stringtranslate.com

Reino de Tunning

El Reino de Tungning [a] , también conocido como Tywan por los británicos en ese momento, fue un estado marítimo dinástico que gobernó parte del suroeste de Taiwán y las islas Penghu entre 1661 y 1683. Es el primer estado predominantemente étnico Han en la historia de Taiwán. . En su apogeo, el poder marítimo del reino dominaba diversas extensiones de las regiones costeras del sureste de China y controlaba las principales rutas marítimas a través de ambos mares de China , y su vasta red comercial se extendía desde Japón hasta el sudeste asiático.

El reino fue fundado por Koxinga (Zheng Chenggong) después de arrebatar el control de Taiwán al dominio holandés . Zheng esperaba restaurar la dinastía Ming en China continental , cuando el estado restante de los restos Ming en el sur de China fue conquistado progresivamente por la dinastía Qing liderada por los manchúes . La dinastía Zheng utilizó la isla de Taiwán como base militar para su movimiento leal a Ming que tenía como objetivo recuperar China continental de manos de los Qing. Bajo el gobierno de Zheng, Taiwán experimentó un proceso de sinización en un esfuerzo por consolidar el último bastión de la resistencia china Han contra los invasores manchúes. Hasta su anexión por la dinastía Qing en 1683, el reino fue gobernado por los herederos de Koxinga, la Casa de Koxinga , y el período de gobierno a veces se denomina dinastía Koxinga o dinastía Zheng . [4] [5] [6]

Nombres

En referencia a su casa reinante de Koxinga , el Reino de Tungning se conoce a veces como la dinastía Zheng ( chino :鄭氏王朝; pinyin : Zhèngshì Wángcháo ; Pe̍h-ōe-jī : Tēⁿ – sī Ông-tiâu ), Reino del clan Zheng ( Chino :鄭氏王國; pinyin : Zhèngshì Wángguó ; Pe̍h-ōe-jī : Tēⁿ – sī Ông-kok ) o Reino de Yanping ( chino :延平王國; pinyin : Yánpíng Wángguó ; Pe̍h-ōe-jī : Iân-pêng Ông-kok ), llamado así por el título hereditario de Koxinga de "Príncipe de Yanping" ( chino :延平郡王; pinyin : Yánpíng jùnwáng ) que le otorgó el emperador Yongli del Sur Ming . [7]

Koxinga se refirió inicialmente a Taiwán como Tungtu ( chino :東都; pinyin : Dōngdū ; Pe̍h-ōe-jī : Tang-to , literalmente "capital del este"). En 1664, su hijo y sucesor Zheng Jing lo rebautizó como Tungning ( chino :東寧; pinyin : Dōngníng ; Pe̍h-ōe-jī : Tang-lêng , literalmente "Pacificación Oriental"). Este cambio de nombre refleja la intención de Jing de establecer permanentemente su dominio en Taiwán en lugar de una esperanza inalcanzable de hacer de Taiwán una capital temporal en el Este para recibir al Emperador Yongli, quien fue ejecutado por las fuerzas Qing dos años antes. [8] [9] [10]

En Gran Bretaña, se conocía como Tywan (Taiwán), [11] [12] [13] [7] llamado así por la residencia del rey en la ciudad de "Tywan" en la actual Tainan . [14] [15] El período de gobierno a veces se denomina dinastía Koxinga . [4]

Historia

Fondo

Retrato de Koxinga ( Guoxingye o "Kok seng ia" en el sur de Fujian) de mediados del siglo XVII, "Señor del apellido imperial"

Guerra Ming-Qing

El Reino de Tungning comenzó como un movimiento leal a la dinastía Ming liderado por Zheng Chenggong , conocido en fuentes holandesas como Koxinga, hijo del ex pirata convertido en general, Zheng Zhilong . [16] Después de reconciliarse con el gobierno Ming, Zhilong trasladó su sede de Taiwán a Fujian. Aunque no rompió los lazos con los 30.000 fujianeses a los que anteriormente había ayudado a establecerse en Taiwán con la aprobación de Ming, su medida facilitó el paso a la dominación holandesa sobre Taiwán. [17] Zhilong entonces controlaba una gran parte de Fujian, gestionando el comercio y recaudando impuestos tanto en Xiamen como en Taiwán. [18] En 1640, Zhilong se había convertido en comandante militar de la provincia de Fujian . Chenggong pasó los primeros siete años de su vida en Japón con su madre, Tagawa Matsu , y luego fue a la escuela en Fujian, obteniendo una licencia a nivel de condado a la edad de 15 años. Luego se fue a Nanjing para estudiar en la Academia Imperial. [19]

En China continental, las fuerzas de la dinastía Qing lideradas por los manchúes atravesaron el paso de Shanhai en 1644 y rápidamente abrumaron a los Ming. [16] Después de que Beijing cayera en 1644 en manos de los rebeldes, Chenggong y sus seguidores declararon su lealtad a la dinastía Ming y se le otorgó el título de Guoxingye, o Señor del apellido imperial, pronunciado "Kok seng ia" en el sur de Fujian, de donde proviene Koxinga. es derivado. Su padre Zhilong ayudó al emperador Longwu en una expedición militar en 1646, pero Longwu fue capturado y ejecutado. [19] Los Qing ofrecieron puestos a varios funcionarios Ming de alto rango y líderes militares a cambio del cese de las actividades de resistencia. [20] En noviembre de 1646, Zhilong declaró su lealtad a los Qing y vivió el resto de su vida bajo arresto domiciliario en Beijing . [19]

Zheng Chenggong continuó la resistencia contra los Qing desde Xiamen , que fue nombrada "Prefectura Conmemorativa de los Ming" en 1654. En 1649, Chenggong ganó el control de Quanzhou pero luego lo perdió. Otros ataques más lejanos tuvieron un éxito aún menor. En 1650 planeó una importante ofensiva hacia el norte desde Guangdong junto con un leal a Ming en Guangxi . Los Qing desplegaron un gran ejército en la zona y Chenggong decidió arriesgarse transportando su ejército a lo largo de la costa, pero una tormenta obstaculizó sus movimientos. Los Qing lanzaron un ataque sorpresa contra Xiamen, obligándolo a regresar para protegerla. De 1656 a 1658 planeó tomar Nanjing . En el verano de 1658 completó sus preparativos y zarpó con su flota, pero una tormenta le hizo retroceder. El 7 de julio de 1659, la flota de Chenggong zarpó de nuevo y su ejército rodeó Nanjing el 24 de agosto. Llegaron refuerzos Qing y rompieron el ejército de Chenggong, obligándolos a retirarse a Xiamen con muchos de los veteranos y miles de soldados muertos o capturados. En 1660, los Qing se embarcaron en una política de evacuación costera para privar a Chenggong de su fuente de sustento. [19]

Guerra comercial con los holandeses

Zheng tuvo relaciones cordiales con la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC) durante la mayor parte de la década de 1640 y principios de la de 1650. Sin embargo, algunos de los rebeldes durante la rebelión de Guo Huaiyi esperaban que Zheng acudiera en su ayuda. Algunos funcionarios de la empresa creían que Zheng había incitado la rebelión. Un sacerdote jesuita dijo a los holandeses que Zheng estaba considerando a Taiwán como una nueva base de operaciones. En 1654, envió una carta a Taiwán para que enviaran un cirujano holandés a Xiamen para recibir asistencia médica. En la primavera de 1655 no llegaron a Taiwán juncos de seda. Los funcionarios de la compañía sospecharon que esto fue causado por la guerra Ming-Qing, pero otros sintieron que era un plan deliberado de Zheng para causarles daño. La compañía envió un junco a Penghu para ver si Zheng estaba preparando fuerzas allí, pero no encontraron nada. Se reforzaron las defensas en Fort Zeelandia. Según los comerciantes europeos y chinos, Zheng tenía 300.000 hombres y 3.000 juncos. En 1655, el gobernador de Taiwán recibió una carta de Zheng insultando a los holandeses, llamándolos "más animales que cristianos" [19] y refiriéndose a los chinos en Taiwán como sus súbditos. Les ordenó que dejaran de comerciar con los españoles. Zheng envió una carta directamente a los líderes chinos en Taiwán, en lugar de a las autoridades holandesas, afirmando que impediría el comercio de sus juncos en Taiwán si los holandeses no garantizaban la seguridad de sus juncos contra las depredaciones holandesas en el sudeste asiático. Para recaudar fondos para su esfuerzo bélico, Zheng había aumentado el comercio exterior enviando juncos a Japón, Tonkin, Camboya, Palembang y Malaka. Batavia desconfiaba de esta competencia y escribió que esto "socavaría nuestras ganancias". [19] Batavia envió una pequeña flota a los puertos del sudeste asiático para interceptar los juncos de Zheng. Se capturó un junco y se confiscó su cargamento de pimientos, pero otro junco logró escapar. Los holandeses se dieron cuenta de que Zheng lo recibiría mal y, por lo tanto, ofrecieron una alianza con los manchúes en Beijing, sin embargo, las negociaciones no dieron resultado. [19]

El comercio taiwanés se desaceleró y durante varios meses, a finales de 1655 y principios de 1656, ni un solo barco chino llegó a Tayouan. Incluso los bienes de bajo costo escasearon y, a medida que aumentó su demanda, el valor de los productos aborígenes cayó. Los comerciantes chinos en Taiwán sufrieron porque no podían llevar sus productos a China para venderlos. El sistema de vender a los comerciantes chinos el derecho a comerciar en las aldeas aborígenes se vino abajo al igual que muchos de los otros sistemas de ingresos que sustentaban las ganancias de la empresa. El 9 de julio de 1656, un junco con la bandera de Zheng llegó a Fort Zeelandia. Llevaba un edicto que ordenaba ser entregado a los líderes chinos de Taiwán. Zheng escribió que estaba enojado con los holandeses, pero como los chinos vivían en Taiwán, les permitiría comerciar en la costa china durante 100 días, siempre y cuando solo se vendieran productos taiwaneses. Los holandeses confiscaron la carta pero el daño ya estaba hecho. Los comerciantes chinos que dependían del comercio de productos extranjeros comenzaron a irse con sus familias. Zheng cumplió su edicto y confiscó una chatarra china del comercio de pimienta de Tayouan en Xiamen, lo que provocó que los comerciantes chinos abortaran sus viajes comerciales. Un funcionario chino llegó a Tayouan con un documento con el sello de Zheng exigiendo inspeccionar todos los juncos en Tayouan y sus cargamentos. Se refirió a los chinos en Taiwán como sus súbditos. Los comerciantes chinos se negaron a comprar los productos extranjeros de la empresa e incluso vendieron sus propios productos extranjeros, lo que provocó el colapso de los precios. Pronto, Tayouan quedó sin juncos. [19]

El embargo impuesto por Zheng perjudicó las ganancias de la empresa al poner fin a la importación de oro, que era el principal artículo utilizado para intercambiar bienes de la empresa en la India. Los comerciantes chinos de las aldeas aborígenes se quedaron sin bienes para intercambiar por productos aborígenes. Los agricultores chinos también sufrieron debido al éxodo de chinos de Taiwán. No pudieron exportar arroz y azúcar y sus inversiones en campos y mano de obra quedaron en nada. A finales de 1656, los agricultores chinos pedían alivio de sus deudas con la empresa e incluso solicitaban ayuda en forma de precios garantizados para sus productos. Muchos chinos apenas podían encontrar comida para sí mismos, mientras que los estudiantes de las escuelas misioneras se quedaban sin papel chino. Algunos funcionarios de la empresa creían que el embargo era el preludio de una invasión, mientras que otros pensaban que era para obtener privilegios comerciales favorables con la empresa. Los chinos en su mayoría pensaron que se debía a las depredaciones holandesas de los juncos de Zheng y que el embargo no duraría mucho más ya que también perjudicaba las ganancias de Zheng. Los chinos enviaron regalos y una carta a Zheng instándolo a reabrir el comercio con Taiwán, pero no recibieron respuesta. Los holandeses también enviaron cartas a Zheng a través de un intermediario chino llamado He Tingbin. [19]

Conquista de Taiwán

Asedio de Fuerte Zeelandia
Rendición de Fort Zeelandia a las fuerzas Zheng

Un hombre que trabajaba para la VOC llamado He Bin huyó a la base de Zheng Chenggong en Xiamen y le proporcionó un mapa de Taiwán. El 23 de marzo de 1661, las fuerzas de Zheng zarparon de Kinmen (Quemoy) con una gran flota de 400 barcos que llevaban alrededor de 25.000 soldados y marineros a bordo. Llegaron a Penghu al día siguiente y el 30 de marzo dejaron una pequeña guarnición en Penghu mientras que el cuerpo principal de la flota llegó a Tayouan el 2 de abril. Las fuerzas de Zheng derrotaron a 240 soldados holandeses en la isla Baxemboy en la Bahía de Taiwán. [21] Desembarcaron en la bahía de Luermen . [22] Tres barcos holandeses atacaron los juncos chinos y destruyeron varios hasta que su principal buque de guerra, el Hector , explotó debido a un disparo de cañón cerca de su suministro de pólvora. Los dos barcos restantes consistían en un yate y un buque de guerra menor, que no pudieron impedir que Zheng controlara las aguas alrededor de Taiwán. [23] Las fuerzas de desembarco derrotaron a los holandeses. [24]

El 4 de abril, Fort Provintia se rindió a las fuerzas de Zheng. El 7 de abril, el ejército de Zheng rodeó Fuerte Zeelandia y bombardeó el fuerte con 28 cañones. [25] Un asalto al fuerte fracasó y muchos de los mejores soldados de Zheng murieron, después de lo cual Zheng decidió matar de hambre a los defensores. [26] El 28 de mayo, la noticia del asedio llegó a Yakarta y la compañía envió una flota de 12 barcos y 700 marineros para aliviar el fuerte. Los refuerzos se encontraron con mal tiempo y un naufragio en el que los nativos capturaron a toda una tripulación y la enviaron al campamento de Zheng. Los combates entre los barcos holandeses y Zheng duraron de julio a octubre, cuando los holandeses finalmente no lograron aliviar el asedio después de perder varios barcos. Se retiraron con dos barcos hundidos, tres barcos más pequeños capturados y 130 bajas. [27] [28] En enero de 1662, un sargento alemán llamado Hans Jurgen Radis desertó e informó a las fuerzas Zheng de una debilidad en las defensas del fuerte. [29] El 12 de enero, los barcos de Zheng iniciaron un bombardeo mientras las fuerzas terrestres se preparaban para el asalto. Los holandeses se rindieron. Frederick Coyett , el gobernador holandés , negoció un tratado, [30] donde los holandeses entregaron la fortaleza y dejaron atrás todos los bienes y propiedades de la Compañía. A cambio, a la mayoría de los funcionarios, soldados y civiles holandeses se les permitió salir con sus pertenencias y suministros personales y regresar a Batavia (actual Yakarta , Indonesia ), poniendo fin a 38 años de dominio colonial holandés en Taiwán. Sin embargo, Zheng detuvo como prisioneros a algunas "mujeres, niños y sacerdotes" holandeses. [31] El 9 de febrero, el personal restante de la compañía en Fort Zeelandia abandonó Taiwán. [32] Zheng luego procedió a una gira de inspección para "ver con sus propios ojos la extensión y condición de su nuevo dominio". [33]

Las tribus aborígenes taiwanesas que anteriormente estaban aliadas con los holandeses contra los chinos durante la rebelión de Guo Huaiyi en 1652 se volvieron contra los holandeses durante el asedio y desertaron a las fuerzas chinas de Zheng. [34] Los aborígenes de Sincan desertaron y se pasaron a Zheng después de que él les ofreció amnistía . Los aborígenes sincan luego procedieron a trabajar para los chinos y decapitar a los holandeses en ejecuciones. Los aborígenes fronterizos de las montañas y llanuras también se rindieron y desertaron ante los chinos el 17 de mayo de 1661, celebrando su libertad de la educación obligatoria bajo el dominio holandés persiguiendo a los holandeses, decapitándolos y destrozando sus libros de texto escolares cristianos. [35]

En abril de 1662, Zheng envió un mensaje a Manila exigiendo un tributo anual. Sabiniano Manrique de Lara , gobernador general español de Filipinas , rechazó la solicitud y reforzó las defensas en previsión de un ataque. La población china no cristiana estaba dispersa. Zheng declaró su intención de conquistar Filipinas en represalia por el maltrato español a los colonos chinos allí, que también fue la razón que utilizó para atacar al Taiwán holandés. [36] Las tensiones disminuyeron después de la muerte de Zheng Chenggong el 23 de junio, cuatro meses después del fin del asedio de Fort Zeelandia. No se sabe cómo murió y las causas van desde malaria hasta neumonía y disentería. Una versión de los hechos dice que murió en un ataque de locura cuando sus oficiales rechazaron sus órdenes de ejecutar a su hijo, Zheng Jing , quien tuvo un romance con su nodriza y concibió un hijo con ella. Zheng se convirtió en una figura legendaria en los cuentos populares y su imagen como leal a Ming fue honrada incluso por el emperador Kangxi de la dinastía Qing, quien eliminó su nombre de la categoría de "bandidaje marítimo" y lo etiquetó como un valiente leal a una dinastía depuesta. Los nacionalistas chinos del siglo XX invocaron a Zheng Chenggong por su patriotismo y lealtad política contra Qing y la influencia extranjera. [37] [38] [39] [40]

Los barcos holandeses continuaron entrando en conflicto con las fuerzas de Zheng en el siglo XVII y en 1663, los holandeses se convirtieron oficialmente en aliados de la dinastía Qing contra las fuerzas de Zheng. Los holandeses saquearon un complejo budista en las islas Zhoushan en 1665 y masacraron a sus monjes. Los holandeses resistieron en Keelung hasta 1668, cuando su presencia se volvió insostenible debido a la hostilidad de los nativos y se retiraron por completo de Taiwán. [41] [42] [43] La armada de Zheng ejecutó a 34 marineros holandeses y ahogó a ocho marineros holandeses después de tender una emboscada, saquear y hundir el barco fluyt holandés Cuylenburg en 1672 frente al noreste de Taiwán. Veintiún marineros holandeses escaparon a Japón. El barco se dirigía de Nagasaki a Batavia en misión comercial. [44]

Desarrollo

La Torre Chihkan se encuentra en el lugar del Fuerte Provintia, que se convirtió en la oficina de Koxinga después de que éste asumiera el antiguo puesto holandés.

Asentamiento permanente

Templo confuciano de Tainan construido durante el reinado de Zheng Jing

Al darse cuenta de que derrotar a los Qing no sucedería en el corto plazo, Zheng Chenggong comenzó a transformar Taiwán en una sede de poder temporal pero práctica para el movimiento leal a los Ming del Sur . Chenggong instituyó una administración al estilo Ming que fue el primer gobierno chino en Taiwán. Este sistema de gobierno se inspiró en los Seis Ministerios : administración pública, hacienda, ritos, guerra, castigo y obras públicas. [20] Se tuvo mucho cuidado en el uso del simbolismo para apelar a la legitimidad Ming, siendo un ejemplo el uso del término guan en lugar de bu para nombrar departamentos, ya que este último está reservado para el gobierno central, mientras que Taiwán iba a ser un oficina regional del legítimo gobierno Ming de China. [45] Chenggong cambió el nombre de Fort Zeelandia a Anping y Provintia a Chikan. [46] La ciudad que rodeaba Chikan llegó a ser conocida como Chengtian. [47] El 29 de mayo de 1662, Chikan pasó a llamarse "Capital Oriental Ming" ( Dongdu Mingjing ). Más tarde, "Capital del Este" ( Dongdu ) pasó a llamarse Dongning ( Wades Giles : Tungning), que significa "Pacificación del Este", [48] [49] por Zheng Jing , el hijo de Chenggong. En Taiwán se establecieron una prefectura y dos condados (Tianxing y Wannian). [46]

Zheng Jing era un devoto confuciano anti-Qing y su gobierno en Taiwán ha sido descrito como un intento de sinizar Taiwán y naturalizar las costumbres chinas Han. [50] [51] [52] Tenía una comprensión muy rígida de lo que era "chino" y "bárbaro". Odiaba a los manchúes. En 1657 hizo arrestar a un cristiano chino y lo amenazó con ejecutarlo porque llevaba el pelo al estilo manchú. Zheng y sus ministros solían celebrar banquetes recordando la caída de la dinastía Ming. Según Zheng, el suicidio del emperador Chongzhen fue "una situación de lo más miserable, ¡ay, no vista desde la antigüedad!". [53] Zheng culpó a la incompetencia de los leales a Ming en el continente para resistir a los manchúes. Se refirió a los manchúes en términos despectivos y los acusó de costumbres religiosas perversas como el incesto. [50]

Zheng Jing cumplió diligentemente con los procedimientos prescritos para los funcionarios Ming presentando informes periódicamente y rindiendo homenaje al emperador Ming ausente. [54] Zheng Jing nunca renunció a las características de un gobierno Ming, como el uso del calendario Yongli, y se basó en este reclamo de legitimidad. Trató al difunto Emperador Yongli como si todavía estuviera vivo y le rindió homenaje en el Año Nuevo Lunar. [55] Esto le permitió conseguir el apoyo de los leales a Ming que le ayudaron a establecer una administración en Taiwán. Los funcionarios civiles fueron nombrados con estatus teóricamente iguales a los de sus homólogos militares. Sin embargo, la supervisión de todos los asuntos recayó en Chen Yonghua, los oficiales del personal asesor, y Feng Xifan, jefe de la Guardia Imperial. Los familiares y funcionarios de Zheng Jing permanecieron en la cima de la jerarquía organizacional. [56] Promulgaron programas de desarrollo agrícola, construcción de casas y templos, y educación confuciana. [57] Aparte del desarrollo agrícola, Zheng Jing aconsejó a los plebeyos que reemplazaran sus chozas de paja con casas hechas de madera y tejas cocidas. Ordenó la construcción de templos que adoraran al Buda y a las deidades locales de Fujian. En 1665 y 1666 se establecieron una Academia Imperial y un Santuario confuciano. Se implementó un sistema regular de exámenes de la función pública para seleccionar talentos para gestionar los asuntos taiwaneses. [48] ​​Se abrieron escuelas de idioma chino tanto para la población china como para la población indígena para romper con las influencias holandesas e indígenas. La hegemonía cultural china se promovió junto con la expansión territorial hacia el sur y el este. [45]

Después de diez años de alentar a las multitudes a crecer, después de diez años de educación y alimentación, y después de diez años de permitirles congregarse y volverse numerosos, en treinta años, [Taiwán] realmente podrá competir por la cima con la Llanura Central. [58]

—Chen  Yonghua

Según el poeta Shen Guangwen , Zheng Jing disolvió las tropas y las convirtió en colonias militares. Shen y otros literatos abandonaron a Zheng Jing una vez que se dieron cuenta de que carecía de la capacidad de retomar el continente y se estaba estableciendo permanentemente en Taiwán. Según uno de los poemas de Shen, a menudo miraba hacia el oeste en busca de buenas noticias del continente, pero tuvo que huir al norte por temor a alejarse del grupo. [59] Zheng Jing justificó la nueva dirección diciendo que en treinta años, Taiwán podría competir con las Llanuras Centrales . Esto no era del todo infundado. Según una inscripción de 1665 del poeta Wang Zhongxiao: "Una vez que el apellido imperial [Zheng Chenggong] gobernaba esta tierra, el pueblo chino llegó uno tras otro. En Anping de Dongning, sólo veo y oigo chinos. La gente aquí es gente de el Reino Medio, y el suelo es el suelo del Reino Medio." [60] En negociaciones posteriores con los Qing, Zheng Jing se describió a sí mismo como el gobernante del Reino de Dongning. Se jactaba de que no tenía nada que envidiar a las Tierras Centrales y de que muchos bárbaros le rindieron homenaje. [61] Zheng Jing acordó mantener relaciones con los Qing basadas en un modelo como Corea, que era funcionalmente independiente, pero los Qing rechazaron su oferta. [62]

