The Host ( coreano : 괴물 ; RR : Gwoemul ; lit. Monster ) es una película de monstruos de 2006 [nota 1] escrita y dirigida por Bong Joon-ho . Está protagonizada por Song Kang-ho como el vendedor Park Gang-du cuya hija Hyun-seo ( Go Ah-sung ) es secuestrada por una criatura que habita alrededor del río Han . Byun Hee-bong , Park Hae-il y Bae Doona aparecen en papeles secundarios como el padre, el hermano y la hermana de Gang-du respectivamente. Una coproducción surcoreana-japonesa, la película fue producida por Chungeorahm Film con Showbox y Happinet presentando.
La inspiración para The Host surgió de un escándalo ocurrido en el año 2000, en el que un estadounidense ordenó que se desechara formaldehído por un desagüe que conducía al río Han. Bong ideó la historia de un monstruo resultante de este incidente y la propuso dos años después. En 2003, dirigió un cortometraje también ambientado en el río Han y en el que aparecía Byun, y comenzó a escribir el guion de The Host con Ha Joon-won. Baek Chul-hyun se unió a la pareja para la revisión en diciembre de 2004. La fotografía principal se realizó principalmente en locaciones cercanas al río Han. Wētā Workshop modeló la criatura de la película y The Orphanage se encargó de los efectos visuales. Del presupuesto de 11 millones de dólares de la película , 4,5 millones se gastaron en las más de 100 tomas de efectos visuales.
The Host se estrenó en el 59.º Festival de Cine de Cannes el 21 de mayo de 2006, como parte de la Quincena de Realizadores . La película se estrenó más tarde en Corea del Sur el 27 de julio y en Japón el 2 de septiembre. Se convirtió en la película surcoreana más taquillera de todos los tiempos , recaudando entre 89,4 y 92,6 millones de dólares en todo el mundo. Muchos críticos elogiaron a The Host como una de las mejores películas de 2006 o 2007. La película también ganó varios galardones , incluido el Premio de Cine Asiático a la Mejor Película . Más tarde se anunció una secuela y una nueva versión estadounidense, pero ninguna se materializó.
En el año 2000, un patólogo estadounidense ordena a su asistente coreano que arroje más de 100 botellas de formaldehído por un desagüe que desemboca en el río Han . Durante los años siguientes, se producen varios avistamientos de una extraña criatura anfibia en el canal que rodea Seúl , y los peces que la habitan mueren misteriosamente.
En 2006, Park Gang-du, un hombre de mente lenta , regenta un pequeño bar en el parque Hangang con su padre, Hee-bong. Otros miembros de la familia de Gang-du son su hija, Hyun-seo; su hermana Nam-joo, una famosa medallista nacional en tiro con arco; y su hermano, Nam-il, un graduado universitario desempleado.
Una gran criatura emerge del río Han y comienza a atacar y matar a muchas personas en tierra. Después de intentar ayudar a un estadounidense a combatir al monstruo, Gang-du agarra a su hija y se une a la multitud que huye, pero sin darse cuenta suelta su mano. El monstruo agarra a Hyun-seo y se sumerge de nuevo en el río. Después de un funeral masivo por las víctimas, los asistentes se ven obligados a estar en cuarentena , incluida la familia Park. Los representantes del gobierno y las Fuerzas de los Estados Unidos en Corea (USFK) proclaman que la criatura alberga un virus mortal y desconocido.
Gang-du recibe una llamada telefónica de Hyun-seo. Ella explica que está atrapada en las alcantarillas con la criatura, pero su teléfono deja de funcionar. Gang-du y su familia escapan del hospital y compran suministros a los gánsteres para buscar a Hyun-seo. Dos niños sin hogar, Se-jin y Se-joo, son atacados y tragados por la criatura. Regresa a su área de dormir en la alcantarilla y los regurgita, pero solo Se-joo está vivo. Hyun-seo ayuda a Se-joo a esconderse dentro de una tubería de drenaje donde la criatura no puede alcanzarlos.
