stringtranslate.com

Alcina

Alcina ( HWV 34) es una ópera seria de 1735 de Georg Friedrich Handel . Handel utilizó el libreto de L'isola di Alcina , una ópera ambientada en 1728 en Roma por Riccardo Broschi , que adquirió al año siguiente durante sus viajes por Italia. [1] [2] Parcialmente alterada para una mejor conformidad, la historia fue tomada originalmente de Orlando furioso de Ludovico Ariosto (como las de las óperas Orlando y Ariodante de Handel ), un poema épico. La ópera contiene varias secuencias musicales con oportunidad para la danza: estas fueron compuestas para la bailarina Marie Sallé .

Historial de rendimiento

Alcina fue compuesta para la primera temporada de Handel en el Theatre Royal, Covent Garden, en Londres. Se estrenó el 16 de abril de 1735. Al igual que otras obras del compositor en el género de la ópera seria , Alcina cayó en el olvido; tras una reposición en Brunswick en 1738, no volvió a representarse hasta una producción en Leipzig en 1928.

La soprano australiana Joan Sutherland cantó el papel en una producción de Franco Zeffirelli en la que debutó en La Fenice en febrero de 1960 y en la Ópera de Dallas en noviembre de ese año. Actuó en la misma producción en la Royal Opera House , Covent Garden, en 1962. Desde entonces, Alcina se ha representado en muchos de los escenarios del mundo. Una producción importante fue la dirigida por Robert Carsen y puesta en escena originalmente para la Ópera de París en 1999 y repetida en la Ópera Lírica de Chicago . Ambas puestas en escena contaron con Renée Fleming en el papel principal.

La ópera se representó en un concierto el 10 de octubre de 2014 en el Barbican Centre de Londres. Joyce DiDonato cantó el papel principal bajo la dirección de Harry Bicket con The English Concert . Alice Coote , Christine Rice y Anna Christy cantaron otros papeles importantes. El grupo realizó una gira por el continente europeo con actuaciones en Pamplona, ​​Madrid, Viena y París y luego en el Carnegie Hall de Nueva York el 26 de octubre. [3] Alcina recibió una producción completamente escenificada durante la temporada de la Ópera de Santa Fe de 2017 con Elza van den Heever en el papel principal. [4] Entre muchas otras representaciones en todo el mundo, la ópera fue puesta en escena por el Festival de Salzburgo en 2019, con Cecilia Bartoli en el papel principal. [5]

Roles

Sinopsis

Prólogo

El trasfondo de la ópera proviene del poema Orlando Furioso. El heroico caballero Ruggiero está destinado a una vida corta pero gloriosa, y un mago benévolo siempre lo aleja de los brazos de su prometida, Bradamante . Bradamante no es del tipo que soporta la desaparición constante de su amante, y pasa grandes porciones del poema con armadura completa persiguiéndolo. Justo antes de que comience la ópera, lo ha rescatado de un castillo encantado, solo para que su caballo volador (un hipogrifo ) se enamore de Ruggiero y se vaya volando con él. Ruggiero y el hipogrifo aterrizan en una isla en medio del océano. Cuando el hipogrifo comienza a comer las hojas de un arbusto de mirto , Ruggiero se sorprende al escuchar que el arbusto comienza a hablar. El arbusto revela que alguna vez fue un alma viviente llamada Sir Astolfo , y la isla pertenece a las hermanas hechiceras Alcina y Morgana. La bella Alcina seduce a todos los caballeros que llegan a su isla, pero pronto se cansa de sus amantes y los transforma en piedras, animales, plantas o cualquier cosa que le atraiga. A pesar de la advertencia de Astolfo, Ruggiero se dirige al encuentro de esta hechicera y cae bajo su hechizo.

Acto 1

Bradamante, que busca de nuevo a su amado, llega a la isla de Alcina con el antiguo tutor de Ruggiero, Melisso . Vestido con una armadura, Bradamante parece un hombre joven y lleva el nombre de su propio hermano, Ricciardo. Ella y Melisso poseen un anillo mágico que permite al portador ver a través de la ilusión, que planean usar para romper los hechizos de Alcina y liberar a sus cautivos.

La primera persona que conocen es la hechicera Morgana. Apenas humana y sin entender el verdadero amor, abandona inmediatamente a su propio amante Oronte por el apuesto "Ricciardo". Morgana lleva a los visitantes a la corte de Alcina, donde Bradamante queda consternado al descubrir que Ruggiero está enamorado de Alcina y en un estado de amnesia total sobre su vida anterior. También en la corte de Alcina hay un niño, Oberto, que está buscando a su padre, Astolfo, que fue visto por última vez dirigiéndose hacia esta isla. Bradamante supone que Astolfo ahora se ha transformado en algo, pero ella se queda callada y se preocupa por Ruggiero. Bradamante y Melisso reprenden a Ruggiero por su deserción, pero él no puede pensar en nada más que en Alcina.

