stringtranslate.com

Usa tu ilusión I

Use Your Illusion I es el tercer álbum de estudio dela banda estadounidense de hard rock Guns N' Roses , lanzado el 17 de septiembre de 1991, el mismo día que su homólogo Use Your Illusion II . Fue el primer álbum de la banda en el que participó el baterista Matt Sorum , quien reemplazó a Steven Adler tras la salida de Adler en 1990 (aunque volvió a aparecer en « Civil War », que aparece en Use Your Illusion II ), así como el tecladista Dizzy Reed . Ambos álbumes fueron lanzados junto con el Use Your Illusion Tour . El álbum debutó en el puesto número 2 del Billboard 200 , vendiendo 685.000 copias en su primera semana, detrás delas ventas de la primera semana de Use Your Illusion II de 770.000. [ 1 ] Use Your Illusion I ha vendido 5.502.000 unidades en los Estados Unidos hasta 2010, según Nielsen SoundScan . [2] Cada uno de los álbumes de Use Your Illusion ha sido certificado 7 veces Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). El álbum fue nominado a un premio Grammy en 1992. [3]

Fondo

Los álbumes Use Your Illusion representan un punto de inflexión en el sonido de Guns N' Roses. Aunque la banda no abandonó el agresivo sonido hard-rock por el que se había hecho conocida con Appetite for Destruction de 1987 , Use Your Illusion I demostró un sonido más diverso, incorporando elementos de blues , música clásica , heavy metal , punk rock y rock and roll clásico . Esto se ejemplifica con el uso del piano en varias pistas del cantante Axl Rose y el tecladista Dizzy Reed , así como en Use Your Illusion II . Use Your Illusion I contiene dos de las tres canciones, « November Rain » y « Don't Cry », cuyos videos se consideran una trilogía . [4] La tercera canción, « Estranged », está en Use Your Illusion II .

Otro factor que influye en el sonido diferente en comparación con el trabajo anterior de la banda es la incorporación del ex baterista de The Cult , Matt Sorum , quien reemplazó a Steven Adler . Adler fue despedido del grupo debido a su adicción a la heroína . [5] [6] El guitarrista Izzy Stradlin dijo: "El sentido del swing de Adler era el tira y afloja que le daba a las canciones su estilo. Cuando eso desapareció, fue simplemente... increíble, extraño. Nada funcionaba. Hubiera preferido continuar con Steve, pero habíamos tenido dos años de descanso y no podíamos esperar más". [7]

Varias canciones del álbum fueron escritas en los primeros días de la banda y se pueden encontrar en un popular álbum pirata de las primeras cintas de demostración conocido como The Rumbo Tapes . "Back Off Bitch", "Bad Obsession", "Don't Cry" (a la que Rose se refirió durante la gira que siguió como "la primera canción que escribimos juntos"), "November Rain" y " The Garden " se consideran parte de este grupo. También hay una versión de " Live and Let Die " de Paul McCartney y Wings .

Además de las diferencias estilísticas, otro aspecto nuevo en Use Your Illusion I fueron las canciones más largas. "November Rain", una balada épica, dura casi nueve minutos, y " Coma " tiene más de 10 minutos. Otro cambio fue la presencia de temas cantados por otros miembros de la banda (aunque ciertas canciones de Appetite for Destruction y G N' R Lies presentaron a otros miembros en voces de dúo ): la voz principal en "Dust N' Bones", "You Ain't the First" y "Double Talkin' Jive" es interpretada por el guitarrista rítmico Izzy Stradlin . Además, "14 Years" y "So Fine" de Use Your Illusion II fueron cantadas por Izzy Stradlin y Duff McKagan, respectivamente.

La banda tuvo algunas dificultades para lograr el sonido final, especialmente durante las etapas de mezcla de ambos álbumes. Según un artículo de portada de la revista Rolling Stone de 1991, después de mezclar 21 temas con el ingeniero/productor Bob Clearmountain , la banda decidió desechar las mezclas y comenzar desde cero con el ingeniero Bill Price, de Sex Pistols . [8] "Si a Axl le gustó la mezcla, a Slash no", recordó Price, "y si a Slash le gustó, a Axl no... Todavía no habían terminado el disco cuando comenzó su enorme gira mundial de 18 meses , por lo que la última media docena de canciones se grabaron en estudios al azar en todo Estados Unidos en días libres entre conciertos". [9]

Slash ha declarado que gran parte del material del álbum fue escrito con guitarras acústicas en un par de noches en su casa (Walnut House), después de varios meses de inproductividad. [10]

Canciones

"Right Next Door to Hell" es un producto de la discordia entre Axl y su vecina del rascacielos de West Hollywood , Gabriella Kantor. Kantor hizo arrestar a Rose y la demandó, alegando que la había golpeado con una botella de vino. Él negó los cargos y la etiquetó de "fanática". El condominio finalmente fue regalado en el concurso "Evict Axl" de MTV. Timo Caltia (nombre real Timo Kaltio), quien participó en la composición de esta canción, es un guitarrista, compositor y técnico de guitarra finlandés que alguna vez trabajó con Hanoi Rocks . Había tocado un riff de coro de la canción en su casa mientras Stradlin estaba de visita.

" Live and Let Die " fue lanzado como el segundo sencillo del álbum Use Your Illusion I y el tercero de todos los sencillos de Use Your Illusion . En noviembre de 1991 se realizó un video musical en el que la banda tocaba en vivo en el escenario y mostraba fotografías antiguas. El video también se realizó poco antes de la partida de Stradlin y fue el último video en el que aparece. Se ubicó en el puesto número 20 de la lista de rock mainstream. La canción fue nominada a Mejor interpretación de hard rock durante los premios Grammy de 1993.

« Don't Cry » es una balada potente y se lanzaron dos versiones simultáneamente en diferentes álbumes. La versión con la letra original aparece en Use Your Illusion I , mientras que la versión con letras alternativas es la pista número 13 de Use Your Illusion II . Solo difieren las pistas vocales, e incluso entonces solo en los versos; sin embargo, en esos versos, no solo las palabras son completamente diferentes, sino que el compás y la melodía también son ligeramente diferentes. También hay una tercera versión, lanzada oficialmente solo en el sencillo de la canción, que se grabó durante las sesiones de Appetite for Destruction en 1986. Rose ha declarado que la canción fue escrita sobre una chica llamada Monique Lewis (la cara tatuada en su bíceps derecho). Ella estuvo involucrada románticamente con Rose y Stradlin en diferentes momentos.

"Bad Obsession" trata sobre el abuso de drogas y la adicción, que habían perseguido a la banda desde antes de que se hicieran famosos. Michael Monroe , cantante principal de la banda finlandesa de hard rock Hanoi Rocks y una gran influencia en Guns N' Roses, toca la armónica y el saxofón tenor en la versión de estudio. Una versión en vivo del Tokyo Dome se incluyó en el DVD Use Your Illusion I como la canción número seis y Rose se burla de Stradlin diciendo "Esta es una canción que escribimos aproximadamente un año antes de "Mr. Brownstone" con la ayuda de nuestro amigo West Arkeen y un tipo que simplemente, no sé, su nombre simplemente se me escapa", haciendo referencia a Stradlin.

"Back Off Bitch" fue escrita a principios de los años 1980 por Rose y su amigo de la infancia y futuro compañero de banda de Guns N' Roses, Paul Tobias . [11] [12] La canción fue tocada más tarde durante los conciertos de Guns N' Roses antes del lanzamiento de Appetite for Destruction . "Back Off Bitch" fue escrita parcialmente sobre la novia de Rose, Gina Siler, quien se mudó con él a Los Ángeles en 1982 y finalmente lo echó en 1983, debido a sus problemas de ira. También fue demoeada varias veces por la banda durante este período.

Al final de "Double Talkin' Jive", Slash interpreta un solo de guitarra de estilo flamenco . Las presentaciones en vivo de esta canción se extendieron de su duración original de tres minutos a más de ocho minutos. La primera línea de la canción "Found a head and an arm in a trash can" se refiere a partes del cuerpo que en realidad fueron descubiertas por la policía en un contenedor de basura en las cercanías del estudio. Se rumorea que las partes del cuerpo encontradas eran del actor, director y escritor porno Billy London, también conocido como William Arnold Newton . [13]

« November Rain » es una balada épica escrita por el cantante principal Axl Rose y lanzada como sencillo en junio de 1992. Cuenta con un amplio acompañamiento orquestal y es una de las canciones más largas de Guns N' Roses. Fue la canción más larga de la historia en entrar en el top 10 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos, hasta que fue superada por « All Too Well » de Taylor Swift , que alcanzó el número uno en 2021. [14] [15] Guns N' Roses interpretó esta canción con Elton John al piano en los MTV Video Music Awards de 1992.

"Garden of Eden" fue escrita mientras la banda ensayaba durante un largo período de tiempo en Chicago. Hay un video musical de la canción, filmado en una toma estática (filmada a través de una lente ojo de pez) que muestra un primer plano de Rose cantando en un micrófono de cinta con la banda tocando detrás de él, mientras que los tecladistas Dizzy Reed y Teddy Andreadis (que tocó la armónica para la banda durante el Use Your Illusion Tour) se ven bailando en el fondo. Hay dos versiones del video, ambas hechas en 1992. Una versión tiene tiras de papel volando por el aire, y se encuentra principalmente en sitios de videos musicales como Yahoo! Music. La otra versión tiene letras en pantalla, completa con un "sigue la pelota que rebota", pero sin papel volando por todos lados. Esta es la versión que está en la compilación de videos musicales de Guns N' Roses Welcome to the Videos .

" Dead Horse " comienza con una sección acústica, que incluye un riff de guitarra escrito por Rose. Las guitarras eléctricas pronto entran en escena para la sección más pesada que domina la canción. Después del coro final culminante, se repite la sección de apertura antes de terminar con un efecto de audio de la canción avanzando rápidamente. También se hizo un video musical para esta canción.

" Coma " fue escrita por Rose y Slash sobre sus sobredosis de drogas. Es la canción más larga de Guns N' Roses hasta la fecha. Incluye efectos de sonido de hospital y un desfibrilador real.

Obra de arte

Rafael , La Escuela de Atenas (detalle)

Las portadas de ambos álbumes son obra del artista estonio-estadounidense Mark Kostabi . [16] Consisten en detalles de la pintura de Rafael La Escuela de Atenas . La figura resaltada, a diferencia de muchas de las de la pintura, no ha sido identificada con ningún filósofo específico. La única diferencia en la obra de arte entre los álbumes es el esquema de colores utilizado para cada álbum. Use Your Illusion I usa amarillo y rojo. La pintura original fue titulada por Paul Kostabi como Use Your Illusion y también se convirtió en el título de ambos álbumes. Las notas de portada de ambos álbumes Use Your Illusion incluyen el mensaje "Fuck You, St. Louis !" entre las notas de agradecimiento, una referencia al motín de Riverport cerca de allí en el Hollywood Casino Amphitheatre en julio de 1991 durante el Use Your Illusion Tour . [17] [18]

Lanzamiento y recepción

Lanzados a la medianoche del 17 de septiembre de 1991, los álbumes Use Your Illusion estuvieron entre los más esperados en la historia del rock. Las predicciones en la industria eran de ventas como las de Thriller de Michael Jackson y Born in the USA de Bruce Springsteen , esto a pesar del hecho de que las principales tiendas K-Mart y Walmart se negaron a almacenar los álbumes debido a la blasfemia presente. Las estimaciones sugirieron que se vendieron más de 500.000 copias de los dos álbumes en solo dos horas. [29] Ambos álbumes finalmente tuvieron un rendimiento inferior a las expectativas a nivel nacional, pero aún así fueron un éxito comercial, con Use Your Illusion I vendiendo 5.502.000 y ambos siendo certificados 7× Platino por la RIAA . [30] [31] Use Your Illusion I debutó por debajo de Use Your Illusion II principalmente debido al hecho de que el segundo álbum contenía el sencillo principal de los dos álbumes " You Could Be Mine ". [ cita requerida ] Fue la primera vez que dos álbumes de una banda o artista ingresaron a las listas de éxitos de Estados Unidos en los puestos número uno y dos y Guns N' Roses se convirtió en el primero en tener los dos álbumes más vendidos en la lista desde Jim Croce en 1974. [32] [33] Los álbumes también abrieron como los dos primeros álbumes en las listas de Australia, Japón, Nueva Zelanda y el Reino Unido. [32]