La familia Park se encuentra con el monstruo y le dispara hasta que se quedan sin munición. Aparentemente ilesa por las balas, la criatura mata a Hee-bong y huye. Después de que el ejército captura a Gang-du, Nam-il y Nam-joo viajan a otro lugar por separado. Nam-il se encuentra con un viejo amigo apodado "Fat Guevara", en una oficina en busca de ayuda y se entera de que el gobierno ha puesto una recompensa por su familia. Sin que Nam-il lo sepa, Fat Guevara se ha puesto en contacto con los funcionarios para reclamar la recompensa, pero Nam-il escapa después de obtener la ubicación de Hyun-seo, cerca del puente Wonhyo . En otro lugar, Gang-du escucha a un médico estadounidense decir que el virus es un engaño inventado para distraer al público del origen de la criatura. Deciden lobotomizar a Gang-du para silenciarlo.
Cuando la criatura está durmiendo, Hyun-seo intenta escapar de su guarida usando una cuerda que ha hecho con ropa vieja. El monstruo despierta y se traga a Hyun-seo y Se-joo. Mientras tanto, Gang-du logra escapar de donde está retenido tomando a una enfermera como rehén. El gobierno y la USFK anuncian un plan para liberar un químico tóxico llamado "Agente Amarillo" alrededor del río para matar al monstruo. Gang-du encuentra a la criatura y ve el brazo de Hyun-seo colgando de su boca. Lo persigue hasta donde se liberará el químico, encontrándose con Nam-joo en el camino. Ataca a la gran multitud que se ha reunido para protestar por el vertedero químico. El Agente Amarillo es liberado, aturdiendo a la bestia. Gang-du saca a Hyun-seo de su boca, descubriendo que ha muerto mientras agarraba a Se-joo, que está inconsciente pero viva. Enfurecido por su muerte, Gang-du ataca a la criatura, ayudado por Nam-il, Nam-joo y un hombre sin hogar. Le prenden fuego y Gang-du lo empala con un palo, matándolo finalmente. Mientras lloran a Hyun-seo, Gang-du revive a Se-joo.
Algún tiempo después, Gang-du hereda el bar de su padre y adopta a Se-joo. Mientras observa el río, oye un ruido e investiga, pero no encuentra nada. Él y Se-joo comparten una comida, ignorando una transmisión de noticias que dice que las consecuencias del incidente se debieron a información errónea.
Scott Wilson , David Joseph Anselmo, Paul Lazar y Clinton Morgan interpretan a estadounidenses destinados en Corea del Sur (Douglas, el patólogo; el sargento Donald White; un médico que habla con Gang-du; y un agente de AY, respectivamente). [8] [9] Otros miembros del reparto incluyen a Lee Jae-eung como Se-jin; Yoon Je-moon como un hombre sin hogar; Kim Roi-ha como 'Yellow 1' (en el funeral); Go Soo-hee como la enfermera a la que Gang-du toma como rehén; y Brian Lee como el Sr. Kim (el asistente del patólogo). [8] El cineasta Yim Pil-sung , amigo del guionista y director Bong Joon-ho , interpreta al mayor de Nam-il, 'Fat Guevara '. [10] El antagonista monstruo del río Han tiene la voz de Oh Dal-su . [11]
En la película, las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en Corea son retratadas como indiferentes a los efectos que sus actividades tienen sobre los lugareños. El agente químico utilizado por el ejército estadounidense para combatir al monstruo, llamado "Agente Amarillo" en una referencia apenas velada al Agente Naranja , también se utilizó con un efecto satírico. [12] El director Bong Joon-ho comentó sobre el tema: "Es exagerado simplificar The Host como una película antiamericana, pero ciertamente hay una metáfora y un comentario político sobre los EE. UU." [13] Según se informa, el líder norcoreano Kim Jong Il elogió a The Host por sus temas antiamericanistas. [14]
En The Host se presenta una representación satírica del gobierno surcoreano como burocrático, inepto y esencialmente indiferente. Los manifestantes jóvenes coreanos son representados satíricamente en la película, de una manera mixta, en parte heroica y en parte moralista e inconsciente. Según Bong Joon-ho, el personaje de Park Nam-il es un anacronismo deliberado, una referencia a la problemática historia política de Corea del Sur, que incluyó protestas violentas. "Cuando miras a este personaje en términos de cómo es, es como si el tiempo retrocediera. [...] Podrías decir que es la imagen del manifestante universitario de hace diez años; no existe en la actualidad". [15]
.jpg/1280px-Bong_Joon-ho_2017_(2).jpg)
El director Bong Joon-ho se inspiró en el incidente McFarland que tuvo una amplia repercusión en el año 2000. [16] [17] El escándalo involucró a un estadounidense llamado Albert McFarland que ordenó a los empleados de su funeraria que arrojaran alrededor de 470 botellas que contenían formaldehído al río Han a través de un desagüe. [14] [16] [18] [19] Además de las preocupaciones medioambientales, esto provocó cierto antagonismo hacia los Estados Unidos. [20] Bong declaró: "Al igual que Godzilla fue creado debido a la bomba nuclear en Hiroshima , mi monstruo fue motivado por el escándalo McFarland". [21] La escena de apertura de la película se basó directamente en este evento, con Scott Wilson interpretando a un personaje parecido a McFarland llamado Douglas.
Bong propuso la película aproximadamente dos años después y comenzó a escribir el guion con Ha Joon-won en 2003; Baek Chul-hyun se unió a la pareja para revisar el guion de la película en diciembre de 2004. [18] En 2003, Bong dirigió el cortometraje Sink and Rise , que ahora se considera una precuela de la película. [21] [22]
La película fue el tercer largometraje dirigido por Bong. Tras la reacción positiva a su debut como director, Barking Dogs Never Bite , y la aclamación crítica y el éxito de taquilla de su película anterior, Memories of Murder , The Host recibió un generoso presupuesto de producción de alrededor de ₩11 mil millones [23] ( USD 11 millones ), [24] enorme para los estándares de la industria local. [25] Debido al éxito de su segunda película, The Host fue muy esperado. [26]
Algunas de las filmaciones se realizaron en las alcantarillas reales cerca del río Han, en lugar de en un set. Los actores y el equipo fueron vacunados contra el tétanos por el oficial médico. Durante el rodaje, el equipo tuvo que lidiar con los efectos de los cambios en el clima y la temperatura ambiente. Esto incluyó que las aguas residuales se congelaran en temperaturas frías, por lo que tuvieron que ser desmenuzadas y fundidas; y durante los períodos cálidos y ventosos, el agua se evaporaba y el cieno se convertía en polvo, que volaba con la brisa y golpeaba las caras del equipo. [27]
El director tuvo que trabajar con las restricciones impuestas por el presupuesto, especialmente en lo que respecta a los efectos especiales. Chin Wei-chen diseñó el monstruo, el modelado fue realizado por Weta Workshop, con sede en Nueva Zelanda , y la animatrónica fue obra de Creature Workshop, de John Cox . [12] Los efectos especiales generados por computadora de la película fueron realizados por The Orphanage , que también hizo algunos de los efectos visuales de The Day After Tomorrow . [28] Bong afirmó que, del presupuesto de 11 millones de dólares de la película , 4,5 millones se gastaron en las más de 100 tomas de efectos visuales. [29]
El monstruo fue diseñado con algunas características específicas en mente. Según el propio director, la inspiración provino de un artículo local sobre un pez deformado con una columna vertebral en forma de S capturado en el río Han. [30] Por lo tanto, los deseos del director eran que pareciera una criatura real parecida a un pez mutado, en lugar de tener un diseño más fantástico. En las escenas iniciales, dos pescadores presumiblemente se encuentran con la criatura mientras aún es lo suficientemente pequeña como para caber en una de sus tazas; lo que sugiere sus orígenes humildes y más realistas. El monstruo también exhibe extremidades frontales similares a las piernas de los anfibios. Este elemento de su diseño parece haber sido más una elección de funcionalidad por parte de los diseñadores, ya que el monstruo necesitaba poder correr y realizar ciertos movimientos acrobáticos durante la película. [12] Para un monstruo de película de género, el tamaño de la criatura es bastante pequeño, solo del tamaño de un camión. Además, a diferencia de muchas otras películas con temática de monstruos, la criatura es completamente visible desde el principio de la película, a veces durante largos períodos e incluso a plena luz del día, lo que le valió elogios de la crítica. [31]
The Host se estrenó el 21 de mayo de 2006, como parte de la Quincena de Realizadores en el Festival de Cine de Cannes . En Corea del Sur, se estrenó el 27 de julio de 2006. [32] Habiendo sido fuertemente promocionada y contando con uno de los actores principales más populares del país, Song Kang-ho, la película se estrenó en un número récord de pantallas e hizo los libros de récords de Corea del Sur con su desempeño en taquilla durante su primer fin de semana. Los 2,63 millones de entradas y los ingresos de taquilla de 17,2 millones de dólares superaron fácilmente los récords anteriores establecidos por Typhoon . [33] [34] La película llegó a seis millones de espectadores el 6 de agosto de 2006. [35] A principios de septiembre, la película se convirtió en el líder de taquilla de todos los tiempos de Corea del Sur, vendiendo más de 12,3 millones de entradas en poco más de un mes en un país de 48,5 millones. Al final de su recorrido el 8 de noviembre, las cifras de audiencia llegaron a 13.019.740. [25]
La película se estrenó en cines en Australia el 17 de agosto de 2006. En Japón, la película fue muy esperada, pero se convirtió en un fracaso de taquilla en su estreno el 2 de septiembre de 2006, quedando en séptimo lugar en su primer fin de semana. [36] El analista surcoreano Kim Bong-seok señaló: "La reciente película de Godzilla fue un fracaso de taquilla y los gustos del público joven están cambiando. Además, la base de audiencia de las películas coreanas que han ganado popularidad debido a la Ola Coreana hasta ahora es diferente de la base de audiencia de las películas de monstruos, lo que parece haber tenido un efecto negativo". [36] Recibió un estreno en cines en el Reino Unido el 10 de noviembre de 2006. Este fue su primer lanzamiento oficial fuera de los festivales de cine y fuera de Asia y Australia. Su estreno en Estados Unidos fue el 9 de marzo de 2007. También se estrenó en Francia, Irlanda, Suecia, Alemania y España, entre otros países.
The Host se proyectó en varios festivales de cine. Además de su estreno en Cannes, entre los más destacados se encuentran los festivales de cine de Toronto , Tokio y Nueva York . La película arrasó en los Blue Dragon Awards de Corea : The Host recibió cinco premios, Go Ah-sung se llevó el premio a la mejor actriz revelación y Byun Hee-bong fue galardonado con el premio al mejor actor de reparto. [37]
En todo el mundo, recaudó alrededor de 90 millones de dólares , manteniendo el récord de la película surcoreana más taquillera . [38] Según los sitios web de seguimiento de taquilla Box Office Mojo y The Numbers , The Host ganó 2,2 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá y entre 87,2 y 90,4 millones de dólares en otros territorios. Esto le da a la película un total mundial de 89,4 a 92,6 millones de dólares . [39] [40]
La edición de la película para la región 2 del Reino Unido se lanzó el 5 de marzo de 2007, mientras que el DVD de la región 1 de los EE. UU. se lanzó el 24 de julio de 2007, tanto en una edición de colección de un solo disco como en una edición de colección de dos discos en formatos de DVD, HD-DVD y Blu-ray Disc. [41]
Nunca ha habido una película de monstruos como The Host . Subvirtiendo su propio género, pero sin dejar de sorprender y aderezada con un humor serio sobre los personajes que constantemente desequilibra al espectador, [esta] película de gran presupuesto muy publicitada [...] es una apuesta audaz que parece encaminada a convertirse en una película de culto instantánea .
Derek Elley , Variedad [1]
The Host se estrenó con elogios generalizados de la crítica, [36] [42] [43] [44] y más tarde se convirtió en una de las películas más aclamadas estrenadas en los Estados Unidos durante 2007. [45] En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 93% de las 156 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.7/10. El consenso del sitio web dice: "Tan agradable para el público como intelectualmente satisfactoria, The Host combina sustos, risas y sátira en una película fascinante y de monstruos". [46] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 85 sobre 100, basada en 35 críticos, lo que indica "aclamación universal". [47]
Manohla Dargis la citó como la mejor película exhibida en el 59º Festival de Cine de Cannes. [32] [44] Dargis escribió en The New York Times : " The Host es un híbrido de género alocado y febrilmente imaginativo sobre los demonios que nos acechan desde fuera y desde dentro". [48] El Tokyo Shimbun habló positivamente de cómo la película tiene un "sabor diferente" de las películas de terror estadounidenses. El Asahi Shimbun elogió el guión "lleno de acontecimientos", el "tono ligero", los efectos especiales, los temas, el suspenso y el humor. [36] Adrian Martin destacó la actuación de Bae Doona y dijo que su asociación con Bong "agrega una dimensión a la que ningún éxito de taquilla estadounidense puede siquiera acercarse". [49] Según el Consejo de Cine Coreano , la colaboración de Bong con Song y Bae "a menudo ha sido elogiada por su valor de entretenimiento en combinación con comentarios sociales y políticos". [23] La actuación de Wilson fue elogiada por RogerEbert.com , señalando que "claramente se estaba divirtiendo". [50]
Varias publicaciones la incluyeron entre las mejores películas de 2006 o 2007. [nota 2] En la encuesta de críticos de IndieWire de 2007 , se ubicó en el puesto 17 en su lista de Mejor Película basada en 19 menciones; Bong también empató en el puesto 16 como Mejor Director. [55]
The Host fue nominada en varias categorías en ceremonias de premios asiáticas, particularmente por la dirección de Bong, la cinematografía de Kim Hyung-koo y la actuación de Song. [56] En la primera ceremonia de los Asian Film Awards celebrada en marzo de 2007, la película dominó la competencia y ganó cuatro de sus cinco nominaciones. [57] Se convirtió en la primera en ganar las categorías de Mejor Película , Mejor Actor (Song), Mejor Director de Fotografía (Kim Hyung-koo) y Mejores Efectos Visuales (The Orphanage). [57] En Corea del Sur, The Host ganó seis Blue Dragon Film Awards ; cinco Korean Film Awards ; tres Director's Cut Awards ; y dos Grand Bell Awards . [56] Go fue nominada al Baeksang Arts Award como Mejor Actriz Revelación , así como al Grand Bell Award y al Korean Film Award como Mejor Actriz de Reparto. [58] También ganó el Blue Dragon Film Award como Mejor Actriz Revelación y el Director's Cut Award como Mejor Actriz (este último conjuntamente con Bae). [56]
La película también recibió premios en varias ceremonias occidentales, organizaciones de críticos y festivales de cine. Entre sus nominaciones se encontraban la de Mejor Película Internacional y Mejor Actor/Actriz Joven (Go) en la 33.ª edición de los Premios Saturn , [59] y el Gran Premio de la Asociación Belga de Críticos de Cine . [60] La película ganó el premio al Mejor Director en Competición (Bong) en Fantasporto y el Cuervo de Oro en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas . [56]
Algunos espectadores japoneses y surcoreanos percibieron que The Host se parecía mucho a la película de suspenso de anime de 2002 WXIII: Patlabor the Movie 3. El Yukan Fuji reveló que estas comparaciones dieron lugar a un "alboroto por sospecha de plagio". Las similitudes señaladas por los usuarios de Internet incluían el tema antiamericanista, el entorno de las alcantarillas, el clímax y el diseño del monstruo. [61] [62] Sin embargo, muchos también cuestionaron estas afirmaciones. Según Kadokawa Herald, Bong nunca había oído hablar de la franquicia Patlabor , de la que WXIII es una entrega. [61]
En 2009, el cineasta Quentin Tarantino incluyó a The Host entre sus 20 películas favoritas estrenadas desde su debut como director en 1992. [63] Al conocer a Bong en 2013, Tarantino describió cómo estaba "impresionado" por la película. Sintió que Bong logró "recrear el género [de los monstruos]" al retratar a una "familia extraña y jodida". [64] En 2010, Cahiers du Cinéma la clasificó como la cuarta mejor película de la década de 2000. [65] La película también figuraba en el puesto número 81 en la lista de Empire de Las 100 mejores películas del cine mundial, [66] y en el puesto número 67 en la lista de Rotten Tomatoes de "Las 200 mejores películas de terror de todos los tiempos". [6] En 2024, IndieWire la nombró la mejor película de monstruos del siglo XXI , [67] y Far Out la clasificó en el número dos en su lista de "las 10 mejores películas de monstruos modernas". [68]
En las retrospectivas de 2020, The Guardian y The Quill señalaron cómo algunos elementos de The Host llegaron a reflejar más tarde la respuesta a la pandemia de COVID-19 . Las publicaciones compararon escenas que involucraban un supuesto brote de virus, que incluía confinamientos, uso generalizado de mascarillas, informes de que los síntomas se parecían a los de la gripe, ansiedad y desinformación. [5] [69]
En 2014, se colocó una escultura del monstruo de la película en el parque Hangang . Fue retirada en 2024. [70]
Poco después del estreno de la película en 2006, el productor Choi Yong-bae contrató a su amigo Kang Full para escribir The Host 2 ( coreano : 괴물2 ; RR : Gwoemul Dul ; lit. Monster 2 ). [71] El desarrollo de la secuela se publicitó en junio de 2007, con una fecha de estreno programada para 2009. [23] [72] [73] Las fuentes supusieron que otro cineasta dirigiría la secuela ya que Bong se negó abiertamente a hacerlo. [72] [73] Chungeorahm Film proclamó en enero de 2008 que Kang había completado el primer borrador del guion y que ahora sería una precuela de The Host con varios monstruos. [74] El mes siguiente, Variety informó que la fotografía principal de la película estaba programada para comenzar más tarde ese año con un presupuesto de alrededor de $ 12 millones . [75] En junio, se anunciaron planes para una localización de The Host 2 para el público chino, que contaría con un elenco predominantemente chino. [76] Kang luego abandonó el proyecto, lo que llevó a su cancelación. [71] [77]
La película volvió a entrar en desarrollo en 2009, como una secuela. Un nuevo grupo de escritores se unió al proyecto y una empresa de Singapur aceptó invertir 5 millones de dólares en él. [71] [77] En noviembre de 2009, Twitch Film reveló que se estaba reelaborando el guion mientras se planeaba una adaptación de videojuego como un juego de disparos en primera persona multiplataforma simultáneamente. [78] [79] Según The Hollywood Reporter en octubre de 2010, un demo reel debutaría en el Festival Internacional de Cine de Tokio en 2010 y la película tenía una fecha de estreno proyectada para el verano de 2012. [38] Su informe también afirmó que ahora estaba listo para convertirse en una película en 3D con un presupuesto de 17,6 millones de dólares . El guion estaba "actualmente bajo revisión de último minuto". [38] En ese momento, Park Myung-cheon había aceptado dirigir la película. [38] [77] Las imágenes de prueba protagonizadas por Kwak Do-won se lanzaron alrededor de 2012. [77]
En noviembre de 2014, OBS informó que el casting para The Host 2 había comenzado recientemente. Se esperaba que la fotografía principal comenzara en 2015 bajo la dirección de Park como una coproducción chino-coreana, con una fecha de estreno prevista para 2016. [80] Sin embargo, en 2019, la revista de cine surcoreana Cine21 declaró que The Host 2 estaba "completamente cancelada". [77]
Muchos estudios de Hollywood comenzaron a mostrar interés en hacer una nueva versión de The Host inmediatamente después de su estreno. [81] [82] Screen International informó en noviembre de 2006 que Cineclick Asia había vendido los derechos de la nueva versión a Universal Studios y rechazó las ofertas de Plan B Entertainment , 20th Century Fox y Michael De Luca . [82] Los ejecutivos de Universal posteriormente asignaron a Roy Lee y Doug Davidson de Vertigo Entertainment para producir la película. [82] [83] En noviembre de 2008, se anunció que la nueva versión sería producida por Gore Verbinski , escrita por Mark Poirier y dirigida por el cineasta debutante Fredrik Bond. La película estaba programada para estrenarse en 2011. [84] [85]