stringtranslate.com

Wang Yi (pastor)

Wang Yi ( chino :王怡; pinyin : Wáng Yí ; nacido el 1 de junio de 1973), seudónimo Wang Shuya ( chino simplificado :王书亚; chino tradicional :王書亞; pinyin : Wáng Shūyà ), es el pastor fundador de Early Rain Covenant. Church , una iglesia en casa calvinista en Chengdu . También es un productivo escritor, editor y activista social, y fue académico de derecho en la Universidad de Chengdu antes de renunciar para asumir el pastorado. [2]

Biografía

Wang Yi es originario del condado de Santai ubicado en la ciudad de Mianyang , [3] que se encuentra al noreste de Chengdu. En 1996, se graduó en la Universidad de Sichuan y comenzó a enseñar derecho en la Universidad de Chengdu. Fue un firme defensor de los derechos humanos y sus comentarios culturales y políticos atrajeron la atención nacional de Wang Yi.

En 2004, fue incluido en la lista de los "50 intelectuales públicos más influyentes de China" por Southern People Weekly  [Z h] . En 2005, se convirtió, se bautizó y comenzó a servir en la iglesia en casa . Fue uno de los pocos abogados cristianos pioneros en derechos humanos en China. [4]

Wang Yi se reunió con el presidente George W. Bush en la Casa Blanca en 2006, junto con Yu Jie , un activista por la democracia de Sichuan , y Li Boguang , un abogado de derechos humanos de Hunan , para discutir la libertad religiosa en China. [5] [6] Regresó a Washington, DC en 2008, para asistir a la Conferencia Mundial sobre Cristianos en Derecho y recibió el "Premio por la contribución a la promoción de la libertad religiosa". [7]

En 2008, renunció a la Universidad de Chengdu y fundó la Iglesia Reformada Early Rain (秋雨之福归正教会; Qiūyǔ Zhīfú Guīzhèng Jiàohuì ) en Chengdu (más tarde rebautizada como Iglesia Early Rain Covenant ). [8] En octubre de 2011, fue ordenado y se convirtió en el pastor principal de la iglesia. [7] La ​​iglesia tenía una membresía de aproximadamente 700 antes de su cierre a fines de 2018. [9]

Wang Yi fue uno de los pastores chinos más conocidos en Occidente. Él y Early Rain han aparecido en The Atlantic y New York Times , [10] [11] y han sido objeto de varios trabajos periodísticos y académicos. [12] [13] Una revisión del consejo editorial del Washington Post llamó a Wang "un modelo de la noble aspiración de que a la gente se le permita pensar, hablar, adorar y reunirse libremente". [14]

El 9 de diciembre de 2018, él y más de 100 miembros más de la iglesia fueron arrestados por las autoridades chinas, [15] que simultáneamente prohibieron cualquier información sobre la represión. [16] Esta acción está siendo objetada por el Embajador Especial de los Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional. [17] Después de haber sido detenido durante 48 horas, la Iglesia Early Rain Covenant publicó "Mi Declaración de Desobediencia Fiel" de Wang escrita dos meses antes en anticipación de su arresto. [18]

El 30 de diciembre de 2019, Wang fue condenado a nueve años de prisión por el Tribunal Popular Intermedio de Chengdu por " incitar a la subversión del poder estatal y operaciones comerciales ilegales". La sentencia también incluía el despojo de sus derechos políticos durante tres años y la confiscación de sus bienes personales por valor de 50.000 RMB ( 7.000 dólares estadounidenses ). [19] [20]

El 31 de diciembre de 2019, el Departamento de Estado de EE. UU. pidió a China la liberación inmediata e incondicional de Wang en un comunicado, diciendo: "Este es otro ejemplo más de la intensificación de la represión por parte de Beijing contra los cristianos chinos y miembros de otros grupos religiosos". [21]

El 1 de enero de 2020, la embajada de los Países Bajos en Pekín publicó un mensaje en la red social china Sina Weibo , que subrayaba la importancia de la libertad de religión, con una captura de pantalla del documento judicial chino sobre la sentencia de Wang Yi. [22]

