Buzz Lightyear es un personaje ficticio de la franquicia Toy Story de Disney - Pixar . Es una figura de acción de superhéroe de una franquicia de medios del universo . Buzz es reconocible por su traje espacial verde lima, morado y blanco. Originario de un juguete de banda de un solo hombre llamado Tinny, evolucionó a una figura de acción de guardabosques espacial durante el desarrollo de Toy Story , una decisión tomada por el director John Lasseter . Lleva el nombre del astronauta estadounidense Buzz Aldrin , la segunda persona en caminar sobre la Luna . Buzz Lightyear es un personaje recurrente en todas las películas animadas de la franquicia Toy Story , incluidos los spin-offs. En las películas de Toy Story , su voz es de Tim Allen .
Aunque Woody es el protagonista de la filmografía de Toy Story , Buzz es un personaje destacado, siendo su rivalidad y amistad un aspecto fundamental de la historia. En Toy Story (1995), a diferencia de la mayoría de los otros juguetes, Buzz inicialmente cree ser el Buzz Lightyear "real" y acepta ser solo un juguete. En Toy Story 2 (1999), se encuentra con otras figuras de acción de Buzz Lightyear de la línea de juguetes que también creen ser "reales", incluido su archienemigo y padre en el universo, el Emperador Zurg . En Toy Story 3 (2010), Buzz explora un romance con la figura de vaquera Jessie , mientras descubre su modo español. En Toy Story 4 (2019), encuentra su voz interior y se despide de Woody, quien se va para estar con Bo Peep .
El personaje ficticio en el que se basa el juguete Buzz también aparece en la película de 2000 dirigida directamente a vídeo Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins y su posterior serie de televisión derivada , Buzz Lightyear of Star Command . En estas producciones, Tim Allen y Patrick Warburton le prestan su voz , respectivamente. Chris Evans prestó su voz a una versión del personaje en la película derivada de 2022 Lightyear , una película dentro del universo que explora su historia de origen , con James Brolin prestando su voz adicional a Zurg, una versión anciana y nihilista de Buzz de un futuro alternativo .
Buzz Lightyear recibió una recepción positiva en el lanzamiento de Toy Story . Los críticos lo han descrito como un ícono de la cultura pop y el personaje más grande o icónico de Pixar. Fue nombrado como uno de los juguetes más influyentes de la década de 1990 por Time . Su lema "Hasta el infinito y más allá" ha sido descrito como una de las mejores citas cinematográficas de todos los tiempos y ha sido mencionado en la cultura popular, incluidas las letras de canciones de Beyoncé y Justin Bieber . Fue nombrado el "astronauta con más años de servicio en el espacio" por la NASA después de que una figura de acción de Buzz Lightyear pasara 15 meses a bordo de la Estación Espacial Internacional desde mayo de 2008 hasta septiembre de 2009.
Toy Story se originó en el corto de 1988 Tin Toy , una película animada de Pixar sobre un juguete de hojalata y un bebé. La película tuvo tanto éxito que Disney se acercó a Pixar para desarrollar más películas animadas a partir de animación generada por computadora . Se concibió un largometraje que involucraba a un juguete de cuerda llamado "Tinny" que rivaliza con un antiguo juguete favorito, un muñeco de ventrílocuo . Tinny finalmente se convirtió en un astronauta y evolucionó a través de varios cambios de diseño para finalmente transformarse en Buzz Lightyear. [4] Disney entró en el proyecto conjunto con Pixar, entonces un joven estudio de producción presidido por Steve Jobs , para tres largometrajes animados por computadora en un acuerdo de $ 26 millones. El equipo de Pixar que trabajaba en el proyecto incluía a John Lasseter como director, los guionistas Andrew Stanton y Pete Docter , y Ed Catmull . [5] A principios de la década de 1980, Lasseter y sus colegas crearon cortometrajes en Pixar utilizando un software de computadora que todavía se estaba diseñando, pero no habían producido un largometraje. Cuando Disney se unió a la idea de Lasseter, presionó para que los personajes fueran más atrevidos. Lasseter recordó que esto los hizo desagradables: "Los personajes gritaban, eran cínicos, siempre se burlaban de todos, y eso lo odiaba". [6] Preocupado por perder el trato con Disney, el equipo de Pixar reelaboró el concepto de la historia en dos semanas con la creencia de que los juguetes podrían atraer a adultos y adolescentes. La nueva historia se centraba en un niño llamado Andy, un vaquero que lideraba un grupo de juguetes y un juguete espacial, y la película recibió luz verde de Disney. Lasseter mencionó varias influencias en el concepto de la historia, incluyendo Star Wars , la carrera espacial y las comedias de amigos . [7]
El guion de la película sufrió varios cambios durante el desarrollo. El primer borrador se produjo en marzo de 1991 y seguía a Tinny, un muñeco de hombre orquesta , que es regalado a un niño como regalo de cumpleaños. La familia del niño lleva a Tinny de vacaciones, pero lo deja accidentalmente en una gasolinera, donde se encuentra con el muñeco del ventrílocuo. A partir de ahí, los dos personajes tienen que averiguar cómo encontrar el camino de regreso a los dueños de Tinny. Después de una serie de aventuras, encuentran el camino a un patio de juegos de jardín de infantes donde se reencuentran con los niños. En el verano de 1991, Jeff Katzenberg de Disney decidió que debería ser una película de amigos en la que dos personajes en conflicto deben aprender a trabajar juntos. En septiembre de 1991, el equipo de Pixar elaboró una nueva versión en la que el muñeco del ventrílocuo ya es el juguete favorito de la casa y Tinny es presentado como su rival, lo que causa fricción entre los dos personajes. [9]
