stringtranslate.com

Porto Novo

Porto-Novo ( portugués : "Puerto Nuevo", pronunciación portuguesa: [ˈpoɾtu ˈnovu] , pronunciación francesa: [pɔʁtɔnɔvo] ; yoruba : Àjàṣẹ́ ; fon : Xɔ̀gbónù ) (también conocida como Hogbonu y Ajashe ) es la capital y segunda ciudad más grande. de Benín . La comuna cubre un área de 110 kilómetros cuadrados (42 millas cuadradas) y en 2002 tenía una población de 223.552 personas. [2] [3]

Situada en una ensenada del Golfo de Guinea , en la parte sureste del país, la ciudad se desarrolló originalmente como un puerto para el comercio transatlántico de esclavos liderado por el Imperio portugués . Es la segunda ciudad más grande de Benin y, aunque es la capital oficial, donde se encuentra la legislatura nacional, la ciudad más grande de Cotonou es la sede del gobierno , donde se encuentran la mayoría de los edificios gubernamentales y funcionan los departamentos gubernamentales.

Etimología

El nombre Porto-Novo es de origen portugués y significa literalmente "Puerto Nuevo". Sigue sin traducirse al francés, idioma nacional de Benin.

Historia

Porto-Novo fue una vez un tributario del reino yoruba de Oyo , [4] [5] que le había ofrecido protección de los vecinos Fon , que estaban expandiendo su influencia y poder en la región. La comunidad yoruba de Porto-Novo sigue siendo hoy una de las dos etnias aborígenes de la ciudad. La ciudad fue originalmente llamada Ajashe (Àjàṣẹ́ en la ortografía yoruba) por los yorubas, y Hogbonu por los Gun . [ cita necesaria ]

Aunque históricamente los habitantes originales del área hablaban yoruba , parece haber habido una ola de migración desde la región de Allada más al oeste en el siglo XVII, que trajo a Te-Agbalin (o Te Agdanlin) y su grupo a la región de Ajashe. en 1688. [6] Este nuevo grupo trajo consigo su propio idioma y se estableció entre los yoruba originales. Parecería que desde entonces cada grupo étnico ha mantenido sus identidades étnicas sin que un grupo haya sido asimilado lingüísticamente al otro. [ cita necesaria ]

En 1730, el portugués Eucaristo de Campos nombró a la ciudad "Porto-Novo" por su parecido con la ciudad de Oporto . [7] [8] Originalmente se desarrolló como un puerto para la trata de esclavos . [9]

En 1861, los británicos , que estaban activos en la cercana Nigeria , bombardearon la ciudad, lo que persuadió al Reino de Porto-Novo a aceptar la protección francesa en 1863. [10] El vecino Reino de Dahomey se opuso a la participación francesa en la región y estalló la guerra. entre los dos estados. En 1883, Porto-Novo se incorporó a la "colonia francesa de Dahomey y sus dependencias" y en 1900 se convirtió en la capital de Dahomey. [6] Como consecuencia, una comunidad que anteriormente había exhibido bilingüismo endoglósico ahora comenzó a exhibir bilingüismo exoglósico, con la adición del francés al repertorio lingüístico de los habitantes de la ciudad. [ cita necesaria ] Sin embargo, a diferencia de los primeros inmigrantes Gun de la ciudad , los franceses buscaron imponer su idioma en todas las esferas de la vida y erradicar por completo el uso y la proliferación de lenguas indígenas. [ cita necesaria ]

Porto Novo (1887)

Los reyes de Porto-Novo continuaron gobernando la ciudad, tanto oficial como extraoficialmente, hasta la muerte del último rey, Alohinto Gbeffa, en 1976. [6] A partir de 1908, el rey ostentó el título de Chef supérieur . [ cita necesaria ]

Muchos afrobrasileños se establecieron en Porto-Novo tras su regreso a África tras la emancipación en Brasil . [ cita necesaria ] La arquitectura y la comida brasileñas son importantes para la vida cultural de la ciudad. [ cita necesaria ]

Bajo el dominio colonial francés, era común cruzar la nueva frontera hacia Nigeria , gobernada por los británicos, para evitar impuestos severos, el servicio militar y el trabajo forzoso. [ cita necesaria ] Es de destacar el hecho de que la zona fronteriza sur entre Nigeria y Benin atraviesa arbitrariamente áreas contiguas de personas de habla yoruba y egun . Una combinación de los hechos antes mencionados, junto con el hecho de que la ciudad misma se encuentra dentro de la esfera de influencia socioeconómica nigeriana, ha dado a los portonovianos una preferencia por cierto grado de binacionalidad o doble ciudadanía, con las necesarias consecuencias lingüísticas; por ejemplo, las películas de vídeo caseras nigerianas en yoruba con subtítulos en inglés se han vuelto populares en Porto-Novo y sus suburbios. [ cita necesaria ]

Sede del gobierno

El parlamento de Benin ( Assemblée nationale ) está en Porto-Novo, la capital oficial, pero Cotonou es la sede del gobierno y alberga la mayoría de los ministerios gubernamentales.

Economía

Mercado Ouando en Porto Novo

La región que rodea Porto-Novo produce aceite de palma , algodón y kapok . [11] El petróleo fue descubierto frente a la costa de la ciudad en 1968 y se ha convertido en una exportación importante desde la década de 1990. [12] Porto-Novo tiene una fábrica de cemento. [ cita necesaria ] La ciudad alberga una sucursal del Banque Internationale du Bénin , un banco importante en Benin, y el mercado Ouando. [ cita necesaria ]

Transporte

Transporte de carbón en moto.

Porto-Novo cuenta con una extensión del sistema ferroviario Bénirail . [ cita necesaria ] Los mototaxis de propiedad privada conocidos como zemijan se utilizan en toda la ciudad. [13] La ciudad está situada a unos 40 kilómetros (25 millas) del aeropuerto de Cotonú , que tiene vuelos a las principales ciudades de África occidental y Europa.

Demografía

Porto-Novo tenía una población censada de 264.320 en 2013. [1] Los residentes son en su mayoría yoruba y gun, así como personas de otras partes del país y de la vecina Nigeria .

Tendencia de la población: [1]

geografía y clima

Porto-Novo tiene un clima de sabana tropical ( Köppen Aw ) con condiciones consistentemente cálidas y húmedas y dos estaciones húmedas: una larga temporada húmeda de marzo a julio y una temporada de lluvias más corta en septiembre y octubre. La ubicación de la ciudad en el borde de Dahomey Gap la hace mucho más seca de lo que se esperaría tan cerca del ecuador, aunque es menos seca que Accra o Lomé .

divisiones administrativas

El edificio de la Asamblea Nacional

Cultura

Música

La música adjogan es endémica de Porto-Novo. [16] El estilo de música se toca en un alounloun , un palo con anillos metálicos adjuntos que tintinean al ritmo del golpe del palo. [ cita necesaria ] Se dice que el alounloun desciende del bastón del rey Te-Agdanlin y se tocaba tradicionalmente para honrar al rey y sus ministros. [ cita necesaria ] La música también se reproduce en las iglesias católicas romanas de la ciudad , pero el símbolo de la cresta del pájaro real ha sido reemplazado por una cruz. [ cita necesaria ]

Deportes

El Stade Municipal y el Stade Charles de Gaulle son los estadios de fútbol más grandes de la ciudad. [ cita necesaria ]

Lugares de adoración

La Gran Mezquita de Porto Novo. Su arquitectura se inspiró en las iglesias de Salvador de Bahía . [ cita necesaria ]
Catedral de Oporto Novo

Entre los lugares de culto , predominan las iglesias cristianas : Diócesis Católica Romana de Porto Novo ( Iglesia Católica ), Iglesia Metodista Protestante de Benin ( Consejo Metodista Mundial ), Iglesia Celestial de Cristo , Unión de Iglesias Bautistas de Benin ( Alianza Mundial Bautista ), Iglesia Fe Viva en el Mundo , Iglesia de Dios Cristiana Redimida , Asambleas de Dios . [17] También hay mezquitas musulmanas , sobre todo la Gran Mezquita. [6] También hay varios templos vudú en la ciudad. [6]

Gente notable

Notas

  1. ^ abc "Benin: departamentos, ciudades y pueblos principales: estadísticas de población, mapas, gráficos, información meteorológica y web". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Porto Novo". Atlas Monographique des Communes du Benin. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  3. ^ "Comunas de Benin". Estatoides. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  4. ^ Érica Kraus; Felicie Reid (2010). Benin (Guía de viaje de otros lugares). Publicación de otros lugares. pag. 111.ISBN 978-0-982-2619-10. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  5. ^ Mathurin C. Houngnikpo; Samuel Décálo (2013). Diccionario histórico de Benin (Diccionarios históricos africanos). Rowman y Littlefield. pag. 297.ISBN 978-0-81087-17-17. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  6. ^ abcdefghi Butler, Stuart (2019) Guía de viajes de Bradt - Benin , págs. 121-131
  7. ^ Mathurin C. Houngnikpo, Samuel Decalo, Diccionario histórico de Benin , Rowman & Littlefield, EE. UU., 2013, p. 297
  8. ^ Britannica, Porto-Novo Archivado el 21 de junio de 2019 en Wayback Machine , britannica.com, EE. UU., consultado el 7 de julio de 2019
  9. ^ Fiona McLaughlin (2011). Lenguas del África occidental urbana. ISBN 978-1-4411-5-81-30. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  10. ^ Hargreaves, John (1963). Preludio a la Partición de África Occidental . Londres: MacMilland. págs. 59–60.[ Falta el ISBN ]
  11. ^ Foster, F. Blanche (1971). Dahomey . F. Watts. pag. 49.ISBN 978-0-531-00720-4. Una gran escuela agrícola en Porto Novo prepara a sus estudiantes para su papel en la fabricación de productos como jabón, aceite de palma exportado, algodón y kapok.
  12. ^ McColl, RW (14 de mayo de 2014). Enciclopedia de geografía mundial . Publicación de bases de datos. pag. 90.ISBN 978-0-8160-7229-3.
  13. ^ ZEMIJAN - Taxis motos (Bénin, antiguo Dahomey) , consultado el 18 de febrero de 2023
  14. ^ "Base meteorológica". Base meteorológica. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "La ville de Porto-Novo: quartiers anciens et Palais Royal - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Cantos y danzas Adjogan à Porto-Novo (Hogbonou) - Archivos (Bénin, ancien Dahomey) , consultado el 18 de febrero de 2023
  17. ^ J. Gordon Melton, Martin Baumann, ''Religiones del mundo: una enciclopedia completa de creencias y prácticas'', ABC-CLIO, EE. UU., 2010, pág. 338
  18. ^ N'Dah, Didier (2014), "Adandé, Alexis BA", en Smith, Claire (ed.), Encyclopedia of Global Archaeology , Springer, págs. 20-22, doi :10.1007/978-1-4419-0465 -2_2359, ISBN 978-1-4419-0465-2
  19. ^ "Ficha de Anicet Adjamossi (Locminé), l'actu le palmares et les stats de Anicet Adjamossi". L'Équipe (en francés) . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Página del gobierno sobre Fassassi" (en francés). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2003 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ).
  21. ^ "GALERÍA DE OCTUBRE | ROMUALD HAZOUMÈ | ARTE | BIOGRAFÍA | ARTE EN VENTA". octobergallery.co.uk . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  22. ^ Desmenuzable, Deidre Helen (2008). Espíritu, estructura y carne: experiencias de género en iglesias institucionalizadas africanas entre los yoruba de Nigeria. Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. 54.ISBN 978-0-299-22910-8. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Discrète mais influente Claudine Gbènagnon Talon". Inteligencia de África . 2018-05-23. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  24. Perfil de Marc Tovalou Quenum , (en inglés)
  25. ^ "Vieyra, Paulin Soumanou". Festival de Cine Africano . 12 de abril de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .

Otras lecturas

enlaces externos