stringtranslate.com

Yu Jie

Yu Jie ( chino :余杰) es un escritor chino-estadounidense y activista por la democracia calvinista . Autor de más de 30 libros superventas, Yu fue descrito por la New York Review of Books en 2012 como "uno de los ensayistas y críticos más destacados de China". [1] Además, tiene una tendencia revisionista hacia el militarismo japonés en la Segunda Guerra Mundial.

Yu Jie también es activo en el movimiento disidente chino , y fue arrestado y presuntamente torturado en 2010 por su amistad con el premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo y una biografía crítica del primer ministro Wen Jiabao titulada El mejor actor de China . Después de más de un año de arresto domiciliario, Yu emigró a los EE. UU. con su familia en enero de 2012. Más tarde ese año, fue galardonado con el Premio al Coraje Civil de la Fundación Train . Más recientemente, se ha convertido en uno de los partidarios disidentes chinos más abiertos de las políticas de Donald Trump hacia China. [2] Tras la muerte de la jueza Ruth Bader Ginsburg en 2020, Yu dice que "se rió hasta los cielos" para celebrar la muerte del "enemigo más malvado de Estados Unidos". [3]

Carrera temprana como escritor

Originario de Chengdu , Yu asistió a la Universidad de Pekín y se especializó en literatura china moderna . [4]

Su primer libro, Fuego y hielo , incluía una extensa crítica política y social. Tras su publicación en 1999, Yu se convirtió en una "sensación literaria". Ese mismo año, conoció y se hizo amigo del activista por la democracia Liu Xiaobo , y se volvió activo en el movimiento disidente chino . Como parte de su trabajo con Liu, leyó y comentó borradores del manifiesto democrático Carta 08 [4] y ayudó a fundar el Centro PEN Independiente . [5]

Yu se convirtió en un autor de gran éxito en China [6] y en 2012 había escrito más de 30 libros. [1] Sin embargo, sus críticas al gobierno acabaron provocando que sus obras fueran prohibidas en China continental. [6]

En 2004, Yu publicó el artículo "Disculpas al Tíbet" (向西藏懺悔) en boxun.com , en el que expresaba su pesar por el gobierno chino en el Tíbet y elogiaba los esfuerzos de Palden Gyatso , un monje independentista. [7] Su artículo fue criticado por los internautas chinos y fue abucheado por estudiantes extranjeros en Los Ángeles por atacar la "unidad nacional", pero desestimó a estos críticos como jóvenes enojados con el cerebro lavado. Yu Jie también promueve la reconciliación con Japón , la invasión estadounidense de Irak y la libertad religiosa en China para los cristianos, después de convertirse él mismo al cristianismo. [8]

Arresto en 2010

Yu fue detenido por funcionarios de seguridad en julio de 2010 para hablar de su próximo libro China's Best Actor: Wen Jiabao , "una crítica mordaz" del primer ministro de China que Yu tenía la intención de publicar en Hong Kong . [6] [9] El libro argumentaba que la personalidad pública cálida y empática de Wen era simplemente una fachada, y que compartía los mismos objetivos de otros líderes chinos. [10] Según Yu, un funcionario declaró que su libro estaba "perjudicando la seguridad del estado y el interés nacional", y que si se publicaba, Yu probablemente sería encarcelado "durante muchos años". [6] No obstante, Yu procedió a publicar el libro en agosto. [10]

El 8 de octubre de 2010, el buen amigo de Yu, Liu Xiaobo, fue nombrado ganador del Premio Nobel de la Paz . El 13 de octubre, Yu fue puesto bajo arresto domiciliario, supuestamente por sus planes de escribir una biografía de Liu, así como por haber procedido a la publicación de El mejor actor de China . [9] Más tarde escribió que durante este período, "fui torturado por la policía secreta del país y casi pierdo la vida". [11] Según Yu, lo desnudaron, lo quemaron con cigarrillos y lo golpearon hasta que lo hospitalizaron. [12]

Su arresto domiciliario, y la consiguiente prohibición de viajar, duraron hasta enero de 2012, momento en el que él y su familia emigraron a los EE. UU. [9] Después de su emigración, presentó un informe de nueve páginas detallando su presunta tortura al Departamento de Estado de los EE. UU. y al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . Afirmó que seguía escribiendo la biografía de Liu y que también estaba trabajando en una nueva biografía del presidente chino Hu Jintao titulada "Hu Jintao: tirano a sangre fría". [12]