Durante el desarrollo del personaje se realizaron más cambios. Lasseter consideró que un juguete de un solo hombre era una idea obsoleta y decidió cambiar a Tinny por una figura de acción, similar a GI Joe . [9] Dijo: "comenzamos a analizar qué podría recibir un niño hoy en día que lo emocionara tanto que dejara de jugar con cualquier otra cosa". GI Joe era el personaje favorito de Lasseter en la infancia, pero más tarde Tinny evolucionó hasta convertirse en un héroe espacial similar al Mayor Matt Mason . [10] Este personaje luego pasó por varias iteraciones de diseño, inicialmente llamado Lunar Larry, que luego se cambió a Tempus y luego a Morph, que vestía un traje espacial rojo. Finalmente, el personaje ficticio fue rediseñado en un muñeco de vaquero de peluche llamado Woody y Morph se convirtió en Buzz Lightyear. [9] Buzz fue diseñado para ser el mejor juguete para niños. Lasseter recordó: "Recurrimos a todas las ideas favoritas que pudimos recordar. Y eso, por supuesto, tenía que involucrar el espacio exterior". El equipo sabía que, al ser un héroe espacial, la estructura de Buzz debía ser fuerte para poder soportar muchas misiones espaciales, por lo que lo diseñaron con muchos agujeros para tornillos y remaches para que quedara claro cómo estaba construido. Se inspiraron en otras figuras de acción, incorporando una "acción de golpe de karate" en los brazos. Buzz también fue diseñado con alas desplegables con luces de aterrizaje para darles a los niños la capacidad de hacerlo volar y una bombilla roja parpadeante en su muñeca para actuar como un láser. Se incluyó un botón en su pecho, que cuando se presiona, proporciona audio digitalizado. [11] El esquema de color verde lima y morado en el diseño de Buzz fue creado por Lasseter mientras dibujaba el personaje y fue elegido como una disculpa a su esposa por trabajar hasta tarde; el verde lima era el color favorito de Lasseter y el morado era el favorito de su esposa. [12] La aparición del actor de televisión Ed Kemmer también fue una inspiración para Lightyear. Kemmer interpretó al comandante Buzz Corry en Space Patrol , una de las primeras series de ciencia ficción en la televisión estadounidense . [13] [14]
Buzz Lightyear recibió su nombre en honor al astronauta del Apolo 11 Buzz Aldrin , la segunda persona en caminar sobre la Luna . Los productores de la película pensaron que Aldrin tenía "el nombre de astronauta más genial". Aldrin reconoció el homenaje cuando sacó un juguete de Buzz Lightyear durante un discurso en la NASA . [15] Aldrin no recibió ningún honorario de patrocinio por el uso de su apodo. [16] En 2009, admitió que se sentía exasperado por el hecho de que Disney usara su nombre para el personaje: "No quieres enredarte con Disney, el amigo de los niños. No quieres desafiar a sus abogados; seguro que vas a perder". [17]
Originalmente, cuando se estaba haciendo una prueba de pantalla, Lasseter quería que la voz de Buzz fuera la de Billy Crystal y usó el audio de la película Cuando Harry conoció a Sally... Crystal rechazó el papel, opinando que no era la voz adecuada para el personaje, pero luego dijo que la decisión fue el mayor arrepentimiento de su carrera. [18] Varios otros actores fueron considerados para el papel, incluido Bill Murray, quien lo rechazó, y Jim Carrey . [19] [20] Chevy Chase también rechazó el papel, dejándolo abierto para Tim Allen , quien citó a Chase como su ídolo y la razón por la que eligió aceptar el papel. [21] Allen fue elegido debido a que Lasseter disfrutaba de su comedia stand-up, ya que quería que el personaje fuera divertido. La honestidad en la primera lectura de Allen para Buzz influyó en Pixar para cambiarlo a un personaje que no sabe que es un juguete. [22] Lasseter explicó que elegir a Allen "nos dio esa calidad que queríamos de un tipo macho con un punto débil. Tim es perfecto para interpretar a un tipo común". [11] Tanto para Allen como para Tom Hanks , la voz de Woody , era la primera vez que trabajaban en una película animada. Allen admitió que inicialmente era escéptico sobre el éxito de la película, ya que pensaba que era "demasiado tecnológica" y demasiado similar a un videojuego. [23]
Allen continuó prestando su voz a Buzz en todas las películas de Toy Story y también prestó su voz al personaje de Buzz Lightyear de Star Command: The Adventure Begins , un spin-off lanzado para video directo en 2000. Además, Allen también prestó su voz al personaje en la serie de cortometrajes animados Toy Story Toons y en Ralph Breaks the Internet . Otros actores también han prestado su voz a Buzz, incluido Pat Fraley , quien asumió el papel a mediados de la década de 1990 para varias producciones, incluidas Toy Story Treats , Toy Story: The Video Game , Toy Story: Animated Storybook y Toy Story: Activity . Patrick Warburton también prestó su voz al personaje en 2000 para Buzz Lightyear de Star Command , una serie de televisión animada en 2D basada en la película directa a video. De 2008 a 2016, un programa titulado Toy Story: The Musical a bordo de Disney Cruise Line presentó a Buzz interpretado por Noel Orput. En Toy Story 3 , la versión en español de Buzz fue interpretada por Javier Fernández-Peña, quien regresó para Toy Story Toons: Hawaiian Vacation . A partir de 2010, Mike MacRae prestó su voz a Buzz en varios videojuegos, incluidos Toy Story 3: The Video Game , tres instancias de Toy Story para Disney Infinity y Kingdom Hearts III . Corey Burton interpretó a Buzz en las actuaciones de Disney on Ice en 2010. Teddy Newton prestó su voz a un pequeño personaje de Buzz en el cortometraje Toy Story Toons: Small Fry (2011). Además, James Brolin prestó su voz a una versión mayor de Buzz en Lightyear . [24]
Chris Evans fue elegido como la voz de Buzz para la película animada spin-off de 2022 Lightyear . Después de sentirse intimidado inicialmente por el papel, Evans dijo que usó a Allen como su inspiración pero que no quería hacer una "impresión descarada". En cambio, trató de crear su propia interpretación del personaje bajando el tono de su voz y al mismo tiempo convirtiéndolo en un homenaje a Allen. El director Angus MacLane explicó que su casting tenía la intención de separar la versión de héroe de acción más seria del personaje de la versión de juguete cómico de Allen en las películas de Toy Story , que describió como "un poco más tonta" y "un poco más tonta". [25] Lightyear fue el primer papel de actor de voz de Evans. [26] Admitió que decir el eslogan de Buzz "Hasta el infinito y más allá" era como "usar la ropa de otra persona" y sintió que la línea pertenecía a Allen. [27] El anuncio del casting causó confusión en los medios y llevó a Hanks, que había seguido siendo amigo de Allen desde la primera película de Toy Story , a preguntarse por qué no había sido elegido para el papel. [28] Allen respondió al casting en junio de 2022, afirmando que no había hecho comentarios antes porque sentía que Lightyear no tenía conexión con el Buzz original. [29] Criticó la película por no tener una conexión más cercana con el Buzz de juguete y comentó: "Realmente no hay Toy Story Buzz sin Woody". [30] En febrero de 2023, se confirmó que Allen regresaría al papel para Toy Story 5. [ 31]
Buzz Lightyear es un juguete que se le da como regalo de cumpleaños a un niño llamado Andy. Es un juguete de guardabosques espacial con funciones electrónicas, que incluyen luces intermitentes y frases pegadizas, y está basado en un personaje de la película favorita de Andy. Al igual que los otros juguetes de Toy Story , Buzz cobra vida, pero no sabe que es un juguete, y en su lugar cree que es un verdadero guardabosques espacial. [32] Un comercial de televisión en el universo que anuncia los juguetes de Buzz Lightyear lo promociona como "el superhéroe más grande del mundo" e ilustra que Buzz es un juguete basado en un personaje ficticio de una franquicia de medios exitosa. [33] Su delirio se expresa inmediatamente después de ingresar a la habitación de Andy, que confunde con un planeta extraño. Declara que está destinado en el Cuadrante Gamma del Sector Cuatro y tiene la tarea de proteger la galaxia del Emperador Malvado Zurg , el enemigo de la Alianza Galáctica. Buzz le explica a Woody que debe reunirse con el Comando Estelar para entregar información sobre el arma secreta de Zurg, que puede destruir planetas enteros y que Woody está causando que se retrase. Como figura de acción, Buzz tiene varias características, incluido un traje espacial que brilla en la oscuridad. [34] También se toma muy en serio su papel heroico y está preparado para enfrentar enemigos peligrosos configurando su "láser" de aturdimiento a muerte. Su seriedad se usa a menudo como una forma de alivio cómico. Al ser el juguete más nuevo en la habitación de Andy, los otros juguetes, a excepción de Woody, están impresionados y lo tratan con reverencia como un verdadero guardabosques espacial. Está particularmente convencido de que puede volar e intenta demostrárselo a los otros juguetes en la habitación de Andy. A menudo usa una de sus frases "Hasta el infinito y más allá" como grito de guerra cuando intenta una hazaña heroica. A pesar de ser inicialmente una figura divertida para Woody, a menudo se demuestra que es valiente y el más tranquilo y sensato de los dos, tomando decisiones más seguras que demuestran sus cualidades de liderazgo. Con el tiempo, Buzz desarrolla una profunda amistad con Woody y su vínculo continúa a lo largo de las películas de Toy Story . Finalmente, descubre que es solo un juguete, lo que lo lleva a una crisis personal y momentos de autorreflexión al descubrir otras figuras de acción de Buzz Lightyear en una tienda de juguetes. Buzz acepta que no es un guardabosques espacial mientras ayuda a Woody a llegar hasta Andy en una camioneta en movimiento, donde activa sus alas para planear por el aire y proclama que no está volando, sino "cayendo con estilo". [35]
"Siempre ha sido maravillosamente ignorante sobre quién era, sobre que era un juguete. Pero su transición siempre ha sido: 'Bueno, ese fue un momento terrible para mí, vamos a reagruparnos'... Su núcleo siempre ha sido este pequeño [tipo] auténtico y de buen corazón".
Tim Allen hablando de Buzz Lightyear [36]
Durante el desarrollo de Toy Story , Buzz Lightyear fue concebido para ser lo opuesto al juguete favorito de Andy, Woody. El escritor Andrew Stanton explicó que mientras Woody es un viejo muñeco de vaquero, Buzz es un "nuevo y llamativo juguete de guardabosques espacial con todos los artilugios". Su rivalidad por su estatus como el juguete favorito de Andy es un aspecto fundamental de la historia, que según Stanton evolucionó hasta convertirse en "una clásica película de amigos". [37] Stanton dijo que llevó tiempo desarrollar a Buzz como personaje, pero se volvió más fácil definirlo una vez que el equipo lo enmarcó no como un superhéroe sino como un policía. El director de animación Rich Quade dijo que esto ayudó a coreografiar al personaje. Buzz fue diseñado para moverse con brusquedad para reflejar cómo piensa. El artista de la historia Jason Katz comentó: "el único universo que Buzz patrulla está en su cabeza". El director de animación Ash Brannon dijo que estructuralmente, Buzz es lo opuesto al físico blando y flácido de Woody. A excepción de su cabeza suave y chirriante, Buzz está hecho de plástico duro y esta rigidez refleja su carácter directo y poco irónico. [11] Al comentar sobre la personalidad de Buzz, Allen dijo que le gustaría tener la inocencia de Buzz: "Desearía poder mirar las cosas de manera tan simple". [38] Dijo que, a diferencia de Woody, Buzz tiene un sentido limitado de lo que es real y esta falta de conciencia se utiliza para lograr un efecto cómico. Señaló que la dinámica entre los dos personajes es lo que le da personalidad a Buzz, afirmando que su "sentido de ser" se crea en el momento en que ve a Woody por primera vez. Describió a Buzz como "lineal" y "orientado al deber", pero comentó que cuando finalmente encuentra su "voz interior", es "plástica, ... pero funciona para Buzz". Allen admitió que el personaje Duke Caboom le presentó un problema debido a las similitudes en su personalidad con la bravuconería de Buzz. En consecuencia, discutió el personaje con Keanu Reeves , el actor de voz del personaje, quien luego realizó algunos cambios en el personaje. [39] En Toy Story 3 , el director Lee Unkrich dijo que el equipo de producción sabía que querían que Buzz cambiara de su estado habitual, por lo que después de una lluvia de ideas, decidieron que cambiaría a un modo español. Como resultado, su personalidad cambió a la forma de un "amante latino". [40] Según el director de Toy Story 4 , Josh Cooley , Buzz juega un papel fundamental en el arco de la historia de Woody en el momento en que decide seguir adelante en las escenas finales de la película. Comentó: "Buzz tuvo que ser quien le dio permiso y le dijo: 'Tienes que hacer esto. Esto es para ti." Productor Jonas Riveradescribió su relación en ese momento como "sofisticada" debido a que tenían la capacidad de comunicarse sin hablar. [41]
.jpg/1280px-Mark_Kassen,_Tony_C%C3%A1rdenas_and_Chris_Evans_(cropped).jpg)
En la película spin-off de 2022 Lightyear , Buzz se caracteriza como el personaje ficticio de la película favorita del personaje de Toy Story , Andy, en la que se basaron las figuras de acción de Buzz Lightyear. [42] Para el personaje de Buzz en Lightyear , el equipo de Pixar quería crear una distinción entre el heroico Buzz humano ficticio y el Buzz de juguete de Toy Story . En consecuencia, necesitaban asegurarse de que fuera un personaje dramático y cómico, en lugar de un personaje utilizado para el alivio cómico. También necesitaba parecer heroico sin parecer arrogante. [43] El director Angus MacLane se vio influenciado por su amor por las películas de acción y aventuras de ciencia ficción para imaginar a Buzz como se le aparecería a Andy en una película de gran éxito. Al describir a Buzz como un "juguete genial", consideró que la absoluta confianza de Buzz en sí mismo era el compañero cómico ideal para Woody y cuestionó si su historia de fondo que involucra al Emperador Zurg podría producirse en una película. Después de haber trabajado como animador en las dos primeras secuelas de Toy Story , decidió que para Lightyear , el rasgo del carácter de Buzz era "un desacuerdo sobre la naturaleza de la realidad", refiriéndose a Toy Story , en la que Buzz cree ser un guardabosques espacial y Toy Story 2 , donde cree que es Buzz Lightyear. Usando su propia experiencia personal del paso del tiempo en Pixar como inspiración, imaginó a Buzz viajando rápidamente a través del tiempo y, en consecuencia, perdiendo su conexión con las personas importantes en su vida: "Esto se sintió como un ajuste natural para Buzz como un héroe fuera del tiempo, una historia muy trillada en el drama de ciencia ficción". Citó varias influencias en su representación de la historia de Buzz, incluyendo Star Wars , Star Trek y Alien . MacLane enmarcó a Buzz en la forma heroica del Capitán América , reforzada por la elección de Evans para el papel, pero sus personalidades diferían debido a que el Capitán era un jugador de equipo y Buzz era un personaje aislado. Los escritores le dieron a Buzz un personaje al que respetar y admirar en la forma de Alicia Hawthorne y usaron esta relación para eventualmente mostrarle a Buzz lo que se está perdiendo en su vida. MacLane explicó que el eslogan de Buzz "Hasta el infinito y más allá" se usó para enfatizar el arco argumental del personaje: "Su fracaso personal y moral es la comprensión de que no es perfecto y la necesidad de aceptar sus imperfecciones". [44] Recordó que en Toy Story el eslogan es una broma: "no puedes ir más allá del infinito", pero en Lightyear, fue utilizado como un "apretón de manos secreto" compartido con su amiga Alicia. El productor Galyn Susman dijo que tenía dos significados en la película, inicialmente sobre la próxima aventura de Buzz y finalmente "mucho más sobre estar juntos y estar aquí en el presente". [45] En la película, Buzz es transportado a la nave espacial de Zurg, donde contempla si Zurg es su padre, una referencia a un momento cómico en Toy Story 2 que imita una escena de Star Wars , donde Zurg le dice a una figura de Buzz Lightyear que él es su padre. La historia de Lightyear cambia esto al revelar que Zurg es en realidad una versión mayor de Buzz de una línea de tiempo alternativa. MacLane se dio cuenta de que emplear el mismo punto de la trama que en Toy Story 2 no habría funcionado con el público porque sería lo esperado: "Lo que realmente buscábamos era la idea de que el mayor enemigo de Buzz es él mismo, literal y figurativamente". [46]
Buzz Lightyear, una figura de acción, es un regalo de cumpleaños que le da su madre a un niño llamado Andy Davis . Rápidamente impresiona a los otros juguetes con sus habilidades, accesorios llamativos y alas, y pronto se convierte en el juguete favorito de Andy. El Sheriff Woody, el antiguo juguete favorito, rápidamente se pone celoso. Pronto se hace evidente que Buzz no sabe que es un juguete, creyendo genuinamente que es un guardabosques espacial enviado para detener al malvado Emperador Zurg . Además, cree que su "láser" de luz roja es un arma mortal, sus alas son de acero funcional de grado aeronáutico y que no puede respirar con el casco abierto.
Después de que Woody golpea involuntariamente a Buzz por la ventana del dormitorio de Andy, Buzz lo sigue y se enfrenta a Woody en el auto de Andy. Los dos se separan de Andy mientras pelean, y Woody intenta convencer a Buzz de que es un juguete, pero falla. Los dos pronto son capturados por el sádico vecino de Andy, Sid Phillips . Buzz ve un comercial en un televisor en la casa de Sid que revela que es un juguete. En negación, Buzz intenta volar y termina rompiéndose el brazo. Cae en la desesperación.
