stringtranslate.com

JMG Le Clézio

Jean-Marie Gustave Le Clézio ( en francés: [ʒɑ̃ maʁi ɡystav lə klezjo] ; 13 de abril de 1940), generalmente identificado como JMG Le Clézio , de nacionalidad francesa y mauricia, es un escritor y profesor. Autor de más de cuarenta obras, fue galardonado con el Premio Renaudot en 1963 por su novela Le Procès-Verbal y el Premio Nobel de Literatura en 2008 por su obra de toda la vida, como "autor de nuevos puntos de partida, aventuras poéticas y éxtasis sensual, explorador de una humanidad más allá y por debajo de la civilización reinante". [1]

Biografía

La madre de Le Clézio nació en la ciudad de Niza , en la Riviera Francesa , y su padre en la isla de Mauricio (que era una posesión británica, pero su padre era étnicamente bretón, en Francia). Tanto los antepasados ​​de su padre como de su madre eran originarios de Morbihan , en la costa sur de Bretaña . [2] Su antepasado paterno François Alexis Le Clézio huyó de Francia en 1798 y se estableció con su esposa e hija en Mauricio , que entonces era una colonia francesa pero que pronto pasaría a manos británicas. A los colonos se les permitió mantener sus costumbres y utilizar el idioma francés. Le Clézio nunca ha vivido en Mauricio durante más de unos pocos meses a la vez, pero ha declarado que se considera francés y mauriciano. [3] [4] Tiene doble ciudadanía francesa y mauriciana (Mauricio obtuvo la independencia en 1968) y llama a Mauricio su "pequeña patria". [5] [6]

Le Clézio nació en Niza, la ciudad natal de su madre, durante la Segunda Guerra Mundial , cuando su padre estaba sirviendo en el ejército británico en Nigeria. [7] Se crió en Roquebillière , un pequeño pueblo cerca de Niza hasta 1948, cuando él, su madre y su hermano abordaron un barco para unirse a su padre en Nigeria . Su novela de 1991, Onitsha, es en parte autobiográfica. En un ensayo de 2004 , recordó su infancia en Nigeria y su relación con sus padres.

Después de estudiar en la Universidad de Bristol en Inglaterra de 1958 a 1959, [8] Le Clézio terminó su licenciatura en el Institut d'études littéraires de Niza. [9] En 1964 Le Clézio obtuvo una maestría de la Universidad de Provenza con una tesis sobre Henri Michaux y la experiencia mística. [10]

Después de varios años transcurridos en Londres y Bristol, Le Clézio se trasladó a Estados Unidos para trabajar como profesor. En 1967 sirvió como trabajador humanitario en Tailandia como parte de su servicio nacional, pero fue expulsado rápidamente del país por protestar contra la prostitución infantil y enviado a México para terminar su servicio nacional. De 1970 a 1974, vivió con la tribu Embera-Wounaan en Panamá . Está casado desde 1975 con Jémia Jean, que es marroquí, y tiene tres hijas (una de su primer matrimonio con Rosalie Piquemal). Desde la década de 1990 han dividido su residencia entre Albuquerque , Mauricio y Niza. [11]

En 1983 Le Clézio escribió una tesis doctoral sobre la historia colonial mexicana para la Universidad de Perpiñán , sobre la conquista del pueblo purépecha que habita el actual estado de Michoacán . Fue serializada en una revista francesa y publicada en español en 1985. [12]

Le Clézio ha impartido docencia en varias universidades de todo el mundo. Visitante frecuente de Corea del Sur , enseñó lengua y literatura francesa en la Universidad Femenina Ewha de Seúl durante el año académico 2007. [13] [14] En noviembre de 2013, Le Clézio se incorporó a la Universidad de Nanjing en China como profesor. [15]

Carrera literaria

LE Clézio comenzó a escribir a los siete años; su primera obra fue un libro sobre el mar. Alcanzó el éxito a los 23 años, cuando su primera novela, Le procès-verbal ( El interrogatorio ), ganó el Premio Renaudot y fue preseleccionada para el Premio Goncourt . [6] Desde entonces ha publicado más de treinta y seis libros, entre cuentos, novelas, ensayos, dos traducciones sobre el tema de la mitología nativa americana y varios libros infantiles.

De 1963 a 1975, Le Clézio exploró temas como la locura , el lenguaje , la naturaleza y la escritura. Se dedicó a la experimentación formal siguiendo los pasos de contemporáneos como Georges Perec o Michel Butor . Su personalidad era la de un innovador y un rebelde, por lo que fue elogiado por Michel Foucault y Gilles Deleuze .

