stringtranslate.com

Terracina

Terracina es una ciudad y comune italiana de la provincia de Latina , situada en la costa a 56 km (35 mi) al sureste de Roma sobre la Vía Apia (76 km (47 mi) en tren). El sitio ha estado ocupado continuamente desde la antigüedad.

Historia

Tiempos antiguos

Terracina aparece en fuentes antiguas con dos nombres: el latín Tarracina y el volsco Anxur . [3] Este último es el nombre del propio Júpiter cuando era joven ( Iuppiter Anxur o Anxurus ), y era el dios tutelar de la ciudad, venerado en el Mons Neptunius (actual Monte S. Angelo), donde todavía existe un templo dedicado a él (véase más abajo). El nombre Tarracina ha sido señalado en cambio de diversas maneras como de origen preindoeuropeo ( Ταρρακινή en griego antiguo), o como etrusco ( Tarchna o Tarchuna , el nombre de la familia Tarquinii ): en esta visión, precedería a la conquista volsca.

Plataforma del santuario y templo de “Júpiter Anxur”.

Terracina ocupaba una posición de notable importancia estratégica: se encontraba en el punto donde los montes Volscos (una prolongación de los montes Lepini ) llegan a la costa, sin dejar espacio para el paso entre ellos y el mar, en un sitio que dominaba las Marismas Pontinas ( urbs prona in paludes , "una ciudad rodeada de pantanos", como la llamó Livio ) y poseía además un pequeño puerto. Durante el siglo VII a. C., se unió a la Liga Etrusca de doce ciudades. [4] [5] En el año 509 a. C. Terracina ya estaba bajo la supremacía romana como se relata en el primer tratado entre Roma y Cartago . [6] Pronto fue reocupada por los volscos y no fue incluida en la lista de la liga latina del año 499 a. C. En 406 fue recapturada por los romanos [7] luego perdida en 402 y recuperada en 400, [8] atacada sin éxito por los volscos en 397, y finalmente asegurada mediante el establecimiento de una colonia de ciudadanos romanos en 329 a. C. como Colonia Anxurnas . [4]

La ciudad romana

Foro Romano Emilianum y Via Appia.
Criptopórtico del Santuario.
Sófocles de Terracina (Museos Vaticanos)

Como colonia marítima, la ciudad aparece con frecuencia en la historia. La construcción de la Vía Apia en el 312 a. C. aumentó su importancia: la vía cruzaba al principio la colina por detrás del promontorio mediante una pronunciada subida y bajada. En el 184 a. C. se intentó rodearla (por el censor Lucio Valerio Flaco ) sobre un terraplén arrojado al mar; pero probablemente no fue hasta principios de la época de Trajano (98-117 d. C.) cuando un corte en las rocas al pie del promontorio ( Pisco Montano ) finalmente resolvió el problema. La profundidad del corte está indicada por marcas en la pared vertical a intervalos de 10 pies romanos; la marca más baja, aproximadamente a 1 m por encima de la vía actual, es CXX , que corresponde a 36 metros (118 pies). [4]

Fue probablemente como consecuencia de este corte de la carretera que algunos de los edificios más importantes del período imperial se erigieron en el terreno bajo cerca del pequeño puerto. La construcción de la carretera costera, la Vía Severiana , desde Ostia a Terracina, aumentó la importancia del lugar. La Vía Apia y la Vía Severiana se encontraban a unos pocos kilómetros al este de Terracina, y la Vía Apia atravesaba entonces el paso de Lautulae, entre las montañas y el lago de Fondi , donde los samnitas derrotaron a los romanos con pérdidas en el 315 a. C. El entorno natural y el paisaje del promontorio, con su exuberante flora y vistas, habían hecho que los romanos lo frecuentaran ya en el año 200 a. C. [4]

Terracina se convirtió en un importante centro de desarrollo del fértil valle situado al oeste y comenzaron a crecer nuevos asentamientos al pie de la colina que se transformó en una zona de santuario con algunas mansiones patricias .

A partir de la época de Sila se construyeron nuevos edificios públicos, entre ellos un nuevo teatro y un foro, y se renovó el santuario. En Terracina nació Marco Favonio , imitador de Catón el Joven , y también el emperador Galba (en el año 3 a. C.); tanto Galba como Domiciano [9] poseían villas en la zona.