Vida personal

Yu tiene una esposa, Liu Min, y un hijo, Yu Guangyi. [4] Se convirtió al cristianismo en 2003, [4] y en China fue miembro de una iglesia doméstica . [11]

Premios y honores

En 2012, Yu fue nombrado ganador del Premio al Valor Civil 2012 de la Fundación Train , con sede en Estados Unidos . [13] El premio reconoce "la resistencia firme al mal con gran riesgo personal, en lugar del valor militar". [14] El premio viene con un honorario de 50.000 dólares. Fue la primera persona china en ganar el premio, y declaró que esperaba que el premio alentara a los disidentes de China. [13]

Comportamiento polémico

En 2020, cuando falleció la jueza asociada de la Corte Suprema de Estados Unidos Ruth Bader Ginsburg , tanto el Partido Demócrata como el Partido Republicano expresaron su silencioso homenaje. Sin embargo, Yu Jie dijo que "no puede evitar reírse hasta el cielo", y la llamó "la peor enemiga de Estados Unidos". [15] En cuanto al movimiento Black Lives Matter , escribió un artículo criticándolo como " anarquismo " que es "más malvado que la dictadura ". [16]

En noviembre de 2023, escribió un artículo en Facebook diciendo que si China hubiera sido colonizada por Japón en la Segunda Guerra Mundial , habría sido al menos la mitad de buena que Taiwán . Este comentario despertó inmediatamente duras críticas de algunos que afirmaban ser veteranos estadounidenses, británicos y australianos que podían hablar chino de los aliados de la Segunda Guerra Mundial , criticando a Yu Jie por ignorar las atrocidades cometidas por el ejército japonés en todo el mundo durante la Segunda Guerra Mundial como la masacre de la isla de Bangka , la masacre de Nanjing , el incidente de Chichijima y que si Japón colonizara China con éxito, llevaría a China y al mundo entero a un lugar peor. Citaron que los japoneses de hoy y los japoneses de la Segunda Guerra Mundial no pueden confundirse en absoluto. Yu Jie los definió como "abusadores de los japoneses" y afirmó que serían bloqueados y tratados. [17]

Yu Jie escribió una vez un largo artículo llamado "Por qué no soy optimista sobre Ai Weiwei " criticando a Ai Weiwei, y Ai Weiwei atacó personalmente a Yu Jie en Twitter, afirmando que Yu era un "idiota". [18] [19] [20]

El abogado chino de Weiquan, Gao Zhisheng, reveló en el libro "2017, Rise Up China" que el secretario del Comité del Partido de la Oficina Municipal de Justicia de Beijing, el primer comisario político de la Oficina de Administración de Prisiones de Beijing y miembro del Comité Político y Legal del Comité del Partido Municipal de Beijing, Yu Hong Yuan (chino:于泓源), una vez lo persuadió de que se rindiera y mencionó que Yu Jie había sido sobornado por el gobierno chino: "Recientemente tuve una conversación personal con Yu Jie y el resultado fue muy bueno. Cuando hablaba de ti, Yu Jie dijo que no quería mencionar tu nombre y que ni siquiera quería hablar de tu problema. Sus puntos de vista son simples pero incisivos y es digno de ser una persona cultural. Dijo que Gao no solo es una persona que no tiene ningún sentido político, sino una persona que no tiene cerebro. ¿Me escuchaste? Solo dije que eres de mente simple, así que no vayamos más allá, solo mira a Yu Jie, que sabe cómo avanzar y retroceder, este es una persona inteligente. Esta vez le sorprendió que exista gente como yo en el sistema que tiene la mente abierta (de hecho, esto se debió a que utilicé los trucos habituales), las conversaciones fueron muy fluidas y estoy dispuesto a mantener el contacto con nosotros. Espero que cada vez que haya artículos o libros no académicos que se publiquen en el futuro, dejemos que nuestro gobierno los lea primero antes de publicarlos, y aceptaron de inmediato, fue más fluido de lo que imaginé. Tengo margen de maniobra, usted tiene margen de maniobra. [21]

En 2008, Yu Jie escribió un largo artículo criticando a Yang Jia . Escribió un artículo llamado "No traten a los criminales como héroes", describiendo a Yang Jia como Hitler . Liu Xiaobo también escribió un artículo criticando a Yang Jia en ese momento. Liu Xiaobo dijo en ese momento que el asesinato de la policía por parte de Yang Jia era "justicia primitiva". Las actitudes de Yu Jie y Liu Xiaobo hacia Yang Jia en ese momento fueron muy controvertidas en los círculos prodemocráticos. Mucha gente los criticó por ser demasiado similares al PCCh. [22]

En 2006, Yu Jie, Wang Yi y Li Boguang fueron recibidos por el presidente George W. Bush en la Casa Blanca , pero en ese momento rechazaron conjuntamente a Guo Feixiong , lo que hizo imposible que Guo Feixiong se reuniera con el presidente de los Estados Unidos. Y después, el comunicado de prensa del Departamento de Estado de los EE. UU. fue "El presidente de los Estados Unidos se reunió con activistas de derechos humanos chinos", pero Yu Jie insistió después en que se trataba de "un intercambio entre cristianos estadounidenses y tres cristianos chinos", ignorando deliberadamente el asunto de los derechos humanos. Esto también provocó que muchas personas que apoyaban a Guo Feixiong estuvieran muy insatisfechas con Yu Jie. El comunicado de prensa emitido por el Departamento de Estado de los EE. UU. decía claramente: "El presidente George W. Bush se reúne con activistas de derechos humanos chinos". Ni una sola palabra aquí menciona que se trata de un evento religioso o un intercambio personal con cristianos chinos. Sin embargo, Yu Jie escribió un artículo después del hecho, diciendo: "Considero la reunión como una hermosa interacción entre un cristiano estadounidense y tres cristianos chinos", y "Entre Bush como cristiano y tres cristianos de iglesias domésticas chinas". Cao Chang Qing afirmó que esta práctica de limitar la reunión con Bush es para reducir el peso de la atención del presidente estadounidense y del gobierno estadounidense a los derechos humanos de China.[5]

A finales de 1999-2000, Yu Jie publicó el artículo "Yu Qiuyu, ¿por qué no te arrepientes?" [23] mientras era estudiante en la Universidad de Pekín , en el que le preguntaba a Yu Qiuyu: "Si todo el pueblo chino no se arrepiente, entonces la libertad y la justicia de China solo existen en el 'pasado' y el 'futuro'. Si todos hemos perdido la memoria del sufrimiento, el crimen y la responsabilidad como el Sr. Yu Qiuyu, entonces la felicidad y la vida pacífica que esperamos nunca estarán garantizadas". Llámelo "el remanente de la Revolución Cultural " (después de Yu Jie En el artículo "Somos culpables, nos arrepentimos", es inapropiado usar "el remanente de la Revolución Cultural", y se disculpa con Yu Qiuyu por este título en este artículo). Yu Qiuyu escribió una defensa en "Respuesta al Sr. Yu Jie". Esta es también la única vez que Yu Qiuyu publicó un artículo para responder a alguna crítica por su nombre. Después de eso, los dos se encontraron en Chengdu. Poco después, Yu Jie publicó un largo artículo titulado "Somos culpables, nos arrepentimos - y respuestas al señor Yu Qiuyu", en el que argumentaba que en la declaración de Yu Qiuyu de muchos hechos específicos, "hay muchas cosas que eluden lo importante, se contradicen e incluso se vuelven blanco y negro". Es necesario hacer mis propias indagaciones, dudas y refutaciones". Yu Qiuyu no respondió directamente a esto. Sin embargo, hay opiniones de que Yu Jie se basó en rumores y en los "materiales de posesión familiar" de Sun Guangxuan como prueba; algunas personas piensan que Yu Jie debería sentirse afortunado de que Yu Qiuyu no investigara su responsabilidad legal; algunas personas sienten pena de que Yu Jie, como autor con capacidad creativa por derecho propio, se una a Sun Guangxuan, Jin Wenming y otros que son famosos solo por criticar a Yu Qiuyu. [24] [25] [26] [27] [28]

En 2022, después de la muerte de la reina Isabel II , Yu Jie escribió un artículo en Facebook, afirmando que la gente de Hong Kong llamaba a la reina una "esposa de aventuras" ( chino :事頭婆) (apodos localizados por Hong Kong), lo que reflejaba la "ignorancia" de los chinos sobre el orden político británico que provocó críticas de muchos internautas, algunos internautas lo acusaron de eliminar los mensajes de otras personas y algunos internautas publicaron en Instagram para refutar la declaración de Yu Jie de que "esposa de aventuras" es solo un enfoque amistoso en Hong Kong, y todos saben que la Reina no tiene poder real basado en la monarquía constitucional . También criticaron a Yu Jie y otros como él como Orgullo y Prejuicio como un intelectual público de la generación anterior que chismea sobre la nueva generación de activistas pro democracia. [29]