La recepción de Use Your Illusion I fue principalmente positiva, y se lo considera el álbum con un sonido más pesado de los dos debido en parte a la influencia de Izzy Stradlin . [19] Los críticos elogiaron los aspectos más destacados del álbum, como « November Rain » y « Coma », la canción de cierre, pero criticaron la cantidad de relleno en el álbum. David Fricke de Rolling Stone calificó a Use Your Illusion I como «tan físicamente agresivo, verbalmente incendiario y, a veces, francamente disparatado que es difícil creer que haya un disco hermano por ahí igual». Si bien expresó reservas sobre sus letras incendiarias, Fricke encontró que el álbum era fuerte en «riffs, ganchos y sonidos de golpes de cuerpo» y elogió el «espíritu de que todo lo que vale la pena hacer vale la pena exagerar» de Guns N' Roses. [25] En Select , Andrew Perry escribió que Use Your Illusion I "incluye sus desviaciones más sorprendentes", destacando la desviación del álbum del "familiar metal a toda velocidad" de la banda. [ 27] Edna Gundersen de USA Today dijo que "apenas supera" a Use Your Illusion II ; [28] Greg Kot del Chicago Tribune prefirió II , pero aún consideró que I "consistentemente involucrante". [20] Robert Christgau le dio al álbum una " mención honorífica de una estrella " y nombró a "Don't Damn Me" como su mejor tema. [34] Sin embargo, la crítica de NME Mary Anne Hobbs sintió que los álbumes de Use Your Illusion contenían solo cinco canciones fuertes, siendo "Double Talkin' Jive" el único punto destacado de I. [23 ]

Retrospectivamente, el crítico de AllMusic Stephen Thomas Erlewine opinó que Use Your Illusion I sufre de relleno y una producción "exagerada", pero lo consideró un trabajo más fuerte que Use Your Illusion II , destacando "November Rain" y "Coma" como " piezas  ambiciosas ... que encuentran a Rose cumpliendo sus ambiciones". [19] En la Guía de álbumes de Rolling Stone de 2004 , Ann Powers consideró que I era "el más propulsor" de los dos álbumes, con la "grandiosidad" ejemplificada por "November Rain" contrarrestada por las contribuciones de Stradlin, así como otras canciones en la línea del "G n' R clásico" como "Back Off Bitch". [26] Rolling Stone clasificó ambos discos de Use Your Illusion conjuntamente en el número 41 en su lista de 2010 de los mejores álbumes de la década de 1990. [35]

