stringtranslate.com

Brazos abiertos (Canción de viaje)

« Open Arms » es una canción de la banda de rock estadounidense Journey . Fue lanzada como sencillo de la banda sonora de Heavy Metal y su álbum de 1981, Escape . Coescrita por los miembros de la banda Steve Perry y Jonathan Cain , la canción es una balada poderosa cuya letra intenta renovar una relación a la deriva. Es uno de los éxitos radiales más reconocibles de la banda y su mayor éxito en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , alcanzando el número dos en febrero de 1982 y manteniendo esa posición durante seis semanas (detrás de « Centerfold » de J. Geils Band y « I Love Rock 'n' Roll » de Joan Jett and the Blackhearts ). [3] También alcanzó el número dos en Canadá.

"Open Arms" ha sido versionada por varios artistas discográficos. La cantautora estadounidense Mariah Carey disfrutó de un éxito internacional con la canción en 1996; la suya es posiblemente la versión más conocida de la canción en el Reino Unido, donde alcanzó el número 4 en la lista de singles del Reino Unido . La canción también ha sido versionada por artistas como el cantautor estadounidense Barry Manilow , el grupo de R&B Boyz II Men , la leyenda de la música country estadounidense Dolly Parton y la cantante canadiense Celine Dion . También es una de las favoritas en los concursos de canto de telerrealidad , siendo interpretada por concursantes de los programas estadounidenses The Voice y American Idol , y en The X Factor del Reino Unido .

La grabación de Journey de "Open Arms" ha sido descrita como una de las mejores canciones de amor jamás escritas; [4] [5] VH1 nombró a la canción como la mejor balada poderosa de todos los tiempos. [6] Mike DeGagne de AllMusic la describió como "una de las baladas más hermosas del rock", que "brilla con una honestidad y un sentimiento que solo Steve Perry podría reunir". [7]

Versión de viaje

Journey grabó "Open Arms" para su séptimo álbum de estudio, Escape , que fue producido por Kevin Elson y Mike Stone . Jonathan Cain había comenzado a escribir la canción mientras todavía era miembro de The Babys , pero el vocalista/bajista de The Babys, John Waite, rechazó la melodía por considerarla "basura sentimental". Cain terminó la canción con Steve Perry durante las sesiones de escritura de Escape , cambiando la tonalidad de A a D y cambiando ligeramente la melodía, [8] pero casi quedó fuera del álbum; al guitarrista de Journey, Neal Schon, supuestamente no le gustó la canción porque "estaba muy alejada de todo lo que [Journey] había intentado grabar antes". [8] El baterista Steve Smith recuerda que Schon señaló que "suena un poco a Mary Poppins ", [8] a lo que se sumó que los otros miembros de la banda estaban en contra de la idea de interpretar baladas. [9]

En 2005, Perry comentó sobre las emociones que sintió mientras producía Live in Houston 1981: The Escape Tour y escuchaba a la banda interpretar la canción 24 años antes: "Tenía que mantener la cabeza agachada sobre la consola cuando sonaba "Open Arms". Hay una línea en la canción que siempre quise que fuera de cierta manera. Tengo ideales sobre ciertas cosas. La línea "Wanting you near" (quererte cerca) —solo quería que esa línea subiera y se elevara. Quería que fuera sincera. Cada vez que sonaba, tenía que mantener la cabeza agachada y tratar de tragarme el nudo en la garganta. Me sentí muy orgulloso de la canción". [10]

En el episodio Journey de Behind the Music de VH1 , Perry recuerda que las sesiones de grabación de la canción se convirtieron en una pesadilla; Schon se burló de Perry y Cain en el estudio. Pero cuando la banda la interpretó en concierto por primera vez durante su gira Escape Tour en el otoño de 1981, el público quedó atónito, para gran incredulidad de Schon. Después de dos bises, la banda abandonó el escenario y Schon dijo de repente: "¡Hombre, esa canción realmente fue genial!" Perry recordó que se enfureció por la hipocresía de Schon. "Lo miré y quise matarlo", dijo más tarde. [8]

Durante un episodio del programa de radio In the Studio with Redbeard dedicado al álbum Escape , Jonathan Cain dijo que estaba enfermo con un fuerte resfriado cuando grabó la pista de piano de "Open Arms" y quería rehacer la canción. Todos los demás no estuvieron de acuerdo y usaron la canción que Cain grabó cuando "no se sentía bien".

"Open Arms" fue utilizada en la banda sonora de la película animada canadiense Heavy Metal (estrenada en los cines en agosto de 1981), y fue lanzada como el tercer sencillo de Escape en enero de 1982 en los Estados Unidos. También apareció en dos ocasiones durante las escenas de la película de 1982 The Last American Virgin . Se convirtió en uno de los sencillos más importantes de Journey allí, y el más exitoso de los cinco sencillos lanzados de Escape (solo otro, "Who's Crying Now", llegó al top cinco). Se mantuvo en el número 2 durante seis semanas en el Billboard Hot 100 , alejándose del puesto número uno por " Centerfold " de J. Geils Band y " I Love Rock 'n' Roll " de Joan Jett and the Blackhearts, y también fue un éxito entre los diez primeros en Hot Adult Contemporary Tracks . El sencillo tuvo menos éxito en Hot Mainstream Rock Tracks , llegando solo al top cuarenta.

La canción y su estatus como balada poderosa han sido recordados años después de su lanzamiento original. Un crítico elogió "Open Arms" como "una balada de rock lírica y una de las canciones mejor escritas de la banda", [11] mientras que Associated Press escribió que la canción estaba "impulsada por el estilo vocal operístico y de alto vuelo de Perry". [12] También se ha referido a ella como un "himno de bodas" (en un artículo de Lumino de diciembre de 2005 [13] ), y VH1 colocó la canción en el número 1 de su lista de "25 Greatest Power Ballads". [14] AllMusic dijo que "Una de las baladas más hermosas del rock, "Open Arms" brilla con una honestidad y sentimiento que solo Steve Perry podría reunir", [15] y una reseña de un concierto de Journey en el Atlanta Journal-Constitution caracterizó la canción como una "balada clásica". [16] Steve Perry le dijo al Boston Globe : "No puedo decirte cuántas veces me tocan el hombro y alguien dice... 'Esta fue mi canción de graduación'". [17] Billboard la llamó una "balada sentimental con un delicado trabajo de teclado y la voz seductora de Steve Perry". [18] La canción se incluyó más tarde en el box set de Journey, Time 3 (1992) y en el álbum recopilatorio The Essential Journey (2001).

En la cultura popular

En 2003, el concursante de American Idol Clay Aiken interpretó [19] la canción durante una ronda semifinal clave del programa, y ​​más tarde en un dueto con su compañera Idol Kelly Clarkson (la ganadora del año anterior) en su gira de conciertos conjunta de febrero-abril de 2004. "Open Arms" se incluyó en la lista de canciones de la gira ...Baby One More Time Tour de 1999 de Britney Spears , y también se usó como tema de amor para la película Umizaru (2004) del director japonés Eiichiro Hasumi. [20] Matt Stone y Trey Parker , los creadores de la comedia televisiva animada South Park , frecuentemente hacen referencia y parodian a Journey y su música en su trabajo. En el episodio 132 de South Park , titulado " Erection Day " (2005), una niña que toca el piano en una competencia de talentos comienza a cantar la apertura de "Open Arms" ("Lying side you, here in the dark...") antes de que termine la escena. En la película de 2007 I Now Pronounce You Chuck and Larry, la canción suena durante una fiesta de disfraces benéfica para gays. "Open Arms" es uno de los doce grandes éxitos regrabados por Journey con el vocalista principal actual Arnel Pineda en el segundo disco de su último álbum de 2008 Revelation . La canción también apareció en la película de 1982 The Last American Virgin , así como en un episodio de 1982 de la telenovela diurna estadounidense General Hospital . La canción se usó en el final de la temporada 3 de Cobra Kai .