Agricultura

El problema más inmediato al que se enfrentaron las fuerzas de Zheng después de la exitosa invasión de Taiwán fue una grave escasez de alimentos. Se estima que antes de la invasión Zheng, la población de Taiwán no superaba los 100.000 habitantes. Se estima que el ejército inicial de Zheng, su familia y sus sirvientes que se establecieron en Taiwán fue de 30.000 como mínimo. [20] Según un monumento conmemorativo de 1668 a la corte Qing, Shi Lang afirmó que había entre 20.000 y 30.000 chinos han en Taiwán bajo el gobierno de los holandeses. Zheng Chenggong trajo consigo otros 30.000 soldados y sus familias, mientras que Zheng Jing trajo otros 6.000 a 7.000 a Taiwán. La mayoría de los soldados se convirtieron en agricultores. La mitad de ellos no tenía esposas ni familia. [63]

Para abordar la escasez de alimentos, Zheng Chenggong instituyó una política tuntian (granja militar) en la que los soldados trabajaban como agricultores cuando no estaban asignados al servicio activo en un batallón de guardias. No se escatimaron esfuerzos para garantizar la implementación exitosa de esta política para convertir a Taiwán en una isla autosuficiente, y se establecieron una serie de políticas territoriales y fiscales para fomentar la expansión y el cultivo de tierras fértiles para aumentar la capacidad de producción de alimentos. [45] Las tierras en poder de los holandeses fueron inmediatamente reclamadas y la propiedad distribuida entre el personal de confianza de Zheng y sus familiares para ser alquiladas a campesinos, mientras se desarrollaban adecuadamente otras tierras agrícolas en el sur. [20] Para fomentar la expansión hacia nuevas tierras de cultivo, se implementó una política de impuestos variables en la que las tierras fértiles recién reclamadas para el régimen de Zheng se gravarían a una tasa mucho más baja que las recuperadas a los holandeses, consideradas "tierras oficiales". [45]

Según Xing Hang, Zheng Jing envió maestros a varias tribus indígenas para proporcionarles animales, herramientas y conocimientos sobre técnicas agrícolas avanzadas e intensivas, castigando severamente a aquellos que se negaron. [64] Se crearon escuelas para enseñar a los aborígenes el idioma chino. [65] La agricultura extensiva extendió los asentamientos chinos Han hasta el extremo sur de la isla y tan al norte como la moderna Hsinchu , a menudo a expensas de las tribus aborígenes. Varias rebeliones estallaron durante el gobierno de Zheng debido a las incursiones de los chinos Han en las formas de vida indígenas. En una campaña de pacificación, Liu Guoxuan, estacionado en el moderno condado de Changhua , mató a varios cientos de personas de la tribu Shalu en el moderno Taichung , dejando sólo seis con vida. [64] [66] El reino competidor de Middag se fue debilitando gradualmente. [67] Una serie de conflictos importantes con el pueblo Saisiyat dejaron a los Saisiyat diezmados y con gran parte de su tierra bajo el gobierno de Zheng. Los detalles de los conflictos siguen siendo inciertos, sin embargo, los historiadores coinciden en que el resultado fue negativo para los Saisiyat. [68]

A Chen Yonghua se le atribuye la introducción de nuevas técnicas agrícolas, como el almacenamiento de agua para los períodos secos anuales, el cultivo deliberado de caña de azúcar como cultivo comercial para el comercio con los europeos y la maquinaria unitaria cooperativa para el refinado masivo del azúcar. La isla se volvió más autosuficiente económicamente con la introducción por parte de Chen del secado masivo de sal por evaporación, creando sal de mucha mayor calidad que la obtenida mediante depósitos de rocas que resultaron ser muy raras en Taiwán. [45]

En 1666, las cosechas de cereales permitieron mantener bien alimentados a los soldados y civiles, mientras que las plantaciones de caña de azúcar resultaron rentables. [57] A principios de 1684, un año después del fin del gobierno de Zheng, las áreas cultivadas en Taiwán habían alcanzado las 43.699,7 hectáreas, más del triple de la cifra de 12.500 hectáreas al final de la era holandesa en 1660. [66]

Comercio

Las flotas mercantes de Zheng continuaron operando entre Japón y los países del sudeste asiático, obteniendo ganancias como centro de comercio. Los comerciantes privados pagaron a las autoridades de Zheng una donación, o impuesto tributario, por el paso seguro a través del Estrecho de Taiwán. Zheng Taiwan tenía el monopolio de ciertos productos básicos, como la caña de azúcar y la piel de venado, extraídos de los aborígenes mediante un sistema de tributos de cuotas, que se vendían a un precio elevado en Japón. [69] [45] A diferencia de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, bajo la cual casi el 90 por ciento de los impuestos estaban relacionados con actividades comerciales, hubo un mayor énfasis en la producción rápida de granos como arroz y ñame para satisfacer las necesidades básicas de subsistencia. Los gravámenes bajo el gobierno de Zheng se fijaron y provocaron una disminución del potencial comercial y menores ingresos incrementales. Sin embargo, la economía Zheng logró una mayor diversificación económica que la colonia holandesa impulsada por las ganancias y cultivó más tipos de cereales, verduras, frutas y mariscos. Al final del gobierno de Zheng en 1683, el gobierno extraía un ingreso anual de 4.033 kg de plata en Taiwán, un aumento de más del 30 por ciento con respecto a los 3.145,9 kg bajo los holandeses en 1655. Las exportaciones de azúcar alcanzaron 1.194.000 kg al año, superando el pico de 1.032.810 kg bajo los holandeses en 1658. La producción de piel de venado se mantuvo igual. [70]

Zheng Jing

Retrato de Zheng Jing (1642-1681), posiblemente del siglo XVII.

Retirada a Taiwán

Tras la muerte de Zheng Chenggong en 1662, la sucesión de su hijo Zheng Jing se encontró con disensiones en Taiwán, donde los líderes nombraron sucesor a Zheng Miao, el quinto hijo de Zheng Chenggong. Con el apoyo de los comandantes de Xiamen, Zheng Jing llegó a Taiwán en diciembre de 1662 y derrotó a sus enemigos políticos. Las luchas políticas internas provocaron que algunos seguidores se desilusionaran y desertaran a los Qing. Desde septiembre de 1661 hasta agosto de 1662, unos 290 oficiales, 4.334 soldados y 467 civiles abandonaron Zheng Taiwán. Tres destacados comandantes de Zheng se pusieron en contacto con las autoridades de Qing con la intención de desertar, pero Zheng Jing los encarceló. Las deserciones continuaron y en 1663, unos 3.985 funcionarios y oficiales, 40.962 soldados, 64.230 civiles y 900 barcos en Fujian habían desertado del territorio controlado por Zheng. [71] Para combatir la disminución de la población, Zheng Jing también promovió la migración a Taiwán. Entre 1665 y 1669, un gran número de fujianeses se trasladaron a Taiwán bajo el gobierno de Zheng. En unos pocos años, Zheng Jing trajo a Taiwán a unos 9.000 chinos. [72] [20]

La dinastía Qing promulgó una prohibición marítima en la costa de China para matar de hambre a las fuerzas Zheng. En 1663, el escritor Xia Lin, que vivía en Xiamen , testificó que a los Zheng les faltaban suministros y que la gente sufrió enormes dificultades debido a la política de prohibición marítima de Qing ( haijin ). Después de que las fuerzas de Zheng se retiraron completamente de la costa de Fujian en 1669, los Qing comenzaron a relajar las restricciones al comercio marítimo. [73] Debido a la política de prohibición marítima, que supuso la reubicación de todas las ciudades y puertos costeros del sur que habían sido objeto de las incursiones de Zheng, se produjo migración desde estas áreas a Taiwán. Alrededor de 1.000 funcionarios del anterior gobierno Ming se trasladaron a Taiwán huyendo de la persecución de los Qing. [45]

De junio a agosto de 1663, el duque Huang Wu de Haicheng y el comandante Shi Lang de Tonga instaron a la corte Qing a tomar Xiamen e hicieron planes para un ataque en octubre. Los holandeses también atacaron los barcos de Zheng en Xiamen, pero no lograron tomar la ciudad. En agosto, los holandeses se pusieron en contacto con las autoridades Qing en Fujian para proponer una expedición conjunta contra Zheng Taiwán. El mensaje no llegó a la corte Qing hasta el 7 de enero de 1663 y se necesitaron otros cuatro meses para recibir una respuesta. El emperador Kangxi concedió permiso a los holandeses para establecer puestos comerciales en el interior, pero rechazó la propuesta de una expedición conjunta. Sin embargo, los holandeses ayudaron a los Qing en el combate naval contra la flota de Zheng en octubre de 1663, lo que resultó en la captura de las bases de Zheng en Xiamen y Kinmen en noviembre. El almirante Zheng Zhou Quanbin se rindió el 20 de noviembre. Las fuerzas restantes de Zheng huyeron hacia el sur y fueron completamente evacuadas de la costa continental en la primavera de 1664. [74] [75]