Listado de canciones

Personal

Armas y rosas

Músicos adicionales

Producción y diseño

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Hasty, Katie. "Kanye supera a GNR y Ludacris en el debut número uno". billboard.com . 3 de diciembre de 2008.
  2. ^ Trust, Gary. "Pregúntale a Billboard: La batalla de las bandas". billboard.com . 19 de marzo de 2010.
  3. ^ Los mejores álbumes de la RIAA Archivado el 22 de enero de 2007 en Wayback Machine.
  4. ^ Dombal, Ryan. "Revisitando el magnífico exceso de la trilogía de videos Use Your Illusion de Guns N' Roses ". Pitchfork. Np, 15 de abril de 2016. Web. 28 de septiembre de 2016.
  5. ^ Davis, Stephen (2008). Watch You Bleed: La saga de Guns N' Roses. Gotham Publishing. pág. 304. ISBN 978-1-592-40377-6.
  6. ^ Hartmann, Graham (20 de julio de 2012). "Steven Adler Gets Fired – 25 Most Destructive Guns N' Roses Moments". Loudwire . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  7. ^ "Entrevista con Izzy Stradlin". Músico . Noviembre de 1992. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Neely, Kim. «Artículo de portada: Guns N' Roses fuera de control». Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  9. ^ Ling, Dave (marzo de 2017). "RIP Bill Price". Classic Rock #233 . pág. 17.
  10. ^ Slash; Bozza, Anthony (2007). Slash . Nueva York: Harper Entertainment. págs. 298–300.
  11. ^ Neely, Kim (2 de abril de 1992). «Axl Rose: The Rolling Stone Interview». Rolling Stone . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Wilkening, Matthew (8 de septiembre de 2021). "Cómo Axl Rose desenterró viejos odios por 'Back Off Bitch' de Guns N' Roses". Ultimate Classic Rock . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Tengo una cabeza y un pie en un cubo de basura...". 21 de junio de 2017.
  14. ^ "¿Qué tienen en común Taylor Swift, Guns N' Roses, Meatloaf y David Bowie?".
  15. ^ Trust, Gary (13 de agosto de 2019). «'Fear Inoculum' de Tool rompe récord como el éxito más largo del Billboard Hot 100 y el primero en durar más de 10 minutos». Billboard . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Use Your Illusion – Mark Kostabi". artQuotes.net . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  17. ^ McCracken, D. (5 de julio de 1991). "El concierto de Guns N' Roses en World Music será reprogramado". Chicago Tribune .
  18. ^ "La rabieta de Axl Rose provocó disturbios en Riverport y un mensaje de "Vete a la mierda, St. Louis" sobre el uso de la ilusión". 13 de diciembre de 2009.
  19. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . «Use Your Illusion I – Guns N' Roses». AllMusic . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  20. ^ ab Kot, Greg (15 de septiembre de 1991). "Trigger Happy". Chicago Tribune . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  21. ^ Garza, Janiss (20 de septiembre de 1991). "Use Your Illusion I". Entertainment Weekly . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  22. ^ Hilburn, Robert (15 de septiembre de 1991). «Guns N' Roses' Double-Barreled 'Illusion'». Los Angeles Times . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  23. ^ ab Hobbs, Mary Anne (21 de septiembre de 1991). "Bandana on the Run". NME . pág. 34.
  24. ^ Aizlewood, John (noviembre de 1991). "Guns N' Roses: Use Your Illusion I / Use Your Illusion II ". Q. No. 62.
  25. ^ ab Fricke, David (17 de octubre de 1991). "Use Your Illusion I". Rolling Stone . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  26. ^ ab Powers, Ann (2004). "Guns n' Roses". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 350–351. ISBN 0-7432-0169-8.
  27. ^ ab Perry, Andrew (noviembre de 1991). "Guns N' Roses: Use Your Illusion I / Use Your Illusion II ". Select . N.º 17. pág. 73.
  28. ^ ab Gundersen, Edna (13 de septiembre de 1991). "Guns N' Roses desató una explosión de rock de dos cañones". USA Today .
  29. ^ Watrous, Peter (18 de septiembre de 1991). "La noche en que las ilusiones de Guns N' Roses se hicieron realidad". The New York Times . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  30. ^ Trust, Gary (19 de marzo de 2010). "Pregúntale a Billboard: Battle Of The Rock Bands, Parte 2". Billboard . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  31. ^ "Usa tu ilusión". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  32. ^ ab Morris, Chris (5 de octubre de 1991). «GN'R alcanza el número 1 y el número 2» (PDF) . Billboard . pág. 4. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  33. ^ Grein, Paul (5 de octubre de 1991). «Chart Beat» (PDF) . Billboard . pág. 16. Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  34. ^ Christgau, Robert (2000). "Guns N' Roses: Use Your Illusion I". Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90. St. Martin's Griffin . pág. 123. ISBN 0-312-24560-2. Recuperado el 30 de marzo de 2012 .
  35. ^ "Los 100 mejores álbumes de los 90". Los 90: las historias internas de la década que marcó el éxito . Harper Design . 2010. págs. 282–297. ISBN 978-0-06-177920-6. Recuperado el 30 de junio de 2023 .
  36. ^ "Australiancharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Consultado el 27 de agosto de 2021.
  37. ^ "Austriancharts.at – Guns N' Roses – Use Your Illusion I" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 27 de agosto de 2021.
  38. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  39. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "Dutchcharts.nl – Guns N' Roses – Use Your Illusion I" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 27 de agosto de 2021.
  41. ^ "Eurochart Top 100 Albums - October 12, 1991" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 41. 12 de octubre de 1991. pág. 30 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "Lescharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Medien colgado. Consultado el 27 de agosto de 2021.
  44. ^ "Offiziellecharts.de – Guns N' Roses – Use Your Illusion I" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 25 de febrero de 2020.
  45. ^ "Listas oficiales de la IFPI: lista de ventas de los 75 álbumes más vendidos (combinada) - Semana: 48/2022". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1992. 32. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 25 de noviembre de 2021.
  47. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  48. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . 17 de agosto de 1991 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "Billboard Japan Hot Albums – Week of November 16, 2022" (Álbumes populares de Billboard Japón – Semana del 16 de noviembre de 2022). Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  50. ^ "Charts.nz – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Hung Medien. Consultado el 27 de agosto de 2021.
  51. ^ "Norwegiancharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Medien colgado. Consultado el 27 de agosto de 2021.
  52. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 24 de noviembre de 2022.
  53. ^ "Portuguesecharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Hung Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2022.
  54. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  55. ^ "Swedishcharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Consultado el 27 de agosto de 2021.
  56. ^ "Swisscharts.com – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Medien colgado. Consultado el 27 de agosto de 2021.
  57. ^ "Guns N' Roses | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 27 de agosto de 2021.
  58. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 19 de noviembre de 2022.
  59. ^ "Historia de las listas de éxitos de Guns N' Roses (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2021.
  60. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA de 1991". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  61. ^ "Jahreshitparade Alben 1991". austriancharts.at . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  62. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1991". Dutchcharts.nl . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  63. ^ "European Top 100 Albums – 1991" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1991. pág. 24. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  64. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  65. ^ "Álbumes más vendidos de 1991". RIANZ. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  66. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA de 1992". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  67. ^ "Jahreshitparade Alben 1992". austriancharts.at . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  68. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1992". Dutchcharts.nl . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  69. ^ "1992 Year-End Sales Charts – Eurochart Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 17. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  70. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  71. ^ "Álbumes más vendidos de 1992". Recorded Music NZ . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  72. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1992". hitparade.ch . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  73. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1992". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  74. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1993". Dutchcharts.nl . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  75. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  76. ^ "Los 100 mejores álbumes de metal de 2002". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  77. ^ Geoff Mayfield (25 de diciembre de 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  78. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  79. ^ Brandle, Lars (16 de agosto de 2016). «Guns 'N Roses llevará la gira 'Not in this Lifetime' a Australia en 2017». Billboard . pág. BM-26 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  80. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Guns – Use Your Illusion 1" (en alemán). IFPI Austria.
  81. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2005". Ultratop . Colgado Medien.
  82. ^ ab "Certificaciones de álbumes brasileños – Guns – Use Your Illusion 1" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  83. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Guns – Use Your Illusion 1" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Guns - Use Your Illusion I". Música Canadá .
  85. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Guns N'Roses: Use Your Illusion I". IFPI Danmark . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  86. ^ ab "Guns N'Roses" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  87. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – GUNSNROSES – Use Your Illusion Vol 1" (en francés). InfoDisc. Seleccione GUNSNROSES y haga clic en Aceptar . 
  88. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Armas; 'Usa tu ilusión I')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  89. ^ "Certificaciones de álbumes italianos – Guns N' Roses – Use Your Illusions 1" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Use Your Illusions 1" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  90. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Guns N' Roses – Use Your Illusion I" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 21 de julio de 2022 . Seleccione 1994年2月en el menú desplegable
  91. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 26 de enero de 2021 . Escribe Guns N' Roses en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Usa tu ilusión I en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  92. ^ "Criterios para la certificación de ventas físicas/álbumes" (PDF) . Amprofon . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  93. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escribe Guns N' Roses en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Usa tu ilusión I en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  94. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Guns - Use Your Illusion" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingresa Use Your Illusion en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1994 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  95. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda: Guns – Use Your Illusion 1". Música grabada de Nueva Zelanda .
  96. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  97. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 22 de febrero de 2023 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese Use Your Illusion I en el cuadro de búsqueda.
  98. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 933.ISBN​ 84-8048-639-2. Recuperado el 16 de septiembre de 2019 .
  99. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  100. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Use Your Illusion 1')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  101. ^ Garner, George (18 de noviembre de 2022). «"Axl quería grabar una orquesta real en November Rain": dentro del nuevo boxset de Guns N' Roses». Semana de la música . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  102. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Guns N' Roses – Use Your Illusion 1". Industria fonográfica británica .
  103. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Guns N' Roses – Use Your Illusion I". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .