a su hermana adoptiva Nandini, quien misteriosamente desapareció de la casa en su ausencia y luego se casó con un hombre mucho mayor. Periya Pazhuvettaraiyar. Más tarde, Vandiyadevan interrumpe un convoy de Nandini y le informa a este último que es un conocido de Nambi y que le gustaría entregarle un mensaje suyo, con la intención de obtener acceso al palacio de la realeza en Thanjavur sin pasar por el hermano menor de Periya Pazhuvettaraiyar, Chinna Pazhuvettaraiyar. Nandini le entrega un anillo que le ayudaría a entrar al palacio y se marcha; Chinna Pazhuvettaraiyar, el jefe a cargo del fuerte, permite que Vandiyadevan presente el anillo y afirma que se lo entregó Periya Pazhuvettaraiyar. Vandiyadevan se encuentra con Sundara Chozhar y le cuenta sobre los conspiradores, pero Chinna Pazhuvettaraiyar interviene e intenta detenerlo. Vandiyadevan evade y, por mala interpretación, lo llevan a la cámara de Nandini, donde ella descubre sus motivos para encontrarse con Kundavai con el mensaje de Aditha Karikalan y le pide que le lleve la respuesta a ella primero. Él obedece y se le muestra un túnel secreto para salir del palacio.

Vandiyadevan conoce a Kundavai en Pazhayarai a través de un amigo y vendedor de flores Sendhan Amudhan y le transmite la información sobre el plan contra la realeza. Ella le da una orden para que traiga a Ponniyin Selvan de regreso de Lanka y él obedece. La madre de Madhuranthaka, Sembiyan Madevi, le pide a Madhuranthaka que desista de conspirar contra Sundara Chozhar y sus herederos, pero es rechazada. Aditha Karikalan le narra a su compañero Parthibendran Pallavan que estaba perdidamente enamorado de cada pequeño detalle de Nandini en su adolescencia y describe lo hermosa que estaba hecha, similar a una flor impecable, y quería casarse con ella, pero no fue aceptada. ser la futura reina del imperio ya que es una huérfana que canta en el templo y a pesar de que su padre le advirtió, él continuó amándola y un día es desterrada de la ciudad. Le explica a Parthibendran Pallavan que es lo más doloroso que ha enfrentado en su vida, lo que lo hizo entregarse cada vez más a la guerra y se volvió despiadado para superar el dolor de la separación de ella. Aditha Karikalan la conoció después de varios años, atendiendo a su enemigo Veerapandiyan, la figura paterna de Nandini. Enfurecido, decapitó a Veerapandiyan sin piedad a pesar de que Nandini le suplicó que le perdonara la vida, cruzó las palmas de las manos y se inclinó en el suelo ante él, y actualmente enfatiza que Nandini se casó con Periya Pazhuvettaraiyar para vengarse del Imperio Chola.

Ponniyin Selvan sale victorioso en una batalla contra Raja Mahinda de Lanka, mientras que Vandiyadevan contrata a una remera Poonguzhali (Samuthirakumari) para que lo lleve a Lanka y descubre que ella admira a Ponniyin Selvan y siente algo por él. Se revela que es un espía del primer ministro Aniruddha Brahmarayar , simpatizante de Sundara Chozhar , Nambi llega a Lanka y se topa con Vandiyadevan. Mientras Vandiyadevan transmite mensajes para Ponniyin Selvan de Kundavai y Vaanathi (princesa de Kodumbalur ), quien se espera que se case con él, Nambi sugiere que es peligroso que Ponniyin Selvan regrese. Kundavai regresa a Thanjavur mientras Periya Pazhuvettaraiyar y otros ministros manipulan a Sundara Chozhar para que envíe un convoy para traer a Ponniyin Selvan de regreso a Thanjavur como prisionero por rechazar el trono de la hija de Ashoka , que le ofrecieron los monjes budistas . Sundara Chozhar ordena a Kundavai que convenza a Aditha Karikalan y regrese con él a Thanjavur, ya que sería inapropiado que el príncipe heredero estuviera lejos de la capital.

