stringtranslate.com

Los ochocientos

Los ochocientos ( en chino :八佰) es una película histórica china de drama bélico de 2020 dirigida y coescrita por Guan Hu , y protagonizada por Huang Zhizhong , Oho Ou , Wang Qianyuan , Jiang Wu , Zhang Yi , Du Chun , Vision Wei , Li Chen y Yu Haoming . La película está basada en hechos reales: la defensa del almacén Sihang en Shanghái en 1937por las tropas chinas de la NRA durante la Batalla de Shanghái y la Guerra de Resistencia china contra la Agresión Japonesa, también conocida como Segunda Guerra Sino-Japonesa .

Originalmente programado para estrenarse en julio de 2019, el estreno y el lanzamiento se trasladaron al 21 de agosto de 2020, estreno a nivel nacional. [2] [3] La película fue un éxito crítico y comercial, recaudando $ 461 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 2020. [ 4] [5]

Trama

Durante los primeros días de la Segunda Guerra Sino-Japonesa , y en mayor escala la Segunda Guerra Mundial , el Ejército Imperial Japonés invadió Shanghái en lo que se conoció como la Batalla de Shanghái . Después de contener a los japoneses durante más de 3 meses y sufrir grandes pérdidas, el ejército chino se vio obligado a retirarse debido al peligro de ser rodeado. El teniente coronel Xie Jinyuan del 524.º Regimiento de la 88.ª División del Ejército Nacional Revolucionario , mal equipada , dirigió a 452 jóvenes oficiales y soldados para defender el almacén de Sihang contra la 3.ª División Imperial Japonesa, compuesta por alrededor de 20.000 tropas, en una heroica y suicida última resistencia contra los japoneses bajo una orden del Generalísimo de la China Nacionalista, Chiang Kai-shek . La decisión se tomó para proporcionar un impulso moral al pueblo chino después de las pérdidas de Pekín y Shanghái, y ayudó a estimular el apoyo de las potencias occidentales, que estaban a la vista de la batalla desde el Asentamiento Internacional en Shanghái, al otro lado del arroyo Suzhou. [6]

Elenco

Producción

Guan Hu había estado preparándose para la película durante 10 años. [7] The Eight Hundred es la primera película china o película comercial asiática filmada completamente con cámaras IMAX . [8] [9] El equipo de producción había construido un set real de 68 edificios con un área de 133.333 metros cuadrados (1.435.180 pies cuadrados) en Suzhou , provincia de Jiangsu , al este de China . [10] El monto de inversión de la película es tan alto como CN¥  550.000.000 ( US$ 80.000.000). [7]

La fotografía principal comenzó el 9 de septiembre de 2017 y finalizó el 27 de abril de 2018. [10] [11]

Banda sonora

Bob Ezrin, Shridhar Solanki, Cheng Zhang e Isabel Yue Yin escribieron una canción temática para la película titulada "Remembering" (苏州河) basada en la melodía de Londonderry Air y fue interpretada por Andrea Bocelli y Na Ying . La canción temática tenía una versión en inglés y en mandarín. La canción temática estaba acompañada por el tema principal de la película y la banda sonora escrita por Rupert Gregson-Williams y Andrew Kawczynski.

Liberar

La película estaba originalmente programada para estrenarse el 15 de junio de 2019 durante la prestigiosa apertura del Festival Internacional de Cine de Shanghái, pero se retrasó al 5 de julio debido a "consultas entre el equipo de producción y otras entidades". [12] [13] Antes de la retirada, la Asociación de Investigación de la Cultura Roja China, un grupo no gubernamental, celebró una conferencia académica sobre realización cinematográfica donde los asistentes expresaron sus opiniones sobre la película. [9] [14] Los asistentes no estuvieron de acuerdo con la representación del Ejército Nacional Revolucionario, diciendo que la película no retrataba "la opresión de clase dentro de las filas del ejército del Kuomintang, las fechorías de sus oficiales y su malvada opresión del pueblo". [9] Según un informe publicado en la plataforma de redes sociales WeChat , los participantes se quejaron de que la película glorificaba excesivamente al ejército del Kuomintang. [14] [15]

Posteriormente, la proyección de la película en el festival de cine de Shanghái se canceló. Jia Zhangke , un destacado cineasta, criticó la decisión y dijo en Sina Weibo que "[las cosas] no se pueden hacer así en el negocio del cine". [16]

La película se retrasó una vez más desde su fecha de estreno del 5 de julio de 2019. [17] Retrasada más de un año hasta el 2 de agosto de 2020, los productores anunciaron que la película estaba programada para estrenarse el 21 de agosto de 2020 en todo China. [9] [18] Se dice que la versión teatral es 13 minutos más corta que la que se habría proyectado en 2019 en el festival de cine de Shanghái. [19]

Recepción

Taquillas

Los avances de la película se proyectaron el viernes 14 de agosto, recaudando $ 2.1 millones, luego el lunes 17 de agosto y el martes 18 de agosto, recaudando alrededor de $ 7.6 millones cada noche para un total de vista previa de $ 16.8 millones. [20] Luego ganó $ 40 millones en su día de estreno oficial. [21] Continuó recaudando un total de $ 116 millones (RMB 803.2) en su primer fin de semana (incluidos los avances), el mayor debut de 2020 hasta ese momento. [22] En el año calendario 2020, The Eight Hundred había recaudado más en un solo territorio que cualquier otro lanzamiento, habiendo recaudado $ 366 millones en China. [23] [24] En total, ganó $ 484.2 millones, [25] convirtiéndola en la segunda película más taquillera de 2020 .

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 88% según 25 reseñas de críticos, 78% según más de 100 reseñas de usuarios, con una calificación promedio de 6.8/10. [26] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 64 sobre 100, basada en 7 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [27]

Ian Freer de Empire le otorgó a la película 4 estrellas de 5, escribiendo: " The Eight Hundred es extensa y no hace nada a toda prisa (el título principal aparece a los 20 minutos) y, en última instancia, hay demasiados personajes como para preocuparse por ellos, pero dondequiera que mires hay una realización cinematográfica fantástica, revoloteando entre grandes momentos y momentos más tranquilos". [28]

Maggie Lee, de Variety, describió la película como "monumental, aunque a veces difícil de manejar", comparándola con Dunkerque (2017) y escribiendo: "la saga comparte sentimientos similares de supervivencia, coraje y triunfo en la derrota... también sumerge a los espectadores tanto en la intimidad como en la magnitud de un espectáculo de guerra brutal mientras los sumerge en un lienzo de época asombrosamente montado". Sin embargo, también sintió que "la lista de personajes es tan abultada que es difícil seguir sus trayectorias y, en última instancia, preocuparse profundamente. Como el coronel Xie Jinyuan, cuyo liderazgo fue la fuerza impulsora de su indomable resistencia, Du Chun casi no muestra ningún alcance en su actuación". [29]

Cath Clarke, de The Guardian, le otorgó a la película 3 estrellas de 5, y la describió como una "batalla estremecedora e impresionante por el Álamo chino ... Guan se esfuerza al máximo con los efectos especiales, entregando escenas de batalla y secuencias de combate tremendamente ruidosas y editadas al ritmo vertiginoso de una película de superhéroes". Sin embargo, expresó que "es difícil preocuparse mucho por quién vive o muere", porque "con tanto enfoque intenso prodigado en la acción, no hay nada que desperdiciar para las vidas emocionales de los personajes". [30]

Michael Ordoña del Los Angeles Times , al reseñar la versión cinematográfica más corta de la película, comentó de manera similar que "se salta toda la parte del desarrollo de los personajes, junto con la lógica de muchas elecciones y escenas... En lugar de sumergirnos en el momento como, por ejemplo, Black Hawk Down lo hace con su intensidad implacable, Eight Hundred tiene mucho tiempo de inactividad serpenteante repartido entre su enorme elenco de personajes. Sin embargo, de alguna manera, no llegamos a conocer a ninguna de estas personas". Agregó que celebraba el "nacionalismo ferviente" o el "martirio fetichizado" y describió a los "protagonistas" como "más tipos que personas reales". [31]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ Patrick Brzeski (25 de junio de 2019). "La película bélica china 'The Eight Hundred', valorada en 80 millones de dólares, cancela su estreno tras sospechas de presiones gubernamentales". The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  2. ^ Brzeski, Patrick (25 de julio de 2019). «La película bélica china de 80 millones de dólares 'The Eight Hundred' cancela su estreno tras sospechas de presión gubernamental». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de junio de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  3. ^ "La película épica bélica 'Los ochocientos' llegará a los cines chinos". China Daily . 2020-08-05. Archivado desde el original el 2020-08-05 . Consultado el 2020-08-13 .
  4. ^ Tartaglione, Nancy (27 de abril de 2021). "'Godzilla Vs Kong' supera los 400 millones de dólares en todo el mundo; 'Demon Slayer' alcanza un nuevo hito mundial en taquilla internacional". Fecha límite .
  5. ^ Xu, Ting Ting (12 de noviembre de 2020). «Nuevo cine asiático: Los ochocientos (Babai), (China)». Premios Globo de Oro . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  6. ^ Yau, Elaine (27 de agosto de 2020). «La película de guerra china The Eight Hundred es un éxito entre los espectadores, pero los críticos dicen que es sensacionalista y distorsiona la historia» . South China Morning Post . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  7. ^ ab Lao Meng (老孟) (3 de agosto de 2020). 耗资5.5亿,筹备超10年,7位影帝3位影后,《八佰》真的来了!. QQ.com (腾讯网) (en chino). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  8. ^ Flannery, Russell (30 de agosto de 2020). "IMAX vuelve a la carga en China con 'The Eight Hundred', reaperturas de salas: Forbes China Forum". Forbes . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  9. ^ abcd Frater, Patrick (2020-08-02). «La controvertida película bélica 'Los ochocientos' finalmente tiene fecha de estreno en China». Variety . Archivado desde el original el 2020-08-02 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  10. ^ ab Xiaoyang (小 羊), Wang () (9 de septiembre de 2017). 管虎战争片《八佰》苏州正式开机 搭建200亩实景建筑 再现30年代上海风貌. Mtime.com (en chino). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  11. ^ Xiaoyang (小 羊), Wang () (27 de abril de 2018). 管虎执导战争电影《八佰》杀青. Mtime.com (en chino). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  12. ^ Chu, Henry; Davis, Rebecca (25 de junio de 2017). "Ya retirada del Festival de Shanghái, 'The Eight Hundred' cancela su estreno en China". Variety . Patrick Frater contribuyó a este informe. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  13. ^ Xiaoyang (小羊), Wang () (14 de junio de 2019). 上影节开幕片《八佰》取消放映"因技术原因取消" 时代背景1937淞沪会战. Mtime.com (en chino). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  14. ^ ab Myers, Steven Lee (26 de junio de 2019). «Una película patriótica aparentemente cae en desgracia ante los censores de China». The New York Times . Pekín. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  15. ^ 在新中国成立70周年之际,我们应当拿出什么样的献礼片?——电影创作倾向问题学术研讨会纪要. Weixin (en chino). 2019-06-10. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  16. ^ Yau, Elaine (17 de junio de 2020). «Se canceló el estreno de la película de guerra china The Eight Hundred, días después de que fuera retirada del festival de cine de Shanghái». South China Morning Post . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  17. ^ Xiaoyang (小 羊), Wang () (25 de junio de 2019). 《八佰》开启预售?无法购票系误会 管虎执导 曾因技术原因取消上影节放映. Mtime.com (en chino). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  18. ^ 《八佰》正式定档8月21日上映. ifeng.com (en chino). 2 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  19. ^ Davis, Rebecca (23 de agosto de 2020). «'The Eight Hundred' alcanza los 119 millones de dólares en taquilla china». Variety . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  20. ^ Tartaglione, Nancy (19 de agosto de 2020). «'The Eight Hundred' se estrena con fuerza en China y supera los 20 millones de dólares en taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  21. ^ Frater, Patrick (21 de agosto de 2020). «La película china 'The Eight Hundred' recauda 40 millones de dólares en taquilla el día de su estreno». Variety . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  22. ^ Tartaglione, Nancy (23 de agosto de 2020). «'The Eight Hundred' arrasa con 83 millones de dólares en su estreno en China en tres días y asciende a 116 millones de dólares, incluidos los preestrenos, para alcanzar récords de taquilla internacional en 2020». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  23. ^ Mendelson, Scott (27 de agosto de 2020). «La película china 'Ochocientos' alcanza un gran hito en taquilla en 2020». Forbes . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  24. ^ Tartaglione, Nancy (30 de agosto de 2020). «'Tenet' triunfa con un lanzamiento mundial de 53 millones de dólares en 40 mercados extranjeros y Canadá – Taquilla internacional». Deadline Hollywood . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  25. ^ http://english.entgroup.cn/boxoffice/cn/daily/?date=11%20/10%20/2020 [ URL desnuda ]
  26. ^ "Los ochocientos (2020)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Las ochocientas reseñas". Metacritic . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  28. ^ Freer, Ian (18 de septiembre de 2020). "The Eight Hundred Review". Empire . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  29. ^ Lee, Maggie (26 de agosto de 2020). "Reseña de la película The Eight Hundred". Variety . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  30. ^ Clarke, Cath (16 de septiembre de 2020). «Reseña de The Eight Hundred: una batalla trepidante y sobrecogedora por el 'Álamo chino'». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  31. ^ Ordaña, Michael (16 de septiembre de 2020). «Reseña: Los soldados chinos se enfrentan a enormes dificultades en la superproducción histórica de guerra 'Ochocientos'» . Los Angeles Times . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Pederson, Erik (2 de marzo de 2021). "Nominaciones a los premios VES: 'Tenet', 'Midnight Sky', 'Extraction', 'Soul' y 'Mandalorian' entre los títulos en la búsqueda de efectos visuales". Fecha límite . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  33. ^ Pedersen, Erik (17 de abril de 2021). «'Trial Of The Chicago 7', 'Soul', 'Queen's Gambit' y 'Mandalorian' lideran la lista de ganadores de los premios Golden Reel Awards de Sound Editors».

Enlaces externos