Las fuerzas Qing-Holandesas intentaron invadir Taiwán dos veces en diciembre de 1664. En ambas ocasiones, el almirante Shi Lang hizo retroceder sus barcos debido al clima adverso. Shi Lang intentó atacar Taiwán nuevamente en 1666, pero tuvo que retroceder debido a una tormenta. Los holandeses continuaron atacando los barcos Zheng de vez en cuando, interrumpiendo el comercio, y ocuparon Keelung hasta 1668, pero no pudieron recuperar la isla. Su posición en el mar fue asumida gradualmente por Gran Bretaña . El 10 de septiembre de 1670, un representante de la Compañía Británica de las Indias Orientales firmó un acuerdo comercial con Zheng Taiwán. [76] [77] Sin embargo, el comercio con los británicos fue limitado debido al monopolio de Zheng sobre la caña de azúcar y la piel de venado, así como a la incapacidad de los británicos para igualar el precio de los productos de Asia oriental para su reventa. El comercio de Zheng estuvo sujeto a la política de prohibición marítima de Qing durante toda su existencia, limitando el comercio con China continental a los contrabandistas. [45]

Negociaciones de paz

Después de que las fuerzas de Zheng Jing fueron expulsadas del continente, los Qing intentaron ganarse a Zheng mediante la negociación. En 1667 se enviaron cartas a Zheng Taiwán para negociar su rendición. Zheng Jing rechazó la oferta. Zheng enfatizó que Taiwán nunca había sido parte de China y que deseaba establecer relaciones con los Qing basándose en un modelo similar al de un país extranjero. Sin embargo, el leal a Ming Zha Jizu señaló en 1669 que Zheng Jing continuó usando el calendario de la extinta dinastía Ming. Nunca renunció a sus aspiraciones de poder en el continente y posteriormente atacó a la dinastía Qing durante la Revuelta de los Tres Feudatarios , tomando asentamientos en la costa. [78]

El general Kong Yuanzhang, que había desertado a los Qing, visitó personalmente a Zheng Jing en Taiwán en noviembre de 1667. Regresó en diciembre con nada más que informes de trato amable y obsequios de artículos preciosos. En 1669, los Qing ofrecieron a los Zheng una importante autonomía en Taiwán si se afeitaban la cabeza y llevaban el pelo al estilo manchú. Zheng Jing se negó e insistió en una relación con los Qing similar a la de Corea. [79] [45] Después del conflicto militar con Zheng durante la revuelta de los Tres Feudatarios, el Emperador Kangxi dejó en claro que consideraba que todos los fujianeses del sur que vivían en Taiwán eran chinos, a diferencia de los coreanos, y que debían afeitarse la cabeza. [80]

Revuelta de los Tres Feudatarios

Mapa que muestra la revuelta de los tres feudatarios (1673-1681)

En 1670 y 1673, las fuerzas de Zheng se apoderaron de los buques tributarios que se dirigían al continente desde Ryukyu . En 1671, las fuerzas de Zheng atacaron la costa de Zhejiang y Fujian. En 1674, Zheng Jing aprovechó la revuelta de los tres feudatarios en el continente y recuperó Xiamen y la utilizó como centro comercial para financiar sus esfuerzos por retomar China continental. Importaba espadas, cañones de armas, cuchillos, armaduras, plomo y salitre, y otros componentes para la pólvora. Zheng hizo una alianza con el señor rebelde Geng Jingzhong en Fujian, pero poco después entraron en conflicto. Zheng capturó Quanzhou y Zhangzhou en 1674. En 1675, el comandante de Chaozhou , Liu Jingzhong, desertó y se pasó a Zheng. Después de que Geng y otros rebeldes se rindieran a los Qing en 1676 y 1677, la marea se volvió contra las fuerzas de Zheng. Quanzhou se perdió ante los Qing el 12 de marzo de 1677 y luego ante Zhangzhou y Haicheng el 5 de abril. Las fuerzas de Zheng contraatacaron y retomaron Haicheng en agosto. Las fuerzas navales de Zheng bloquearon Quanzhou e intentaron retomar la ciudad en agosto de 1678, pero se vieron obligadas a retirarse en octubre cuando llegaron refuerzos de Qing. Las fuerzas de Zheng sufrieron numerosas bajas en una batalla en enero de 1679. [81]

El 6 de marzo de 1680, la flota Qing dirigida por el almirante Wan Zhengse avanzó contra las fuerzas navales de Zheng cerca de Quanzhou y las derrotó el 20 de marzo con la ayuda de artillería terrestre. La retirada repentina de las fuerzas navales de Zheng provocó un pánico generalizado en tierra y muchos comandantes y soldados de Zheng desertaron hacia los Qing. Xiamen fue abandonada. El 10 de abril, la guerra de Zheng Jing en el continente llegó a su fin. [82]

Zheng Jing murió a principios de 1681. [83]

Fin del gobierno de Zheng

Shi Lang

Shi Lang (1621-1696) en una pintura del siglo XVIII

El almirante Shi Lang fue el líder principal en defender y organizar el esfuerzo Qing para conquistar Zheng Taiwán. Nació en Jinjiang, Fujian en 1621 y se convirtió en soldado al servicio de Zheng Zhilong a la edad de 17 años. Shi sirvió con distinción hasta que tuvo una pelea con Zheng Chenggong. Se peleó con otro comandante, Chen Bin, y Chenggong se puso del lado de Chen. Shi tampoco estuvo de acuerdo con Chenggong en cuestiones estratégicas. Shi amenazó con irse y convertirse en monje, lo que molestó a Chenggong. Chenggong finalmente encarceló a Shi por criticar su comportamiento, que Shi describió como no diferente al de un pirata. Un pariente de Shi falsificó las órdenes de Chenggong de llevar a Shi para interrogarlo y aprovechó la oportunidad para escapar. Shi intentó buscar mediación con Chenggong, pero sus esfuerzos fracasaron y, en cambio, Chenggong envió a un asesino tras él. El intento de asesinato fracasó. Chenggong ejecutó al padre y al hermano de Shi en 1651, lo que provocó la deserción de Shi a los Qing. [84] [85]

Shi fue asignado para seguir a Geng Jimao y pacificar a los leales a Ming en Guangdong y Guangxi antes de regresar a Fujian en 1655. Shi fue asignado a una fuerza de asalto en una fortaleza de Zheng por sugerencia de otro comandante, Huang Wu, que también había desertado del gobierno de Zheng. lado. El exitoso ataque supuso la rendición de Chen Bin y la ejecución de 500 cautivos de Zheng. En 1658, Shi fue nombrado subcomandante de Tonga . Continuó participando en campañas contra los Zheng. Shi transmitió información como el conflicto interno de Zheng entre Chenggong y su hijo a Beijing. [86]

Los Qing establecieron una fuerza naval en Fujian en 1662 y designaron a Shi Lang como comandante. Huang y Shi abogaron por acciones más agresivas contra los Zheng además de una política de evacuación costera. El 15 de mayo de 1663, Shi atacó la flota de Zheng y logró capturar a 24 oficiales de Zheng, 5 barcos y matar a más de 200 enemigos. Shi planeó atacar Xiamen el 19 de septiembre, pero la corte Qing decidió posponer el asalto hasta que llegaran refuerzos navales holandeses. Del 18 al 20 de noviembre, los holandeses libraron batallas navales contra los Zheng mientras los shi tomaban Xiamen. En 1664, Shi reunió una flota de 240 barcos y, junto con 16.500 soldados, persiguió a las fuerzas Zheng restantes hacia el sur. No lograron desalojar el último bastión de Zheng debido a la salida de la flota holandesa. Sin embargo, después de la deserción del comandante de Zheng, Zhou Quanbin, Zheng Jing decidió retirarse del bastión restante del continente en la primavera de 1664. [87]

Shi no estaba contento sólo con la derrota de las fuerzas de Zheng en el continente. Propuso a la corte Qing una invasión de Penghu y Taiwán. En noviembre de 1664, la flota de Shi zarpó pero una tormenta la hizo retroceder. Lo intentó de nuevo en mayo de 1665, pero había muy poco viento para mover los barcos y unos días después los vientos cambiaron de dirección y lo obligaron a regresar. En junio se hizo otro intento fallido, cuando se encontraron con una violenta tormenta que hundió algunos barcos pequeños y dañó los mástiles de varios otros barcos. El buque insignia de Shi fue arrastrado a la costa de Guangdong el 30 de junio. En 1666, los Qing cancelaron la expedición. [88]

Preparativos

Mapa de Penghu , 1752

Shi Lang recibió instrucciones de organizar los barcos, escoltas y provisiones necesarios para una misión de paz a Taiwán, pero no creía que Zheng Jing aceptara los términos de los Qing. Entregó un monumento a Beijing el 7 de enero de 1668 y advirtió que si los Zheng aumentaban sus fuerzas, representarían un grave peligro. Shi detalló sus planes para invadir Taiwán con sólo 20.000 hombres y 170 barcos de batalla. Requirió la construcción de 10 nuevos buques de guerra y 20 transportes de tropas. Sostuvo que al asegurar Taiwán, las numerosas guarniciones a lo largo de la costa se volverían innecesarias y reducirían el gasto en defensa. [89]

Después de que Kong Yuanzhang regresó de su fallida misión de paz a Taiwán en 1667, acusó a Shi de connivencia con Zheng Jing. Shi fue retirado de Fujian y sus oficiales y soldados fueron reubicados en provincias del interior. Algunos de ellos desertaron y regresaron a los Zheng. El Comando Naval de Fujian fue abrogado y a Shi se le asignó un puesto temporal como uno de los seis grandes guardias del emperador. Shi no fue el único que propuso acciones más agresivas contra Taiwán. El 14 de agosto de 1668, el funcionario de Zhejiang, Shi Weiqi, recomendó imponer un bloqueo económico a Taiwán, que los Qing rechazaron. [90]

El Comando Naval de Fujian fue restablecido bajo Wang Zhiding el 9 de enero de 1679, pero Wang renunció al trabajo unos meses después y admitió que no era apto para el puesto. Wan Zhengse, que desertó de los Zheng en 1663, fue designado para reemplazar a Wang en mayo. Wan se opuso a una invasión de Taiwán y se mantuvo firme en que tal intento terminaría en un fracaso. La falta de confianza de Wan molestó al emperador Kangxi. En 1681, el erudito neoconfuciano Li Guangdi recomendó a Shi Lang como coordinador de la fuerza de invasión. Shi fue reelegido jefe naval de Fujian el 10 de septiembre de 1681. [91] Asumió su cargo en Xiamen el 15 de noviembre a la edad de 61 años. [92]

El plan del almirante Shi era tomar Penghu primero y luego utilizarlo como base para lanzar nuevas operaciones. Si los Zheng no se rendían, Penghu sería utilizado como base para una invasión Qing a Taiwán. El gobernador general Yao Qisheng no estuvo de acuerdo con el plan de Shi de tomar Penghu primero y propuso un ataque en dos frentes contra Tamsui y Penghu al mismo tiempo. Shi pensó que la propuesta no era realista y solicitó tener el control total de toda la fuerza de invasión. Kangxi negó la solicitud. [93]

En Taiwán, la muerte de Zheng Jing provocó un golpe de estado poco después. Su hijo ilegítimo, Zheng Keshuang , asesinó a su hermano Zheng Kezang con el apoyo del ministro Feng Xifan . La agitación política, los elevados impuestos, una epidemia en el norte, un gran incendio que provocó la destrucción de más de mil casas y la sospecha de colusión con los Qing provocaron que más seguidores de Zheng desertaran hacia los Qing. El subcomandante de Zheng, Liu Bingzhong, se rindió con sus barcos y hombres de Penghu. [94] [95]

Invasión Qing

Mapa de Penghu , dinastía Qing

Las órdenes del emperador Kangxi de invadir Taiwán llegaron a Yao Qisheng y Shi Lang el 6 de junio de 1682. La flota invasora se encontró con vientos desfavorables y se vio obligada a retroceder. Yao propuso un aplazamiento de la invasión de cinco meses a la espera de vientos favorables en noviembre. El conflicto entre Yao y Shi llevó a la destitución de Yao del poder en noviembre. [96]

El 18 de noviembre de 1682, Shi Lang fue autorizado a asumir el papel de comandante supremo, mientras que Yao fue relegado a asuntos logísticos. A principios de diciembre llegaron suministros para los 21.000 soldados de Shi, 70 grandes buques de guerra, 103 buques de suministros y 65 buques de doble mástil. Se enviaron barcos espía para explorar Penghu y regresaron sanos y salvos. Dos intentos de navegar hasta Penghu en febrero de 1683 fracasaron debido a un cambio de viento. [97]

La flota de Shi de 238 barcos y más de 21.000 hombres zarpó el 8 de julio de 1683. Liu Guoxuan, el comandante de 30.000 hombres en Penghu, consideró el movimiento una falsa alarma y creyó que Shi daría marcha atrás. Al día siguiente, la flota de Shi fue avistada en pequeñas islas al noroeste de Penghu. Las fuerzas Qing se encontraron con 200 barcos Zheng. Tras un intercambio de disparos, los Qing se vieron obligados a retirarse con dos comandantes navales de Zheng, Qiu Hui y Jiang Sheng, persiguiéndolos. La vanguardia Qing dirigida por el almirante Lan Li proporcionó fuego de cobertura para una retirada. Shi recibió un impacto en el ojo derecho y Lan resultó herido en el estómago durante el combate. El lado de Zheng también sufrió grandes pérdidas, lo que hizo que Liu se mostrara reacio a perseguir a las desorganizadas fuerzas Qing. Informó de una "gran victoria" a Taiwán. [98]

El 11 de julio, Shi reagrupó sus escuadrones y solicitó refuerzos en Bazhao . El 16 de julio llegó un refuerzo de grandes barcos. Shi dividió la fuerza de ataque principal en ocho escuadrones de siete barcos, con él mismo al frente desde el medio. Dos flotillas de 50 pequeños barcos navegaron en dos direcciones diferentes como distracción. Los buques restantes sirvieron como refuerzos de retaguardia. [99]

La batalla tuvo lugar en la bahía de Magong . La guarnición de Zheng disparó contra los barcos Qing y luego zarpó del puerto con unos 100 barcos para enfrentarse a las fuerzas Qing. Shi concentró el fuego en un gran barco enemigo a la vez hasta que todos los barcos de batalla de Zheng fueron hundidos a finales del 17 de julio. Liu escapó a Taiwán con decenas de pequeñas embarcaciones. Aproximadamente 12.000 hombres Zheng murieron. Los comandantes de la guarnición se rindieron después de enterarse de la fuga de Liu. Los Qing capturaron Penghu el 18 de julio. [100]

Rendirse

Zheng Keshuang

El general He You, comandante en jefe del norte de Taiwán, se puso en contacto con Shi Lang con la intención de rendirse. Dong Teng, el comandante de una flota de Zheng, hizo lo mismo. Después de su derrota en Penghu, Liu Guoxuan estuvo a favor de rendirse y convenció al gobierno de Zheng para que enviara una misión de paz a Penghu. El 26 de agosto de 1683, el gobernante de 13 años Zheng Keshuang le pidió a Zheng Dexiao que redactara una petición de rendición. La primera petición fue rechazada por su insistencia en permitir que Zheng Keshuang permaneciera en Taiwán. La segunda petición de rendición, que incluía términos de rendición incondicional, llegó a Penghu el 5 de septiembre. [101]

El grupo de Shi Lang llegó a Taiwán el 5 de octubre de 1683 para supervisar la rendición. Nadie fue ejecutado y la rendición se desarrolló sin contratiempos. Zheng Keshuang y otros líderes se afeitaron la cabeza al estilo manchú. Algunos leales a Ming se negaron y eligieron la muerte antes que cortarse el pelo, pero la mayoría aceptó este cambio. Se puso fin al uso del calendario Ming, que los Zheng habían mantenido durante 38 años. Se proclamó una exención fiscal de tres años para todos los habitantes locales. [102]

Zheng Keshuang fue llevado a Beijing, donde el emperador Qing lo ennobleció como duque de Hanjun (漢軍公); Junto con su familia y sus principales oficiales, también fue incluido en el sistema militar de los Ocho Estandartes . Los miembros más jóvenes de la Casa de Zheng adquirieron el estilo hereditario de Sia (舍). [103] Los Qing enviaron a los 17 príncipes Ming que aún vivían en Taiwán de regreso a China continental, donde pasaron el resto de sus vidas. [104]

gobernantes

familia reinante



Ver también

Notas

  1. ^ ab

Referencias

Citas

  1. ^ 《東山國語》Dongshan Guoyu de Zha Jizuo :「會延平王成功薨,長子經嗣立,臺灣初稱東都,改明京以候桂王之蹕。已不克至,乃改東寧國,複築奉天城於對渡以居官。」
  2. ^ 《澎湖台灣紀略》"Crónica de Penghu-Taiwán" editada después de 1687 por Lín qiān-guāng (林謙光): 「海逆鄭成功之敗遁於京口也,乘大霧,襲殺紅夷守者,而據其地。築城以守,偽號東寧國。」
  3. ^ "Biografía de Zheng Chenggong", Vol.11, Borrador de la historia de Qing por Zhao Erxun :「錦(鄭經)與永華及洪旭引餘眾,載其孥盡入台灣。改東都為東寧國,置天興、萬年二州,仍以永華綜國政。」
  4. ^ ab "Aspectos históricos y legales del estatus internacional de Taiwán (Formosa)" por Ng Yuzin Chiautong, publicado el 28 de agosto de 1971, WUFI
  5. ^ Cuelga, Xing (2016). "Contingencias contradictorias: la familia Zheng del siglo XVII y los legados controvertidos a través del Estrecho". Revista estadounidense de estudios chinos . 23 : 173–182. JSTOR  44289147. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 . A pesar de las enormes diferencias políticas, los estudiosos de China continental y Taiwán sitúan a los dos hombres (Zheng Chenggong y Zheng Jing) a lo largo de un espectro que va desde los leales a la dinastía étnicamente Han Ming (1368-1662) decididos a recuperar el continente de manos de los manchúes Qing (1644) –1911) a los fundadores de un estado marítimo independiente.
  6. ^ Kerr, George H. (11 de abril de 1945). "Formosa: Frontera Insular". Encuesta del Lejano Oriente . 14 (7): 80–85. doi :10.2307/3023088. JSTOR  3023088.
  7. ^ ab Kang, Peter (2016), "Koxinga y su régimen marítimo en los escritos históricos populares del Taiwán posterior a la Guerra Fría", en Andrade, Tonio ; Hang, Xing (eds.), Sea Rovers, Silver y Samurai: Maritime East Asia in Global History, 1550-1700 , University of Hawaii Press, págs. 335-352, ISBN 978-0-8248-5276-4, archivado desde el original el 15 de enero de 2023 , consultado el 10 de abril de 2023 .págs. 347–348.
  8. ^ Xing colgar (2010). El "estado" Zheng en Taiwán. Entre comercio y legitimidad, marítimo y continental: la organización Zheng en el Asia oriental del siglo XVII (tesis). Universidad de California, Berkeley . pag. 209. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 . El primer gran cambio de dirección fue simbólico y aparentemente inofensivo, e implicó una mera cuestión de nombres. En 1664, poco después de que él y sus soldados huyeran de regreso a Taiwán, Zheng (Jing) cambió el título oficial de la isla de Dongdu a Dongning, o "Pacificación Oriental". La medida fue una declaración sutil de los objetivos que pretendía alcanzar para su organización. Dongdu, acuñado por su padre, implicaba una nueva sede del gobierno Ming, la idea de convertir a Taiwán en "China", pero aún insinuaba esfuerzos futuros para restaurar el continente. "Dongning" impartió la sensación adicional de permanencia establecida, de crear una nueva "China" fuera de una corrupta y "bárbara", y que implicaba un compromiso a largo plazo con Taiwán, en lugar de ser el punto focal de un movimiento más amplio. Además, el cambio señaló el deseo de poner fin a las hostilidades con los Qing y llegar a algún tipo de acuerdo político.
  9. ^ 《東山國語》Dongshan Guoyu de Zha Jizuo :「會延平王成功薨,長子經嗣立,臺灣初稱東都,改明京以候桂王之蹕。已不克至,乃改東寧國,複築奉天城於對渡以居官。」
  10. ^ 《清一統志臺灣府》: 「本朝順治十八年,海寇鄭成功逐荷蘭夷據之,偽置承天府,名曰東都;設二縣,曰天興、萬年.其子鄭經(按府志,鄭經一名錦)改東都曰東寧省,升二縣為州。」
  11. ^ "Invitación del" Rey de Tywan"". nmth.gov.tw. _ Museo Nacional de Historia de Taiwán . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  12. ^ El comité selecto de la Cámara de los Lores (5 de junio de 1829), "Tywan on Formosa", Informe relativo al comercio con las Indias Orientales y China , Biblioteca Estatal de Baviera, págs. 392–396, archivado desde el original el 14 Enero de 2023 , consultado el 10 de abril de 2023 .
  13. ^ Young-tsu Wong (2017), "El antagonismo a través del estrecho de Taiwán", La conquista china de Taiwán en el siglo XVII: victoria en luna llena , Springer, p. 116, ISBN 978-9811022487, archivado desde el original el 14 de enero de 2023 , recuperado 10 de abril de 2023 , El 10 de septiembre de 1670, la Compañía Británica de las Indias Orientales y Zheng Jing (el segundo monarca del reino), a quien los ingleses se referían como "Rey de Tywan", concluyeron un acuerdo comercial. acuerdo, que entró en vigor al año siguiente. A partir de entonces, la empresa envió a Simon Delboe a Taiwán como su representante principal y a John Dacus como su representante. El vínculo comercial duró hasta la caída de Taiwán en 1684... Ellis Crisp, que había comandado la primera flota inglesa que visitó Taiwán, informó que Zheng Jing se había esforzado en "hacer de Tywan [Taiwán] un lugar de gran comercio".
  14. ^ El comité selecto de la Cámara de los Lores (5 de junio de 1829), "Tywan on Formosa", Informe relativo al comercio con las Indias Orientales y China , Biblioteca Estatal de Baviera, págs. 392–396, archivado desde el original el 11 Julio de 2021 , consultado el 10 de abril de 2023 , la carta escrita por la Corte al Rey de Formosa, fechada en Londres el 6 de septiembre de 1671, "Con la venia de Su Majestad, por consejo de nuestros agentes y del Consejo de Bantam , entendemos que, según su Con el estímulo de Su Majestad, habían iniciado el comercio en su ciudad de Tywan , y habían sido amablemente recibidos por Su Majestad allí... Con ese propósito hemos enviado ahora varios barcos, con cargamentos en parte desde aquí, telas, telas, plomo y otras mercancías, y he designado que se carguen en Bantam percales y otras mercancías indias, para su venta por separado en su ciudad de Tywan , con órdenes de recibir a cambio azúcar, pieles y otras mercancías.
  15. ^ Kerr, George H. (11 de abril de 1945). "Formosa: Frontera Insular". Encuesta del Lejano Oriente . 14 (7): 81. doi : 10.2307/3023088. JSTOR  3023088.
  16. ^ ab Spence (1999), págs.
  17. ^ Wong 2017, pag. 42, 53.
  18. ^ Evelyn S. Rawski (2015). Perspectivas transfronterizas de la China moderna temprana y el noreste de Asia . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 82.ISBN _ 9781107093089.
  19. ^ abcdefghi Andrade 2008j.
  20. ^ abcde Lin, A.; Keating, J. (2008). Island in the Stream: un rápido estudio de caso de la compleja historia de Taiwán (4ª ed.). Taipéi: Pub SMC. ISBN 9789576387050. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  21. ^ Clodfelter (2017), pág. 63.
  22. ^ Campbell (1903), pág. 544.
  23. ^ Andrade 2011a, pag. 138.
  24. ^ Campbell (1903), pág. 482.
  25. ^ Davidson (1903), pág. 38.
  26. ^ Andrade 2016, pag. 216–219.
  27. ^ Andrade 2011a, pag. 212.
  28. ^ Andrade (2011a), págs. 221-222.
  29. Andrade (2008k).
  30. ^ "Tratado Koxinga-Holandés (1662)" Apéndice 1 de Bullard, Monte R. (sin publicar) Strait Talk: Evitar una guerra nuclear entre Estados Unidos y China por Taiwán. Instituto de Estudios Internacionales de Monterey Archivado el 14 de julio de 2007 en la Wayback Machine.
  31. ^ Davidson (1903), pág. 49.
  32. ^ Andrade 2011a, pag. 294.
  33. ^ Davidson (1903), pág. 50.
  34. ^ Covell, Ralph R. (1998). Pentecostés de las colinas de Taiwán: la fe cristiana entre los habitantes originales (edición ilustrada). Editorial Esperanza. págs. 96–97. ISBN 0932727905. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  35. ^ Hsin-Hui, Chiu (2008). El 'proceso de civilización' colonial en la Formosa holandesa: 1624-1662. 10 de las monografías de TANAP sobre la historia de la interacción asiático-europea (edición ilustrada). RODABALLO. pag. 222.ISBN _ 978-9004165076. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  36. ^ Foccardi, Gabriele (1986). El último guerrero: la vida de Cheng Chʻeng-kung, el señor de "Terrace Bay": un estudio sobre el Tʻai-wan wai-chih de Chiang Jih-sheng (1704) . O. Harrassowitz. pag. 97.
  37. ^ Spence (1999), págs. 51–57.
  38. ^ Clementes (2004), pág. 215.
  39. ^ Wong 2017, pag. 106–107.
  40. ^ Lian, Heng (1920). 臺灣通史[ La Historia general de Taiwán ] (en chino). OCLC  123362609.
  41. ^ Blussé, Leonard (1 de enero de 1989). "¿Pioneros o ganado para el matadero? Una réplica a ART Kemasang". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 145 (2): 357. doi :10.1163/22134379-90003260. S2CID  57527820.
  42. ^ Andrade 2016, pag. 207.
  43. ^ Cuelga, Xing (2016). Conflicto y comercio en el Asia oriental marítima: la familia Zheng y la configuración del mundo moderno, c.1620-1720. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 154.ISBN _ 978-1316453841. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  44. ^ Cuelga, Xing (2016). Conflicto y comercio en el Asia oriental marítima: la familia Zheng y la configuración del mundo moderno, c.1620-1720. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 190.ISBN _ 978-1316453841. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  45. ^ abcdefghi Wills, John E. Jr. (2006). "La transformación del siglo XVII: Taiwán bajo los holandeses y el régimen Cheng". En Rubinstein, Murray A. (ed.). Taiwán: una nueva historia . YO Sharpe. págs. 84-106. ISBN 9780765614957.
  46. ^ ab Wong 2017, pag. 105–106.
  47. ^ Colgar 2015, pag. 135.
  48. ^ ab Colgar 2010, pag. 209.
  49. ^ Lin y Keating (2008), pág. 13.
  50. ^ ab Colgar 2010, pag. 199–200.
  51. ^ Xing colgar (2010). El "estado" Zheng en Taiwán. Entre comercio y legitimidad, marítimo y continental: la organización Zheng en el este de Asia del siglo XVII (Tesis). Universidad de California, Berkeley . pag. 195. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 . Las fuentes que tenemos disponibles y algunos registros recientemente descubiertos revelan que Zheng Jing demostró ser un líder altamente capaz por derecho propio que enfrentó con éxito el desafío de sobrevivir en una nueva frontera y estableció las bases para un nuevo estado en Taiwán... Trató de naturalizar las costumbres Han, especialmente el cabello y la ropa, en una isla "extranjera" y periférica, mientras relegaba la "China" física a una memoria histórica abstracta... Taiwán, entonces, no sirvió meramente como una base económica para prepararse para una inevitable futura campaña de restauración, sino el foco para el desarrollo y la colonización por derecho propio.
  52. ^ Young-tsu Wong (2017), "El antagonismo a través del estrecho de Taiwán", La conquista china de Taiwán en el siglo XVII: victoria en luna llena , Springer, págs. 114-115, ISBN 978-9811022487, archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 , consultado el 10 de abril de 2023 .
  53. ^ Colgar 2010, pag. 199.
  54. ^ John Robert Pastor (1993). Arte de gobernar y economía política en la frontera de Taiwán, 1600-1800 . Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 469–470. ISBN 0804720665.
  55. ^ Colgar 2010, pag. 208.
  56. ^ Colgar 2010, pag. 196.
  57. ^ ab Wong 2017, pag. 115.
  58. ^ Colgar 2015, pag. 146.
  59. ^ Colgar 2010, pag. 211.
  60. ^ Colgar 2010, pag. 212.
  61. ^ Colgar 2010, pag. 240–242.
  62. ^ Colgar 2010, pag. 244–245.
  63. ^ Colgar 2010, pag. 195–196.
  64. ^ ab Colgar 2010, pag. 210.
  65. ^ Testamentos 2015, pag. 99.
  66. ^ ab Colgar 2015, pag. 160.
  67. ^ Wang, Hsing'an (2009). "Quataong". Enciclopedia de Taiwán .
  68. ^ Cheung, Han (22 de noviembre de 2020). "Taiwán en el tiempo: la ceremonia que perduró en los tiempos". www.taipeitimes.com . Tiempos de Taipei. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  69. ^ Wong 2017, pag. 116.
  70. ^ Colgar 2015, pag. 160–161.
  71. ^ Wong 2017, pag. 110.
  72. ^ Wong 2017, pag. 106.
  73. ^ Wong 2017, pag. 109.
  74. ^ Wong 2017, pag. 111–113.
  75. ^ Cuelga, Xing (2016). Conflicto y comercio en el este asiático marítimo: la familia Zheng y la configuración del mundo moderno, c. 1620-1720. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 154.ISBN _ 978-1316453841. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  76. ^ Wong 2017, pag. 113–114.
  77. ^ Wong 2017, pag. 138.
  78. ^ Wong 2017, pag. 138–139.
  79. ^ Wong 2017, pag. 139–140.
  80. ^ Wong 2017, pag. 141.
  81. ^ Wong 2017, pag. 118–122.
  82. ^ Wong 2017, pag. 124–125.
  83. ^ Wong 2017, pag. 157.
  84. ^ Wong 2017, pag. 144–147.
  85. ^ Twitchett 2002, pag. 146.
  86. ^ Wong 2017, pag. 147–148.
  87. ^ Wong 2017, pag. 148–150.
  88. ^ Wong 2017, pag. 150–151.
  89. ^ Wong 2017, pag. 152.
  90. ^ Wong 2017, pag. 152-153.
  91. ^ Wong 2017, pag. 155–158.
  92. ^ Wong 2017, pag. 159.
  93. ^ Wong 2017, pag. 160–161.
  94. ^ Wong 2017, pag. 166–167.
  95. ^ Cobre, John F. (2000). Diccionario histórico de Taiwán (República de China) (2ª ed.). Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pag. 10.ISBN _ 9780810836655. OL  39088M.
  96. ^ Wong 2017, pag. 162–163.
  97. ^ Wong 2017, pag. 165–166.
  98. ^ Wong 2017, pag. 168–169.
  99. ^ Wong 2017, pag. 169–170.
  100. ^ Wong 2017, pag. 170–171.
  101. ^ Wong 2017, pag. 180.
  102. ^ Wong 2017, pag. 181–182.
  103. ^ "Archivos del idioma Min Hakka". Archivos del idioma Min Hakka . Sínica Académica. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  104. ^ Jonathan Manthorpe (15 de diciembre de 2008). Nación Prohibida: Una historia de Taiwán. Prensa de San Martín. págs.108–. ISBN 978-0-230-61424-6. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .

Fuentes

enlaces externos

23°06′16″N 120°12′29″E / 23.10444°N 120.20806°E / 23.10444; 120.20806