Mientras tanto, en Lanka, Pandya Aabathudavigal , un grupo de soldados encabezados por Ravi Dasan, devotos de la dinastía Pandya y que vengan la muerte de su gobernante Veerapandiyan, atacan a Nambi, Ponniyin Selvan y Vandiyadevan con la intención de asesinar al primero. Sin embargo, Oomai Rani, una mujer con velo, se resiste; Ponniyin Selvan afirma que ella fue quien lo rescató de ahogarse en el río Ponni cuando era un niño. Kundavai y Vaanathi llegan a Kanchi y Kundavai sigue persuadiendo a Aditha Karikalan para que regrese, la frustrada Aditha Karikalan le dice que ella (Kundavai) es la razón por la que él no quiere venir a Kanchi porque no quiere enfrentarse a Nandini por su Comportamiento despiadado hacia la chica que amaba más que a su vida. Agrega además que la separación de Nandini lo había convertido en un monstruo y mató a Veera Pandiya sin piedad, sin recurrir a las lágrimas de Nandini para perdonarle la vida. Él le dice que ella se burla de él todos los días con la imagen de manos cruzadas frente a él, suplicando que le perdone la vida a Veera Pandya. Kundavai afirma que su decisión de desterrar a Nandini de la ciudad fue por el bien de la dinastía, pero él se niega a estar de acuerdo y afirma que ella está celosa de la belleza y la inteligencia de Nandini, él no acepta venir a Kanchi y no accede a sus peticiones. Mientras tanto, un miembro de Pandya Aabathudavigal llega a Mahinda y obtiene de él un ejército para llevar a cabo el plan del grupo de asesinar a Ponniyin Selvan. Poonguzhali se topa con el convoy, que está asignado a arrestar a Ponniyin Selvan, y al darse cuenta de que fue enviado por Pazhuvettaraiyar, siente una conspiración y se niega a revelar los detalles de Ponniyin Selvan. Ella revela el convoy a Ponniyin Selvan, Vandiyadevan, Nambi, Pallavan (que fue enviado por Aditha Karikalan a Ponniyin Selvan) y Periya Velar , el tío de Vaanathi.

Sus simpatizantes repudian haberlo enviado al convoy, pero decide acatar las órdenes de su padre, Ponniyin Selvan busca la ayuda de Poonguzhali para encontrarse con el convoy y se disfraza de mahout , mientras hace que Vandiyadevan parezca un príncipe. Poonguzhali y Ponniyin Selvan descubren que el convoy es emboscado por Pandya Aabathudavigal, quien se apodera de Vandiyadevan, malinterpretándolo como Ponniyin Selvan. Con la intención de salvar a Vandiyadevan, Ponniyin Selvan se dirige al velero de Pandya Aabathudavigal y lucha contra este último, pero el barco finalmente se ahoga en el mar debido a una tormenta mientras un indefenso Poonguzhali intenta rescatarlos. Se presume que Ponniyin Selvan y Vandiyadevan están muertos y la noticia se transmite a Sundara Chozhar, Kundavai y Aditha Karikalan, quienes están devastados. Prometiendo tomar represalias por la aparente muerte de su hermano, Aditha Karikalan se dirige a Thanjavur para acabar con el astutamente engañoso Nandhini. Mientras tanto, Oomai Rani, que se revela como un doble de Nandini, se sumerge profundamente en el mar y tiene la intención de proteger a Ponniyin Selvan.

Elenco

La narración de la película fue expresada por Kamal Haasan (tráiler y película), Anil Kapoor (tráiler)/ Ajay Devgn (película), Rana Daggubati (tráiler)/ Chiranjeevi (película), Prithviraj Sukumaran (tráiler)/ Mammootty (película) y Jayanth. Kaikini (tráiler)/ Upendra (película) en los idiomas tamil , hindi , telugu , malayalam y kannada respectivamente. [8]

Producción

Música

La banda sonora y la banda sonora de la película fueron compuestas por AR Rahman , colaborador habitual de Mani Ratnam . Los derechos de audio de la película fueron adquiridos por Tips .

La banda sonora consta de seis canciones originales compuestas por ARRahman, a saber, "Ponni Nadhi", "Chola Chola", "Ratchasa Maamaney", "Sol", "Alaikadal" y "Devaralan Aattam". La letra fue escrita por Ilango Krishnan, Kabilan , Krithika Nelson y Siva Ananth en la versión tamil y Mehboob Kotwal , Ananta Sriram , Rafeeq Ahamed y Jayanth Kaikini escribieron la letra de la canción en hindi, telugu, malayalam y kannada respectivamente.

