stringtranslate.com

Silver City, Nuevo México

Silver City es una ciudad en el condado de Grant , Nuevo México , Estados Unidos. Es la sede del condado [5] y la sede de la Western New Mexico University . Según el censo de 2010, la población era de 10.315. [6] Según el censo de 2020 , la población era 9.704. [7]

Historia

Vista aérea de Silver City, 1943
Ayuntamiento de Silver City.
Iglesia de Santa María, incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos .
HB Ailman House, una casa histórica que ahora se utiliza como Museo Municipal de Silver City
Puertas de la Capilla La Capilla, en el Distrito Histórico del Cerro Chihuahua.
"El club de mujeres de Silver City: basándose en el NRHP" .

El valle que ahora alberga Silver City alguna vez sirvió como campamento apache . Con la llegada de los españoles , la zona se hizo conocida por su minería del cobre . Después de la Guerra Civil Estadounidense , se desarrolló un asentamiento que pasó a ser conocido como "La Ciénega de San Vicente" (el Oasis de San Vicente). Con una ola de buscadores estadounidenses , el ritmo del cambio aumentó y se fundó Silver City en el verano de 1870. La fundación de la ciudad se produjo poco después del descubrimiento de depósitos de mineral de plata en Chloride Flat, en la colina justo al oeste de la granja. del Capitán John M. Bullard y su hermano James. Tras el ataque de plata, el Capitán Bullard trazó las calles de Silver City, y rápidamente cobró vida una bulliciosa ciudad de tiendas de campaña . Aunque la trayectoria del desarrollo de Silver City iba a ser diferente de la de cientos de otras ciudades en auge minero establecidas durante el mismo período, el propio Capitán Bullard nunca vivió para ver ni siquiera los comienzos de la permanencia, ya que murió en un enfrentamiento con Apache menos de un un año después, el 23 de febrero de 1871.

La tasa de delitos violentos de la ciudad fue sustancial durante la década de 1870. Sin embargo, el sheriff del condado de Grant, Harvey Whitehill , fue elegido en 1874 y ganó una reputación considerable por sus habilidades para controlar problemas. En 1875, Whitehill se convirtió en el primer agente de la ley en arrestar a Billy the Kid , conocido en ese momento con el alias de Henry Antrim. Whitehill lo arrestó dos veces, ambas por robo en Silver City (el sheriff Whitehill testificó ante el juez de paz que creía que Henry Antrim no fue el que robó la segunda vez, pero ayudó a ocultar la propiedad robada por Sombrero Jack). Whitehill afirmaría más tarde que el joven era un niño simpático, cuyo robo se debía más a la necesidad que a la criminalidad. Su madre está enterrada en el cementerio de la ciudad. En 1878, la ciudad contrató a su primer mariscal, "Dangerous Dan" Tucker. , que había trabajado como diputado de Whitehill desde 1875. También se informó que Butch Cassidy y su Wild Bunch frecuentaban los salones de Silver City a finales del siglo XIX [8] .

La Sra. Lettie B. Morrill, en un discurso pronunciado ante el capítulo de las Hijas de la Revolución Americana en Silver City el 19 de septiembre de 1908, declaró: "John Bullard fue colocado en la primera tumba excavada en Silver City, después de haber sido asesinado mientras castigaba a los Indios para atacar la nueva ciudad; los hermanos fueron buscadores de oro en el país durante muchos años. El último partió hacia la antigua casa alrededor de 1885, diciendo: "Es sólo cuestión de tiempo hasta que los indios me atrapen si me quedo aquí". .'" Silver City también fue el punto de partida de muchas expediciones en busca de tesoros, como Last Adams Diggings .

