stringtranslate.com

Princesa de Gales

Princesa de Gales ( en galés : Tywysoges Cymru ) es un título utilizado desde el siglo XIV por la esposa del Príncipe de Gales . La Princesa es una probable futura reina consorte , ya que "Príncipe de Gales" es un título reservado por costumbre para el heredero aparente al trono británico , y anteriormente al trono inglés. La titular actual del título es Catalina (de soltera Middleton ).

Cuando el título se registró por primera vez, no estaba relacionado con el trono inglés; se desarrolló en un Gales independiente cuando lo ostentaba Eleanor de Montfort , la esposa del príncipe nativo de Gales Llywelyn ap Gruffydd .

Fondo

Antes de 'Princesa' ( galés : Tywysoges ) , algunas esposas de los gobernantes de Gales utilizaban el título de 'Reina' ( galés : Brenhines ). Algunos ejemplos son Angharad ferch Owain , esposa de Gruffudd ap Cynan , y Cristin verch Goronwy , esposa del hijo de Gruffudd, Owain Gwynedd (específicamente, era conocida como la 'Reina Viuda'). [1]

El título en Gales independiente

Juana (Siwan)

Juana , también conocida como Siwan (su nombre galés ), era la hija ilegítima del rey Juan de Inglaterra . Era la esposa de Llywelyn el Grande (inicialmente rey de Gwynedd ), gobernante efectivo de todo Gales . [2] Durante su mandato, utilizó los títulos de "Dama de Gales" y "Dama de Snowdon".

Leonor de Montfort y Gwenllian

Monumento a Gwenllian en Sempringham, Inglaterra, donde estuvo prisionera desde la infancia [3]

Tras su ceremonia nupcial en 1278, Leonor de Montfort fue oficialmente conocida como princesa de Gales. [4] [5] [6] [7] El 19 de junio de 1282, murió al dar a luz a su primer hijo, Gwenllian . [8]

La infanta fue capturada por las fuerzas inglesas al año siguiente, después de que su padre, Llywelyn ap Gruffydd , fuera asesinado en diciembre de 1282. Por orden de Eduardo I , fue retenida en el remoto Priorato de Sempringham en Lincolnshire , donde permaneció hasta su muerte en 1337. [ cita requerida ]

La Corona inglesa reconoció al menos una vez el estatus de Gwenllian. Cuando escribió al papa para intentar conseguir más dinero para el Priorato de Sempringham, el rey afirmó que "... aquí se mantiene a la Princesa de Gales, a quien tenemos que mantener". El título de "Princesa de Gales" tal como se utiliza aquí no tenía el significado habitual aceptado. [9] [3]

Margaret Hanmer y Catrin, hija de Glyndŵr

Margaret Hanmer , a veces conocida como Marred ferch Dafydd (su nombre galés ), fue la esposa de Owain Glyndŵr . [10] [11] Algunos historiadores modernos le han otorgado el título de "Princesa de Gales". [12]

Catrin era una de las hijas de Owain Glyndŵr y Margaret Hanmer. En noviembre de 1402 se casó con Sir Edmund Mortimer , el segundo hijo de Edmund Mortimer, tercer conde de March y, a través de su madre, bisnieto de Eduardo III de Inglaterra . [13]

Edmund Mortimer murió durante el asedio del castillo de Harlech en 1409, por causas desconocidas. [14] Posteriormente, Catrin fue capturada junto con sus tres hijas, y fueron llevadas a la Torre de Londres , junto con la madre de Catrin y una de sus hermanas. Las muertes y entierros de Catrin y sus hijas están registrados, pero las causas de sus muertes siguen siendo desconocidas. Fueron enterradas en la iglesia de St Swithin en Londres. [15]

Lista

Esposa del heredero aparente británico (antes inglés)

Cecily Neville , esposa de Ricardo, tercer duque de York , no figura en esta lista. Si bien su esposo recibió brevemente varios títulos, incluido el de príncipe de Gales, mediante una ley del Parlamento como parte de su plan para suceder a Enrique VI , no se lo reconoce generalmente como tal y no se lo menciona en ningún resumen publicado sobre el tema.

Aunque no se le concedió el título por derecho propio, la futura María I fue investida durante su juventud por su padre, Enrique VIII , con muchos de los derechos y propiedades que tradicionalmente se otorgaban al príncipe de Gales, incluido el uso del sello oficial de Gales para la correspondencia. Durante la mayor parte de su infancia, María fue la única hija legítima de su padre y, por esta razón, a menudo se la denominaba princesa de Gales, aunque Enrique nunca la creó formalmente como tal. Por ejemplo, el erudito contemporáneo Juan Luis Vives dedicó su Satellitium Animi a "Dominæ Mariæ Cambriæ ​​Principi, Henrici Octavi Angliæ Regis Filiæ" ("Lady Mary, príncipe de Gales, hija de Enrique VIII, rey de Inglaterra"). [21]

Los políticos galeses sugirieron que a la hija mayor de Jorge VI , la princesa Isabel (futura Isabel II ), se le otorgara el título en su cumpleaños número 18, pero él rechazó la idea porque sentía que tal título pertenecía únicamente a la esposa de un Príncipe de Gales y el Príncipe de Gales siempre había sido el título del heredero aparente . [22]

Camilla , la segunda esposa de Carlos III , fue princesa de Gales desde 2005 hasta que se convirtió en reina consorte en 2022, pero no usó el título debido a su asociación popular con la primera esposa de su esposo, Diana . [23]

El 9 de septiembre de 2022, un día después de su ascenso al trono, Carlos III otorgó el título de "Príncipe de Gales" a su hijo mayor, el príncipe Guillermo , convirtiendo así a su esposa, Catalina , en Princesa de Gales. [24]

Lista

Véase también

Notas

  1. ^ Messer, Danna R. (30 de septiembre de 2020). Juana, dama de Gales: poder y política de la hija del rey Juan. Historia de la pluma y la espada. ISBN 978-1-5267-2932-3Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  2. ^ Kate Norgate y AD Carr: "Joan [Siwan", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: OUP, 2004), consultado el 2 de febrero de 2019.]
  3. ^ ab "Gwenllian, la princesa perdida de Gales". Historic UK . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Bliss, WH, editor. Calendario de registros papales relacionados con Gran Bretaña e Irlanda: volumen 1, 1198-1304. Her Majesty's Stationery Office, Londres, 1893.
  5. ^ ab Calendario de registros de patentes, 1272–81, 306; CPR, 1281–92, 11
  6. ^ ab Calendario de correspondencia antigua , 75–76
  7. ^ ab Foedera I, ii, 576, 584, 587
  8. ^ La Crónica de Bury St Edmunds , págs. 74-76
  9. ^ ab Fisher, Deborah (2005). Princesas de Gales . University of Wales Press. págs. viii–ix. ISBN 9780708319369.
  10. ^ La historia de los príncipes, los lores y la antigua nobleza de Powys Fadog. 1. Londres: T. Richards. págs. 199, 211–219. La historia de los príncipes, los lores y la antigua nobleza de Powys Fadog. 1. Londres: T. Richards. págs. 199, 211–219.
  11. ^ "Owain Glyndwr – La parroquia de Hanmer y Tallarn Green". parish.churchinwales.org.uk . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  12. ^ Deborah Fisher, Princesas de Gales (University of Wales Press, 2005)
  13. ^ Gwynfor Evans (1974). La tierra de mis padres: 2000 años de historia galesa. John Penry Press. ISBN 9780903701037Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  14. ^ El último Mab Darogan , Charles Parry (Novasys, 2010) págs.
  15. ^ Ediciones del Tesoro, Hen. III – Hen. VI , ed. F. Devon (Comisión de Registro, 1837), pág. 327
  16. ^ Messer, Danna R. (30 de septiembre de 2020). Juana, dama de Gales: poder y política de la hija del rey Juan. Historia de la pluma y la espada. pág. 172. ISBN 978-1-5267-2932-3.
  17. ^ Sims-Williams, Patrick (25 de noviembre de 2010). Influencia irlandesa en la literatura galesa medieval. OUP Oxford. p. 297. ISBN 978-0-19-159159-4Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  18. ^ Fisher, Deborah C. (2005). Princesas de Gales. University of Wales Press. pág. 6. ISBN 978-0-7083-1936-9Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  19. ^ Deborah Fisher, Princesas de Gales (University of Wales Press, 2005)
  20. ^ Ediciones del Tesoro, Hen. III – Hen. VI , ed. F. Devon (Comisión de Registro, 1837), pág. 327
  21. ^ Vives, Juan Luis (1883). Satellitium animi (en latín). Apud A. Pichleri ​​viduam et filium. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  22. ^ Pimlott, Ben (2001). La reina: Isabel II y la monarquía (edición del Jubileo de Oro). Londres: HarperCollins. ISBN 0-00-711435-4.OCLC 59496079  .
  23. ^ "Cámara de los Comunes – Matrimonio real". Parliament.uk. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  24. ^ RegalFille (9 de septiembre de 2022). «El nuevo príncipe y la princesa de Gales». RegalFille . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  25. ^ Chris Leslie, Secretario Parlamentario, Departamento de Asuntos Constitucionales (4 de abril de 2005). "Matrimonio real". Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 1228W. «Copia archivada». Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  26. ^ "El rey Carlos III rinde homenaje a su 'querida mamá' en su primer discurso". BBC.com . 9 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .

Bibliografía

Lectura adicional