Tharpa Publications (del sánscrito "liberación" y pronunciado "Tar-pa") es una importante editorial internacional y multilingüe de libros budistas con sede en Nueva York [1] . [2] Estos incluyen libros básicos de meditación budista como The New Meditation Handbook , libros sobre el estilo de vida budista como Universal Compassion , libros sobre filosofía y psicología budista como Heart of Wisdom y libros sobre tantra budista . Fue fundada por el autor y erudito budista Geshe Kelsang Gyatso .
Tharpa Publications es una corporación sin fines de lucro que opera desde hace 25 años y afirma haber vendido más de un millón de libros. [3] Helen Waterhouse agrega que los libros "se distribuyen ampliamente y pueden verse en los estantes de las librerías populares, así como en las bibliotecas universitarias". [4]
Kelsang Gyatso
Hasta la fecha, Tharpa ha publicado 22 de sus libros, que abarcan toda la gama de enseñanzas sutra y tantra de Buda Shakyamuni . Según su sitio web, "Tharpa publica las obras de Geshe Kelsang Gyatso, un maestro budista contemporáneo que presenta las prácticas esenciales del budismo de una manera que es fácil de entender y practicar en la vida cotidiana moderna". [5] Biography Research Guide describe los libros de Kelsang Gyatso:
Monje y erudito budista tibetano; Geshe Kelsang ha escrito veinte libros que tienen como objetivo proporcionar a los practicantes del Dharma occidental textos budistas esenciales; algunos son libros para principiantes como Transform Your Life y How to Solve Our Human Problems , libros sobre el camino Mahayana como Universal Compassion ( Lojong ), y libros sobre Vajrayana ( Tantra ) como Mahamudra Tantra ; (nacido en 1931, en el Tíbet). [6]
Varios libros de texto de Kelsang Gyatso han recibido críticas favorables. [7] Bluck escribe que "Las tres obras más populares -Introducción al budismo , El nuevo manual de meditación y Transforma tu vida- han vendido 165.000 copias en total, lo que demuestra su atractivo mucho más allá del movimiento en sí". [8] Batchelor dice que los libros de Kelsang Gyatso están escritos con "considerable claridad". [9] Braizer se hace eco de este sentimiento, diciendo que Kelsang escribe libros "excelentes" que son "una contribución importante a la comprensión occidental del budismo y sus tradiciones. Pueden sostenerse por sus propios méritos". [10] Guide to Dakini Land y Essence of Vajrayana han sido descritos como "el comentario más detallado y revelador sobre prácticas tántricas específicas que se haya publicado hasta ahora en un idioma occidental". [11] En su reseña del libro Guide to Dakini Land , Richard Guard dijo:
Es notable que el autor haya logrado darnos tanta información en sólo unos pocos cientos de páginas. Los editores merecen elogios por sus hábiles esfuerzos para transmitir las instrucciones de Geshe Kelsang en un lenguaje tan simple y preciso... Al poner este libro a disposición de los practicantes de Vajrayoguini , Geshe Kelsang realmente ha traído una bendición a nuestras vidas. [12]
Sus libros también gozan de gran prestigio en el mundo tibetano. Tres de sus obras publicadas contienen prólogos de Ganden Tripa anteriores y del Dalai Lama. El Dalai Lama contribuyó con un prólogo a Budismo en la tradición tibetana , mientras que Trijang Rinpoche y Ling Rinpoche (quienes ocupaban el cargo de Ganden Tripa ) también proporcionaron prólogos para sus libros Significado de contemplar (que estaba dedicado a la larga vida del Dalai Lama) y Luz clara de dicha (que estaba dedicado al difunto Trijang Rinpoche), respectivamente. Kyabje Ling Rinpoche se refiere a Kelsang Gyatso como "este Guía Espiritual más precioso", mientras que Kyabje Trijang Rinpoche se refiere a él como "El excelente expositor, el gran Maestro Espiritual Kelsang Gyatso". Tsem Tulku elogió a Kelsang Gyatso y sus publicaciones: "El gran maestro, el Geshe Kadampa, Kelsang Gyatso, puedes ver muy claramente sus obras, sus centros, sus libros, sus votos puros y a cuántos miles de personas afecta". [13]
Nueva tradición Kadampa
Tharpa Publications es parte de la Nueva Tradición Kadampa - Unión Budista Kadampa Internacional, una organización budista internacional de caridad creada para construir templos budistas en pos de la paz mundial en todas las ciudades importantes del mundo. Fue fundada en 1985 [14] en Ulverston , Reino Unido, y ahora tiene filiales en países de todo el mundo. [15]
Je Tsongkhapa
Tharpa Publications se dedica a la preservación de la tradición de Je Tsongkhapa :
Estamos estudiando y practicando las enseñanzas de Lama Tsongkhapa y tomando como ejemplo lo que hicieron los antiguos Lamas y Geshes Kadampa. Todos los libros que he escrito son comentarios a las enseñanzas de Lama Tsongkhapa. Hacemos todo lo posible por seguir el ejemplo de la antigua tradición Kadampa y usamos el nombre Kadampa para recordar a la gente que practique con pureza. [16]
Por ejemplo, El camino alegre de la buena fortuna se basa en el Lamrim Chenmo ( Gran exposición de las etapas del camino hacia la iluminación ) de Je Tsongkhapa. Otros ejemplos incluyen:
- La Compasión Universal se basa en Los rayos solares del entrenamiento de la mente de Je Tsongkhapa.
- La comprensión de la mente se basa en las enseñanzas de Je Tsongkhapa sobre el Comentario a la Cognición Válida de Dharmakirti.
- La Guía de la Tierra de Dakini y la Esencia de Vajrayana se basan en Be dön kun säl ( Iluminando todos los significados ocultos ) y el comentario de Je Tsongkhapa a la sadhana de Heruka, Dö jo ( Cumplimiento de deseos ).
- La Luz Clara de la Felicidad se basa en una Lámpara que Ilumina Completamente las Cinco Etapas
- Los fundamentos y caminos tántricos se basan en la Gran Exposición de las Etapas del Mantra Secreto
- Océano de Néctar se basa en La Clara Iluminación de la Intención: Una Explicación Extensa del Gran Tratado 'Guía del Camino Medio'. [16]
- El Nuevo Manual de Meditación y el Camino Gozoso de la Buena Fortuna se basan en los comentarios de Je Tsongkhapa a las enseñanzas de Lamrim de Atisha.
Preservando la tradición Gelugpa
Las enseñanzas de los libros de Tharpa también pertenecen al linaje Gelugpa de las enseñanzas de Pabongka Rinpoche y Trijang Rinpoche . Por ejemplo, El camino gozoso de la buena fortuna es un equivalente moderno de La liberación en la palma de tu mano , escrito por Yhe Phabongkhapa y editado por Trijang Rinpoche; y El nuevo manual de meditación es una versión concisa de estas enseñanzas. En el prefacio de El camino gozoso, el autor escribe:
He recibido estas enseñanzas de mi Guía Espiritual, Trijang Dorjechang, quien era una emanación de Atisha ; por lo tanto, las explicaciones dadas en este libro, El Camino Gozoso de la Buena Fortuna , en realidad provienen de él y no de mí. [17]
Waterhouse señala que "Todo el material pictórico producido por la NKT está cuidadosamente controlado para mantener la precisión en el más mínimo detalle":
Un impresor de Bath , responsable de la producción de algunas de las publicaciones más recientes de la NKT, me dijo que los representantes del movimiento habían sido tan particulares en la reproducción de algunas de las ilustraciones de la Guía de la Tierra de las Dakini de Geshe Kelsang Gyatso , que hubo que repetir toda la tirada porque se había omitido un símbolo lunar de uno de los diagramas. [18]
Uso de los libros de Tharpa en programas de estudio budistas en todo el mundo
Catorce de los libros de texto clásicos de Tharpa Publications se utilizan como base del Programa Fundacional y del Programa de Formación de Profesores de la Nueva Tradición Kadampa , que cuenta con decenas de miles de estudiantes budistas en todo el mundo. El Programa Fundacional está descrito por Steven Heine en Budismo en el mundo moderno: Adaptaciones de una antigua tradición :
El Programa de Fundación está destinado a estudiantes serios que desean un estudio guiado a un nivel más profundo del que pueden obtener a través de la serie de charlas de Lamrim , generalmente dirigidas a principiantes, que normalmente constituyen el contenido de los centros de Dharma occidentales. [19]
El Programa de Formación de Profesores de la Nueva Tradición Kadampa es un riguroso programa de estudio "educativo de múltiples capas" de las enseñanzas de Buda de Sutra y Tantra presentadas de acuerdo con la tradición del maestro tibetano Je Tsongkhapa (1357-1419 d.C.), diseñado para aquellos que se están formando como profesores budistas. [19]
Finanzas
Tharpa Publications, que perdió dinero cada año a partir de 1985, alcanzó el punto de equilibrio por primera vez en 1996. [20] Tharpa Publications afirma que, desde entonces, el autor ha donado todas las regalías de los libros de Tharpa a organizaciones sin fines de lucro que promueven el budismo. En primer lugar, las donó al Instituto Manjushri :
Tharpa Publications publica mis libros. Son económicamente independientes de mí y de todos mis Centros de Dharma en todo el mundo. Desde el principio he entregado al Centro Budista Manjushri las regalías que me corresponden como autor. Nunca he utilizado ni un solo centavo de ese dinero. [21]
Ahora Tharpa dice que el autor dona todas las regalías al Fondo Internacional de Templos. [22] Cada libro también contiene la información: "Las ganancias recibidas por Tharpa Publications de la venta de este libro serán donadas al Proyecto NKT-Templos Internacionales", que es "una organización benéfica budista que construye para la paz mundial".
Publicaciones
Los libros de Kelsang Gyatso en el orden en que fueron publicados:
- Un camino de vida significativo para la vista: el Bodhisattva , Tharpa Publications (5.ª ed., 2008) ISBN 978-1-906665-11-1
- La luz clara de la dicha: Manual de meditación tántrica , Tharpa Publications (2.ª ed., 1992) ISBN 978-0-948006-21-0
- El corazón de la sabiduría : una explicación del Sutra del corazón , Tharpa Publications (4.ª ed., 2001) ISBN 978-0-948006-77-7
- Compasión universal : soluciones inspiradoras para tiempos difíciles , Tharpa Publications (4.ª ed., 2002) ISBN 978-0-948006-72-2
- El nuevo manual de meditación : meditaciones para hacer nuestra vida feliz y significativa , Tharpa Publications (2003) ISBN 978-0-9817277-1-4
- El alegre camino de la buena fortuna: El camino budista completo hacia la iluminación , Tharpa Publications (2.ª ed., 1995) ISBN 978-0-948006-46-3
- Guía de la Tierra de las Dakini: La práctica más elevada del tantra yóguico de Buda Vajrayogini , Tharpa Publications (2.ª ed., 1996) ISBN 978-0-948006-39-5
- El voto del Bodhisattva: una guía práctica para ayudar a los demás , Tharpa Publications (2.ª ed., 1995) ISBN 978-0-948006-50-0
- Joya del corazón: Las prácticas esenciales del budismo kadampa , Tharpa Publications (2.ª ed., 1997) ISBN 978-0-948006-56-2
- Gran tesoro de méritos: cómo confiar en un guía espiritual , Tharpa Publications (1992) ISBN 978-0-948006-22-7
- Introducción al budismo: una explicación del modo de vida budista , Tharpa Publications (2.ª ed., 2001, edición estadounidense, 2008) ISBN 978-0-9789067-7-1
- Entendiendo la mente: La naturaleza y el poder de la mente , Tharpa Publications (2.ª ed., 1997) ISBN 978-0-948006-78-4
- Fundamentos y caminos tántricos: cómo ingresar, progresar y completar el camino del Vajrayana , Tharpa Publications (1994) ISBN 978-0-948006-33-3
- Océano de néctar: la verdadera naturaleza de todas las cosas , Tharpa Publications (1995) ISBN 978-0-948006-23-4
- Esencia del Vajrayana: La práctica más elevada del tantra yóguico del mandala corporal de Heruka , Tharpa Publications (1997) ISBN 978-0-948006-48-7
- Vivir con sentido, morir con alegría: la profunda práctica de la transferencia de conciencia , Tharpa Publications (1999) ISBN 978-0-948006-63-0
- Ocho pasos hacia la felicidad: el camino budista de la bondad amorosa , Tharpa Publications (2000) ISBN 978-0-9817277-8-3
- Transforma tu vida: un viaje maravilloso , Tharpa Publications (2001, edición estadounidense, 2007) ISBN 978-0-9789067-4-0
- Cómo resolver nuestros problemas humanos: Las cuatro nobles verdades , Tharpa Publications (2005, edición estadounidense, 2007) ISBN 978-0-9789067-1-9
- Mahamudra Tantra: El néctar de la joya suprema del corazón , Tharpa Publications (2005) ISBN 978-0-948006-93-7
- Guía para el modo de vida del Bodhisattva: Cómo disfrutar de una vida de gran significado y altruismo , una traducción del Bodhisattvacharyavatara de Shantideva con Neil Elliott, Tharpa Publications (2002) ISBN 978-0-948006-88-3
Tharpa Publications fue originalmente una editorial budista general, [23] que también publicó las siguientes obras de otros autores:
- El legado eterno: una introducción a la literatura canónica del budismo , Tharpa Publications (1985) de Sangharakshita , ISBN 0-948006-02-1 . [24]
- Un estudio del budismo: sus doctrinas y métodos a través de los tiempos , Tharpa Publications (1987) por Sangharakshita, ISBN 0-948006-01-3 . [25]
- Tesoro del Dharma: Un curso de meditación budista tibetana , Tharpa Publications (1988) de Geshe Rabten , ISBN 0-948006-04-8 . [26]
Además de publicar libros, Tharpa también proporciona audiolibros, [27] arte budista, [28] y sadhanas para la oración y la meditación. [29]
Los patrones repetidos de "media gota" utilizados en algunas obras de arte de la NKT-IKBU, así como en las cubiertas de sadhana , como la flor estilo peonía y el emblema de Manjushri (una espada y un libro sobre un loto) fueron diseñados por Robert Beer. [30]
Afiliados de Tharpa
Tharpa Publications también tiene filiales (que son empresas independientes) en Brasil, [31] Estados Unidos, [32] España, [33] México, [34] Francia, [35] Canadá, [36] Australia, Hong Kong y Sudáfrica.
Traducciones
Los libros de Tharpa se han traducido a varios idiomas europeos y asiáticos.
Notas al pie
- ^ "Contáctenos". www.tharpa.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Acerca de Ulverston – South Lakeland Cumbria Reino Unido, consultado el 30 de mayo de 2009.
- ^ "La Feria del Libro de Londres 2008 – Tharpa Publications". 25 de enero de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2008. Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Waterhouse, Helen (1997). Budismo en Bath: adaptación y autoridad . Universidad de Leeds, Departamento de Teología y Estudios Religiosos. pp. 142–143.
- ^ "Editores de libros sobre budismo y meditación - Tharpa Publications UK". tharpa.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Kelsang Gyatso por Biography Research Guide, consultado el 22 de marzo de 2009.
- ^ Cómo resolver nuestros problemas humanos: Las cuatro nobles verdades, reseñado por Publishers Weekly , consultado el 27 de agosto de 2009.
- ^ Bluck, Robert (2006). Budismo británico: enseñanzas, práctica y desarrollo . Estudios críticos de Routledge sobre el budismo. Londres: Routledge. pág. 138.
- ^ Batchelor, Stephen (1994). El despertar de Occidente: el encuentro entre el budismo y la cultura occidental . Berkeley, California: Parallax Press. pág. 203.
- ^ Brazier, David (2002). El nuevo budismo . Nueva York: Palgrave. pág. 77.
- ^ Cozort, D., citado en Heine, S., y Prebish, CS (2003). Budismo en el mundo moderno: adaptaciones de una antigua tradición . Nueva York: Oxford University Press. p. 235.
- ^ Reseña del libro Guide to Dakini Land: A Commentary to the Highest Yoga Tantra Practice of Vajrayogini , reseñado por Richard Guard. Tibetan Journal (otoño de 1991), págs. 81, 83
- ^ Karma y su relación con los votos (Parte 2 de 2, 10:54-11:09), 2006-01-16, recuperado 2010-08-16.
- ^ Kay, DN (2004). Budismo tibetano y zen en Gran Bretaña: trasplante, desarrollo y adaptación . RoutledgeCurzon, estudios críticos sobre el budismo. Londres: RoutledgeCurzon. pág. 75.
- ^ "Página de inicio de Tharpa International". tharpa.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ ab Difamación: Los practicantes de la NKT no son verdaderos Gelugpas por New Kadampa Truth, recuperado el 22 de marzo de 2009.
- ^ El alegre camino de la buena fortuna : El camino budista completo hacia la iluminación, página xi, Tharpa Publications (2.ª ed., 1995) ISBN 978-0-948006-46-3
- ^ Waterhouse, Helen (1997). Budismo en Bath: adaptación y autoridad . Universidad de Leeds, Departamento de Teología y Estudios Religiosos. p. 149, n. 20.
- ^ ab Budismo en el mundo moderno : adaptaciones de una antigua tradición por Steven Heine página 232, Oxford University Press, EE.UU. (1 de enero de 2003) ISBN 0195146980
- ^ Waterhouse, Helen (1997). Budismo en Bath: adaptación y autoridad . Universidad de Leeds, Departamento de Teología y Estudios Religiosos. p. 143, n. 16.
- ^ Difamación: Geshe Kelsang tiene millones de libras que provienen de sus discípulos por New Kadampa Truth, recuperado el 22 de marzo de 2009.
- ^ Difamación: Estudiantes de la NKT adoran a Geshe Kelsang por New Kadampa Truth, consultado el 22 de marzo de 2009.
- ^ Waterhouse, Helen (1997). Budismo en Bath: adaptación y autoridad . Universidad de Leeds, Departamento de Teología y Estudios Religiosos. pág. 143.
- ^ El legado eterno en ISBNdb.com, consultado el 31 de marzo de 2009.
- ^ Un estudio del budismo en ISBNdb.com, consultado el 31 de marzo de 2009.
- ^ Tesoro del Dharma en ISBNdb.com, consultado el 31 de marzo de 2009.
- ^ Audiolibros budistas en Tharpa Publications, consultado el 22 de marzo de 2009.
- ^ Arte budista en Tharpa Publications, consultado el 22 de marzo de 2009.
- ^ Folletos de oración en Tharpa Publications, consultado el 22 de marzo de 2009.
- ^ Beer, Robert. La enciclopedia de símbolos y motivos tibetanos . Boston: Shambala, 1999. pág. 368.
- ^ "Libros de Budismo e Meditação - Editora Tharpa Brasil". tharpa.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ "Tharpa US - Página de inicio". tharpa.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Tharpa España
- ^ Tharpa México
- ^ Tharpa Francia
- ^ "Éditeurs de livres sur le bouddhisme et la méditation - Éditions Tharpa".
Enlaces externos
Artículos
- Un editor budista obtiene los beneficios de la iluminación, por Alison Eadie (18 de abril de 1993), The Independent , consultado el 20 de diciembre de 2009.
Reseñas de libros
- Guía de la Tierra de las Dakini: Un comentario sobre la práctica del tantra del yoga supremo de Vajrayogini , reseñado por Richard Guard. Tibetan Journal (otoño de 1991), págs. 80-83.
- Cómo resolver nuestros problemas humanos: Las cuatro nobles verdades, revisado por Frederic y Mary Ann Brussat, consultado el 27 de agosto de 2009.
- Cómo resolver nuestros problemas humanos: Las cuatro nobles verdades, revisado por Publishers Weekly , consultado el 27 de agosto de 2009.
- Introducción al budismo: una explicación del modo de vida budista, revisado por Pam Kingsbury de Foreword Magazine, consultado el 30 de octubre de 2018.
- El nuevo manual de meditación: meditaciones para hacer nuestra vida feliz y significativa, revisado por Frederic y Mary Ann Brussat, consultado el 27 de agosto de 2009.
- El nuevo manual de meditación: meditaciones para hacer nuestra vida feliz y significativa, revisado por Duncan Sprattmoran de Foreword Magazine, recuperado el 30 de octubre de 2018.
- Océano de néctar: sabiduría y compasión en el budismo Mahayana, revisado por John Powers, consultado el 22 de mayo de 2009.
- Entender la mente: La naturaleza y el poder de la mente, revisado por Scott Bishop, consultado el 20 de diciembre de 2009.