A finales de los años 1970, el estilo de Le Clézio cambió drásticamente; abandonó la experimentación y el tono de sus novelas se volvió menos atormentado al utilizar temas como la infancia , la adolescencia y los viajes, que atrajeron a un público más amplio. En 1980, Le Clézio fue el primer ganador del recién creado Gran Premio Paul Morand , otorgado por la Académie Française , por su novela Désert . [16] En 1994, una encuesta realizada por la revista literaria francesa Lire mostró que el 13 por ciento de los lectores lo consideraban el mejor escritor vivo en lengua francesa. [17]

Premio Nobel

Horace Engdahl anuncia que Le Clézio ganará el Premio Nobel de Literatura el 9 de octubre de 2008

El Premio Nobel de Literatura de 2008 fue otorgado a Le Clézio por sus obras, caracterizadas por la Academia Sueca como "aventura poética y éxtasis sensual" y por estar centradas en el medio ambiente, especialmente el desierto. [1] La Academia Sueca , al anunciar el premio, llamó a Le Clézio un "autor de nuevos puntos de partida, aventura poética y éxtasis sensual, explorador de una humanidad más allá y por debajo de la civilización reinante". [18] Le Clézio utilizó su discurso de aceptación del premio Nobel para atacar el tema de la pobreza de información. [19] El título de su conferencia fue Dans la forêt des paradoxes ("En el bosque de las paradojas"), un título que atribuyó a Stig Dagerman . [20]

Gao Xingjian , un emigrado chino que escribe en mandarín , fue el ciudadano francés anterior en recibir el premio (en 2000); Le Clézio fue el primer escritor en lengua francesa en recibir el Premio Nobel de Literatura desde Claude Simon en 1985, y el decimocuarto desde Sully Prudhomme , ganador del primer premio en 1901.

Controversia

Le Clézio es un defensor acérrimo de Mamá Rosa, directora de un refugio mexicano allanado por la policía en julio de 2014, cuando se encontraron niños comiendo alimentos podridos y retenidos contra la voluntad de sus padres. Escribió un artículo en Le Monde en el que afirma que está cerca de la santidad. [21]

Bibliografía

Novelas

Cuentos y novelas cortas

No ficción

Diarios de viaje

Colecciones traducidas por el autor al francés

Libros para niños

Libros escritos por otros autores con prefacio escrito por Le Clézio

Premios y honores

Premios

Honores

Referencias

  1. ^ ab "El Premio Nobel de Literatura 2008". Nobelprize.org . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  2. ^ Tahourdin, Adrian (21 de abril de 2006). "Un francés y un geógrafo". Párrafo 5. Londres: la reseña está extraída de TLS . Consultado el 9 de diciembre de 2008 ."La familia de Le Clézio era originaria de Morbihan, en la costa oeste de Bretaña. En la época de la Revolución, uno de sus antepasados, que se había negado a alistarse en el Ejército Revolucionario porque habían insistido en que se cortara el pelo largo, huyó de Francia con la intención de llegar a la India, pero desembarcó en Mauricio y se quedó allí.[ enlace muerto ]
  3. ^ "Internet podría haber detenido a Hitler". comcast.net. 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008. Aunque nació en Francia, el padre de Le Clézio es británico y tiene doble nacionalidad con Mauricio, donde su familia tiene raíces.
  4. ^ "Un francés y un geógrafo". Adrian Tahourdin . Londres: The Times Literary Supplement. 21 de abril de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2008 ."Le Clézio se considera franco-mauriciano[ enlace muerto ]
  5. ^ Angelique Chrisafis (10 de octubre de 2008). "El premio Nobel restaura el orgullo literario francés". The Guardian . Londres. Tiene doble nacionalidad mauriciana y llama a la isla su "pequeña patria".
  6. ^ ab Bremner, Charles (9 de octubre de 2008). "Jean-Marie Gustave Le Clézio gana el Premio Nobel de Literatura 2008". Times Online . Londres. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2008 . Le Clézio, que nació en Niza y ha vivido en Inglaterra, Nuevo México y Corea del Sur, dijo que estaba conmovido por el honor. Mencionó a su padre británico, cirujano, y su infancia en Mauricio y Nigeria. "Nací de una mezcla, como mucha gente en Europa actualmente", dijo.
  7. ^ Della Fazia Amoia, Alba; Alba Amoia; Bettina Liebowitz (2009). Escritores multiculturales desde 1945. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. págs. 313–318. ISBN 978-0-313-30688-4.
  8. ^ "Jean-Marie Gustave Le Clézio gana el Premio Nobel". Universidad de Bristol. 10 de octubre de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  9. ^ MBA-unice.edu Archivado el 8 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  10. ^ Marshall, Bill; Cristina Johnston. Francia y las Américas . ABC-CLIO, 2005. ISBN 1-85109-411-3 . p.697. 
  11. ^ Pollard, Niklas; Estelle Shirbon (9 de octubre de 2008). «Un escritor nómada gana el premio Nobel». International Herald Tribune . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  12. ↑ Le Clézio, La Conquista divina de Michoacán . Fondo de Cultura Económica
  13. ^ Lee Esther (2 de enero de 2008). "Aclamado autor francés elogia la literatura coreana". JoongAng Daily .
  14. ^ Yonhap News (9 de octubre de 2008). 한국과 각별한 인연 가진 르클레지오. Dong-a Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
  15. ^ "El premio Nobel Le Clézio se incorpora oficialmente a la Universidad de Nanjing". 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  16. ^ Tahourdin, Adrian (21 de abril de 2006). "Un francés y un geógrafo". Párrafo 5. Londres: la reseña está extraída de TLS . Consultado el 9 de diciembre de 2008 ."Le Clézio recibió el Gran Premio Paul Morand de la Academia Francesa en 1980 por El desierto, una novela que revelaba un giro hacia un estilo más expansivo y lírico. El libro tiene una doble narrativa. La primera, fechada entre 1909 y 1910, narra el trágico destino de un clan tuareg que huye a través de Marruecos de sus opresores coloniales franceses y españoles ("les chrétiens")".[ enlace muerto ]
  17. ^ "Maurice: Fuente de inspiración para el Premio Nobel de Literatura, Jean-Marie Gustave Le Clézio (Lire, "Le Clézio N° 1", 1994, 22s.)". Portal Ocean Indie (en francés). modéré par CEDREFI. 14 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 . Prix ​​du plus grand écrivain francophone du magazine Lire{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  18. ^ Thompson, Bob (9 de octubre de 2008). «El francés Le Clézio gana el Premio Nobel de Literatura». The Washington Post . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  19. ^ Lea, Richard (8 de diciembre de 2008). "Le Clézio usa la conferencia Nobel para atacar la pobreza informativa". Londres: guardian.co.uk home . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  20. ^ The Nobel Foundation 2008 (7 de diciembre de 2008). «The Nobel Foundation 2008». Conferencia Nobel . The Nobel Foundation 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ JMG Le Clézio (24 de julio de 2014). "Foyer de l'horreur au Mexique: tardoyer pour" Mama Rosa "por JMG Le Clézio". El Mundo .
  22. ^ "AGNI Online: Pawana de JMG Le Clézio". 12 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  23. ^ Clezio, JMG Le (primavera de 2002). "Sobre la lectura como verdadero viaje". Literatura mundial hoy . 76 (2): 103–106. doi :10.2307/40157273. JSTOR  40157273. Gale  A90307339.
  24. ^ Le Clézio, JMG; Schoolcraft, Ralph (1997). "Libertad para soñar". Literatura mundial hoy . 71 (4): 671–674. doi :10.2307/40153284. JSTOR  40153284.
  25. ^ Le Clézio, JMG (1997). "Libertad de hablar". Literatura mundial hoy . 71 (4): 675–677. doi :10.2307/40153285. JSTOR  40153285.
  26. ^ "Premio Valery Larbaud". Premios littéraires. 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2009 . Para el conjunto de son obra
  27. ^ "Premio Jean Giono" (en francés). Fundación Pierre Bergé – Yves Saint Laurent. 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 ."Gran Premio Jean Giono". Premios littéraires. 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  28. ^ pour l'ensemble de son œuvre, à l'occasion de la sortie de Poisson d'or 2008
  29. ^ Jarlsbo, Jeana (24 de octubre de 2008). "Ljusgestalt i ondskans tid". SvD (en sueco) . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  30. ^ "Fransman får Stig Dagermanpriset". gd.se (en sueco). 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  31. ^ "Ritournelle de la faim - Jean-Marie-Gustave Le Clézio". Ses Prix et Récompenses (en francés). ciao.fr. 2008 . Consultado el 16 de febrero de 2009 . Para el conjunto de son œuvre, en ocasión de la salida suédoise de Raga. Acercamiento al continente invisible
  32. ^ "Décret du 31 de diciembre de 2008 importante promoción y nominación". JORF . 2009 (1): 15, 1 de enero de 2009. PREX0828237D . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  33. ^ "Simone Veil, Zidane y Lagardère decorados". CM (lefigaro.fr) con AFP (en francés). lefigaro.fr. 1 de enero de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2009 . Le Clézio est pour sa part élevé au grade d'officier
  34. ^ "Ordre national du Mérite Décret du 14 de noviembre de 1996 promoción importante y". JORF . 1996 (266): 16667. 15 de noviembre de 1996. PREX9612403D . Consultado el 5 de abril de 2009 .

Lectura adicional

Obras críticas

Enlaces externos