Las comunidades de Silver City y Pinos Altos se desarrollaron cuando los mineros del siglo XIX recuperaron cobre, oro y plata fácilmente extraídos de los depósitos de mineral de la zona. El ferrocarril Santa Fe de vía estándar llegó a Silver City en 1886, y el ferrocarril Silver City, Pinos Altos y Mogollon se incorporó en 1889 para construir un ferrocarril al norte hasta Mogollon . La construcción se limitó a 5 millas (8,0 km) de nivelación [9] hasta que Comanche Mining and Smelting, con sede en Wisconsin, compró el ferrocarril en 1903 [10] después de que el transporte de mineral tirado por caballos se volviera antieconómico. La fundición de Silver City se quemó poco después de la compra, pero fue reconstruida con tres altos hornos y un horno de reverbero para manejar 225 toneladas de mineral por día. [11] El servicio regular de vapor SC, PA&M estuvo funcionando brevemente desde 1907 hasta 1913.

En 1893, se estableció la Escuela Normal de Nuevo México. Más tarde se conoció como New Mexico Western State Teachers College. En 1963, pasó a llamarse Western New Mexico University . En la actualidad, WNMU ofrece ocho títulos de posgrado, 41 títulos de licenciatura y 18 programas de títulos asociados y certificados. La mascota de la WNMU se conoce como Mustangs . El reconocimiento a la universidad incluye el Premio Zia 2003, el Premio a las Mejores Prácticas 2005 (para la Facultad de Educación), el Premio Gran Empresa del Año de la Cámara de Comercio 2006, el Premio Piñón 2008 y el Premio Compañero 2008.

La ciudad se había diseñado originalmente con calles que iban de norte a sur. También se construyó sin una planificación adecuada para el escurrimiento de aguas pluviales. Surgieron negocios y la gente aprendió a lidiar con los inconvenientes de las lluvias del verano. Silver City se construyó con aceras altas en el centro de la ciudad para adaptarse a las inundaciones. Sin embargo, el pastoreo incontrolado y la deforestación a lo largo del tiempo en el área circundante contribuyeron a niveles más altos de escorrentía. Durante la noche del 21 de julio de 1895, un pesado muro de agua atravesó el distrito comercial del centro, dejando un rastro de destrucción. Se creó una zanja 55 pies (17 m) más baja que el nivel original de la calle en lo que una vez se conoció como Main Street. [12] Las empresas de Main Street comenzaron a utilizar sus puertas traseras en Bullard Street como entradas principales y, finalmente, se utilizaron permanentemente como nuevas entradas frontales. Hasta el día de hoy, las convenciones incorrectas de dirección par/impar en el lado este de Bullard Street son un recordatorio de que los edificios originalmente estaban dirigidos a Main Street, no a Bullard Street. Main Street ahora termina cerca de la parte trasera de la comisaría de Silver City, donde comienza el parque Big Ditch.

Los indios Mimbres Mogollon (200 d.C.-1140/50 d.C.) alguna vez vivieron en el área, junto con otros grupos prehistóricos, incluido el Salado. Los sitios arqueológicos de Mimbres están ubicados en Silver City y las comunidades circundantes en propiedad federal, estatal, municipal y privada. La recolección de cerámica de Mimbres por parte de terratenientes y otras personas está documentada desde finales de la década de 1870. La coleccionismo era algo que ocurría durante un picnic dominical a finales del siglo XIX y principios del XX. Algunas personas mantuvieron colecciones que ahora se pueden ver en el Smithsonian y otros museos, quienes enviaron personas a adquirir colecciones en el cercano Valle de Mimbres a principios del siglo XX. Otros excavaron en los sitios antiguos y utilizaron la cerámica que encontraron como práctica de tiro , algo que ocurrió en la década de 1930 según las historias orales. La recolección y el saqueo de los sitios de Mimbres Mogollón no se detuvieron con la investigación arqueológica realizada en tierras privadas durante las décadas de 1920, 1930 y 1970, ni con la aprobación de la "Ley de Entierro" de Nuevo México en 1989. Lamentablemente, el saqueo ilegal continúa hoy en día, y muchos sitios prehistóricos han resultado gravemente dañados o destruidos.

Los apaches ocuparon áreas en las cercanías de Silver City desde finales del siglo XVI hasta principios del siglo XVII, según evidencia arqueológica. [ cita necesaria ]

Geografía

Silver City está ubicada cerca del centro del condado de Grant, al pie sur de la cordillera Pinos Altos de las montañas Mogollon . La ciudad está a 5 km (3 millas) al este de la División Continental , en el valle de San Vicente Arroyo, un afluente del río Mimbres que fluye hacia el sur .

La ruta estadounidense 180 pasa por la parte norte de la ciudad y conduce al este a 16 km (10 millas) hasta Bayard y al noroeste a 47 km (29 millas) hasta Cliff . La carretera estatal 90 de Nuevo México (Hudson Street) conduce al suroeste a 72 km (45 millas) hasta Lordsburg y la carretera interestatal 10 , y la carretera estatal 15 conduce al norte a 71 km (44 millas) hasta el Monumento Nacional Gila Cliff Dwellings .

Según la Oficina del Censo de EE. UU. , Silver City tiene una superficie total de 10,2 millas cuadradas (26,3 km 2 ), de las cuales 0,02 millas cuadradas (0,04 km 2 ), o 0,17%, son agua. [6]

Geología

La geología local del área de Silver City es compleja. Las gravas sedimentarias se encuentran en forma de gravas aluviales del Valle de Mangas. También se encuentran esquistos metamórficos y gneis. El centro de la ciudad está formado principalmente por afloramientos de granito. [ cita necesaria ]

Clima

El clima de Silver City está clasificado como Csa (mediterráneo con veranos calurosos e inviernos frescos) en el sistema Köppen . El clima mediterráneo es inusual en Nuevo México y se presenta sólo en una pequeña zona de tierras altas en la parte suroeste del estado. El clima de Silver City se caracteriza por lluvias moderadas en otoño e invierno (de octubre a febrero), una primavera seca (de marzo a junio) y lluvias de (julio a septiembre) en lo que se llama el monzón norteamericano . El monzón, que es irregular de año tras año, afecta principalmente al sur de Nuevo México y al sureste de Arizona en los Estados Unidos [13] .

Durante el período de 1901 a 1964, cuando se tomaron lecturas en el centro de la ciudad (que es más fresco y húmedo que los distritos periféricos y de menor elevación cercanos), la temperatura más fría registrada fue de -13 °F (-25 °C) el 11 de enero. , 1962, y los 105 °F (40,6 °C) más calurosos el 5 de julio de 1901. El mes más frío fue enero de 1949, con una temperatura media mensual de 28,7 °F o −1,8 °C, y el más caluroso, julio de 1951, que promedió 77,4 °F o 25,2 °C. El año calendario más húmedo en este lapso de tiempo fue 1914, con 24,97 pulgadas o 634,2 milímetros y el más seco, 1947 con 6,77 pulgadas o 172,0 milímetros. La mayor cantidad de nieve en una temporada fue de 48,0 pulgadas o 1,22 metros entre julio de 1912 y junio de 1913, que presentó el invierno más frío registrado con 33,1 °F o 0,6 °C como media de diciembre a febrero.

Demografía

Según el censo [16] de 2000, había 10.545 personas, 4.227 hogares y 2.730 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.040,1 habitantes por milla cuadrada (401,6/km 2 ). Había 4.757 unidades de vivienda con una densidad media de 469,2 por milla cuadrada (181,2/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 71,7% blanca , 0,9% afroamericana , 1,1% nativa americana , 0,5% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 22,4% de otras razas y 3,4% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 39,8% de la población.

Había 4.227 hogares, de los cuales el 30,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 44,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 15,4% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 35,4% no eran familias. El 30,3% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 11,9% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,40 y el tamaño medio de la familia era de 3,00.

En la localidad, la población por edades fue: 25,0% menores de 18 años, 11,4% de 18 a 24, 24,2% de 25 a 44, 23,1% de 45 a 64 y 16,3% que tenían 65 años o más. . La mediana de edad fue 37 años. Por cada 100 mujeres, había 91,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 85,7 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 25.881 dólares y el ingreso medio de una familia era de 31.374 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 28.476 dólares frente a 18.434 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 13.813 dólares. Aproximadamente el 17,7% de las familias y el 21,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 29,2% de los menores de 18 años y el 10,0% de los de 65 años o más.

Economía

Silver City fue fundada como una ciudad minera. George Hearst construyó una fundición después de que el ferrocarril de vía estrecha Silver City, Deming y Pacific llegara a Silver City en 1883. El ferrocarril de Santa Fe proporcionó un servicio ferroviario de vía estándar en 1886, y Commanche Mining and Smelting amplió la vía estrecha de 2 pies Silver City, Pinos. Ferrocarril Altos y Mogollón a Pinos Altos en 1906 (ninguno de los cuales aún existe). [17]

Las operaciones mineras cercanas, anteriormente Phelps Dodge , siguen siendo la base de la economía local. En 2006, las minas Chino y Tyrone produjeron 125.400 toneladas largas (127.400 t) de cobre. El empleo en la mina era de 1.250 personas, con sueldos y salarios por un total de 73 millones de dólares. Sin embargo, un portavoz de Phelps-Dodge comentó en 2007 que "según las proyecciones económicas actuales, nuestras propiedades en Nuevo México no estarán operativas en 25 años". [18] Phelps Dodge fue adquirida por la firma minera internacional Freeport-McMoRan en marzo de 2007, y las operaciones en Chino y Tyrone continúan bajo el nombre de Freeport.

El turismo, la jubilación y el comercio son los otros componentes importantes de la economía de Silver City. En 2006, una casa promedio de tres dormitorios y 140 m 2 (1.500 pies cuadrados ) se vendía por unos 160.000 dólares. [19]

arte y Cultura

Silver City es el hogar de muchos músicos y artistas y tiene un próspero distrito artístico en el centro. [20] El Teatro Silco, construido en 1923, fue renovado y reabierto el 26 de febrero de 2016, como una sala de cine comunitaria con 156 asientos. [21]

El Consejo de las Artes de la Región de Mimbres (MRAC) [22] ha sido nombrado consejo de las artes número uno en Nuevo México durante una década y recibió el Premio del Gobernador de Nuevo México a la Excelencia en las Artes 2013. MRAC presenta el Silver City Blues Festival cada mes de mayo y Pickamania (un festival de bluegrass, americana, folk y acústico) cada septiembre, además de otros eventos artísticos durante todo el año. El Programa de Murales Juveniles de MRAC ha reunido a escolares con artistas y miembros de la comunidad para crear más de 40 murales públicos en toda la región.

La Asociación de Conciertos Comunitarios del Condado de Grant presenta numerosos eventos de actuación cada otoño, invierno y primavera. [23] El primer Festival de la Palabra Escrita del Suroeste se llevó a cabo en 2013, en varios lugares del centro histórico de Silver City. Estuvieron representados más de 50 presentadores (escritores de ficción y no ficción, poetas, blogueros, periodistas, letristas, editores, dramaturgos y editores de todo el suroeste).

El Red Paint Pow Wow, el Festival de Música Chicana, el Festival Silver City Clay, los Tours Red Dot Studio & Gallery, Chocolate Fantasia, el Festival Gila River, la Fiesta Infantil Red Hot, el Tamal Fiesta y Mas y el Festival Silver City Fiber Arts también se llevan a cabo en Silver. Ciudad.

Whiskey Creek Zócalo abrió sus puertas en 2023 y cuenta con un lugar de música en vivo, talleres de artistas y un vivero de plantas. Dirigido por dos generaciones de residentes nativos de Nuevo México con un gran aprecio por la comunidad y la cultura de Nuevo México. [24]

Educación

Vista panorámica del campus de WNMU, 2012

Escuelas publicas

Las escuelas públicas se encuentran en el Distrito Escolar Consolidado Silver, así como una escuela secundaria autónoma autorizada por el estado. El distrito cubre la ciudad de Silver City, así como Cliff , Pinos Altos, Tyrone y White Signal. El sistema cuenta con cinco escuelas primarias, una escuela intermedia y dos escuelas secundarias.

Escuelas primarias

Escuela intermedia

Instituto

Escuelas privadas

Las escuelas privadas incluyen:

colegios

Transporte

Aeropuertos

Carreteras principales

Medios de comunicación

Periódicos

Radio

Televisión

Puntos de interés

Pie. Hospital de correos de Bayard en 1890, un edificio incluido en el NRHP

El Monumento Nacional Gila Cliff Dwellings está a unas 44 millas (71 km) al norte de Silver City, por la sinuosa NM 15 . En el monumento se pueden encontrar los restos de habitantes indígenas dentro de cinco cuevas en un acantilado. Fueron construidos en algún momento entre 1275 y 1300 dC por la cultura Mogollón . Además de las ruinas antiguas, hay muchos lugares para acampar, hacer caminatas y pescar en Gila Wilderness .

The Catwalk es un sendero rodeado por una pasarela de metal que se suspende a 25 pies (7,6 m) sobre el Whitewater Canyon abrazando las paredes del cañón. Sigue rutas de tuberías de agua construidas por mineros en 1893. Cuando las tuberías necesitaban reparación, los mineros caminaban sobre ellas. Los visitantes pueden explorar la pasarela y el sendero, hacer un picnic y disfrutar del río. Se encuentra a 70 millas (110 km) al norte de Silver City en la ruta estadounidense 180, cerca de Glenwood .

Hay varios lagos en la zona. El lago Roberts cubre 72 acres (290.000 m 2 ) a unas 27 millas (43 km) al norte de Silver City en la NM 15 cerca del cruce de la NM 35 . Otros lagos en el área de Silver City incluyen el lago Bill Evans, el lago Snow, el lago Wall y la presa Bear Canyon. Los pescadores pueden elegir entre truchas marrones y arcoíris, bagres y lubinas. Además, en las cercanías se encuentran varios ríos de montaña. Algunos de los más destacados son el río Gila , el arroyo Negrito, el río San Francisco y el arroyo Willow.

The Kneeling Nun es una formación rocosa natural ubicada a unas 20 millas (32 km) al este de Silver City a lo largo de NM 152 . Se han desarrollado varias leyendas que explican su origen. [25] [26]

Cerca se encuentra el distrito histórico de Fort Bayard , a unas ocho millas al este de Silver City, junto a la autopista estadounidense 180. El distrito fue la ubicación de Fort Bayard, que se estableció en 1866 para estacionar soldados del ejército de los EE. UU. cerca de los campamentos mineros de la región. . En años posteriores, el fuerte se convirtió en un hospital militar, especializado en el tratamiento de la tuberculosis. A principios de la década de 1920 se convirtió en un Hospital de Veteranos de EE. UU. bajo la Administración de Veteranos. La propiedad fue vendida al Estado de Nuevo México en 1965, que utilizó las instalaciones como Hospital Estatal. Con la construcción de un hospital más nuevo en 2010, la propiedad quedó desocupada. Fort Bayard luego se convirtió en el hogar de un museo, mantenido por la Sociedad de Preservación Histórica de Fort Bayard. El personal del museo ofrece visitas guiadas tanto del edificio como de los terrenos en un horario regular.

Gente notable

En la cultura popular

Silver City fue la línea de meta en la película Rat Race de 2001 , en la que varias personas corren desde Las Vegas hasta un casillero que contiene 2 millones de dólares en la estación de tren de Silver City. En realidad, ya no hay una estación de tren en Silver City y la película no se filmó en Silver City.

Silver City se menciona en la película de 2007 There Will Be Blood , cuyo guión fue escrito por Paul Thomas Anderson y se basó en la novela Oil! por Upton Sinclair . [31] Upton Sinclair basó su novela en las experiencias de Edward L. Doheny , un buscador y magnate petrolero que vivía en el área de Silver City (cerca de Kingston ). En la película, Henry, el hombre que dice ser el medio hermano de Daniel, dice que había estado en Silver City durante dos años perforando solo.

En la película Backlash de 1956 , Jim Slater, interpretado por Richard Widmark , va a Silver City con el cuerpo del ayudante del sheriff al que mató. El sheriff le aconseja a Slater que se vaya rápidamente a Tucson , quien le advierte: "No nos gustan los tiroteos aquí en Silver City".

En la película de viaje por carretera de 2010 ¡ Amistad! , los dos amigos Veit y Tom son detenidos y arrestados por la policía de Silver City por conducir desnudos. Dado que su automóvil resultó dañado, necesitan descansar y recaudar algo de dinero en Silver City para repararlo antes de poder continuar su viaje.

La película A Boy Called Sailboat se filmó en Silver City y sus alrededores en 2016.

En 1954, la película Salt of the Earth , una de las primeras películas que promueve el punto de vista social y político feminista, se centra en una huelga larga y difícil, basada en la huelga de 1951 contra la Empire Zinc Company en el condado de Grant. La película contó con muchos no actores locales, la película no se filmó en Silver City sino en un pequeño pueblo a 17 millas al este.

Silver City también se menciona en varios episodios de la muy valorada serie de ABC The Rifleman (1958-1963), protagonizada por Chuck Connors en el papel principal. Silver City se encuentra a cierta distancia de la ciudad ficticia de North Fork donde se encuentra el programa.

Referencias

  1. ^ "Leyes Especiales Y Locales de Nuevo Méjico". Nueva Imprenta Mexicana. 22 de junio de 1885 - vía Google Books.
  2. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  3. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Silver City, Nuevo México
  4. ^ ab "API del censo de población". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  6. ^ ab "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Silver City, Nuevo México". Buscador de hechos estadounidense . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .[ enlace muerto ]
  7. ^ "QuickFacts - ciudad de Silver City, Nuevo México". Oficina del Censo de EE.UU. 1 de julio de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Silver City Nuevo México". DesiertoEstados Unidos . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  9. ^ Tufford, Garrie L. (1999). "Un furgón de cola para Silver City, Pinos Altos y Mogollon". Gaceta de vía estrecha y de línea corta (enero/febrero). Publicaciones de referencia: 30 y 31.
  10. ^ Myrick (1970) pág. 150
  11. ^ Pashina, Keith (1992). "El Ferrocarril Silver City, Pinos Altos y Mogollón". Gaceta de vía estrecha y de línea corta (mayo/junio). Publicaciones de referencia: 39–45.
  12. ^ "Destrucción de Main Street", Silver City Daily Press , 9 de julio de 1975, pág. 7
  13. ^ "El monzón de América del Norte". Clima.gov . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Clima de la ciudad plateada". Datos climáticos . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  16. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  17. ^ Ericson, Duane (2007). Vía estrecha de Silver City . Publicaciones M2FQ.
  18. ^ Diario de negocios de Nuevo México, 9-07, pág. 31
  19. ^ Diario de negocios de Nuevo México , 9-07, p. 33
  20. ^ "Artes". VisiteSilverCity.org . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  21. ^ "Quiénes somos» El Teatro Silco ". El Teatro Silco . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  22. ^ "Consejo de las Artes de la Región de Mimbres - Fomentar una comunidad creativa". www.mimbresarts.org .
  23. ^ "Página de inicio de la CCACC". Asociación de conciertos comunitarios del condado de Grant . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Vivero de plantas, mercado, solo la primera fase de la rehabilitación de la vieja escuela". 6 de mayo de 2022.
  25. ^ "Southwest Crossroads: la monja arrodillada". suroestecrossroads.org .
  26. ^ "Suroeste de Nuevo México: leyenda de la monja arrodillada". Archivado desde el original el 6 de junio de 2009.
  27. ^ "Paul Benedict muere a los 70 años; actor de 'The Jeffersons' y 'Sesame Street'" Los Angeles Times, 8 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de enero de 2009.
  28. ^ abc Bass, Thomas A., Los predictores , 1999, Henry Holt Publishing, p. 54
  29. ^ Krisman, Michael J., ed. (Diciembre de 1980). "Aviso de muerte, Charles S. Kilburn". Asamblea . West Point, Nueva York: Asociación de Graduados, USMA. pag. 128 - a través de Google Books .
  30. ^ Sacks, H, "Daniel B Borenstein, MD, ciento veintinueve presidente, 2000-2001". Am J Psiquiatría 2001;158:1603–1604
  31. ^ "Reel NM: Dan Mayfield habla de películas: algo fantástico en el estado de Utah, viernes 25 de enero de 2008". Dan Mayfield, El diario de Albuquerque

enlaces externos