Teología

Wang Yi sostiene que la idea de la separación de la Iglesia y el Estado se originó en la tradición calvinista . Critica el Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías en China por enfatizar el nacionalismo , lo que, según él, resulta en un culto a las autoridades seculares a costa de valorar a la comunidad local. [23] En cambio, defiende la separación de la Iglesia y el Estado en los Estados Unidos, que sugiere que es un sistema de gobierno constitucional legitimado por un poder trascendente, es decir, un Dios soberano. [4] [24] Además, afirma que la nación no puede interferir en los asuntos de la iglesia, por un lado, y debería estar obligada a proteger la libertad religiosa por deber divino, por el otro. [25]

Wang quiere promover la transparencia y la publicidad de la iglesia en casa china . Wang sostiene que las iglesias no sólo deberían escuchar la voz de Dios, sino también involucrarse en los asuntos públicos. Para él, la iglesia reformada en China debería tener una misión pastoral para la iglesia china y una misión profética para la sociedad china. [26] [24] Según Fredrik Fällman, Wang Yi ve esto como el mecanismo mediante el cual se establecen "Nuevas Ginebras" en toda China, similar a las reformas de Juan Calvino en Ginebra . [27]

Obras

Wang Yi es un prolífico escritor, predicador y bloguero. Muchas de sus obras han sido compiladas en wangyilibrary.org.

Las siguientes obras han sido traducidas al inglés:

1. Desobediencia fiel: escritos sobre la Iglesia y el Estado de un movimiento de iglesias domésticas chinas (Intervarsity Academic, 6 de diciembre de 2022)

En 2010, Wang Yi compiló una colección de escritos sobre la iglesia en casa y su relación con el gobierno chino, incluidas voces prominentes como Jin Tianming, Jin Mingri y Sun Yi. En esta edición en inglés, los editores proporcionaron introducciones, notas y un glosario, e incluyeron algunos documentos del momento del arresto de Wang Yi en diciembre de 2018.

2. "Mi Declaración de Fiel Desobediencia" Esta declaración fue escrita en 2018 en anticipación de su arresto. Poco después de su arresto, se publicó en línea en inglés y se compartió muchas veces en todo el mundo.

3. "Noventa y cinco tesis: la reafirmación de nuestra postura sobre las iglesias en las casas" En agosto de 2015, Wang Yi publicó un documento titulado "Reafirmando nuestra postura sobre las iglesias en las casas: 95 tesis" en un intento de reafirmar la posición de las iglesias en las casas chinas. en la relación entre gobierno y sociedad. Haciendo eco de las 95 tesis de Martín Lutero , estas 95 tesis chinas demuestran su opinión sobre la relación Iglesia-Estado desde la perspectiva de la iglesia en casa. [28]

Este documento se divide en 6 secciones: [29]

Ver también

Referencias

  1. ^ "繫獄成都作家王怡和廣州詩人徐琳獲「劉曉波寫作勇氣獎」" [El escritor encarcelado de Chengdu Wang Yi y el poeta de Guangzhou Xu Lin ganaron el "Premio Liu Xiaobo al coraje de escribir"]. rfa.org (en chino tradicional). 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Madsen, Richard (19 de mayo de 2017). "Espiritualidad floreciente en China, aparte del dogma occidental tradicional". El Correo de Washington . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  3. ^ "Wang Yi". laogairesearch.org . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  4. ^ ab Chow, Alexander (mayo de 2014). "Teología pública calvinista en la China urbana actual" (PDF) . Revista Internacional de Teología Pública . 8 (2): 158–175. doi :10.1163/15697320-12341340. hdl : 20.500.11820/9dc682b5-4fe2-4022-932a-89d466dd71c1 . ISSN  1569-7320. S2CID  143357822.
  5. ^ "Los abogados de iglesias domésticas promueven la libertad religiosa a través del estado de derecho". Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China. 30 de junio de 2006 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Vu, Michelle A. (12 de mayo de 2006). "Los cristianos chinos defienden la libertad religiosa con la no violencia y la ley". Christianpost . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab "Reforma 500". Ministerios Evangelísticos Internacionales Stephen Tong . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Acerca de Wang Yi". Biblioteca Wang Yi . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  9. ^ Zylstra, Sarah Eekhoff (27 de marzo de 2017). "Joven, inquieto y reformado en China". La Coalición por el Evangelio . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  10. ^ Johnson, Ian (23 de abril de 2017). "En China, las iglesias no registradas están impulsando una revolución religiosa". El Atlántico . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  11. ^ Johnson, Ian (25 de marzo de 2019). "Este cristiano chino fue acusado de intentar subvertir el Estado". Los New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  12. ^ Johnson, Ian (2017). Las almas de China: el regreso de la religión después de Mao. Libros de pingüinos. ISBN 978-0-241-30530-0.
  13. ^ Li Ma (2019). Emprendimiento religioso en las iglesias domésticas urbanas de China: el ascenso y la caída de la Iglesia Presbiteriana Reformada de las primeras lluvias. Abingdon: Routledge. ISBN 978-1-00-022792-5.
  14. ^ "China persigue a un líder popular genuino por acusaciones totalmente infundadas". El Washington Post . 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  15. ^ Johnson, Ian (10 de diciembre de 2018). "La policía china detiene a un pastor destacado y a más de 100 protestantes". New York Times . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  16. ^ Rudolph, Josh (10 de diciembre de 2018). "No hay informes sobre la represión de la iglesia de Chengdu" . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  17. ^ Brownback, Sam [@IRF_Ambassador] (10 de diciembre de 2018). "Informes preocupantes sobre otra redada en la Iglesia Early Rain Covenant" ( Tweet ) - vía Twitter .
  18. ^ Wang, Yi (4 de octubre de 2018). "Mi Declaración de Fiel Desobediencia". Asociación China . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  19. ^ Paul Mozur e Ian Johnson (30 de diciembre de 2019), China condena a Wang Yi, pastor cristiano, a nueve años de prisión", New York Times . Consultado el 1 de marzo de 2020.
  20. ^ Lew, Linda; Guo Rui (30 de diciembre de 2019). "El pastor chino Wang Yi recibe nueve años de cárcel por 'incitar a la subversión'". Poste matutino del sur de China . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "Estados Unidos alarmados por el juicio y la sentencia en China del pastor de una iglesia cristiana en casa". Reuters. 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  22. ^ "El saludo de Año Nuevo de los Países Bajos no fue bien recibido en China". Cuarzo . 3 de enero de 2020.
  23. ^ Vala, Carsten; Huang Jianbo (2016). "Tres microblogueros protestantes de alto perfil en la China contemporánea: ¿expandir el discurso público o profundizar en nichos religiosos en Weibo?". En Travagnin, Stefania (ed.). Religión y medios de comunicación en China: perspectivas y estudios de casos del continente, Taiwán y Hong Kong . Abingdon: Taylor y Francisco. págs. 167–86. ISBN 978-1-317-53452-5.
  24. ^ ab Wielander, Gerda (2013). Valores cristianos en la China comunista. Nueva York: Routledge. págs. 130–50. ISBN 978-1-317-97604-2.
  25. ^ Wang, Yi (2012). Ling hun shen chu nao zi you [ Revolución en lo profundo del alma ]. Taipei: Ji wen she Chuban. págs. 250–69. ISBN 978-986863795-5. OCLC  852503041.
  26. ^ Wang Yi (2012). Ling hun shen chu nao zi you [ Revolución en lo profundo del alma ]. Taipei: Ji wen she Chuban. pag. 293.ISBN 978-986863795-5. OCLC  852503041.
  27. ^ Fällman, Fredrik (octubre de 2016). "¿Fe pública? Cinco voces del pensamiento cristiano chino". Pensamiento chino contemporáneo . 47 (4): 229. doi : 10.1080/10971467.2015.1262610 . ISSN  1097-1467.
  28. ^ Starr, Chloë (6 de diciembre de 2016). "Wang Yi y las 95 tesis de la Iglesia Reformada China". Religiones . 7 (12): 142. doi : 10.3390/rel7120142 .
  29. ^ "95 tesis: la reafirmación de nuestra postura sobre la iglesia en casa". Asociación China . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

enlaces externos