Personal

Escaparversión

Revelaciónversión

Gráficos

Versión de Mariah Carey

Mariah Carey coprodujo su versión de la canción con Walter Afanasieff para su quinto álbum, Daydream (1995). La carrera de Carey se ha cruzado con la de Journey: el baterista de la banda, Steve Smith, tocó la batería en muchos de sus sencillos anteriores, y su bajista durante un breve período a mediados de la década de 1980, Randy Jackson , ha trabajado con ella durante mucho tiempo.

La canción fue lanzada como el tercer sencillo del álbum entre finales de 1995 y principios de 1996 por Columbia Records en la mayoría de los mercados fuera de los Estados Unidos. Se convirtió en un éxito número 4 en el Reino Unido y fue interpretada en vivo en el programa de televisión insignia de la BBC , Top of the Pops . También alcanzó el top-ten en Irlanda, Polonia y Nueva Zelanda; y el top-20 en Islandia y los Países Bajos. El video musical del sencillo, dirigido por Larry Jordan , es una interpretación en vivo de la canción por Carey en el Madison Square Garden . El video de la versión en español de la canción, "El amor que soñé", fue grabado después del show del MSG mientras Mariah interpretaba la pista de estudio.

Antecedentes y lanzamiento

Mientras grababa para el álbum, Carey expresó su deseo de hacer una versión de la canción, diciendo: "Siempre me ha gustado la voz de Steve Perry, creo que es realmente un cantante increíble. [...] Tengo muchos buenos recuerdos de crecer escuchando esa canción y siempre solía cantarla y pensar que sería una gran canción para cantar, una especie de gran canción para interpretar". [35] Junto con Walter Afanasieff , bajaron el tono del arreglo de la canción, haciéndola un poco brillante, especialmente en comparación con la "cruda y poderosa 'One Sweet Day'". [35] Además, con la ayuda de sus coristas, Carey agregó un toque de gospel a la canción. [35] Líricamente, la canción presenta a Mariah clamando "con humildad para que se restaure una relación". [36]

Lanzado como el tercer sencillo del álbum en el Reino Unido, Australia y Europa en general, "Open Arms" recibió un lanzamiento en CD en diciembre de 1995, [37] mientras que el lanzamiento en radio en el Reino Unido ocurrió a principios de febrero de 1996. [38] Un sencillo en CD en el Reino Unido para "Open Arms" incluía la canción de Daydream "I Am Free" y versiones en vivo de " Fantasy " y " Vision of Love " (1990). [39] Otra versión del sencillo en CD comprendía los cortes del álbum de " Hero " (1993) y " Without You " (1994), y una edición de radio de " I'll Be There " (1992). [40] Una versión en español de la canción titulada "El amor que soñé" ("The Love I Dreamt Of") también fue lanzada en las ediciones australianas del sencillo, [41] así como en las reediciones en español y latinoamericano de Daydream . [42]

Recepción crítica

La portada fue criticada por todos los críticos. Bill Lamb consideró que era "simplemente una selección de canciones sin inspiración". [43] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic también criticó la portada, calificándola de "de segunda categoría". [44] "Open Arms" también recibió una crítica negativa de Stephen Holden, quien la calificó de "nueva versión sollozante". [45] Rolling Stone la calificó de portada "desaconsejada". [46] Un crítico de Billboard fue más favorable, calificándola de "interpretación reverente". [47] Mike Wass de Idolator la clasificó en el puesto número 4 de su lista de las mejores portadas de Carey. [48]

Rendimiento comercial

Las ventas de la canción en el Reino Unido ascienden a 105.000 unidades. [49]

Formatos y listados de pistas

CD del Reino Unido (parte 1) / CD/casete australiano (parte 1)

  1. "Brazos abiertos" - 3:30
  2. "Soy libre" - 3:09
  3. "Fantasía" (En vivo desde Fantasy: Mariah Carey en el Madison Square Garden ) - 4:32
  4. "Vision of Love" (En vivo desde Fantasy: Mariah Carey en el Madison Square Garden ) - 3:50

CD del Reino Unido (Parte 2)

  1. "Brazos abiertos"
  2. " Héroe "
  3. " Sin ti "
  4. " Voy a estar allí "

CD/Cassette australiano (parte 2)

  1. "Brazos abiertos" - 3:30
  2. "Deslizándose" - 4:32
  3. "El amor que soñé" - 3:29

Casete sencillo del Reino Unido

  1. "Brazos abiertos" - 3:30
  2. "Soy libre" - 3:09

CD Sencillo Europeo

  1. "Brazos abiertos" - 3:30
  2. "Vision of Love" (En vivo desde Fantasy: Mariah Carey en el Madison Square Garden ) - 3:49

Maxi-sencillo europeo de CD / Sencillo europeo de 12"

  1. "Brazos abiertos" - 3:30
  2. "Fantasía" (En vivo desde Fantasy: Mariah Carey en el Madison Square Garden ) - 4:31
  3. "Vision of Love" (en vivo desde Fantasy: Mariah Carey en el Madison Square Garden ) - 3:49
  4. " Make It Happen " (en vivo desde Fantasy: Mariah Carey en el Madison Square Garden ) - 4:43

Gráficos

Otras versiones de portada

Actuaciones de versiones en vivo

Referencias

  1. ^ "Certificaciones RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ^ "Las 40 canciones de soft rock más sorprendentes de VH1". Stereogum . SpinMedia . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  3. ^ Brazos abiertos en AllMusic
  4. ^ "Las 100 mejores canciones de amor". VH1 . 2003. #4.
  5. ^ "Las 112 mejores canciones de amor de todos los tiempos". Blender . N.° 5.
  6. ^ "25 Greatest Power Ballads". Ep. 073. VH1 . Consultado el 22 de abril de 2011.
  7. ^ Journey: Escape. AllMusic . Consultado el 16 de abril de 2012.
  8. ^ abcd VH1 - Detrás de la música - Viaje
  9. ^ Viajes, medios de comunicación, compras, computadoras, hardware en steveperry-thejourneybeyond.com Archivado el 14 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
  10. ^ "Classic Rock Revisited, tu fuente en línea para los fanáticos del rock y el metal". Classicrockrevisited.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2006. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  11. ^ ""Journey no ha perdido su toque popular"; diciembre de 1986". Steveperryfanclub.homestead.com . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Noticias de Steve Perry en Yahoo! Music". Music.yahoo.com. 22 de enero de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  13. ^ "El viaje no deja de creer". LuminoMagazine.com. 4 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  14. ^ "The Greatest | Elenco del programa, episodios, guías, avances, exclusivas web, avances". VH1.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2003. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  15. ^ allmusic ((( Escape – Reseña )))
  16. ^ Douthit, Rob (2 de mayo de 2004). "Journey | Music Midtown Live". AccessAtlanta. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  17. ^ "Nunca dejó de creer". The Boston Globe . 5 de noviembre de 2005.
  18. ^ "Top Single Picks". Billboard . 16 de enero de 1982. pág. 51 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  19. ^ "Clay Aiken - Temporada 2 - Grupo 2 - Brazos abiertos (incluidos los comentarios del juez)". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  20. ^ "Reseña de Midnight Eye: Umizaru (2004, Eiichiro HASUMI)". Midnighteye.com . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  21. ^ Kent, David (1993). Libro de cartas náuticas de Australia 1970-1992 . Libro de cartas náuticas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada" (Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá). Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  23. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  24. ^ "JOURNEY – OPEN ARMS". Top 40 de sencillos .
  25. ^ "Historia de Journey Chart (Hot 100)". Billboard .
  26. ^ "Historia de Journey Chart (adulto contemporáneo)". Billboard .
  27. ^ "Historia de Journey Chart (Rock mainstream)". Billboard .
  28. ^ "Cash Box Top 100 3/13/82". Cashboxmagazine.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  29. ^ Registro de gráficos del Reino Unido - 1994–2010 - Jessie J – JX Zobbel.de
  30. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada" (Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá). Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  31. ^ "Talento en acción: los mejores sencillos del pop". Billboard . Vol. 94, núm. 51. 25 de diciembre de 1982. pág. TIA-20.
  32. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1982". Cashboxmagazine.com . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  33. ^ "Certificaciones individuales canadienses – Journey – Open Arms". Music Canada . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  34. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Journey – Open Arms". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  35. ^ abc Nickson 1998, págs. 147
  36. ^ Waliszewski, Bob. "Daydream - Plugged In". Plugged In . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Mariah Carey, Open Arms, CD Single Promo, Europa 1995". Precious Vinyl . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  38. ^ Reece, Douglas (3 de febrero de 1996). «BBC Radio 1 saluda a Britannia». Billboard . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Mariah Carey - Open Arms (CD, Single)". ebay . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  40. ^ "Mariah Carey Open Arms (G30) CD de 4 pistas con funda con foto COLUMBIA". ebay . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  41. ^ "Mariah Carey – Open Arms, CD Single, Australia 1996". Vinilo precioso . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  42. ^ "Mariah Carey - Daydream (Bonus Track en español)". Amazon.com . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  43. ^ Lamb, Bill. "Reseña de 'Daydream' de Mariah Carey". Top40.about.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  44. ^ Stephen Thomas Erlewine (3 de octubre de 1995). «Daydream - Mariah Carey | Canciones, reseñas, créditos». AllMusic . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  45. ^ Holden, Stephen (8 de octubre de 1995). "MÚSICA POP; Mariah Carey se adentra en un nuevo territorio". The New York Times .
  46. ^ "Reseña musical: Daydream, de Mariah Carey". Entertainment Weekly . 13 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  47. ^ "El nuevo álbum de Mariah Carey representa un cambio de dirección para la artista femenina más vendida de los noventa". Billboard . The Archer Review. 26 de septiembre de 1995. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  48. ^ Wass, Mike (3 de enero de 2021). «Las 10 mejores versiones de Mariah Carey». Idolator . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  49. ^ Mariah Carey top 20 oficial de las canciones más vendidas en el Reino Unido MTV . recuperado: 3 de mayo de 2010.
  50. ^ "Mariah Carey – Open Arms". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de mayo de 2015.
  51. ^ "Mariah Carey – Open Arms" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 23 de mayo de 2015.
  52. ^ "The Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios. 24 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  53. ^ "Europa contemporánea para adultos - ACE Top 25" (PDF) . Música y medios . 30 de marzo de 1996 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  54. ^ "Mariah Carey – Open Arms" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de mayo de 2015.
  55. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 20 de abril de 1996. pág. 31.
  56. ^ "Mariah Carey - Open Arms" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  57. ^ "Íslenski Listinn Nr. 161: Vikuna 16.3. - 22.3. '96" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 16 de marzo de 1996. p. 26 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  58. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Open Arms". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de mayo de 2015.
  59. ^ "M-1 TOP 40". M-1.fm. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  60. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 11, 1996" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 20 de mayo de 2015.
  61. ^ "Mariah Carey – Open Arms" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de mayo de 2015.
  62. ^ "Mariah Carey – Open Arms". Top 40 Singles . Consultado el 23 de mayo de 2015.
  63. ^ "Mariah Carey – dorobek wykonawcy na LP3" (en polaco). LP3 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  64. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 13 de abril de 1996. pág. 35.
  65. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  66. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 27 de abril de 1996. pág. 23.
  67. ^ "Mariah Carey – Open Arms". Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de mayo de 2015.
  68. ^ "Mariah Carey – Open Arms". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de mayo de 2015.
  69. ^ "Mariah Carey: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 23 de mayo de 2015.
  70. ^ "Top 50 Airplay Hits". Semana de la música . 2 de marzo de 1996. pág. 27.
  71. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 16 de marzo de 1996. pág. 31.
  72. ^ "CHR/Rhythmic Top 50". Radio & Records . 23 de febrero de 1996. pág. 41. ProQuest  1017280782.
  73. ^ "Discos más populares de Latinoamérica". El Siglo de Torreón (en español): 38. 18 de mayo de 1996 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  74. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. p. 16 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  75. ^ "Jaarlijsten 1996" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  76. ^ "X Factor Performance". Youtube.com. 3 de agosto de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  77. ^ Sutherland, Anne. "Celine Dion magnífica en nuevo espectáculo en Las Vegas". Montreal Gazette . 14 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011.
  78. ^ "Quiero Amar". am.com.mx. 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .

Fuentes

Enlaces externos