Marketing

Se suponía que la campaña promocional de la película comenzaría en julio de 2022, y se planeaba lanzar el avance de la película en el Templo Brihadisvara en Thanjavur , la ciudad que sirvió como capital del Imperio Chola. [9] Después del evento de lanzamiento, el equipo también planeó una gira promocional de la película. [9] Sin embargo, a mediados de junio de 2022, el lanzamiento del teaser de la película fue cancelado debido a razones de seguridad y retrasos en la posproducción. [10] Más tarde, el equipo de la película decidió tener un gran evento de lanzamiento del avance en Chennai según su calendario anterior el 8 de julio de 2022. [11] El avance de la película se lanzó el 8 de julio de 2022 en tamil y en versiones dobladas al hindi. Idiomas telugu, malayalam y kannada. [12]

El avance de la película y las canciones fueron lanzados por los invitados especiales Rajinikanth y Kamal Haasan el 6 de septiembre de 2022 en el estadio cubierto Nehru en tamil y versiones dobladas en hindi, telugu, malayalam y kannada. [13] El tráiler contó con la voz en off de Kamal Haasan en la versión tamil y las voces en off de Anil Kapoor , Rana Daggubati , Prithviraj Sukumaran y Jayanth Kaikini en la versión hindi, telugu, malayalam y kannada del tráiler, respectivamente. [13] Antes del evento de lanzamiento del tráiler se publicaron carteles con Sarathkumar , Parthiban , Aishwarya Lekshmi , Sobhita Dhulipala , Prakash Raj , Jayachithra , Rahman , Vikram Prabhu , Prabhu , Lal y Jayaram . [ cita necesaria ]

Liberar

Teatral

Ponniyin Selvan: Lo lancé el 30 de septiembre de 2022 en todo el mundo. Fue lanzado en tamil junto con las versiones dobladas en hindi , kannada , telugu y malayalam . [14] Anteriormente, su lanzamiento estaba programado para el verano (mayo-julio) de 2022, pero se pospuso debido a trabajos de producción. [15] Se convirtió en la primera película tamil que se estrenó en formato IMAX . [dieciséis]

El estreno de la película en todo Canadá se vio interrumpido después de que las grandes cadenas de cines Cineplex y Landmark Cinemas se negaran a exhibir la película debido a continuas amenazas anónimas de vandalismo si se estrenaban películas tamiles en sus ubicaciones. Se alega que los ataques, que ocurrieron durante las proyecciones de Theri (2016) y Kurup (2021), fueron llevados a cabo por propietarios de Woodside Cinemas y York Cinemas, una cadena de cines local en Toronto que intenta tener el monopolio de la proyección de películas tamiles. [17] [18] Ponniyin Selvan: Tuve un estreno canadiense limitado en cines privados selectos en medio de la protección de las autoridades. También se estrenó en TIFF Bell Lightbox , sede del Festival Internacional de Cine de Toronto , el primero en el estreno de una película tamil. [19] [20]

Distribución

Los derechos de distribución de la película en Tamil Nadu fueron adquiridos por Red Giant Movies . Los derechos de distribución de Andhra Pradesh y Telangana fueron adquiridos por Sri Venkateswara Creations y Dil Raju . [21] [22] Los derechos de distribución de la película en Kerala fueron adquiridos por Sree Gokulam Movies de Gokulam Gopalan. [23] Los derechos teatrales de la película en el extranjero fueron adquiridos por TentKotta. [ cita requerida ] Los derechos de distribución del norte de la India fueron adquiridos por Pen India Limited . [24]

Medios domésticos

Amazon Prime Video compró los derechos de transmisión digital de la película por 125 millones de rupias (16 millones de dólares estadounidenses). [25] [26] La película se estrenó digitalmente en Amazon Prime Video a partir del 4 de noviembre de 2022 en tamil y en versiones dobladas en telugu, malayalam y kannada. [27] [28] La versión doblada al hindi se lanzó el 26 de noviembre de 2022 en la plataforma. [29] [30]

Recepción

respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 87% de las reseñas de 15 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,4/10. [31] Ponniyin Selvan: Recibí elogios de la crítica, con énfasis en la dirección, la partitura musical, los aspectos técnicos y las actuaciones del elenco (con algunas críticas elogiando a Vikram, Karthi, Jayam Ravi, Aishwarya Rai Bachchan, Trisha, Jayaram y todo el elenco). actuaciones). [32] [33] [34]

Kirubhakar Purushothaman de The Indian Express calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "Mani Ratnam entiende que la novela de Kalki es una corriente dominante, por lo que conserva su sabor y no la intelectualiza ni la simplifica". [35] Sonil Dedhia de News 18 calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: " Ponniyan Selvan 1 es una experiencia cinematográfica atractiva y envolvente, y demuestra una vez más por qué Mani Ratnam es uno de los mejores cineastas de la India". [36] Sowmya Rajendran de The News Minute calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "La película no intenta amplificar ningún aspecto de la novela innecesariamente para encajar en una narrativa que podría ser el sabor de la temporada. De hecho, minimiza los elogios que Kalki prodigó al Imperio Chola". [37] Stutee Ghosh de The Quint calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "Ponniyin Selvan 1 es grandiosa y real, pero a diferencia del mundo grandilocuente e hipermasculino que estamos acostumbrados a ver estos días con VFX y CGI abrumadores, aquí Mani El control de Ratnam sobre la narrativa nunca falla ". [38] Sukanya Verma de Rediff calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "El ojo de Mani Ratnam para la intimidad, el enigma, el humor y la amenaza resaltan la gloria de su fuente y toda la imaginación guardada. Rara vez se piensa en la excelencia de Mani Ratnam. en términos de VFX pero Ponniyin Selvan: 1 va a toda máquina". [39]

Krishna Selvaseelan de Tamil Guardian calificó la película con 4,5 de 5 estrellas y escribió: “Las imágenes son impresionantes. Ravi Varman captura el mundo de Thamizhakam (y su subcontinente) del siglo X de manera experta, trayendo vida al mundo”. [40] Ritika Handoo de Zee News calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "La belleza de la primera parte de la película de dos partes radica en el hecho de que Mani Ratnam no solo ha hecho que la historia sea concisa, sino que también ha logrado hacerlo". cuidadosamente, teniendo el debido cuidado de no diluir la esencia de la novela ni su encanto". [41] Sudhir Srinivasan de Cinema Express calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "Quizás el mayor placer de una película de Mani Ratnam sea experimentar su magia sobre el medio. Vemos mucha evidencia de esto en Ponniyin Selvan 1". [42] Saibal Chatterjee de NDTV calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "La película extensa y espectacularmente montada es una adaptación ambiciosa y casi perfecta de una obra literaria muy querida". [43] Devesh Sharma de Filmfare calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió: "Mira la película por su grandeza visual, secuencias de acción épicas y algunas actuaciones sublimes de todo el elenco". [44] Sanjana Deshpande de The Free Press Journal calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió "la guinda del pastel fue la cinematografía de Ravi Varman. Capta la atención del público y nunca la suelta. Cada toma está cuidadosamente colocado y ejecutado. Hay tantos matices en la película que es difícil expresar con palabras, ¡la mejor manera de experimentarlo!". [45] IANS calificó la película con 4 de 5 estrellas y escribió "'Ponniyin Selvan - Part I' de Mani Ratnam es una obra maestra que merece toda su adulación y amor". [46]

M. Suganth de The Times of India calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y escribió: "La adaptación de Mani Ratnam de Ponniyin Selvan de Kalki es espectacular", y agregó: "Mani Ratnam finalmente da vida al sueño con esta espectacular adaptación que captura magníficamente la intriga y la emoción". y la calidad de los libros para pasar las páginas". [47] Soumyabrata Gupta de Zoom calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y escribió: "Quizás no sea una película para las masas, Ponniyin Selvan 1 será, en última instancia, un clásico de culto, con el tiempo". [48] ​​Vivek MV de Deccan Herald calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y escribió " Ponniyin Selvan es un ganador porque Ratnam muestra una nueva forma de hacer películas épicas". [49] Priyanka Sundar de Firstpost calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y la calificó como una "experiencia brillante" que no alcanza el mismo nivel que otras películas comerciales recientes. El espectáculo reside en la ambientación y la historia de la película que se desarrolla maravillosamente. [50] Bharathi Pradhan de Lehren calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y la calificó de "Real y Espectacular". [51] Anupama Subramanian de Deccan Chronicle calificó la película con 3,5 de 5 estrellas y escribió: " Ponniyin Selvan es un poco como Juego de Tronos sin tanta violencia espantosa. El elenco y el equipo pulidos te mantendrán comprometido". [52] Felix de Movie Herald dijo: "Intento glorioso que fue efectivo pero demasiado delicado" [53]

Janani K de India Today calificó la película con 3 de 5 estrellas y escribió: "Técnicamente, Ponniyin Selvan es de primera categoría. Ya sea la brillante cinematografía de Ravi Varman o la excelente banda sonora de AR Rahman, la película nos sumerge en el mundo que Mani Ratnam ha creado con tantos detalles." [54] Hans India calificó la película con 3 de 5 estrellas y escribió: "PS 1 es un drama fascinante que narra una historia histórica épica. Mani Ratnam trajo lo mejor de todo a la pantalla para el proyecto de sus sueños. El casting y la música de fondo de AR Rahman son los aspectos más destacados de la película. PS 1 trata más sobre drama y menos sobre acción" [55] Lakshmi Subramanian de The Week calificó la película con 2,5 de 5 estrellas y escribió: "El libro de Kalki obtiene el toque cinematográfico real de Mani Ratnam, pero carece de potencia". contar historias". [56] Haricharan Pudipeddi de Hindustan Times declaró: "Mani Ratnam ha logrado lo impensable: adaptar el clásico literario con delicadeza e impacto. Todos los actores hacen bien sus papeles, pero Aishwarya Rai es una revelación". [57] Asimismo, Srinivasa Ramanujam de The Hindu le dio a la película una crítica positiva, señalando que una "historia épica recibe el tratamiento real de Mani Ratnam", y agregó que "el material fuente de Kalki de PS:1 es rico en innumerables personajes, y Mani Ratnam alegremente los recoge a todos para darle un toque cinematográfico, gracias a algunas actuaciones potentes de su elenco estelar". [58]

Taquillas

La película recaudó alrededor de 80 millones de rupias (10 millones de dólares estadounidenses) el día de su estreno en todo el mundo y debutó en la cima de las taquillas en Singapur , Malasia , Sri Lanka y Australia , mientras que alcanzó el top 3 en los Estados Unidos. [59] En su tercer día, la película ganó alrededor de 80 millones de rupias (10 millones de dólares estadounidenses), lo que llevó su recaudación mundial del primer fin de semana a 230 millones de rupias (29 millones de dólares estadounidenses). [60] [61] [62] La película tuvo un desempeño excepcionalmente bueno en Tamil Nadu, Kerala y el mercado extranjero, pero tuvo un desempeño promedio en Karnataka, los estados telugu y el cinturón hindi. La versión doblada al hindi recaudó 22 millones de rupias (2,8 millones de dólares estadounidenses) en la taquilla nacional. [63] No obstante, la película surgió como la película tamil más taquillera en Malasia , Singapur , Estados Unidos, Australia y la quinta película india más taquillera en los EE. UU. en ese momento. [64]

Reconocimientos

Continuación

El 17 de septiembre de 2022, Ratnam, en una reunión de prensa, confirmó que Ponniyin Selvan: II ( PS:2 ) se estrenaría entre seis y nueve meses después del estreno en cines de Ponniyin Selvan: I. [75] El 28 de diciembre de 2022, la unidad reveló que PS:2 se lanzaría el 28 de abril de 2023. [76]

Notas

  1. ^ Las estimaciones de taquilla de diferentes publicaciones son: 450 crore por Zee News , [2] 480 crore por Pinkvilla, [3] 500 crore por Hindustan Times. [4]
  2. ^ Karthi fue nominada por dos películas: Ponniyin Selvan: I and Sardar
  3. ^ Vikram fue nominado por tres películas: Ponniyin Selvan: I , Mahaan and Cobra
  4. ^ AR Rahman ganó el premio por tres películas [66] - Ponniyin Selvan: I , Vendhu Thanindhathu Kaadu y Cobra
  5. ^ Shreya Ghosal fue nominada por dos canciones: "Ratchasa Maamaney" de Ponniyin Selvan: I y "Maayava Thooyava" de Iravin Nizhal
  6. ^ Vikram fue nominado por dos películas: Ponniyin Selvan: I and Mahaan

Referencias

  1. ^ "Se revela el tiempo de ejecución de la primera parte de 'Ponniyin Selvan' de Mani Ratnam". Los tiempos de la India . 27 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  2. ^ "இந்த ஆண்டு வெளியான தமிழ்ப் படங்களில் பாக்ஸ் ஆபீஸ் கலெக்‌ஷனில் அசத்திய டாப் 10 படங்கள்". Zee News (en tamil). 30 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 . கிட்டதட்ட 450 கோடிக்கு மேல் படம் வசூலித்தது.
  3. ^ "Taquilla final de Ponniyin Selvan 2: la epopeya de Mani Ratnam finalizará con una suma mundial de 330 millones de rupias". Villa rosa . 17 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 . Ponniyin Selvan 1 que recaudó más de 480 millones de rupias
  4. ^ "Taquilla de Ponniyin Selvan I: Aishwarya Rai-starrer cruza los 500 millones de rupias en todo el mundo, sólo la segunda película tamil en hacerlo". Tiempos del Indostán . 18 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  5. ^ Palat, Lakshana N (13 de octubre de 2022). "Las mujeres de Ponniyin Selvan: la vengativa Nandini de Aishwarya Rai, la calculadora Kundavai de Trisha son verdaderos héroes de la saga de Mani Ratnam". El expreso indio . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  6. ^ Rajendran, Sowmya (7 de septiembre de 2022). "¿No has leído Ponniyin Selvan? Tenemos una hoja de referencia para ti". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  7. ^ "Reseña de la película Ponniyin Selvan 2: Mani Ratnam finalmente deja que su mundo florezca con su letalidad, misticismo y la presencia etérea de Aishwarya Rai Bachchan". Koimoi . 28 de abril de 2023. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  8. ^ "Ponniyin Selvan: Kamal Haasan, Anil Kapoor, Rana Daggubati prestan voces para los avances de la película de Mani Ratnam". Villa rosa . 7 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  9. ^ ab "El avance de 'Ponniyin Selvan' se lanzará en un gran evento en Thanjavur" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  10. ^ "¡El teaser 'Ponniyin Selvan 1' de Mani Ratnam arrasará en las pantallas en esta fecha! - Tamil News". IndiaGlitz.com . 18 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  11. ^ "Avance de Ponniyin Selvan Parte 1: la película de Mani Ratnam coincide con los estándares de Baahubali, Aishwarya Rai es etérea en roles duales". 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  12. ^ "¡Una gran sorpresa para los fans en el lanzamiento del teaser 'Ponniyin Selvan'!; detalles en el interior". Los tiempos de la India . 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  13. ^ ab "'Tráiler de Ponniyin Selvan: Part One: la obra maestra de Mani Ratnam que cautivará al público ". El hindú . 6 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "Ponniyin Selvan Part-1 de Mani Ratnam llegará a las pantallas el 30 de septiembre". Los tiempos de la India . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  15. ^ Palisetty, Ramya (19 de septiembre de 2021). "Mani Ratnam concluye el rodaje de Ponniyin Selvan, la película se estrenará en el verano de 2022". India hoy . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "'Ponniyin Selvan 'se convertirá en la primera película tamil que se estrenará en IMAX ". Variedad . 16 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Los propietarios de Canada Theatre reciben amenazas antes del lanzamiento de Ponniyin Selvan". 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  18. ^ Castaldo, Joe (23 de noviembre de 2021). "Las salas Cineplex fueron destrozadas en aparentes intentos de sabotear las proyecciones de películas en idiomas del sur de la India". El globo y el correo . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "El cine de Oakville, Ontario, 'no cederá' en medio de amenazas sobre una nueva película en tamil". CBC . 29 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Ponniyin Selvan de Mani Ratnam: 1 sigue jugando en Toronto debido a la gran demanda". Primer comentario . 29 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  21. ^ "La fecha de lanzamiento de Ponniyin Selvan se anunciará pronto". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  22. ^ "Dil Raju presentará el proyecto multiprotagonista más esperado de Mani Ratnam, Ponniyin Selvan, en telugu". Juego OTT . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  23. ^ "Ponniyin Selvan: Sree Gokulam Movies adquiere los derechos de distribución en Kerala". Noticias 18 . 23 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  24. ^ "Pluma para distribuir PS-I - hindi en los territorios del norte". Cine Expreso . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Amazon Prime Video obtiene derechos OTT para Ponniyin Selvan 1 de Mani Ratnam". Noticias18 . 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  26. ^ K., Janani (12 de septiembre de 2022). "Ponniyin Selvan Part 1, 2 de Mani Ratnam se vendió por 125 millones de rupias en Amazon Prime Video: informes". India hoy . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Lanzamiento OTT de Ponniyin Selvan 1: cuándo y dónde ver el drama histórico de Mani Ratnam protagonizado por Vikram y Aishwarya Rai Bachchan". El expreso indio . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  28. ^ "Lanzamiento de Ponniyin Selvan OTT: todo lo que necesitas saber". Los tiempos económicos . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  29. ^ "La versión hindi de Ponniyin Selvan 1 se estrenará en OTT el 26 de noviembre". La Tribuna . 12 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Ponniyin Selvan Parte 1 - Tráiler oficial en hindi". Primer vídeo India. 23 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 a través de YouTube.
  31. ^ "Ponniyin Selvan: yo". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  32. ^ "Colección del día 1 de taquilla de Ponniyin Selvan I: la película de Mani Ratnam gana 40 cr y se convierte en la mejor película tamil de estreno de 2022". Tiempos del Indostán . Octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 . La película se abrió con elogios de la crítica con elogios especiales por la dirección de Mani Ratnam, la actuación de Aishwarya Rai y la partitura musical de AR Rahman.
  33. ^ "Día 1 de recaudación de taquilla de Ponniyin Selvan I: la película de Mani Ratnam ofrece el tercer mejor estreno en Tamil Nadu; supera a RRR y Vikram, bate récords en el extranjero". El expreso indio . Octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 . Ponniyin Selvan: He impresionado a los críticos de cine.
  34. ^ "Colección del día 1 de taquilla de Ponniyin Selvan I: la película de Mani Ratnam gana 40 cr y se convierte en la mejor película tamil de estreno de 2022". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 . La película ha recibido respuestas mayoritariamente positivas de los fans e incluso los críticos de cine han elogiado al director por intentar retratar la película lo más posible como la novela real.
  35. ^ "Revisión de Ponniyin Selvan 1: la brillante y fiel adaptación de Mani Ratnam no tiene momentos aburridos". El expreso indio . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "Reseña de Ponniyin Selvan 1: Mani Ratnam finalmente da vida a su sueño con una adaptación espectacular". Noticias 18 . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  37. ^ "Reseña de Ponniyin Selvan: la epopeya de Mani Ratnam es fiel al espíritu de la novela de Kalki". El minuto de noticias . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  38. ^ "'Reseña de Ponniyin Selvan: en este mundo enigmático, las mujeres tienen la misma influencia ". La Quinta . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  39. ^ "Reseña de Ponniyin Selvan 1: ¡Impresionante!". Rediff . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "Ponniyin Selvan 1: Un gran triunfo | Tamil Guardian". www.tamilguardian.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  41. ^ "Reseña de la película Ponniyin Selvan 1: el clásico literario cobra una gran segunda vida". Noticias Zee . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  42. ^ "Reseña de la película Ponniyin Selvan 1: escritura de buen gusto y actuaciones excelentes hacen de esta una adaptación agradable". Cine Expreso . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  43. ^ "Reseña de Ponniyin Selvan 1: estimulante y enriquecedora, con actuaciones impresionantes de Vikram y el elenco". NDTV . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  44. ^ "Ponniyin Selvan: I reseña de la película". Tarifa de cine . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  45. ^ "Reseña de Ponniyin Selvan-1: la obra maestra de Mani Ratnam da vida a la novela de Kalki". El Diario de Prensa Libre . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  46. ^ "'Revisión de Ponniyin Selvan 1: Mani Ratnam trae un resurgimiento notable de un clásico literario ". Noticias ABP . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  47. ^ Suganth, M. (30 de septiembre de 2022). "Ponniyin Selvan: Reseña de la película Parte 1: la adaptación de Mani Ratnam de Ponniyin Selvan de Kalki es espectacular". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Reseña de la película Ponniyin Selvan 1: la película de Mani Ratnam, protagonizada por Aishwarya, Vikram, crea intriga pero deja mucho que desear". Zoom . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  49. ^ "'Ponniyin Selvan: I 'reseña de la película: un espectáculo visual con el característico toque de Mani Ratnam ". Heraldo de Deccan . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  50. ^ "Reseña de la película Ponniyin Selvan 1: la película de Mani Ratnam es un espectáculo visual un poco menos mágico que el libro". Primer comentario . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  51. ^ "Reseña de Ponniyin Selvan 1: real y espectacular". Lehren . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  52. ^ "Reseña de Ponniyin Selvan 1: un gran espectáculo que marca la pauta". Crónica de Deccán . Octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  53. ^ "Reseña: Ponniyin Selvan (Parte 1): intento glorioso que fue efectivo pero demasiado delicado". Octubre de 2022. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  54. ^ K, Janani. "Reseña de la película onniyin Selvan Parte 1: la adaptación épica de Mani Ratnam es GOT familiar". India hoy . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  55. ^ "Reseña de la película Ponniyin Selvan 1: el proyecto soñado de Mani Ratnam se hace realidad". Los Hans India . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  56. ^ Subramaniano, Lakshmi. "Reseña de Ponniyin Selvan: intriga palaciega y lucha por el poder". La semana . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  57. ^ "Reseña de la película Ponniyin Selvan I: Aishwarya Rai es una revelación en la magistral adaptación del clásico de Mani Ratnam". Tiempos del Indostán . 30 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  58. ^ Ramanujam, Srinivasa (30 de septiembre de 2022). "'Ponniyin Selvan: 1 'reseña de la película: la historia épica recibe el tratamiento real de Mani Ratnam ". El hindú . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  59. ^ "Día 2 de recogida de taquilla de Ponniyin Selvan 1: PS1 ingresa al club de Rs 150 Cr en solo 2 días, reglas en EE. UU.". Noticias18 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  60. ^ "Recaudación de taquilla de Ponniyin Selvan Día 3: la película de Mani Ratnam supera las 230 millones de rupias a nivel mundial". India hoy . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  61. ^ "Colección del día 3 de taquilla de Ponniyin Selvan I: Vikram-starrer cruza los 230 millones de rupias en todo el mundo el fin de semana de estreno". Tiempos del Indostán . 3 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  62. ^ "Día 3 de recaudación de taquilla de Ponniyin Selvan 1: PS1 gana 230 millones de rupias en el primer fin de semana". Noticias 18 . 3 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  63. ^ "'Ponniyin Selvan: I 'supera los 400 millones de rupias en todo el mundo, la versión doblada al hindi lucha con 21 millones de rupias ". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  64. ^ "Ponniyin Selvan supera el 2.0 de Rajinikanth y se convierte en la película tamil más taquillera en Estados Unidos". India hoy . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  65. ^ "Premios de cine Ananda Vikatan 2022". Premios de cine Ananda Vikatan . 16 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  66. ^ ab "Premios del Cine 2022 - Homenaje al talento". Ananda Vikatan . 23 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  67. ^ Ntim, Zac (6 de enero de 2023). "Premios del cine asiático: decisión de dejar y conducir mi coche Nominaciones principales". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  68. ^ "Critics Choice Awards 2023: Rocket Boys, Gargi encabezan la lista de nominaciones, consulta la lista completa aquí". Noticias de Wion . 24 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  69. ^ "Nominaciones a los Critics Choice Film Awards 2023". Gorjeo . 16 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  70. ^ "Nominaciones a los Critics Choice Film Awards 2023". Gorjeo . 16 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  71. ^ "Premios de la crítica de cine de Kerala: Kunchacko Boban y Darshana Rajendran comparten honores de actuación". En Manorama . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  72. ^ "Premios Nickelodeon Kids Choice Awards 2022". Nickelodeon India . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  73. ^ "Premios tamilares del 14º Festival de Cine Tamil de Noruega: lista de ganadores". Kalaignar Seithigal . 14 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  74. ^ "SIIMA 2023: Mejor Película a Mejor Actriz - Lista de premios ganados por 'Ponniyin Selvan'". Tiempos de India . 17 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  75. ^ "Ponniyin Selvan Part 2 se lanzará entre 6 y 9 meses después del lanzamiento de la parte 1, dice Mani Ratnam". India hoy . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  76. ^ "Ponniyin Selvan 2: la película de Vikram y Aishwarya Rai Bachchan tiene fecha de estreno". NDTV . 28 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .

enlaces externos