Los juguetes de Sid arreglan el brazo de Buzz, y Sid lo ata a un cohete con la intención de hacerlo explotar. Woody convence a Buzz de que su propósito es hacer feliz a Andy; finalmente, hace que Buzz recupere su determinación. Se une a Woody para escapar de Sid y regresar con Andy. Mientras los dos persiguen la camioneta de Andy, Woody es atacado por el perro de Sid, Scud . Buzz lucha contra el perro para rescatar a Woody, y Woody usa RC para rescatar a Buzz. Cuando los dos aún no pueden alcanzar a Andy, Woody se ve obligado a encender el cohete y lanzarlos al aire; Buzz abre sus alas para cortar la cinta que lo sujeta al cohete, salvándolos de explotar y volar solos por primera vez, aunque, mientras cargan a Woody. Después de que se reencuentran con Andy, Buzz y Woody siguen siendo amigos cercanos.
Woody es secuestrado por un codicioso coleccionista de juguetes llamado Al McWhiggin , que tiene la intención de venderlo a él y a otros juguetes de "Woody's Roundup" a un museo de juguetes en Japón. Buzz lidera a Mr. Potato Head , Slinky Dog , Rex y Hamm en una atrevida misión de rescate. Viajan a la tienda de juguetes de Al para encontrar a Woody. Buzz usa conos de tráfico para ayudar al grupo a cruzar una calle muy transitada. En la tienda, los juguetes se separan. Buzz descubre un pasillo lleno de sus compañeros juguetes Buzz Lightyear, uno de los cuales tiene un elegante cinturón de herramientas. El Buzz del cinturón de herramientas cobra vida y "arresta" al Buzz de Andy y lo encarcela en una caja de Buzz Lightyear vacía. Los otros juguetes confunden al Buzz del cinturón de herramientas con el Buzz de Andy, quien se ve obligado a escapar de la caja por su cuenta. Los persigue hasta el apartamento de Al, pero sin darse cuenta libera una figura de acción del Emperador Malvado Zurg que tiene la intención de destruirlo.
Buzz de Andy se reúne con el grupo y convence a Woody de que vuelva a casa. Woody invita a los otros juguetes de Roundup a que los acompañen; Jessie y Bullseye están de acuerdo, pero Stinky Pete se niega y los encierra (y a Buzz fuera) cuando intentan escapar. Al reaparece y se lleva a Woody y los juguetes de Roundup al aeropuerto. Buzz de Andy y Buzz Cinturón de Herramientas persiguen a Al hasta el hueco del ascensor con los otros juguetes. Zurg los confronta y les revela que es el padre de Buzz Cinturón de Herramientas. Rex lo tira accidentalmente por el hueco del ascensor.
El Buzz del cinturón de herramientas se queda con Zurg, mientras que el Buzz de Andy y los otros juguetes roban un camión de Pizza Planet y conducen hasta el aeropuerto. Allí someten a Stinky Pete y rescatan a Woody y Bullseye en el sistema de manejo de equipaje . Buzz y Woody montan a Bullseye en la pista para rescatar a Jessie del avión antes de que despegue hacia Japón. Todos los juguetes regresan a casa en un carrito de equipaje robado. Buzz se enamora de Jessie. Él y Woody deciden no preocuparse por Andy cuando crezca, ya que siempre se tendrán como amigos "por el infinito y más allá".
Woody, Buzz y los otros juguetes terminan accidentalmente en una guardería después de que la madre de Andy los confunde con basura mientras Andy está empacando para la universidad. Buzz decide que lo mejor que pueden hacer los juguetes es permanecer juntos en la guardería, lo que hace que Woody se vaya solo en busca de Andy. Los juguetes de Andy son recibidos por Lots-o'-Huggin' Bear, que aparentemente es el líder de los juguetes de la guardería. Los asigna a la Sala de la Oruga, donde son sometidos a un juego brusco por parte de niños pequeños. Buzz se acerca a Lotso y solicita un traslado a la Sala de las Mariposas, pero rechaza la oferta de Lotso de unirse a su pandilla, lo que resulta en que Lotso ordene a sus secuaces que cambien a Buzz al modo "demo".
Los recuerdos y la personalidad de Buzz parecen haber sido borrados; sus delirios de guardabosques espaciales de la primera película regresan. Lotso aprovecha la oportunidad para hacer creer a Buzz que los juguetes de Andy son secuaces del Emperador Zurg. Buzz encarcela furiosamente a sus amigos y se le encarga vigilar a los "prisioneros" todas las noches, mientras Woody regresa a Sunnyside. Al intentar restaurar los recuerdos de Buzz, los juguetes de Andy lo someten, pero accidentalmente lo reinician a su "Modo español". Woody logra convencerlo de que los juguetes de Andy son sus "amigos". Buzz español ayuda a los juguetes a escapar de Sunnyside; sin ocultar su amor por Jessie. Lotso los enfrenta cuando llegan al contenedor de basura afuera de la guardería. En el altercado que sigue, Lotso y todos los juguetes de Andy son arrojados a un camión de basura. Buzz rescata a Jessie de la basura, pero es aplastado por un televisor roto. Jessie rompe a llorar ante el cuerpo "muerto" de Buzz, pero Buzz se despierta ileso, con su personalidad habitual y sus recuerdos restaurados.
En el vertedero, los juguetes son empujados hacia una cinta transportadora. Buzz y Woody rescatan a Lotso de una trituradora y lo ayudan a alcanzar un botón de parada de emergencia. Lotso los abandona y caen en un incinerador . Los tres extraterrestres de juguete que operan una garra los rescatan y regresan a casa. Andy se los dona todos a Bonnie , una niña que Woody conoció en la guardería. Cuando se la presenta a Buzz, Andy lo describe como "el juguete más genial del mundo". Mientras los juguetes se instalan en la casa de Bonnie, Buzz canta una rumba con Jessie al ritmo de la versión en español de " You've Got a Friend in Me ", para diversión de los otros juguetes.
