stringtranslate.com

Horacio Engdahl

Horace Oscar Axel Engdahl (nacido el 30 de diciembre de 1948) es un historiador y crítico literario sueco , miembro de la Academia Sueca desde 1997. Fue secretario permanente de la Academia Sueca desde 1999 hasta junio de 2009, cuando fue sucedido por Autor e historiador sueco Peter Englund .

Biografía

Engdahl nació en Karlskrona , Blekinge , Suecia. Obtuvo su licenciatura en 1970 en la Universidad de Estocolmo ; [1] obtuvo su doctorado ( PhD ) en 1987, con un estudio sobre el romanticismo sueco , pero mientras tanto había estado activo como crítico literario, traductor y editor de revistas, y fue uno de los introductores de la tradición continental de erudición literaria en Suecia. Es profesor adjunto de Literatura Escandinava en la Universidad de Aarhus en Dinamarca . Habla con fluidez sueco , inglés , alemán , francés y ruso .

Engdahl era miembro de la redacción de Kris . [2]

El 16 de octubre de 1997, Engdahl se convirtió en miembro de la Academia Sueca , siendo elegido para el puesto número 17 que quedó vacante tras la muerte de Johannes Edfelt ; el 1 de junio de 1999 sucedió a Sture Allén como secretario permanente de la Academia, es decir, su miembro ejecutivo y portavoz. Como tal, tenía la tarea anual de anunciar al público el ganador del Premio Nobel de Literatura . El 20 de diciembre de 2008 se anunció que, después de diez años, Engdahl dejaría el cargo de secretario permanente de la Academia el 1 de junio de 2009. [3]

Entre 1989 y 2014 estuvo casado con Ebba Witt-Brattström , profesora de literatura en la Universidad de Södertörn en las afueras de Estocolmo . Tienen tres hijos.

Controversia

En octubre de 2008, Engdahl dijo a Associated Press que Estados Unidos está "demasiado aislado, demasiado insular" para desafiar a Europa como "el centro del mundo literario" [4] y que "no traducen lo suficiente y realmente no participar en el gran diálogo de la literatura... Esa ignorancia es restrictiva." En el momento de la entrevista, ningún autor estadounidense había recibido un Premio Nobel de Literatura desde 1993. [5] Sus comentarios generaron controversia al otro lado del Atlántico, y Harold Augenbraum , director de la Fundación Nacional del Libro de Estados Unidos , se ofreció a enviarle una lista de lecturas. [4]

En abril de 2018, el New York Times informó que Engdahl había criticado a ex miembros de la Academia que se marcharon tras las acusaciones de abuso sexual por parte de Jean-Claude Arnault . [6]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Presentación". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  2. ^ "Stol n.º 17 - Horace Engdahl | Svenska Akademien". www.svenskaakademien.se (en sueco) . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  3. ^ Nilsson, Dan (20 de diciembre de 2008). "Fattade beslutet i maj". Svenská Dagbladet . Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  4. ^ ab "No hay premios Nobel para escritores estadounidenses: son demasiado provincianos" por Suzanne Goldenberg, The Guardian , jueves 2 de octubre de 2008
  5. ^ "¿Perdido en la traducción? El desaire de un sueco a la literatura estadounidense"; New York Times, 4 de octubre de 2008, por Charles McGrath
  6. ^ "El escándalo de abuso sexual ensombrece el Premio Nobel de Literatura"; Los New York Times, 11 de abril de 2018

enlaces externos