Mientras tanto, Oronte descubre que Morgana se ha enamorado de 'Ricciardo' y lo reta a duelo. Morgana detiene la pelea, pero Oronte está de mal humor y se desquita con Ruggiero. Le cuenta al joven exactamente cómo Alcina trata a sus antiguos amantes y añade que, hasta donde sabe, Alcina se ha enamorado del recién llegado, Ricciardo ( ¡Semplicetto! ¿A donna credi? N.° 12). Ruggiero está horrorizado y abruma a Alcina con su furia celosa. Las cosas empeoran aún más cuando entra 'Ricciardo' y finge admirar a Alcina. Alcina calma a Ruggiero ( Sí, son quella N.° 13), pero Bradamante está tan disgustada al ver a su prometido cortejado ante sus propios ojos que le revela su verdadera identidad a Ruggiero ( La bocca vaga, quell'occhio nero N.° 14). Melisso la contradice apresuradamente y Ruggiero queda muy confundido.

Alcina encuentra a Ruggiero , Niccolò dell'Abbate , c. 1550

Alcina le dice a Morgana que planea convertir a Ricciardo en un animal, solo para mostrarle a Ruggiero cuánto lo ama realmente. Morgana le ruega a Ricciardo que escape de la isla y de las garras de Alcina, pero "él" dice que preferiría quedarse, ya que ama a otra. Morgana cree que esa otra persona es ella misma, y ​​el acto termina con el aria de Morgana " Tornami a vagheggiar ". (En algunas producciones, esta aria es cantada por Alcina.) [7]

Acto 2

Melisso hace volver a Ruggiero a la razón y al deber permitiéndole llevar el anillo mágico: bajo su influencia, Ruggiero ve la isla como realmente es: un desierto, poblado de monstruos. Horrorizado, se da cuenta de que debe irse y canta la famosa aria " Verdi prati " ("Verdes prados"), donde admite que, aunque sabe que la isla y Alcina son meras ilusiones, su belleza lo perseguirá por el resto de su vida.

Melisso advierte a Ruggiero que no puede irse sin más; Alcina todavía tiene un poder inmenso y debería disimular su huida diciéndole que desea ir de caza. Ruggiero acepta, pero, completamente desconcertado por la magia y la ilusión que lo rodean, se niega a creer lo que ven sus ojos cuando por fin ve a Bradamante como ella misma, creyendo que puede ser otra de las ilusiones de Alcina. Bradamante está desesperado, al igual que Alcina. Convencida de la indiferencia de Ruggiero, entra para convertir a Ricciardo en un animal, y Ruggiero tiene que recomponerse rápidamente y convencer a la hechicera de que no necesita ninguna prueba de su amor. Es en este punto cuando el público se da cuenta de que Alcina ama genuinamente a Ruggiero; desde ese momento hasta el final de la ópera, se la representa con simpatía.

Representación en el antiguo teatro Herodeion de Atenas el 6 de julio de 2019

Oronte se da cuenta de que Ricciardo, Melisso y Ruggiero están en una especie de alianza, y Morgana y Alcina se dan cuenta de que están siendo engañadas. Pero es demasiado tarde: los poderes de Alcina dependen de la ilusión y, cuando el amor verdadero entra en su vida, sus poderes mágicos se desvanecen. Al final del acto, Alcina intenta invocar a los espíritus malignos para evitar que Ruggiero la abandone, pero su magia le falla.

Acto 3

Después de esto, la ópera termina rápidamente. Morgana y Oronte intentan reconstruir su relación; ella regresa con él y él la rechaza, pero (una vez que ella está fuera del escenario) admite que todavía la ama. Ruggiero regresa a su estatus heroico apropiado y canta un aria acompañado por trompas agudas; Oberto conoce a un león, al que se siente extrañamente apegado, y Alcina canta un aria desolada en la que anhela el olvido.

Bradamante y Ruggiero deciden que deben destruir la fuente de la magia de Alcina, que suele representarse como una urna. Alcina les ruega, pero Ruggiero hace oídos sordos a sus súplicas y destroza la urna. Mientras lo hace, todo queda arruinado y restaurado a la vez. El palacio mágico de Alcina se derrumba y ella y Morgana se hunden en el suelo, pero los amantes de Alcina vuelven a ser ellos mismos. El león se convierte en el padre de Oberto, Astolfo, y otras personas siguen tropezando: "Yo era una roca", dice uno, "Yo un árbol", dice otro, y "Yo una ola en el océano..." Todos los humanos cantan de su alivio y alegría, y Alcina es olvidada.

Grabaciones de audio

Grabaciones de vídeo

Referencias

Notas

  1. ^ Decano 2006, pág. 315
  2. ^ Actualmente el libreto se atribuye a Antonio Fanzaglia.[1] [2] Archivado el 7 de abril de 2012 en Wayback Machine. [ 3]
  3. ^ Laura Battle, "Alcina, The English Concert, Barbican, Londres y gira: reseña", Financial Times (Londres), 13 de octubre de 2014
  4. ^ Miller, Sarah Bryan (21 de agosto de 2017). "La Ópera de Santa Fe ofrece un canto hermoso y un estreno mundial importante". St. Louis Post-Dispatch
  5. ^ Servidei, Laura. "El Hotel California de Alcina en el Festival de Pentecostés de Salzburgo". bachtrack.com . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Alcina, 16 de abril de 1735". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  7. ^ "Tornami a vagheggiar", La base de datos Aria
  8. ^ abcd Grabaciones de Alcina en operadis-opera-discography.org.uk
  9. ^ Alcina Archivado el 6 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Farao Classics
  10. ^ Lista de producciones de Arcina de Handel Sitio web de las Cantatas de Bach

Fuentes

Enlaces externos