stringtranslate.com

Vicki Baum

Retrato de Vicki Baum por Max Fenichel , c.  1930
Dibujo de Vicki Baum por Emil Stumpp , 1930
Placa conmemorativa de Vicki Baum, inaugurada en 1989 en el lugar de la casa en la que vivió en Königsallee 45, Berlín

Hedwig "Vicki" Baum ( / b aʊ m / ; [1] hebreo : ויקי באום ; 24 de enero de 1888 - 29 de agosto de 1960) fue una escritora austríaca . Es conocida por la novela Menschen im Hotel ("Gente en un hotel", 1929 — publicada en inglés como Grand Hotel ), uno de sus primeros éxitos internacionales. Fue llevada al cine en 1932 y en un musical de Broadway en 1989 .

Educación y vida personal

Baum nació en Viena en el seno de una familia judía . Su madre, Mathilde (de soltera Donath), sufría una enfermedad mental y murió de cáncer de mama cuando Vicki era todavía una niña. [2] [3] Su padre, descrito como un hombre "tiránico e hipocondríaco", era un empleado de banco que fue asesinado en 1942 en Novi Sad (actual Serbia ) por soldados de la ocupación húngara. [3] Comenzó su carrera artística como músico tocando el arpa . Estudió en el Conservatorio de Viena [3] y tocó en la Sociedad de Conciertos de Viena. Continuó actuando en Alemania (Kiel, Hannover y Mannheim) entre los años 1916 y 1923. [ cita requerida ] Más tarde trabajó como periodista para la revista Berliner Illustrirte Zeitung , publicada por Ullstein-Verlag en Berlín . [4]

Baum se casó dos veces. Su primer matrimonio, de corta duración, en 1906, fue con Max Prels, un periodista austríaco que la introdujo en la escena cultural vienesa; [5] algunos de sus primeros cuentos fueron publicados bajo su nombre. [3] Se divorciaron en 1910 y en 1916 se casó con Richard Lert , un director de orquesta . [5] Tuvieron dos hijos, Wolfgang (n. 1917) y Peter (n. 1921). [3]

Boxeo

Baum empezó a boxear a finales de los años 20. Entrenó con el boxeador turco Sabri Mahir [6] en su Estudio de Boxeo y Cultura Física en Berlín. Aunque el estudio estaba abierto a hombres y mujeres, Baum escribe en sus memorias, It Was All Quite Different (1964), que sólo unas pocas mujeres (entre ellas Marlene Dietrich y Carola Neher ) entrenaban allí: “No sé cómo el elemento femenino se coló en esos reinos masculinos, pero en cualquier caso, sólo tres o cuatro de nosotras éramos lo suficientemente fuertes como para seguir adelante”. [7] : 3  Al posicionarse como una “Nueva Mujer”, afirmó su independencia en el dominio tradicionalmente masculino del boxeo y desafió las viejas categorías de género. Escribe que “Sabri puso una limitación a las mujeres: no hacer sparring en el ring, no tener ojos morados, no tener narices ensangrentadas. Sin embargo, golpear la pelota estaba bien, para desarrollar un zurdazo recto bastante malo, un rápido uno-dos; una mujer nunca sabía cuándo podría tener que defenderse, ¿verdad?” [7] : 5  Mientras entrenaba con Mahir, Baum dominó una rutina de salto con cuerda diseñada para el campeón de peso pesado alemán Franz Diener. Más tarde, atribuyó su sólida ética de trabajo a las habilidades inculcadas en el estudio de Mahir. [7] : 4 

Carrera de escritor

Baum comenzó a escribir en su adolescencia, pero no se dedicó a escribir profesionalmente hasta después del nacimiento de su primer hijo. Su primer libro, Frühe Schatten: Die Geschichte einer Kindheit ( Sombras tempranas: La historia de una infancia , 1919), se publicó cuando tenía 31 años. A partir de entonces, publicó una nueva novela casi todos los años, con un total de más de 50 libros en su carrera, al menos diez de los cuales fueron adaptados como películas en Hollywood . Su novena novela, Stud. chem. Helene Willfüer ( Helene ), fue su primer gran éxito comercial, vendiendo más de 100.000 copias. [3] Baum es considerada una de las primeras autoras modernas más vendidas , y sus libros son vistos como un ejemplo de la Nueva Objetividad dentro de la literatura convencional contemporánea . [8] Sus protagonistas eran a menudo mujeres fuertes e independientes atrapadas en tiempos turbulentos. [3]

Baum es más famosa por su novela de 1929 Menschen im Hotel ("Gente en un hotel"), que introdujo el género de la "novela de hotel". [3] Fue llevada al teatro en Berlín en 1929, dirigida por Max Reinhardt , [3] y una película ganadora del premio Oscar , Grand Hotel , en 1932. Baum emigró a los Estados Unidos con su familia después de ser invitada a escribir el guion de esta película. Se instaló en el área de Los Ángeles y trabajó como guionista durante diez años, con un éxito moderado. [3] Con el ascenso del nacionalsocialismo en Alemania, sus obras literarias fueron denigradas como sensacionalistas y amorales y prohibidas en el Tercer Reich a partir de 1935. [3] Se convirtió en ciudadana estadounidense en 1938, [5] y sus obras posteriores a la Segunda Guerra Mundial fueron escritas en inglés en lugar de en alemán.

Baum visitó México , China , Egipto y Bali en 1935; [5] y se hizo amiga íntima del pintor Walter Spies . Con el aporte histórico y cultural de Spies, escribió Liebe und Tod auf Bali , que se publicó en 1937 y se tradujo al inglés como A Tale From Bali y luego se volvió a publicar con su título original en alemán como Love and Death in Bali . El libro trataba sobre una familia que quedó atrapada en la masacre de Bali en 1906, cuando el último reino independiente de Bali cayó ante los holandeses. [9]

Últimos años y muerte

La reputación de Baum se deterioró después de la Segunda Guerra Mundial. [3] Murió de leucemia en Hollywood, California, en 1960, a los 72 años. Sus memorias It Was All Quite Different se publicaron póstumamente en 1964. [3]

Honores

En 1999, la esquina de Wiedner Hauptstraße y Waaggasse en Viena recibió el nombre de Vicki-Baum-Platz en su honor. [10] En 2009, una calle recibió su nombre en Berlín . [11]

Obras

Filmografía

Guionista

Referencias

  1. ^ "Arbol". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  2. ^ Todo era muy diferente Tapa dura – 1964 de Vicki Baum (Autor)
  3. ^ abcdefghijklm "Vicki Baum". Enciclopedia del Archivo de Mujeres Judías.
  4. ^ "Vicki Baum, 1888-1960". Galería del autor . 24 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  5. ^ abcd "Vicki Baum 1888-1960" (en alemán). Museo Histórico Alemán . Archivado desde el original el 2019-03-02.
  6. ^ "Sabri Mahir - Box-pro 38 combates".
  7. ^ abc Baum citado en Gammel, Irene. "Atando los guantes: mujeres, boxeo y modernidad" (PDF) . Universidad Ryerson.
  8. ^ Lynda J. King (1 de enero de 1988). Best-sellers by Design: Vicki Baum and the House of Ullstein . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 0-8143-2000-7 . Consultado el 8 de febrero de 2017. 
  9. ^ Rubinstein, Raechelle y Conner, Linda H. (1999). Mantenerse local en la aldea global: Bali en el siglo XX. University of Hawaii Press. pp. 57, 59, 84. ISBN 9780824821173.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ "Vicki-Baum-Platz" (en alemán). Wiki de Historia de Viena . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Vicki-Baum-Straße" (en alemán). KAUPERTS . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos