stringtranslate.com

Thomas F. Mulledy

Thomas F. Mulledy SJ ( / mʌˈl d i / muh -LAY -dee ; [2] 12 de agosto de 1794 - 20 de julio de 1860) fue un sacerdote católico y jesuita estadounidense que se convirtió en presidente del Georgetown College , fundador del College of the Holy Cross y superior provincial jesuita . Su hermano, Samuel Mulledy , también se convirtió en jesuita y presidente de Georgetown.

Mulledy ingresó en la Compañía de Jesús y se educó para el sacerdocio en Roma , antes de completar su educación en los Estados Unidos. Se desempeñó dos veces como presidente del Georgetown College en Washington, DC En Georgetown, Mulledy emprendió una importante campaña de construcción, que dio como resultado Gervase Hall y Mulledy Hall (más tarde rebautizado como Isaac Hawkins Hall). Se convirtió en el segundo superior provincial de la Provincia de Maryland de la orden jesuita y orquestó la venta de los esclavos de la provincia en 1838 para saldar sus deudas. Esto resultó en la protesta de sus compañeros jesuitas y la censura de las autoridades de la iglesia en Roma, que lo exiliaron a Niza en el Reino de Piamonte-Cerdeña durante varios años. Mientras era superior provincial, Mulledy también fue vicario general de la Diócesis de Boston .

Tras su regreso a los Estados Unidos, Mulledy fue designado como el primer presidente del College of the Holy Cross en 1843 y supervisó su establecimiento, incluida la construcción de su primer edificio. Tanto en los Estados Unidos como en Roma, se ganó una reputación de combativo e insubordinado, para gran descontento de sus compañeros jesuitas y sus superiores. Otros lo elogiaron por sus habilidades administrativas. En sus últimos años, fue prolífico en la predicación de sermones en Holy Cross y desempeñó un papel en ver al college a través de investigaciones por parte del Know Nothing Party . También se desempeñó como pastor de la Iglesia de San Juan Evangelista y presidente de la Institución Literaria de San Juan en Frederick, Maryland , donde expulsó a una parte significativa del cuerpo estudiantil por protestar por la estricta disciplina que impuso, lo que llevó al declive permanente de la escuela. Luego fue asignado como pastor de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Georgetown , y brevemente como superior en el Saint Joseph's College en Filadelfia .

En 2015, Georgetown rebautizó Mulledy Hall debido a la participación de Mulledy en la venta de esclavos de 1838. Su nombre también fue eliminado de un edificio del College of the Holy Cross en 2020.

Vida temprana y educación

Retrato en blanco y negro de Thomas Mulledy
Retrato de Mulledy, 1860

Thomas Mulledy [c] nació el 12 de agosto de 1794 en Romney, Virginia (hoy parte de Virginia Occidental ), [a] de padres inmigrantes irlandeses . [8] [9] Su padre, también llamado Thomas Mulledy, [10] era un granjero pobre. [11] Su madre, Sarah Cochrane, de Virginia, no era católica. Para que los dos pudieran casarse, obtuvieron una dispensa canónica y acordaron que sus hijos serían criados como católicos, mientras que sus hijas serían criadas como protestantes . [12] Antes de recibir educación superior, Thomas Mulledy y su hermano, Samuel , enseñaron en la Academia Romney en su ciudad natal. [13] [14] Al igual que su hermano, Samuel se convirtió en jesuita y presidente del Georgetown College . [15]

Thomas se matriculó más tarde como estudiante en el Georgetown College en Washington, DC , el 14 de diciembre de 1813, [16] teniendo que pagar su propia educación, como lo hizo su hermano. [11] Dejó la escuela en febrero de 1815 para viajar con otras nueve personas a White Marsh Manor en el condado de Prince George, Maryland , donde ingresaron a la Compañía de Jesús. Regresó a enseñar en Georgetown en 1817. Mientras estaba allí, contrajo una enfermedad que era desconocida para los médicos de la época, y temió que la muerte fuera inminente. En su estado debilitado, recibió el viático , y luego recuperó la salud, un giro de los acontecimientos que algunos consideraron milagroso . [16] Fue designado por la Asamblea General de Virginia para el consejo de administración de la ciudad de Romney en 1818. [17]

En 1820, fue enviado a estudiar filosofía a Roma ; en el viaje, lo acompañaron Charles Constantine Pise , [18] James Ryder y George Fenwick. [19] Allí, estudió en el Pontificio Collegio Urbano de Propaganda Fide durante dos años, y pasó otros dos como tutor del príncipe heredero de Nápoles . [3] Junto con sus estudios sacerdotales, estuvo expuesto a la literatura y la ciencia, [20] y llegó a ser considerado uno de los eruditos estadounidenses más eminentes de la lengua y la literatura italianas . [3]

Mulledy fue ordenado sacerdote en Roma en 1825, [9] y luego comenzó su tercer ciclo en Chieri , cerca de Turín . En 1828 , enseñaba lógica , metafísica y ética en un colegio jesuita en Chambéry . [21] Dejó Italia más tarde ese año. [20] No fue hasta diciembre de 1827 que la Sociedad recaudó suficiente dinero para pagar su regreso y el de otros estudiantes jesuitas a los Estados Unidos, y que el Superior General de los Jesuitas estuvo satisfecho de que la Sociedad había recuperado un punto de apoyo en los Estados Unidos después de su supresión . [11] Partió del puerto de Livorno en un viaje traicionero que duró 171 días y provocó que algunos en los Estados Unidos temieran que los tres jesuitas a bordo hubieran perecido. Finalmente, llegó a Georgetown el 22 de diciembre de 1828, [22] donde fue nombrado prefecto de estudios, [23] así como profesor de filosofía. [24] Mulledy proporcionó el relato más completo de los misteriosos eventos en Wizard Clip en ese momento. [25]

Universidad de Georgetown

Primera presidencia

Fotografía ovalada de Thomas Mulledy
Daguerrotipo de Mulledy, hacia  1840

Mulledy fue nombrado presidente del Georgetown College el 14 de septiembre de 1829, tras el breve liderazgo de John William Beschter en la escuela. [26] Varios meses antes, Peter Kenney había sido nombrado visitador apostólico de la misión jesuita en Maryland y supervisaba a Mulledy, que era visto con cautela por los superiores jesuitas en Europa por su ardiente republicanismo ; al mismo tiempo, Mulledy fue nombrado consultor de Kenney. [27] Cuando asumió la presidencia, el estado de Georgetown era pobre; el número de estudiantes había disminuido a solo 45. Para 1834, este se había recuperado a 140. [28]

Durante su presidencia, la Ratio Studiorum jesuita se implementó más plenamente, principalmente bajo la dirección del prefecto de estudios, George Fenwick. [28] En mayo de 1830, la primera observación en los Estados Unidos del Mes de María fue realizada por el capítulo de Georgetown de la Congregación de la Santísima Virgen , que había sido fundada en 1808 como el primer capítulo de la congregación en los Estados Unidos. [29] Con un crecimiento en el número de libros propiedad de la universidad bajo la presidencia de Mulledy, se comprometió a organizar los 12.000 volúmenes en una sola sala de la biblioteca en Old North el 16 de febrero de 1831. [30]

Mulledy tenía fama de ser relativamente laxo a la hora de hacer cumplir la disciplina. [31] En 1833, un grupo de varios estudiantes organizó una rebelión que conspiró para emboscar y agredir al prefecto de estudios, en respuesta a la denuncia del prefecto sobre un estudiante que bebió hasta el punto de emborracharse en tabernas cuando la clase hizo un viaje al Capitolio . El complot fue frustrado y Mulledy expulsó a varios de los estudiantes. [32] En marzo de 1833, el papa Gregorio XVI autorizó al Georgetown College como universidad eclesiástica , la primera institución de este tipo en los Estados Unidos. Esto lo autorizó a otorgar títulos canónicos en filosofía y teología. [33] La universidad escapó por poco de la destrucción el 10 de diciembre de 1836, cuando se incendió el cobertizo de un carpintero cerca de los Walks. Los estudiantes y el profesorado trabajaron para contener las llamas y evitar que se propagaran al dormitorio cercano. [34]

Durante el mandato de Mulledy, congresistas y senadores visitaban Georgetown con frecuencia . En general, se le consideraba un administrador eficaz de la universidad. [35] Kenney informó a Roma que Mulledy había sido un administrador exitoso a pesar de su "entusiasmo extremadamente impetuoso y su patriotismo excesivo". [27] Su primera presidencia de Georgetown terminó en 1837, y fue sucedido por William McSherry . [36]

Campaña de construcción

Con el aumento constante del número de estudiantes durante su presidencia, y una afluencia de dinero como remuneración de una viuda que ingresó al Monasterio de la Visitación de Georgetown y confió a su hijo como pupilo de Georgetown, Mulledy pudo construir un nuevo edificio de enfermería en 1831. [37] Este edificio fue nombrado Gervase Hall, en honor al hermano Thomas Gervase, un misionero que navegó a Maryland a bordo del viaje de The Ark y The Dove en 1634. [38]

A pesar de las dudas del tesorero de la provincia jesuita, Francis Dzierozynski , sobre la inclinación de Mulledy por la construcción a pesar de las precarias finanzas de la provincia, Mulledy emprendió un proyecto aún más grande el año siguiente. Inicialmente no pudo financiar un nuevo edificio que albergaría un refectorio , una capilla, una sala de estudio y dormitorios; finalmente, un jesuita que poseía una propiedad porque aún no había hecho los votos finales le ofreció a Mulledy un préstamo sustancial. Con este dinero, la primera piedra del nuevo edificio se produjo en julio de 1832 y se completó en julio del año siguiente. [39] Este edificio se conoció como Mulledy Hall. [40] La construcción de estos dos edificios fue posible gracias a un préstamo de $ 7,000 de la viuda de Stephen Decatur . [41]

Durante la presidencia de Mulledy, se crearon "The Walks", una red de senderos panorámicos a través de los bosques del campus. Fueron el resultado de la compra de terrenos para la universidad por parte de Joseph West, un hermano jesuita . [42] Después de la donación de tierras por parte del Congreso al Columbian College en 1832, Georgetown solicitó beneficios similares. La legislatura finalmente otorgó a Georgetown lotes por valor de $25,000 (~$699,485 en 2023), cuyos títulos fueron transferidos a la universidad el 20 de febrero de 1837. [43]

Segunda presidencia

Mulledy asumió nuevamente la presidencia de Georgetown el 6 de septiembre de 1845, siguiendo a su hermano Samuel Mulledy. [44] Poco después, el presidente James K. Polk solicitó que la Iglesia Católica enviara capellanes para ministrar a los soldados católicos en la guerra entre México y Estados Unidos ; como resultado, el vicepresidente y procurador de Mulledy partió hacia el Río Grande para ministrar al ejército del general Zachary Taylor . [45]

En 1848, debido a los levantamientos populares en los estados italianos , muchos jesuitas huyeron de Italia y se refugiaron por un tiempo en el Georgetown College, incluido el futuro famoso astrónomo Angelo Secchi y el científico Giambattista Pianciani . [46] Ese mismo año, Mulledy renunció como presidente de la universidad, [16] y fue sucedido por James Ryder. [47]

Provincia de Maryland

En octubre de 1837, Mulledy fue nombrado superior provincial de la Provincia de Maryland de los jesuitas. [18] Sucedió a William McSherry, el primer provincial de la provincia, quien a su vez sucedió a Mulledy como presidente del Georgetown College. [36] Su liderazgo de la provincia resultó insatisfactorio para los jesuitas europeos en los Estados Unidos, quienes cuestionaron la laxitud de Mulledy en la disciplina, incluyendo el no hacer cumplir el silencio sagrado y permitir el exceso de alcohol y las visitas de invitadas femeninas en las habitaciones de los jesuitas. [48] Esto eventualmente llevó a la intervención del Superior General en Roma, quien ordenó a Mulledy que remediara estas fallas en la disciplina. [49]

En 1838, el obispo Benedict Joseph Fenwick nombró a Mulledy vicario general de la diócesis de Boston , cargo que ocupó simultáneamente como superior provincial. [50] Fue considerado por el obispo John Dubois como una de las posibles opciones para obispo coadjutor de la diócesis de Nueva York , pero finalmente John Hughes fue seleccionado en su lugar en 1838. [51]

Venta de esclavos

Página manuscrita de los artículos del acuerdo para la venta de esclavos
La firma de Mulledy en los artículos del acuerdo para la venta de esclavos de 1838

El programa de construcción de Mulledy dejó al Georgetown College (y, por extensión, a los jesuitas de Maryland) con una deuda considerable. Para agravar la inseguridad financiera, las plantaciones de los jesuitas de Maryland habían sido mal administradas y no generaban ingresos suficientes para mantener el colegio. [52] Para rectificar las finanzas de la provincia, Mulledy, como provincial, vendió casi todos los esclavos que poseía la provincia jesuita de Maryland a dos plantadores en Luisiana . Este plan había sido autorizado por el Superior General de los jesuitas en Roma, Jan Roothaan , [18] a fines de 1838 con la condición de que las familias de esclavos no se separaran y que se vendieran a propietarios que les permitieran continuar con su fe católica. [53] Mulledy ejecutó la venta de 272 esclavos a Jesse Batey y Henry Johnson el 19 de junio de 1838. [54] A pesar de la orden de Roothaan, pronto se hizo evidente que las familias estaban, de hecho, separadas. [18]

Esta venta provocó la indignación de muchos jesuitas de la provincia, que se oponían a la posesión de esclavos por parte de los jesuitas y apoyaban la manumisión de los esclavos. Estos jesuitas enviaron relatos gráficos de la venta a Roothaan, [18] que se inclinaba por destituir a Mulledy como superior provincial. William McSherry convenció a Roothaan de que retrasara su decisión y, junto con Samuel Eccleston (el arzobispo de Baltimore ), intentó persuadir a Mulledy para que dimitiera. Roothaan incluso contempló expulsar a Mulledy de la Compañía de Jesús, pero Eccleston lo convenció de lo contrario. En agosto de 1839, Roothaan ordenó a McSherry que informara a Mulledy de que había sido destituido, [55] por la doble razón de desobedecer las órdenes y de promover el escándalo. [18]

Cuando Roothaan tomó esta decisión, McSherry ya había convencido a Mulledy de que dimitiera a finales de junio y fuera a Roma a explicarse ante las autoridades eclesiásticas. Mulledy dimitió el día que recibió la carta de Roothaan. McSherry fue nombrado provincial interino y más tarde fue elegido provincial a pesar de estar gravemente enfermo y al borde de la muerte. Tras la reunión de Mulledy con Roothaan en Roma, se le asignó la tarea de enseñar inglés a niños en Niza , en el Reino de Piamonte-Cerdeña , [56] [57] en realidad como censura por su conducta en el asunto de la venta de esclavos. [58] Durante su exilio, Mulledy le escribió a Roothaan sobre sus sentimientos de soledad y su sensación de haber sido olvidado. [18]

Mulledy se convirtió en alcohólico y más tarde trató de romper este hábito con un año de abstinencia . [50] Con la intensidad de la controversia disminuyendo, en el invierno de 1841 y 1842, la provincia solicitó a Roothaan que permitiera a Mulledy regresar a los Estados Unidos. [18] Roothaan se sintió particularmente persuadido por la solicitud del obispo Eccleston para el regreso de Mulledy. Concediendo la solicitud, Roothaan envió a Mulledy a la diócesis de Boston, para mantenerlo alejado de Maryland, donde había tenido lugar el escándalo. [59]

Colegio de la Santa Cruz

Fenwick Hall en una colina en 1844.
Fenwick Hall se completó en 1844 bajo la dirección de Mulledy.

El obispo Benedict Joseph Fenwick de Boston estableció el Colegio de la Santa Cruz en Worcester, Massachusetts , en 1843. [58] Después de que Roothaan le diera permiso a Mulledy para abandonar Europa, Fenwick solicitó que Mulledy fuera nombrado primer presidente del colegio en 1843. Mulledy aceptó este puesto y llegó por primera vez a Worcester el 13 de marzo de 1843. [60]

Supervisó la construcción del primer edificio de la escuela, cuya piedra angular se colocó el 21 de junio de 1843. [61] Originalmente conocido como el edificio de la universidad, más tarde se llamó Fenwick Hall, [58] y fue destruido por completo por un incendio en 1852. [62] Inspeccionando regularmente el progreso de la construcción inicial del edificio, finalmente se mudó a Worcester de forma permanente el 28 de septiembre de 1843. Primero vivió en una casa de campo al pie de la colina en la que se construyó la universidad, junto con un candidato jesuita y un hermano jesuita. El edificio de la universidad se completó el 13 de enero de 1844. [63]

Las relaciones entre Mulledy y Fenwick se tensaron por el hecho de que Mulledy deseaba tener independencia a la hora de decidir si aceptaba candidatos para el noviciado jesuita. Mulledy finalmente prevaleció en este asunto. Además, a los tres meses de la apertura de la universidad, Mulledy recibió instrucciones de Fenwick para reducir significativamente los gastos de la universidad, advirtiéndole que ejerciera una mayor frugalidad. [64] No pudo compensar los costos operativos con las tasas de matrícula y otros ingresos. [65] En vista del aumento constante de la matrícula y la superpoblación que la acompaña, la universidad recibió una gran ayuda gracias a una donación de $1000 (~$32 008 en 2023) de Andrew Carney en marzo de 1844. [66] Dado el empeoramiento de la relación de Mulledy con Fenwick, [67] su presidencia llegó a su fin en 1845 y regresó a Georgetown; [23] fue sucedido por James Ryder. [68]

Años posteriores

Institución literaria de San Juan

Ubicación original de la Institución Literaria de San Juan en Frederick, Maryland
Mulledy fue presidente de la Institución Literaria de St. John (retratado en 1890).

Mulledy fue elegido procurador de la provincia de Maryland en 1847 en la congregación general de la provincia, tras acalorados enfrentamientos entre él y sus compañeros jesuitas, entre ellos James Ryder. Un jesuita belga, Peter Verhaegen, escribió a Roothaan que Mulledy había sido "imperioso y despótico", y condenó severamente su temperamento hostil y su ruptura de la fraternidad. [67] El nuevo superior provincial, Ignatius Brocard, trasladó a Mulledy a Filadelfia , donde continuó como procurador, [60] antes de ser enviado a Frederick, Maryland en 1850 como presidente de la Institución Literaria de San Juan , sucediendo a Charles H. Stonestreet . El presidente de la escuela también sirvió como pastor de la Iglesia de San Juan Evangelista . [5]

Mulledy abogó por un plan de estudios exclusivamente en inglés, en lugar de impartir clases en latín , para no alejar a los estudiantes hacia escuelas protestantes que enseñaban en inglés. [61] Durante su mandato, Mulledy impuso una disciplina muy estricta, lo que provocó una huelga masiva de los estudiantes mayores de la escuela. En respuesta, expulsó a la mayoría de ellos, [69] reduciendo el cuerpo estudiantil que alguna vez fue regional a uno solo de la ciudad de Frederick. Esto envió a la escuela a una decadencia de la que nunca se recuperó. [70] Al final de su mandato, Mulledy fue sucedido por Burchard Villiger . [5] Luego fue asignado a Alexandria, Virginia por un corto tiempo en una misión pastoral . [71]

Ministerio

En el otoño de 1854, Mulledy fue enviado nuevamente al Colegio de la Santa Cruz, donde fue nombrado prefecto de estudios y prefecto espiritual. Permaneció en este puesto hasta 1857. [23] Cuando se le pidió que enseñara latín y griego antiguo , declinó con el argumento de que su competencia en las materias había disminuido con la edad. En cambio, Mulledy prefirió mucho más pronunciar sermones , de los cuales compiló un archivo. [72] Con el surgimiento del movimiento Know Nothing en los Estados Unidos y la victoria de 1854 del partido al obtener el control de la Corte General de Massachusetts , se formó un Comité Especial Conjunto para la Inspección de Monjas y Conventos para investigar las instituciones católicas. En julio de ese año comenzó a circular un rumor de que la Santa Cruz estaba siendo utilizada como depósito de armas para una eventual revolución católica. En consecuencia, el comité llegó en marzo para investigar el colegio y fue escoltado por las instalaciones por Mulledy. Al no encontrar nada de cierto en el rumor, se marcharon. [73]

Mulledy regresó nuevamente a Washington en 1857, donde sirvió como pastor de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Georgetown hasta 1858. [74] Luego fue nuevamente a Filadelfia por dos años, el último de los cuales pasó como superior en el Saint Joseph's College . [18] Mulledy murió de " hidropesía " el 20 de julio de 1860, en el Georgetown College. [16] [d] Fue enterrado en el cementerio de la comunidad jesuita en el campus de Georgetown. [75]

Legado

En 2015, surgió una controversia en la Universidad de Georgetown sobre el nombre de Mulledy Hall debido a la conexión de su homónimo con la esclavitud. Esto resultó en que el edificio fuera renombrado temporalmente como Freedom Hall. En 2017, el presidente de la universidad, John DeGioia , anunció que la sala pasaría a llamarse permanentemente Isaac Hawkins Hall, tomando el primer nombre que figuraba en el registro de esclavos vendidos en 1838. [76]

De manera similar, Mulledy Hall en el College of the Holy Cross, que abrió en 1966, [77] pasó a llamarse Brooks–Mulledy Hall en 2016. La intención de este nombre dual era conservar su reconocimiento a Mulledy como fundador de la universidad, al mismo tiempo que reconocía a John E. Brooks , quien trabajó para integrar racialmente el campus de Holy Cross en 1968 y quien más tarde fue su presidente. [78] Sin embargo, en 2020, la universidad eliminó el nombre de Mulledy del edificio y se convirtió en Brooks Hall. [79]

Notas

  1. ^ab En ese momento, Romney se encontraba en la Mancomunidad de Virginia , ya que el estado de Virginia Occidental aún no había sido creado. [7]
  2. ^ Georgetown fue una ciudad con estatuto independiente dentro del Distrito de Columbia hasta la consolidación de los gobiernos del distrito en una sola entidad, Washington, DC, con la Ley Orgánica de 1871. [ 1]
  3. ^ Algunas fuentes antiguas escriben el apellido Mulledy como "Mullady". [3] [4] Algunas fuentes también lo escriben erróneamente como "Mullaly". [5] [6]
  4. ^ Algunas fuentes dicen que murió en el Saint Joseph's College de Filadelfia. [71]

Referencias

Citas

  1. ^ Dodd 1909, pág. 40
  2. ^ Goldman Sachs (14 de marzo de 2017). Charlas en GS – Dr. John J. DeGioia y Dra. Ruth Simmons: Enfrentando el legado de la esclavitud (video). YouTube. El evento ocurre a las 0:58. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  3. ^ abc Lewis 1887, pág. 491
  4. ^ Reed 1914, pág. 471
  5. ^ abc Stanton 1900, pág. 74
  6. ^ La Iglesia católica en los Estados Unidos de América 1914, pág. 93
  7. ^ "Historia del condado de Hampshire: Guerra franco-india (Guerra de los 7 años)". Ven a Hampshire . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  8. ^ Carswell, Simon (3 de septiembre de 2016). «La universidad de Georgetown expía sus vínculos pasados ​​con la esclavitud». The Irish Times . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  9. ^ ab "Rev. Thomas F. Mulledy, SJ" College of the Holy Cross . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Maxwell y Swisher 1897, pág. 719
  11. ^ abc Curran 1993, pág. 101
  12. ^ Boyle 1909, pág. 151
  13. ^ Curran 1993, págs. 107-108
  14. ^ Maxwell y Swisher 1897, pág. 298
  15. ^ Dooley 1917, pág. 46
  16. ^ abcd Shea 1891, pág. 162
  17. ^ Lewis 1887, pág. 487
  18. ^ abcdefghi Kuzniewski 1999, pag. 29
  19. ^ McLaughlin 1887, pág. 397
  20. ^Ab Shea 1891, pág. 93
  21. ^ Devitt 1933, pág. 312
  22. ^ Shea 1891, pág. 77
  23. ^ abc "Preguntas y respuestas sobre historia: lo que sabemos". College of the Holy Cross . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  24. ^ Easby-Smith 1907, pág. 64
  25. ^ Shea 1891, pág. 76
  26. ^ Shea 1891, pág. 79
  27. ^ por Kuzniewski 2014, pág. 19
  28. ^ Ab Shea 1891, pág. 90
  29. ^ Shea 1891, pág. 94
  30. ^ Shea 1891, pág. 99
  31. ^ Shea 1891, pág. 117
  32. ^ Shea 1891, pág. 105
  33. ^ Shea 1891, págs. 106-108
  34. ^ Shea 1891, pág. 113
  35. ^ "Thomas F. Mulledy, SJ, presidente de Georgetown, 1829–1838, 1845–1848". Biblioteca de la Universidad de Georgetown . 8 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  36. ^ Ab Shea 1891, pág. 116
  37. ^ Curran 1993, pág. 115
  38. ^ "Gervase Hall en la Universidad de Georgetown". Biblioteca de la Universidad de Georgetown . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  39. ^ Curran 1993, págs. 115-116
  40. ^ "Mulledy Hall en la Universidad de Georgetown, visto desde el lado norte". Biblioteca de la Universidad de Georgetown . 1898. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  41. ^ Shea 1891, pág. 97
  42. ^ Shea 1891, pág. 98
  43. ^ Shea 1891, pág. 106
  44. ^ Shea 1891, pág. 153
  45. ^ Shea 1891, pág. 154
  46. ^ Shea 1891, pág. 158
  47. ^ Shea 1891, pág. 163
  48. ^ Kuzniewski 2014, pág. 24
  49. ^ Kuzniewski 2014, págs. 24-25
  50. ^ por Kuzniewski 1999, pág. 40
  51. ^ "Arquidiócesis de Nueva York". Catholic Online . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  52. ^ Swarns, Rachel L. (16 de abril de 2016). "Se vendieron 272 esclavos para salvar a Georgetown. ¿Qué les debe a sus descendientes?". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  53. ^ Lo que sabemos: Informe al Presidente del Colegio de la Santa Cruz 2016, pág. 24
  54. ^ "Artículos de acuerdo entre Thomas F. Mulledy, de Georgetown, Distrito de Columbia, por una parte, y Jesse Beatty y Henry Johnson, del Estado de Luisiana, por la otra parte". Archivo de la esclavitud de Georgetown . 19 de junio de 1838. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  55. ^ Curran 2012, pág. 50
  56. ^ Curran 2012, pág. 117
  57. ^ Chisholm 1911, págs. 646-647
  58. ^ abc «Holy Cross: 1843–1899». Colegio de la Santa Cruz . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  59. ^ Kuzniewski 2014, pág. 27
  60. ^ por Kuzniewski 2014, pág. 29
  61. ^ por Kuzniewski 2014, pág. 30
  62. ^ "Fenwick Hall 2". College of the Holy Cross . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  63. ^ Kuzniewski 1999, pág. 41
  64. ^ Kuzniewski 1999, pág. 43
  65. ^ Kuzniewski 1999, pág. 45
  66. ^ Kuzniewski 1999, pág. 46
  67. ^ por Kuzniewski 2014, pág. 28
  68. ^ "Expresidentes". Colegio de la Santa Cruz . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  69. ^ Curran 1993, pág. 375
  70. ^ Cartas de Woodstock 1876, pág. 108
  71. ^ por Kuzniewski 2014, pág. 33
  72. ^ Kuzniewski 1999, pág. 99
  73. ^ Kuzniewski 1999, pág. 101
  74. ^ Gillespie, Kevin (6 de diciembre de 2015). "From the Pastor's Desk" (PDF) . Holy Trinity Catholic Church Bulletin . Washington, DC: Holy Trinity Catholic Church. p. 2. Archivado (PDF) del original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  75. ^ Burgoa, Lisa (8 de agosto de 2018). «Human Remains Found During Construction of Arrupe Hall». The Hoya . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  76. ^ Scoville, Ian (24 de marzo de 2017). «La Universidad cambiará el nombre de Freedom Hall». The Hoya . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  77. ^ "Edificios - Mulledy". Colegio de la Santa Cruz . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  78. ^ Boroughs, Philip L. (16 de junio de 2016). "Respuesta del presidente al informe del Comité del legado de Mulledy/Healy". College of the Holy Cross . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  79. ^ "El nombre de Mulledy será eliminado de Brooks–Mulledy Hall". College of the Holy Cross . 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .

Fuentes

Enlaces externos