El puerto fue construido bajo el reinado de Trajano y Antonino Pío en el siglo II d. C. La última construcción romana fue la de una nueva línea de murallas durante el siglo V d. C.

Los manantiales minerales cercanos a la costa, conocidos por los romanos como Neptuniae aquae y luego rebautizados como Acqua Magnesia , todavía se utilizan, excepto uno que contiene arsénico y que fue bloqueado tanto por los antiguos como nuevamente en 1839 como medida de precaución. [4]

Edad media

Terracina se menciona en la historia de la Guerra Gótica , y se dice que Teodorico tenía un palacio aquí. Fue saqueado en 409 y 595. [4] Después de que los lombardos conquistaran parte de Italia a fines del siglo VI, Terracina siguió siendo una importante fortaleza militar del Imperio Romano de Oriente y más tarde se convirtió en parte del Ducado de Nápoles . Fue uno de los puestos avanzados más septentrionales de la autoridad bizantina en el sur. Un monumento con el nombre del duque Jorge de Nápoles se encontraba allí a principios del siglo XX. [ cita requerida ]

En 872, el papa Juan VIII la puso bajo el dominio de la Santa Sede. Sin embargo, después de la crisis de autoridad papal en el siglo siguiente, Terracina pasó a ser gobernada por familias locales o romanas (como la de los Crescenzi , que construyeron un enorme castillo, o los Frangipani , que la ocuparon desde 1153 hasta 1202). En 1088 fue la sede del primer cónclave celebrado fuera de Roma. En los siglos XI y XII Terracina tuvo un notable crecimiento, y se construyeron dos nuevos suburbios junto a las dos puertas amuralladas de Porta Maggio ("Cipollata"), Porta Albina, Porta San Gregorio y Porta Romana. También se instituyó una comuna libre. En 1217 el papa Honorio III unió su diócesis a las de Sezze y Priverno .

Las Costituzioni Egiziane ("Constituciones egipcias") de 1357 marcaron el inicio de una autoridad papal más fuerte, que sin embargo no impidió el crecimiento de la influencia del rey de Nápoles ni detuvo las luchas internas de la ciudad.

Era moderna

En el siglo XVI, las libertades comunales se fueron erosionando cada vez más, tanto por la decadencia general de Terracina (agravada por la malaria en las tierras cada vez más pantanosas de los alrededores) como por los devastadores ataques de los piratas procedentes del norte de África. Una plaga de malaria en 1520 contribuyó a este proceso. Sin embargo, en este período comenzaron a construirse las primeras mansiones renacentistas por parte de familias nobles como los Savio, Garzoni, Gottifredi, de' Romani y otros.

En el siglo XVII los papas iniciaron un programa de repoblación de Terracina mediante el reasentamiento de familias de los alrededores atraídas por las exenciones fiscales. En este período se reconstruyeron las iglesias de San Giovanni (antiguamente San Lorenzo) y Madonna delle Grazie . En los dos siglos siguientes Terracina adquirió su aspecto actual. El papa Pío VI inició un programa de desecación de los pantanos y añadió un nuevo barrio junto al canal-puerto.

Durante la ocupación napoleónica, Terracina fue anexada inicialmente al departamento de Circeo , pero se rebeló en 1798: la revuelta fue reprimida por las tropas francesas y polacas, dirigidas por el general Étienne-Jacques-Joseph-Alexandre MacDonald . Después del final de las guerras napoleónicas , la posición de Terracina en la frontera entre los Estados Pontificios y el Reino de Nápoles fue fijada oficialmente por el Concordato firmado por el Papa Pío VII y Fernando I de las Dos Sicilias en 1818.

En 1839 y 1843 Gregorio XVI visitó la ciudad, donde instituyó las obras para un nuevo puerto.

En 1934 la ciudad fue separada de la provincia de Roma y agregada a la de Latina.

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , en la que sufrió graves daños, Terracina experimentó un gran desarrollo, desarrollándose un nuevo y amplio barrio hacia la Vía Apia y a lo largo de la costa hacia el norte hasta el Monte S. Angelo: se trata del Borgo Marino, el "Barrio Marino".

La Catedral.
El moderno Palazzo Comunale (Ayuntamiento) de Terracina.

