stringtranslate.com

nuevo romano

Alain Robbe Grillet

El Nouveau Roman ( pronunciación francesa: [nuvo ʁɔmɑ̃] , "nueva novela") es un tipo de novela francesa de la década de 1950 que se apartó de los géneros literarios clásicos. [1] Émile Henriot acuñó el término en un artículo del popular periódico francés Le Monde el 22 de mayo de 1957 [2] para describir a ciertos escritores que experimentaron con el estilo en cada novela, creando un estilo esencialmente nuevo cada vez. La mayoría de los autores fundadores fueron publicados por Les Éditions de Minuit con el fuerte apoyo de Jérôme Lindon.

Descripción general

Alain Robbe-Grillet , un influyente teórico y escritor del Nouveau Roman, publicó una serie de ensayos sobre la naturaleza y el futuro de la novela que luego fueron recopilados en Pour un Nouveau Roman . Al rechazar muchas de las características establecidas de la novela hasta la fecha, Robbe-Grillet consideraba a muchos novelistas anteriores como anticuados en su enfoque en la trama, la acción, la narrativa, las ideas y los personajes. En cambio, propuso una teoría de la novela centrada en los objetos: el nouveau roman ideal sería una versión y una visión individuales de las cosas, subordinando la trama y el carácter a los detalles del mundo en lugar de alistar al mundo a su servicio. [3]

A pesar de las afirmaciones de la nouveauté , se puede interpretar que esta visión de la novela se desarrolló a partir de sugerencias y prácticas de escritores anteriores. Joris-Karl Huysmans , noventa años antes, había sugerido cómo se podría despersonalizar la novela; [ cita necesaria ] más recientemente, Franz Kafka había demostrado que los métodos convencionales para representar personajes no eran esenciales; James Joyce había hecho lo mismo con el argumento; y los escritores absurdistas se habían ocupado de algunos de los temas que preocupaban a los escritores del nouveau roman .

Seminario con Jean Ricardou y Claude Simon , Cerisy (Francia)
Taller de literatura contemporánea con Marc Avelot, Philippe Binant, Bernard Magné, Claudette Oriol-Boyer, Jean Ricardou , Cerisy (Francia), 1980

Un grupo de escritores apodados Nouveaux Romanciers , "nuevos novelistas", apareció a mediados de los años 1950: Alain Robbe-Grillet , Claude Simon , Nathalie Sarraute , Michel Butor y Robert Pinget . El estilo tuvo diferentes enfoques pero en general rechazó el uso tradicional de la cronología, la trama y el personaje en la ficción, así como el narrador omnisciente . Los autores del Nouveau Roman estaban abiertos a las influencias de escritores como William Faulkner y el cine. Tanto Robbe-Grillet como Marguerite Duras , cuya novela Moderato cantabile de 1958 era del estilo del Nouveau roman , también contribuyeron al estilo cinematográfico de la Nueva Ola francesa . [4]

Alain Robbe-Grillet se convirtió en miembro electo de la Academia francesa el 25 de marzo de 2004, sucediendo a Maurice Rheims en el puesto 32. Claude Simon , premio Nobel de literatura en 1985 , es a menudo identificado con el movimiento del nuevo romano .

El movimiento literario del nuevo romano y las propias novelas fueron teorizados principalmente por Jean Ricardou , [5] quien, además de sus conocidas obras teóricas: Problèmes du Nouveau Roman (1967), Pour une théorie du Nouveau Roman (1971), Le Nouveau Roman (1973), Nouveaux problèmes du roman (1978) — también publicó varios nouveaux romans : L'Observatoire de Cannes (1961), La Prize de Constantinople (1965, premio Féneon de literatura en 1966), Les Lieux-dits, Pequeña guía de un viaje en el libro (1969). Además de sus propios escritos, organizó, dirigió y publicó las actas de varias conferencias sobre el nouveau roman , incluida la famosa conferencia y debate de 1971 en Cerisy, publicada en dos volúmenes: Nouveau roman: hier, aujourd'hui ,[1] indispensable para una comprensión de la historia de ese importante período de la literatura francesa. Justo antes de su muerte en 2016, estaba trabajando en un libro de entrevistas con Amir Biglari[2], en el que ofrece un relato completo, preciso y objetivo del movimiento nouveau roman .

Autores al estilo delNuevo romano

Otros escritores asociados al estilo del Nouveau Roman son:

ElNuevo romanoy la margen izquierda

El estilo Nouveau Roman también dejó su huella en la pantalla cuando los escritores Marguerite Duras y Alain Robbe-Grillet se involucraron con el movimiento cinematográfico de la Ribera Izquierda (a menudo etiquetado como parte de la Nueva Ola francesa ). Su colaboración con el director Alain Resnais dio lugar a éxitos de crítica como Hiroshima mon amour (1958) y El año pasado en Marienbad (1961). Más tarde pasarían a dirigir sus propias películas. [6] Influenciados por estas películas, los cursos de francés en América del Norte durante las décadas de 1960 y 1970 incluían a menudo obras de autores nouveau romanos como La Jalousie (1957) de Alain Robbe-Grillet, La Modification (1957) de Michel Butor , Le Planetarium (1957 ) de Nathalie Sarraute. ) y Moderato Cantabile (1958) de Marguerite Duras.

ElNuevo romanoen Quebec, Canadá

El Nouveau Roman influyó en escritores de lengua francesa en Quebec, como Jacques Godbout y Gerard Bessette. La escritora francesa nacida en Canadá Nancy Huston declaró que comenzó a escribir como reacción directa al estilo austero del Nouveau Roman en Nord Perdu (1999). (Ver Joseph Pivato, nouveau roman)

Ver también

Referencias

  1. ^ Baldick, Chris (2015). "Nuevo romano, le". Diccionario Oxford de términos literarios (versión en línea) (4ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780191783234.
  2. ^ Henriot, Émile (mayo de 1957). "La Jalousie, de Alain Robbe-Grillet Tropismes, de Nathalie Sarraute". El Mundo .
  3. ^ Robbe-Grillet, Alain (1965). "Un futuro para la novela". Para una nueva novela: ensayos de ficción . Nueva York, NY: Grove Press, Inc. págs. 21-24.
  4. ^ Literatura francesa - Hacia la nueva Enciclopedia Británica romana
  5. ^ Sirvent, Michel (2001). Jean Ricardou. De Tel Quel au Nouveau Textuel romano . Rodopí . ISBN 978-90-420-1591-3.
  6. ^ Clouzot, Claire, Le cinéma français depuis la nouvelle vague , Fernand Nathan/Alliance Française, 1972

Bibliografía