stringtranslate.com

Teatro de cortina

La Cortina está en la parte superior derecha de este mapa de Londres de 1917 que muestra los teatros entre 1576 y 1666.

El Curtain Theatre era un teatro isabelino ubicado en Hewett Street, Shoreditch (dentro del actual distrito londinense de Hackney ), en las afueras de la City de Londres . Se inauguró en 1577 y siguió representando obras hasta 1624. [1]

El Curtain se construyó a unos 200 metros (180 m) al sur del primer teatro de Londres, The Theatre , que había abierto un año antes, en 1576. Se lo llamó "Curtain" porque estaba ubicado cerca de un terreno llamado Curtain Close, que deriva su nombre a su vez de su proximidad a los muros del Priorato de Holywell , siendo un muro cortina una sección de muro entre dos bastiones . [2] [3] (El nombre no tiene relación con el telón frontal asociado con los teatros modernos). Los restos del teatro fueron redescubiertos en excavaciones arqueológicas en 2012-16. La revelación más significativa fue que el Curtain era rectangular, no redondo. La excavación reveló un escenario de 14 metros (46 pies) y evidencia de un túnel debajo del escenario y galerías en el nivel del primer piso. Los pequeños hallazgos incluyeron un silbato de pájaro de cerámica; cajas de dinero de cerámica para cobrar las tarifas de entrada; cuentas probablemente utilizadas para decorar trajes de escenario; y una pequeña estatua de Baco .

Historia

Grabado de 1599 que muestra lo que podría ser el Curtain Theatre, aunque podría ser una representación del Theatre , el otro teatro isabelino en Shoreditch en ese momento.

El Curtain Theatre se construyó en 1577 en Shoreditch y fue el segundo teatro de Londres. El nombre deriva del muro cortina del monasterio adyacente de San Juan Bautista Holywell . [3] Se sabe poco de las compañías que actuaban allí o de las obras que representaban. La primera mención clara del Curtain es de 1584, cuando la ciudad de Londres solicitó a la parroquia de Shoreditch que cerrara sus teatros. [4] : 63  El propietario parece haber sido Henry Lanman, descrito como un "caballero": en 1585, Lanman llegó a un acuerdo con el propietario del teatro, James Burbage , para utilizar el Curtain como una casa complementaria, o "easer", al teatro más antiguo y prestigioso. Entre 1597 y 1599, se convirtió en el principal escenario de la compañía de Shakespeare , los Lord Chamberlain's Men , que se habían visto obligados a abandonar su antiguo espacio de actuación en The Theatre después de que este cerrara en 1596. Fue el escenario de varias de las obras de Shakespeare, entre ellas Romeo y Julieta (que, según el dramaturgo contemporáneo John Marston en su sátira Scourge of Villainy (1598), recibió "plaudismo de telón" allí [5] ), Enrique IV Parte I y Parte II . Los Lord Chamberlain's Men también representaron aquí Every Man in His Humour de Ben Jonson en 1598, con Shakespeare en el reparto. [6] Más tarde, ese mismo año, Jonson ganó cierta notoriedad al matar al actor Gabriel Spencer en un duelo en las cercanías de Hoxton Fields .

Los hombres de Lord Chamberlain abandonaron el Curtain cuando el Globe Theatre , que construyeron para reemplazar al Theatre, estuvo listo para usarse en 1599. [7] Durante siete años, Henry Lanman (propietario del Curtain) tuvo un acuerdo con James Burbage (propietario del Theatre) de que todos los beneficios se repartirían entre ellos. Este acuerdo es como muchos creen que Lanman pudo permitirse abrir el Curtain, el resto no está muy claro. J. Leeds Barroll se centra en Shakespeare studies: An annual gathering of Research, Criticism and Reviews en el hecho de que Henry Lanman había ofrecido el Curtain como facilitador a James Burbage, propietario del Theatre. Por lo tanto, asume que el negocio de Lanman, el Curtain, debe haber estado funcionando tan bien como el negocio de Burbage, el Theatre, ya que ambos, Lanman y Burbage, habían acordado un acuerdo de puesta en común durante siete años en 1585, para poner en común los beneficios. Hasta donde se sabe, Lanman dirigió el Curtain como una empresa privada durante la primera fase de su existencia; Murió en 1606 [8] y Edmund Chambers supone que se había reorganizado en una empresa de accionistas antes de su muerte en algún momento. Thomas Pope , uno de los Hombres de Lord Chamberlain, poseía una participación en el Curtain y se la dejó a sus herederos en su último testamento y testamento en 1603. El miembro de los Hombres del Rey, John Underwood, hizo lo mismo en 1624. [4] : 63  [9] El hecho de que ambos accionistas pertenecieran a la compañía de Shakespeare puede indicar que la reorganización del Curtain se produjo cuando los Hombres de Lord Chamberlain actuaban allí; de lo contrario, habría sido muy imprudente por parte de Burbage juntar las ganancias si le estaba yendo mejor en primer lugar. Por lo tanto, se da la sugerencia de que ambos propietarios estaban haciendo negocios por igual. El padre de Burbage, James, tenía acciones en el teatro en el momento de su muerte. [10] : 144 

Los teatros de Londres, incluido el Curtain, estuvieron cerrados durante gran parte del período de septiembre de 1592 a abril de 1594 debido a brotes de peste bubónica . [11] En 1597, la gente escribió al tribunal de magistrados local exigiendo que no se representaran obras en el Curtain o el Teatro ese año. [10] : 37  El Curtain fue nombrado en la Encuesta de Londres de John Stow en 1598, pero no apareció en la edición de 1603. [12] En 1600, el Consejo Privado intentó sin éxito cerrar el teatro Curtain, [4] y en 1603 el Curtain se convirtió en la sala de teatro de los Hombres de la Reina Ana (antes conocidos como Hombres de Worcester , y anteriormente en el Teatro Rose, donde habían representado A Woman Kill'd With Kindness de Heywood en febrero de ese año). [4] : 64  En 1607, Los viajes de los tres hermanos ingleses, de Rowley , Day y Wilkins , se representó en el Curtain.

La Cortina estuvo en uso desde 1577 hasta al menos 1624, año después del cual se desconoce su destino final y la fecha de su eventual cierre, ya que no hay registros de ella después de 1627.

Sitio y redescubrimiento

Excavación arqueológica del Museo de Londres, 2016
El Teatro de la Cortina durante la excavación

Se cree que The Curtain se construyó cerca de The Theatre , pero durante muchos años se desconoció la ubicación exacta. [13] [14] Sin embargo, se erigió una placa conmemorativa en 18 Hewett Street. [4] : 62  [15]

En 2012, los arqueólogos del MOLA (Museo de Arqueología de Londres) anunciaron que habían descubierto los restos del teatro durante excavaciones de prueba. [16] [17] En 2013 se presentaron planes para desarrollar el sitio con una torre de 40 pisos de 400 apartamentos, además de un museo de Shakespeare, un auditorio al aire libre de 250 asientos y un parque, con los restos arqueológicos visibles en un recinto de vidrio. [18]

En mayo de 2016, los excavadores anunciaron que el teatro era probablemente una adaptación de una estructura existente, en forma de un rectángulo de 22 × 25 metros, en lugar de ser redondo o poligonal. [3] Los muros sobrevivieron hasta 1,5 metros (5 pies) de altura en algunos lugares; MOLA identificó el patio, donde se encontraban los espectadores del teatro, y los muros interiores, que contenían las galerías. [19] El teatro tenía galerías de madera con áreas medias y altas para los miembros de la audiencia más ricos, y un patio hecho de grava compactada para aquellos con menos para gastar. [20] Las galerías eran rectas. [3]

También se descubrió un silbato de cerámica fragmentario de finales del siglo XVI, lo que planteó la cuestión de si el silbato de pájaro era simplemente un juguete Tudor o un elemento de atrezo para obras que necesitaban efectos de sonido. [21] En noviembre de 2016, se desenterró una estructura de túnel, a la que se accedía por puertas en ambos extremos del escenario, que habría permitido a los actores salir por un lado y volver a entrar por el otro sin ser vistos por el público. [22] Se encontraron fragmentos de alcancías de cerámica, que se habrían utilizado para cobrar las entradas a los espectadores del teatro, antes de ser llevadas a una oficina para ser destrozadas y contar el dinero: esta oficina era conocida como la " taquilla ", de ahí el origen del término que utilizamos hoy en día. [23]

Se desenterraron cuentas de vidrio y alfileres junto con vasijas para beber y pipas de arcilla. [24] El equipo también encontró una montura y una ficha, [25] así como artículos personales, incluido un peine de hueso. [26]

En agosto de 2019, los restos estructurales y los depósitos subterráneos fueron designados Monumento Programado . [3] El bloque de torres residenciales de gran altura en el sitio se llama " The Stage "; y los dos bloques de oficinas de baja altura adyacentes "The Bard" y "The Hewett". [27]

En la cultura popular

Una reconstrucción del Curtain Theatre se utiliza en la película Shakespeare in Love de 1998. [28]

El teatro es el escenario principal del musical jukebox & Juliet , que tiene lugar durante la primera representación de Romeo y Julieta . [29]

Véase también

Notas

  1. ^ Bawcutt, NW (1996). El control y la censura del teatro caroliniano: los registros de Sir Henry Herbert, maestro de ceremonias, 1623-1673 . Oxford: Clarendon. págs. 141, 150. ISBN 9780198122463.
  2. ^ Joseph Quincy Adams, Teatros de Shakespeare , Boston, 1917, pág. 76.
  3. ^ abcde "The Curtain Playhouse". historicengland.org.uk . 16 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  4. ^ abcde Bowsher, Julian (julio de 2012). Shakespeare's London Theatreland: Archaeology, History and Drama . Museo de Arqueología de Londres . ISBN 9781907586125.
  5. ^ Richmond, Hugh M. (2002). El teatro de Shakespeare: un diccionario de su contexto escénico . Londres; Nueva York: Continuum. pág. 131. ISBN 9780826456403.
  6. ^ EK Chambers, The Elizabethan Stage volumen III, Oxford, 1923, pág. 359.
  7. ^ Stern, Tiffany (febrero de 2004). Making Shakespeare: From Stage to Page [La creación de Shakespeare: del escenario a la página]. Routledge , pág. 15. ISBN 978-0415319652. Recuperado el 7 de mayo de 2016 .
  8. ^ William Ingram, El negocio del juego: los comienzos del teatro profesional para adultos en el Londres isabelino , Cornell University Press, 1992, pág. 222.
  9. ^ Cámaras, vol. 2, pág. 403.
  10. ^ ab Collier, John Payne (2012). Las obras de William Shakespeare. Libros generales. ISBN 9780217290210. Recuperado el 7 de mayo de 2016 .
  11. ^ Chambers 1930, págs. 44-7.
  12. ^ Smith, David L.; Strier, Richard; Bevington, David (2002). La ciudad teatral: cultura, teatro y política en Londres, 1576-1649 . Cambridge University Press . pág. 50. ISBN 0521526159.
  13. ^ "La Cortina". Shakespeare Online . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Telón del teatro isabelino". Elizabethan Era Online . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  15. ^ "The Curtain Theatre". London Borough of Hackney. 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  16. ^ "Descubiertos en Shoreditch los restos del Curtain Theatre de Shakespeare" (Nota de prensa). Museo de Arqueología de Londres . 6 de junio de 2012. Archivado desde el original el 10 de junio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  17. ^ Kennedy, Maev (5 de junio de 2012). "Descubierto el teatro Curtain de Shakespeare en el este de Londres". The Guardian . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  18. ^ "Se levanta el telón en el escenario al aire libre del teatro Shakespeare en Shoreditch". Evening Standard . 24 de enero de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  19. ^ Bishop, Rachel (18 de mayo de 2016). "Se encontró un objeto de 500 años de antigüedad de Romeo y Julieta en una excavación en el Teatro Curtain de Shakespeare". mirror . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  20. ^ Broadbent, Giles (15 de noviembre de 2016). "¿Las revelaciones teatrales arrojarán luz sobre los secretos de Shakespeare?". thewharf . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  21. ^ Furness, Hannah (18 de marzo de 2016). "El silbido de los pájaros de la primera novela de Romeo y Julieta". The Daily Telegraph .
  22. ^ Kennedy, Maev (10 de noviembre de 2016). "¿Escribió Shakespeare Enrique V para adaptarse a la extraña forma del teatro londinense?". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  23. ^ Loeb, Josh (10 de noviembre de 2016). "Misterios desenterrados en la excavación de Shoreditch del Teatro Curtain de Shakespeare". Hackney Citizen . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Pistas de Shakespeare encontradas tras la exacerbación de Shoreditch". Evening Standard . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  25. ^ "Los arqueólogos revelan los hallazgos iniciales de una excavación detallada en el teatro Curtain de Shakespeare – HeritageDaily – Heritage & Archaeology News" . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  26. ^ "Shakespeare Curtain Theatre: Restos revelan un juguete usado para efectos de sonido". BBC News . 17 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  27. ^ "The Stage.Ldn, Shoreditch". The Stage.Ldn, Shoreditch . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  28. ^ Duncan-Jones, Katherine (2014). Shakespeare: Upstart Crow to Sweet Swan 1592–1623 . Londres: Bloomsbury Publishing. pág. 193. ISBN 9781408130148.
  29. ^ Sancha, Gilbert Kim (7 de octubre de 2023). "Reseña: & JULIET reinventa el género musical de Shakespeare y Jukebox". Broadway World .

Referencias

Enlaces externos

51°31′23″N 0°4′47″O / 51.52306, -0.07972