Geografía

El municipio limita con Fondi , Monte San Biagio , Pontinia , Sabaudia , San Felice Circeo y Sonnino . [10] Cuenta las aldeas ( frazioni ) de Borgo Hermada, Frasso (compartido con Sonnino), La Fiora y San Vito.

Principales lugares de interés

La ciudad moderna ocupa el lugar de la antigua. La plaza actual es el antiguo foro romano y el pavimento romano de losas de travertino con la inscripción A. AEMILIUS AF en letras, antaño rellenas de bronce, se conserva bien. El pavimento está sostenido por enormes subestructuras arqueadas que se extienden bajo las casas circundantes. [4]

Edificios medievales

La Catedral de Terracina ( Cattedrale dei SS. Pietro e Cesareo ) ( Duomo ) está enclavada en un templo de Roma y Augusto , parte de cuyo muro lateral, con columnas adosadas, todavía es visible. El edificio fue consagrado en 1074 y renovado en los siglos XII y XVIII. El vestíbulo con incrustaciones cosmatescas está precedido por una escalera de dieciocho escalones y sostenido por diez columnas antiguas que descansan sobre leones yacentes, con un friso de mosaico sobre ellas, realizado por artistas sicilianos-normandos del siglo XII. El campanario de ladrillo , de estilo gótico - románico , tiene pequeñas columnas con pequeños arcos apuntados y mayólica islámica en las paredes. El interior tiene un púlpito cosmatesco sostenido por columnas antiguas que descansan sobre leones, un candelero pascual de 1245 y un pavimento del mismo período con bestias y dragones. [4]

A la derecha de la Catedral se encuentra el gótico Palazzo Venditti , de la primera mitad del siglo XIV. Cerca se encuentra también la Torre Frumentaria (del siglo XIII), que hoy alberga el Museo Pio Capponi.

Las murallas de la ciudad están formadas por torres bizantinas y medievales erigidas a lo largo de la muralla volsca y romana, en estilo "poligonal" similar a las de Constantinopla . Más allá de un triple cruce, junto a Porta Nuova , se encuentra el Castillo Frangipane o Rocca Traversa , que en 1202 se convirtió en el símbolo de la libertad comunal de Terracina. Fue dañado por las bombas aliadas el 4 de septiembre de 1943.

Otras iglesias son las de la Annunziata (siglo XIII, con un arquitrabe decorado sobre el portal por un maestro llamado Andrés de Priverno ), San Domenico (erigida en las primeras décadas del siglo XIII y ampliada en 1298) y San Francesco (1222), que sigue el estilo gótico cisterciense de la Abadía de Fossanova .

Parte restante del arco de cuatro lados con la antigua Vía Apia
Frente del Capitolio.
El Teatro Romano, siglo I a.C.

Restos romanos

Muchas ruinas romanas salieron a la luz solo después de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Entre ellas, se encuentra un arco cuadrifronal que servía de entrada al foro. Dos de sus lados aún se pueden ver en buen estado, de 6,4 x 6,34 metros de ancho. Bajo él se encuentra un tramo bien conservado de la antigua Vía Apia.

Encima de la ciudad hay varias terrazas macizas que sirven de apoyo a los edificios, que bien podrían pertenecer a la época romana, y ésta incluso a la época imperial. A la cima del promontorio, de 227 metros de altura, se llega por la antigua línea de la Vía Apia, que está flanqueada por tumbas y por los restos de una antigua muralla defensiva con torres circulares, la llamada Cinta Sillana (atribuida en su día a Teodorico , pero que data de las primeras décadas del siglo I a. C.). La cima está ocupada por una gran terraza, sostenida por arcadas de opus incertum (tradicionalmente, pero erróneamente, llamada el "palacio de Teodorico") en todos los lados excepto el este, con vistas al mar sobre la costa y sobre las Marismas Pontinas. [4]

En la terraza se alzaba el templo de orden corintio tradicionalmente atribuido a Júpiter Anxur (siglo I a.C.), de unos 35 por 20 metros (115 por 66 pies). La cella estaba decorada internamente con medias columnas adosadas y contenía el pedestal para la estatua de Júpiter, que habría sido venerado aquí como un dios-niño: esta atribución se confirma por el descubrimiento de numerosas figuras votivas de plomo, como las que se hicieron más tarde para casas de muñecas, en las favisas al este del templo. [4] La celda interior mide 13 por 14 metros (43 por 46 pies) con 6 medias columnas por lado. Sin embargo, recientemente la atribución del templo a Júpiter ha sido puesta en discusión, debido al descubrimiento de inscripciones dedicadas a Venus . [11]