Cuando el nuevo juguete favorito de Woody y Bonnie, Forky , se separa del grupo durante un viaje en RV , Buzz, guiado por su "voz interior", los persigue hasta una feria. Es capturado por un vendedor y colocado con otros juguetes como premio, donde se encuentra con los peluches unidos Bunny y Ducky . Inicialmente son antagónicos, ya que creen que Buzz ha venido a reducir sus posibilidades de ser ganados y poseídos por un niño. Los dos se niegan a escuchar sus explicaciones y se enfurecen aún más cuando Buzz los libera a ellos y a él mismo del juego. Pensando que ahora nunca serán poseídos, persiguen y atacan a Buzz, hasta que Woody se ofrece a llevar los dos peluches a Bonnie después de que rescatan a Forky.
Buzz, Bunny y Ducky unen sus fuerzas y reciben la misión de recuperar las llaves del dueño de una tienda de antigüedades para liberar a Forky, que está atrapado dentro de la tienda. Lo logran, pero la misión de rescatar a Forky falla debido al gato del dueño de la tienda de antigüedades. Después de que Woody y Bo Peep tienen una pelea, la voz interior de Buzz lo guía para que se reúna con los juguetes de Andy. Más tarde, Forky es liberado por Woody e informa que Woody y varios otros juguetes necesitan ser rescatados. Buzz, Jessie y los demás toman los controles de la casa rodante y obligan al padre de Bonnie a conducirla de regreso al carnaval.
Woody y Buzz se encuentran en un carrusel y Buzz se da cuenta de que Woody está desconsolado por tener que separarse de Bo nuevamente. Buzz sugiere que Woody se quede con Bo, sabiendo que Bonnie estará bien incluso sin él. Comparten un último abrazo de despedida y se separan.
Buzz aparecerá en Toy Story 5 y una vez más tendrá la voz de Tim Allen . [47]
En la serie de televisión animada Buzz Lightyear of Star Command , Buzz Lightyear es un guardabosques espacial que trabaja para Star Command, protegiendo al universo del malvado emperador Zurg. Trabaja en equipo junto a Mira Nova , una princesa; Booster, un conserje; y XR, un robot. La serie representa una versión diferente de Buzz Lightyear de su encarnación en Toy Story . Se originó en la película directa a video de 2000 Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins , que fue escrita como una historia de origen. [48]
En el universo de Toy Story , la película animada de 2022 Lightyear es la película favorita de Andy protagonizada por el personaje ficticio en el que se basó su figura de acción de Buzz Lightyear. [49] La película, que fue dirigida por Angus MacLane , cuenta la historia del joven astronauta Buzz Lightyear (con la voz de Evans) quien, después de quedar abandonado en un planeta hostil con su comandante y tripulación y un gato robot parlante llamado Sox, intenta encontrar un camino de regreso a casa mientras se enfrenta a una amenaza a la seguridad del universo. [50]
Buzz Lightyear es un personaje con el que se puede encontrar en Disney Parks and Resorts , ubicado en Toy Story Land . [51] Una atracción de tiro oscuro llamada Buzz Lightyear's Space Ranger Spin se lanzó en 1998 en Tomorrowland en Magic Kingdom . Otras versiones de la atracción ubicadas en otros parques de Disney se llaman Buzz Lightyear Laser Blast, Buzz Lightyear Planet Rescue y Buzz Lightyear Astro Blasters. [52] Buzz también hace una aparición destacada en la atracción interactiva 4D Toy Story Mania! como presentador del juego. Originalmente, Disney tenía la intención de excluirlo debido a que ya aparecía en la atracción Astro Blasters, pero Pixar insistió en que debería aparecer, siendo un personaje esencial de Toy Story . [53] También ha aparecido junto a otros personajes de Toy Story en Disney on Ice . [54]
Se han producido varios videojuegos basados en la franquicia Toy Story . En 1995, Buzz apareció en el videojuego Toy Story basado en la historia de la primera película. [55] Buzz fue interpretado por Pat Fraley en los juegos de computadora Disney's Animated Storybook: Toy Story y Disney's Activity Center: Toy Story , ambos lanzados en 1996. [1] Un videojuego de Toy Story 2 fue lanzado en 1999, en el que Buzz tiene la tarea de rescatar a Woody. [56] En el juego de 1999 Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue , el jugador controla a Buzz en lugar de Woody. En el videojuego de 2010 Toy Story 3 , el jugador puede jugar como Buzz en el modo Toy Box. [57] En 2000, se lanzó un videojuego titulado Buzz Lightyear of Star Command que se basó en la serie de dibujos animados del mismo nombre. Presenta a un Buzz Lightyear jugable compitiendo contra enemigos en diferentes planetas. En 2001 se lanzó un juego de carreras similar a Mario Kart con el título Toy Story Racer . En 2003, Buzz y Woody aparecieron en un juego de skate titulado Disney's Extreme Skate Adventure . También aparece junto a Woody y los otros juguetes en el juego de disparos de 2009 Toy Story Mania!, un juego basado en la atracción en los parques de Disney. [58] En 2013, se anunció un juego de Toy Story in Space con Buzz para el videojuego de juguetes que cobran vida Disney Infinity . [59] Woody y Buzz aparecen en el videojuego de 2019 Kingdom Hearts III . [60] En junio de 2019, Buzz apareció como un aspecto de personaje con los otros personajes de Toy Story en un Toy Story Mash Up Pack en Minecraft . [61] En diciembre de 2022, Buzz y Woody fueron presentados en una actualización de contenido de Disney Dreamlight Valley . [62] En octubre de 2023, los aspectos basados en Buzz y Woody estuvieron disponibles en el videojuego Fall Guys . [63]
Buzz aparece en una serie de cortos de televisión titulada Toy Story Treats , que se emitió en 1996 en los sábados por la mañana de ABC. [64] Una figura de acción de Buzz Lightyear aparece en la sala de espera de un dentista en la película de Pixar de 2003 Buscando a Nemo . [65] También aparece en los tres episodios de Toy Story Toons Hawaiian Vacation , Small Fry y Partysaurus Rex , y en los dos especiales Toy Story of Terror! y Toy Story That Time Forgot . [66] Buzz y Woody aparecen como piñatas en la película de Pixar de 2017 Coco . [67] Buzz también hace una aparición junto a varios otros personajes de Disney en la película de Walt Disney Animation Studios de 2018 Ralph Breaks the Internet . [68]
Antes del estreno de Toy Story , Disney ofreció un acuerdo de licencia a varios fabricantes de juguetes, incluidos Mattel y Hasbro , pero no pudieron prever el éxito de la película. En abril de 1995, solo cinco meses antes del estreno de la película, Thinkway Toys, un pequeño fabricante canadiense, aceptó el trato dentro del ajustado plazo. [69] Albert Chan, presidente y director ejecutivo de Thinkway Toys, dijo que vio el acuerdo como una oportunidad, mientras que muchos fabricantes consideraron un riesgo producir juguetes para la primera película CGI . Lasseter explicó que en la película, Buzz Lightyear fue diseñado como una figura de acción de 12 pulgadas y, por lo tanto, quería el mismo tamaño para el juguete real de Buzz Lightyear. Esto difería de las figuras de acción estándar de 5 pulgadas y media producidas en América del Norte. Chan tenía reservas sobre el tamaño y el precio, pero se convenció de confiar en el criterio de Lasseter. [70] Anne Osberg, la presidenta de Disney Consumer Products admitió que había subestimado el potencial de comercialización de los personajes de Toy Story en comparación con Mickey Mouse : "Vi a Buzz como no competitivo con las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes ". Debido al enorme éxito de Toy Story tras su lanzamiento, Thinkway Toys no pudo satisfacer la demanda de figuras de Buzz Lightyear en la temporada navideña de 1996. Con la suposición de que Woody sería el personaje más popular, solo se fabricaron 50.000 juguetes de Buzz Lightyear en comparación con los 200.000 juguetes de Woody. [71] El déficit de suministro provocó que cientos de compradores hicieran cola con la esperanza de comprar un juguete de Buzz Lightyear y requirió la entrega de suministros de emergencia, y la BBC describió a Buzz como "el regalo de Navidad más buscado del año". [72] [73] Aunque las ventas de personajes de la película resultaron en £100 millones en ingresos, Marketing Week lo describió como un "fiasco de juguetes" para Disney, debido a la pérdida estimada de £300 millones en ventas no realizadas como resultado de la "sequía de Buzz Lightyear". [69] Esto fue mencionado más tarde como una broma interna en Toy Story 2 , en una escena en la que Barbie le da un recorrido a los juguetes por una tienda de juguetes y comenta sobre la demanda imprevista de juguetes de Buzz Lightyear. [74] En los años siguientes, las ventas de figuras de Buzz Lightyear se mantuvieron fuertes. En 2010, con el lanzamiento de Toy Story 3 , se vendieron más de un millón de figuras de acción de Buzz Lightyear. En 2019, Disney informó que la figura de Buzz fue el juguete más vendido de todos los tiempos de Disney Store en el Reino Unido. [75]En 2022, Disney había vendido más de 35 millones de Buzz Lightyears. [4]
En mayo de 2008, la NASA y Disney anunciaron que una figura de acción de Buzz Lightyear se uniría a la tripulación del transbordador espacial Discovery en la misión STS-124 . El juguete de 12 pulgadas permaneció en la Estación Espacial Internacional (ISS), donde participó en un experimento y apareció en un enlace de video desde el espacio mientras el transbordador espacial entregaba el módulo más grande de la estación espacial: Kibō , la sección presurizada del módulo experimental japonés . El vuelo fue organizado como parte del programa Toys in Space de la NASA que comenzó en 1985. [77] La misión se lanzó con Buzz Lightyear a bordo el 31 de mayo de 2008, para celebrar la apertura de Toy Story Midway Mania! en los parques temáticos Disney's Hollywood Studios y Disney California Adventure Park . Mientras estaba a bordo de la ISS, la figura de acción "cenó" con los diez astronautas y cosmonautas y fue vista mirando por una ventana. [78] Regresó después de 15 meses el 11 de septiembre de 2009, a bordo de la misión STS-128 , ya que llevaba el Módulo Logístico Multipropósito Leonardo como su carga útil principal. [79] Su regreso fue celebrado en un desfile encabezado por Buzz Aldrin en Magic Kingdom en Walt Disney World . [80] La figura de Buzz Lightyear fue nombrada por la NASA como el "astronauta con más años de servicio en el espacio". [81] En 2012, fue donada al Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian en Washington, DC. [82]
En 2009, Disney anunció nuevos productos para la franquicia Toy Story , incluido un robot Ultimate Buzz Lightyear y la línea de productos Lego Toy Story , que se presentó con la construcción de un modelo de cinco pies de Buzz Lightyear construido con 40,000 ladrillos Lego que se mostró en la Licensing International Expo en junio de 2009. [83] En julio de 2010, para coincidir con el lanzamiento de Toy Story 3 , Lego lanzó un set Construct-a-Buzz para construir y otros juegos con una minifigura de Buzz Lightyear . [84] Buzz también se incluyó como una minifigura en la línea de productos de minifiguras Lego Disney de 2016. [85] En abril de 2022, se anunció una serie de sets de Lego para coincidir con el lanzamiento de Lightyear , incluido un juego para construir de la nave espacial XL-15 de Buzz. [86] Buzz Lightyear también ha aparecido en numerosos otros productos con licencia producidos por varias marcas, incluidas figuras de acción de Mattel, disfraces, ropa y accesorios. [87]
Buzz fue bien recibido por los críticos en su debut en Toy Story . Roger Ebert lo describió como "el juguete más entrañable de la película" debido a que tenía la ilusión de que era un guardabosques espacial, al tiempo que destacó la "conmoción" del momento en el que descubre que es solo un juguete. [88] En una reseña de la película para The New York Times , Janet Maslin consideró la rivalidad entre Woody y Buzz como un punto destacado y elogió a Allen por "posar con valentía" en el papel de Buzz. [89] Leonard Klady de Variety también apreció el impacto emocional de Buzz al enfrentarse a su verdadera identidad. [90] Los Angeles Times consideró a Buzz como "una de las agradables sorpresas de 'Toy Story'" citando su personalidad "egocéntrica y delirante" y su incapacidad para darse cuenta de que es un juguete. [91] Owen Gleiberman, que escribe para Entertainment Weekly, encontró que Buzz era "hilarante y conmovedor", destacando su carácter egoísta y machista y comentando: "Su creencia en sus propios superpoderes, en particular la capacidad de volar, es tan completa que la inocencia misma de su autoengaño se vuelve extrañamente encantadora". [92] Richard Corliss de Time destacó que en Toy Story 2 , Buzz finalmente logra su destino como héroe de acción al liderar un equipo para rescatar a Woody. Describió la voz de Allen como "dulce tontería" y comentó que su tono "metálico" funcionó bien para transmitir un vacío dentro de la cabeza de Buzz. [93] Emily St. James, que escribe para Vox, encontró un momento en Toy Story 2 particularmente divertido cuando Buzz se enfrenta a su delirio anterior al encontrarse cara a cara con otro Buzz Lightyear que no se da cuenta de que es un juguete y lo describió como una forma sutil de ilustrar el crecimiento personal del personaje. [94] A Peter Debruge de Variety le gustó la comedia en modo español de Buzz en Toy Story 3 , describiéndola como "inspirada". [95] Tom Charity de CNN también quedó impresionado por la transformación de Buzz en un hablante fluido del español, con movimientos de flamenco y declaraciones de amor por la vaquera Jessie , describiéndolo como un "torero intergaláctico del amor". [96] En contraste,Austin Allison de Collider sintió que Pixar tuvo dificultades para decidir qué hacer con Buzz en las secuelas de Toy Story más allá de su crisis de identidad y de ser amigo de Woody y opinó que "el mundo construido a su alrededor que los fanáticos y el propio Pixar querían contar era demasiado grande para que las historias de Toy Story lo pudieran contener".[97]
Su papel protagónico en Lightyear fue recibido con una respuesta mixta de los críticos. En una reacción inicial al anuncio de la película, Ben Child de The Guardian expresó desconcierto, comentando que Buzz siempre había sido definido por su "juguetismo" desde su primera aparición y sintió que era imposible esperar que una audiencia lo reimaginara después de varias décadas. [98] Stephanie Zacharek, que escribe para Time, se quedó "asombrada" al descubrir que Buzz Lightyear no era un juguete sino un personaje de película, "un caso de comercio imitando al arte" y criticó el giro de la trama de la película por hacer que la audiencia tuviera menos simpatía por el personaje. [99] Nicholas Barber de la BBC encontró que la caracterización de Buzz en la película era insatisfactoria, describiéndolo como "mucho menos entrañable que el tonto arrogante que conocemos y amamos de Toy Story " y comentando que los escritores no habían logrado definir quién es. [100] La crítica cinematográfica de Vulture , Alison Willmore, consideró que Buzz era el problema central de la película, afirmando que, en Toy Story , era una "parodia delirante del tipo de personaje monótono que, con la voz de Evans en Lightyear , prácticamente es". [101] La periodista cinematográfica Helen O'Hara escribió en The Guardian que era solo otro ejemplo de una historia de origen innecesaria para un personaje que ya había aparecido en pantalla "totalmente formado". [102] Por el contrario, Alex Abad-Santox, que escribe para Vox, pensó que la película transmite con éxito los mismos rasgos de carácter de Lightyear que el personaje "atrevido, obstinado y fuerte" visto anteriormente en las películas de Toy Story . [103] Justin Chang, del Los Angeles Times, también apreció que el personaje de Lightyear sea reconocible como Buzz Lightyear a pesar de tener una apariencia humana en lugar de la de un juguete y elogió a Evans por "canalizar algo del espíritu emprendedor del Capitán América". [104]
Buzz Lightyear ha sido descrito por los críticos como un ícono de la cultura pop . [105] [4] [106] Ha sido catalogado como uno de los mejores personajes de Pixar. [107] IGN declaró que "puede ser el más icónico de todos los personajes de Pixar". [108] Charlie Green, que escribe para The Guardian, consideró su entrada en Toy Story como una de las cinco mejores introducciones de personajes en el cine. [109] Richard Fink de MovieWeb lo clasificó como el mejor personaje de Pixar y citó su eslogan "Hasta el infinito y más allá" como una de las "citas cinematográficas más icónicas de todos los tiempos". [110] El escritor de Yardbarker, Chris Morgan, también lo incluyó como uno de los eslóganes más memorables del cine. [111] En noviembre de 2014, el eslogan ocupó la primera posición en una encuesta de Radio Times como la mejor cita cinematográfica de todos los tiempos. [112] Time nombró a Buzz Lightyear como uno de los juguetes más influyentes de la década de 1990, destacando su impacto cultural como un juguete persistentemente popular y su participación con la NASA en la promoción de la ciencia aeroespacial para niños. [113] La canción de 2008 " Single Ladies " de Beyoncé incluye la letra "... y me entrega a un destino, al infinito y más allá". [114] Buzz Lightyear es mencionado en la canción de 2012 " Boyfriend " de la estrella pop canadiense Justin Bieber en la letra "Puedo ser tu Buzz Lightyear, volar por todo el mundo". [115]
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}