Obras principales

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Ian Johnson (14 de julio de 2012). «Las 'líneas de falla' de China: Yu Jie sobre su nueva biografía de Liu Xiaobo». The New York Review of Books . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "禁书解读 | 余杰:川普改变了美国也改变了世界-川普《让美国再度伟大》". Radio Free Asia (en chino (China)) . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  3. ^ 余, 杰 (8 de octubre de 2020). "論金斯伯格的死掉:在我的敵人面前,你為我擺設筵席".新世纪(New Century Net). Consultado el 14 de enero de 2021 .
  4. ^ abcd Edward Wong (25 de febrero de 2012). «Desde un suburbio de Virginia, un escritor chino disidente continúa su misión». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "China amenaza con prisión al escritor disidente Yu Jie". BBC News. 6 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  6. ^ abcd Michael Wines (6 de julio de 2010). «China busca detener la publicación de un libro que critica a su primer ministro». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Yu, Jie (25 de junio de 2004). 向西藏懺悔.
  8. ^ Yu, Jie (2008). "El reinado del terror en la meseta tibetana". Perspectivas de China (1): 104–108.
  9. ^ abc Edward Wong (18 de enero de 2012). «China: autor disidente huye a Estados Unidos» The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  10. ^ ab "Sale a la venta un libro crítico del primer ministro chino Wen Jiabao". BBC News. 16 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  11. ^ ab Yu Jie (13 de febrero de 2012). «El mito de China como un tigre inofensivo». The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  12. ^ ab William Wan (18 de enero de 2012). «Un disidente chino detalla supuestas torturas». The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  13. ^ ab Hsiao Boa-hsiang y Sofia Wu (17 de julio de 2012). «Un escritor disidente chino gana el premio al coraje civil». FocusTaiwan. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  14. ^ "Premio al Valor Civil". Premio al Valor Civil. 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  15. ^ 余杰 (7 de octubre de 2020). "論金斯伯格的死掉:在我的敵人面前,你為我擺設筵席". 對觀點. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  16. ^ 余杰 (4 de julio de 2020). "「黑命貴」的不正義:假平等之名,實則邪惡的無政府主義". 關鑑評論. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  17. ^ 余杰-. «Artículo de Facebook» . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  18. ^ 余杰 (6 de octubre de 2015). "我為什麼從來就不看好艾未未?".
  19. ^ 艾未未 (28 de enero de 2012). "余杰就是一傻伯夷,水平与司马南有一拼".
  20. ^ 艾未未 (29 de junio de 2017). "首先要说脑残神棍余杰又在借他的老师的癌扩散杜冷丁不容乐观了,一个贩卖假酒的二货。".
  21. ^ 高智晟《2017年,起來中國——酷刑下的維權律師高智晟自述》,第205页,臺灣關懷中國人權聯盟,2016年6月版
  22. ^ 余-{杰}-. "莫将罪犯当英雄" . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  23. ^ 余杰 (10 de enero de 2000). "余秋雨,你為何不懺悔".南方周末.
  24. ^ 余秋雨 (21 de enero de 2000). "答余-{杰}-先生" . Consultado el 22 de junio de 2007 .
  25. ^ 余-{杰}-. "我们有罪、我们忏悔——兼答余秋雨先生". Archivado desde el original el 26 de junio de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2008 .《大象论坛:爱与痛的边缘》,大象出版社2001年3月版, ISBN:7-5347-2592-5,第95页至第125页
  26. ^ 滕时俊 王非. ""余秋雨事件"始末". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2007 .
  27. ^ 何东. "余杰的姿势". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2007 .
  28. ^ 吴原. "为余-{杰}-惋惜". Archivado desde el original el 6 de abril de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2007 .
  29. ^ "事頭婆一詞反映香港人對英國秩序嘅無知???". Instagram (en chino (China)) . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  30. ^ "用常識治國:右派商人川普的當國智慧".博客來. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  31. ^ "Fuego y hielo ( chino :火与冰)"[1], 2010 (en chino)
  32. ^ "Decir o no decir ( chino :说,还是不说"[2], 2010. (en chino)
  33. ^ "Tiempos incómodos ( chino :尴尬时代)"[3], 2010. (en chino)
  34. ^ "Dolor de la civilización ( chino :文明的创痛)"[4], 2010. (en chino)
  35. ^ 异议作家余杰:按原计划出版新书 (en chino). Voz de América . 6 de julio de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .

Enlaces externos