En el exterior del templo se encuentra el "oráculo", una especie de base cuadrilátera con un agujero desde el que, de pie en una cueva, los sacerdotes comunicaban las respuestas a las preguntas de los fieles. A la izquierda de esta gran construcción se encuentra el Templo Pequeño, probablemente un edificio civil que se puede datar algo antes que el anterior.

En la calle que parte del Palacio Venditti se encuentran los restos de otro templo, el Capitolium , de 16,5 x 16 metros (54 x 52 pies), con celdas de 9,5 x 4,5 metros (31 x 15 pies). Construido a mediados del siglo I a. C., estaba dedicado a la Tríada Capitolina de Júpiter, Juno y Minerva .

De la ciudad baja, junto al puerto, que tenía edificios de cierta importancia de la época imperial (anfiteatro, termas, etc.), hoy en día se ve poco, y su sitio está ocupado principalmente por un nuevo barrio construido por el papa Pío VI . Del antiguo puerto construido por Antonino Pío quedan restos insignificantes, y está en gran parte obstruido por el cieno. Cerca de él se encuentra el pequeño puerto moderno. En 1838, cerca del anfiteatro, se encontró un busto de mármol de Sófocles . Actualmente se encuentra en el Museo Lateranense de Roma. [4]

El municipio de Terracina comprende una considerable extensión de territorio hacia el noroeste con abundante sotobosque ( macchia ) valioso para la quema de carbón, y una considerable extensión de pastos y tierras cultivables. El antiguo acueducto, que lleva agua a unos 55 kilómetros (34 millas) desde las laderas de los Montes Volscos, ha sido reparado y está en uso. A unos 5 kilómetros (3 millas) al noroeste, al pie del Monte Leano, estaba el santuario de la ninfa Feronia , donde terminaba el canal que seguía la Vía Apia a través de los pantanos. A lo largo de estos tres kilómetros de la Vía Apia hay numerosas tumbas antiguas, y el fértil valle al noreste estaba densamente poblado en la época romana, [4] antes de la intrusión de la malaria.

Transporte

La estación de Terracina no se encuentra en la línea principal Roma-Nápoles. Las paradas más cercanas son la estación de Priverno-Fossanova o la de Monte San Biagio -Terracina Mare: la primera dispone de una conexión ferroviaria lanzadera con Terracina, que está interrumpida desde el 20 de septiembre de 2012 debido a un deslizamiento de tierra que dañó la vía. [12]

La roca y la línea dañada hacia la vía del tren
La roca y la línea dañada

A Terracina se puede llegar en coche desde Roma por la antigua Via Appia o por la más moderna Via Pontina. La Via Flacca conecta la ciudad con Sperlonga y Gaeta con la costa sur. Una rápida conexión por carretera lleva a la salida de Frosinone de la autopista A1 Milán-Roma-Nápoles .

Los ferries conectan Terracina con Ponza

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Piazza Terracina, Exeter , Reino Unido, lleva el nombre de Terracina

Terracina está hermanada con: [13]

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ Plinio, Historia Natural 3.59: " lingua Volscorum Anxur dictum ", "llamado Anxur en el idioma de los volscos".
  4. ^ abcdefghijkl  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoAshby, Thomas (1911). "Terracina". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 653.
  5. ^ El misterio de los etruscos
  6. ^ Polibio, Historias 3.22 http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Plb.+3.22 Polibio, Historias
  7. ^ Livio, IV, 4, 58
  8. ^ Livio V, 2, 13.
  9. ^ Epigramas marciales V 1
  10. ^ 41209 (x j a h) Terracina en OpenStreetMap
  11. ^ "Il Tempio di Giove Anxur a Terracina" [El Templo de Júpiter Anxur en Terracina]. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  12. ^ "Latina hoy". 2012-09-21 . Consultado el 2023-02-10 .
  13. ^ "Città gemellada". icicero.it (en italiano). iCicerón . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos