American Epic es una franquicia de documentales basada en las primeras grabaciones de música de raíces en los Estados Unidos durante la década de 1920 y su impacto cultural, social y tecnológico en América del Norte y el mundo. La franquicia comprende una serie de documentales premiados de tres partesdirigida por Bernard MacMahon , un largometraje documental musical, un libro, diez lanzamientos de álbumes y un programa educativo. [1] [2] American Epic es ampliamente considerado como el retrato definitivo de la era musical y uno de los mejores documentales musicales jamás realizados . [3] [4] [5] [6] [7]
La serie documental American Epic se transmitió por primera vez del 16 al 30 de mayo de 2017 en la BBC en el Reino Unido y en PBS en los EE. UU . [1] La historia se cuenta a través de doce músicos étnica y musicalmente diversos que audicionaron y participaron en estas sesiones de grabación pioneras ; The Carter Family , Memphis Jug Band , Elder JE Burch, The Williamson Brothers , Dick Justice , Charley Patton , The Hopi Indian Chanters, Joseph Kekuku , Lydia Mendoza , Breaux Family , Mississippi John Hurt y Blind Willie Johnson . [8]
The American Epic Sessions se emitió por primera vez el 6 de junio de 2017. Es un documental en el que un ingeniero restaura el legendario primer sistema de grabación de sonido eléctrico perdido hace mucho tiempo de 1925, y veinte artistas contemporáneos rinden homenaje a la trascendental máquina al intentar grabar canciones en ella por primera vez en 80 años. [9] [10] [6] La película fue dirigida y coescrita por Bernard MacMahon y está protagonizada por Nas , Alabama Shakes , Elton John , Willie Nelson , Merle Haggard , Jack White , Taj Mahal , Ana Gabriel , Pokey LaFarge , Beck , Ashley Monroe y Steve Martin . [9]
El 2 de mayo de 2017 se publicó un libro, American Epic: The First Time America Heard Itself. Fue una autobiografía colaborativa escrita por el director de cine Bernard MacMahon, la productora Allison McGourty y el historiador musical Elijah Wald , que narra la odisea de 10 años de investigación y realización de la serie documental American Epic y las películas The American Epic Sessions . [11]
American Epic: The Collection se lanzó el 12 de mayo de 2017: un paquete de 5 CD con 100 canciones que incluía una pista de cada uno de los cien artistas investigados como posibles temas para las películas de American Epic . El mismo día, se lanzó American Epic: The Soundtrack, que recopilaba 14 interpretaciones antiguas y 1 contemporánea que aparecían en los documentales de American Epic . [2] [12]
El 9 de junio de 2017 se lanzó Music from The American Epic Sessions , que incluye artistas contemporáneos que graban en vivo con el primer sistema de grabación de sonido eléctrico restaurado de la década de 1920. El álbum de vinilo triple de 2 CD contenía 32 actuaciones grabadas para la película The American Epic Sessions . [2]
El 16 de junio de 2017 se lanzaron una serie de recopilaciones de artistas que aparecieron en las películas documentales de American Epic . Los álbumes fueron American Epic: The Best of Mississippi John Hurt , American Epic: The Best of The Carter Family , American Epic: The Best of Blind Willie Johnson , American Epic: The Best of Memphis Jug Band junto con American Epic: The Best of Lead Belly, que no apareció en la película. Estos lanzamientos fueron acompañados por dos compilaciones de género; American Epic: The Best of Blues y American Epic: The Best of Country . Los álbumes se lanzaron como descargas digitales con versiones truncadas publicadas en vinilo. [2]
En el otoño de 2017 se lanzó en las Escuelas de Laboratorio de la Universidad de Chicago un programa educativo basado en la serie de películas American Epic . [13]
American Epic es una serie de películas documentales sobre las primeras grabaciones de música de raíces en los Estados Unidos durante la década de 1920 y su impacto cultural, social y tecnológico en América del Norte y el mundo. [1] Dirigida y coescrita por Bernard MacMahon , la historia se cuenta a través de doce músicos étnica y musicalmente diversos que audicionaron y participaron en estas sesiones de grabación pioneras ; The Carter Family , Memphis Jug Band , Elder JE Burch, The Williamson Brothers , Dick Justice , Charley Patton , The Hopi Indian Chanters, Joseph Kekuku , Lydia Mendoza , Breaux Family , Mississippi John Hurt y Blind Willie Johnson . [8]
La película fue el resultado de diez años de investigación de campo intensiva y postuló una visión radicalmente nueva de la historia estadounidense, a saber, que Estados Unidos se democratizó a través de la invención de la grabación de sonido eléctrica y las audiciones posteriores que las discográficas realizaron en América del Norte a fines de la década de 1920, que estaban abiertas a todas las minorías étnicas y géneros musicales. [14] [15] Las películas contenían muchas historias nunca antes contadas, [16] [17] una gran cantidad de material de archivo nunca antes visto y extremadamente raro [18] [19] y restauraciones de audio dramáticamente avanzadas de las grabaciones de las décadas de 1920 y 1930. [20] [21]
MacMahon decidió que todos los entrevistados tenían que haber conocido personalmente a los personajes de las películas, que habían fallecido hacía mucho tiempo, y estas entrevistas se llevaron a cabo en el lugar donde los músicos habían vivido [22] acompañadas de tomas panorámicas de las ubicaciones geográficas actuales y antiguas para dar una idea del paisaje increíblemente variado de América del Norte y su influencia en la música. [18] [22] Durante la preproducción , cuando MacMahon presentó su visión de las películas y el material de archivo a Robert Redford en su primera reunión, Redford la calificó como "la historia más grande no contada de Estados Unidos". [23]
La serie de películas recibió varios premios, incluido el Foxtel Audience Award en el Festival de Cine de Sídney de 2016 , [24] el Discovery Award en el Festival Internacional de Cine de Calgary de 2016 , [25] y fue nominada a un Primetime Emmy . [26] El 23 de abril de 2018, los Focal International Awards nominaron a American Epic a Mejor uso de metraje en un largometraje histórico y Mejor uso de metraje en una producción musical. [27] Muchos críticos han citado las películas de American Epic como uno de los mejores documentales musicales jamás realizados. [3] [4] [5] [6] [7]
Fechas de emisión en PBS:
The American Epic Sessions es un documental en el que un ingeniero restaura el primer sistema de grabación de sonido eléctrico , perdido hace mucho tiempo , en el que se realizaron las sesiones de grabación de campo de la década de 1920 , y veinte artistas contemporáneos rinden homenaje a la trascendental máquina al intentar grabar canciones en ella por primera vez en 80 años. [9] [10] [6] La película fue dirigida y coescrita por Bernard MacMahon y está protagonizada por Nas, Alabama Shakes, Elton John, Willie Nelson, Merle Haggard, Jack White, Taj Mahal, Ana Gabriel, Pokey LaFarge, Beck, Ashley Monroe y Steve Martin. [9]
La película empleó una formación diversa de intérpretes, tanto étnica como musicalmente, para representar la amplitud de las culturas que obtuvieron una plataforma nacional por primera vez a través de la invención de esta máquina de grabación. [9] [15] [21] También exploró hasta qué punto las grabaciones realizadas con ella en la década de 1920 influyeron e inspiraron la música contemporánea. [9] [15] [28]
La película implicó una década de trabajo para restaurar la máquina, que fue ensamblada a partir de piezas de repuesto esparcidas por todo el mundo, [29] para comprender mejor los orígenes de la tecnología de grabación moderna, [30] [31] y la influencia que la máquina tuvo en la cultura mundial. [16] [32] La máquina continuaría poniendo sonido en películas sonoras . [15] [31] [33] [34] Antes del estreno de The American Epic Sessions, el sistema de grabación era misterioso y no se había visto en casi 80 años. [25] [35] El ingeniero Nicholas Bergh, que volvió a ensamblar y restauró la máquina, explicó: "Tuve dos mentores cuando me estaba metiendo en el audio que comenzaron sus carreras a fines de la década de 1930 en Estados Unidos y ambos me dijeron que incluso a fines de la década de 1930 este sistema era básicamente mítico y nunca habían visto ningún componente de él o incluso imágenes. Entonces, incluso en diez años, básicamente había desaparecido de la faz de la tierra ". [36]
La recreación de una sesión de grabación en vivo al estilo de los años 20 en la película exploró la esencia de lo que hace que una actuación grabada sea excelente. [37] [38]
La película recibió elogios generalizados por su dirección, actuaciones musicales, sonido y cinematografía. [3] [5] [6] [34] [39] [40] La película ganó el Premio Discovery y el Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Calgary , [25] fue nominada a un Premio Primetime Emmy , [26] Bernard MacMahon y Allison McGourty fueron nominados como Talentos Revelación por los Premios de Cine de la Academia Británica [41] y la película ganó un Premio Grammy por la interpretación de Alabama Shakes de "Killer Diller Blues". [42]
Fecha de emisión en PBS:
American Epic: The First Time America Heard Itself es una autobiografía colaborativaescrita por el director de cine Bernard MacMahon , la productora Allison McGourty y el historiador musical Elijah Wald . El libro narra la odisea de 10 años de investigación y realización de las películas de American Epic . Incluye entrevistas con los protagonistas de las películas y contiene información complementaria y fotografías que no aparecen en los documentales ni en los lanzamientos musicales. [9] El libro y un audiolibro se lanzaron el 2 de mayo de 2017. [11]
El libro fue el ganador del Premio de la Asociación de Colecciones de Sonidos Grabados de 2017. [43]
Las películas de American Epic fueron acompañadas por 10 lanzamientos musicales. Estos incluyeron American Epic: The Collection , una caja de 5 CD con 100 canciones que presenta una pista de cada uno de los cien artistas investigados como temas potenciales para las películas de American Epic . American Epic: The Soundtrack , que lanzó actuaciones destacadas de los documentales de American Epic . Music from The American Epic Sessions presentó artistas contemporáneos que grabaron en vivo en el primer sistema de grabación de sonido eléctrico restaurado de la década de 1920. El álbum contenía 32 actuaciones grabadas para la película The American Epic Sessions . Se lanzó una serie de compilaciones de artistas que aparecieron en las películas documentales de American Epic . Los álbumes fueron: American Epic: The Best of Mississippi John Hurt , American Epic: The Best of The Carter Family , American Epic: The Best of Blind Willie Johnson , American Epic: The Best of the Memphis Jug Band junto con American Epic: The Best of Lead Belly, que no apareció en la serie de películas. Estos lanzamientos fueron acompañados por dos compilaciones de género: American Epic: The Best of Blues y American Epic: The Best of Country . Los álbumes Best Of se lanzaron como descargas digitales con versiones truncadas publicadas en vinilo. [2]
Se utilizaron nuevas técnicas de restauración de sonido desarrolladas para la producción cinematográfica de American Epic para restaurar las canciones de los álbumes. [7] Las transferencias de discos de 78 rpm fueron realizadas por el ingeniero de sonido Nicholas Bergh utilizando técnicas de ingeniería inversa , obtenidas al trabajar con el equipo de grabación original de la década de 1920 en The American Epic Sessions , [29] junto con una meticulosa restauración de sonido realizada por Peter Henderson y Joel Tefteller para revelar una mayor fidelidad, presencia y claridad en estas grabaciones de las décadas de 1920 y 1930 de lo que nunca se había escuchado antes. [21] [29] [36] [44] [45] Nicholas Bergh comentó: "Las grabaciones de este conjunto son especiales ya que utilizan el tipo más antiguo y simple de equipo de grabación eléctrico utilizado para el trabajo de estudio comercial. Como resultado, tienen una inmediatez inigualable en el sonido". [20]
Algunas de las grabaciones fueron reimpresas a partir de las partes metálicas originales, que la producción localizó mientras investigaba las películas. [46] Peter Henderson explicó que "en algunos casos tuvimos la suerte de conseguir algunas partes metálicas , es decir, las originales, que fueron cortadas en cera y el metal se colocó en las ranuras y los discos se imprimieron a partir de ellas en los años 20. Algunas de ellas todavía existen; Sony tenía algunas de ellas en sus bóvedas". [36] Los lanzamientos ganaron especial reconocimiento por la selección de canciones y la calidad de sonido de las transferencias de discos antiguos de 78 rpm . [21] [44] [45] [47] [48]
En septiembre de 2017, las Escuelas de Laboratorio de la Universidad de Chicago anunciaron un programa educativo de nueve meses desde preescolar hasta la escuela secundaria basado en las películas de American Epic que comenzaría el 6 de octubre de 2017. [13] La escuela, fundada por el educador estadounidense John Dewey en 1896, tiene más de 2015 estudiantes inscritos en 15 grados. [49] El presidente de la junta del Laboratorio, David Kistenbroker, declaró que "el programa está diseñado para promover la misión del Laboratorio al traer artistas en ejercicio al campus, en diversas capacidades, para trabajar directamente con los estudiantes del Laboratorio". [13] El programa contó con el director de la película Bernard MacMahon y la productora y coguionista Allison McGourty como artistas en residencia . "El concepto de artista en residencia, probado con éxito de otras maneras en el Laboratorio, tiene el potencial de encender la creatividad de formas completamente nuevas e inesperadas", dijo el Sr. Kistenbroker. "Trabajar codo a codo con destacados artistas beneficia a nuestros alumnos y profesores. Es totalmente coherente con la visión que tenía John Dewey de una comunidad de estudiantes". [13]