Neon Bible es el segundo álbum de estudio de la bandacanadiense de indie rock Arcade Fire . Fue lanzado por primera vez el 5 de marzo de 2007 en Europa y un día después en Norteamérica por Merge Records . Originalmente anunciado el 16 de diciembre de 2006, a través del sitio web de la banda, [4] la mayor parte del álbum fue grabado en una iglesia que la banda compró y renovó en Farnham , Quebec . [5] El álbum es el primero en presentar al baterista Jeremy Gara , y el primero en incluir a la violinista Sarah Neufeld entre la formación principal de la banda.
Neon Bible se convirtió en el álbum de Arcade Fire con mejor clasificación en ese momento, debutando en el Billboard 200 en el número dos, vendiendo 92.000 copias en su primera semana y más de 400.000 hasta la fecha. [6] Al ser lanzado dentro de un mes de lanzamientos igualmente exitosos de The Shins ( Wincing the Night Away ) y Modest Mouse ( We Were Dead Before the Ship Even Sank ), Neon Bible fue citado como un ejemplo de la popularización del rock independiente. [7] Neon Bible recibió elogios generalizados de la crítica. Publicaciones como NME e IGN elogiaron el álbum por su naturaleza grandiosa, [8] [9] mientras que Rolling Stone y Uncut opinaron que resultó en un sonido distante y exagerado. [10] [11]
Producción
Tras el lanzamiento de Funeral (2004), que había sido grabado en un estudio en el ático conocido como Hotel2Tango , Arcade Fire decidió que era necesario un lugar de grabación permanente. Después de su gira en apoyo de Funeral , la banda compró la Petite Église en Farnham , Quebec . [12] La Petite Église, que se utilizaba como cafetería en el momento de la compra, había sido una iglesia y un templo masónico . Una vez que se completó la renovación de la iglesia, la banda pasó la segunda mitad de 2006 grabando la mayor parte del álbum allí. Michael Pärt produjo grabaciones adicionales en Budapest , grabando a la Budapest Film Orchestra y a un coro de hombres militares. [12] Otras sesiones incluyeron una en Nueva York, donde la banda grabó a lo largo del río Hudson para estar cerca del agua. [12]
Habiendo producido la mayor parte del álbum ellos mismos, la banda decidió traer a alguien más para la mezcla. [13] Las pistas fueron enviadas a varios mezcladores/productores conocidos para experimentar y después de decidir que les gustaban más las ideas de Nick Launay , la banda lo invitó a su estudio para trabajar más en las canciones. Durante un mes, Launay trabajó con el ingeniero y coproductor del álbum, Marcus Strauss, en la mezcla de cada canción, y la banda viajaba regularmente desde Montreal para evaluar su progreso. En una entrevista con HitQuarters , Launay describió el proceso de mezcla como una "cosa lúdica". [13]
Composición
Al comenzar a trabajar en Neon Bible inmediatamente después de una gira por Norteamérica en apoyo del primer álbum de la banda, Funeral , el compositor Win Butler , nacido en los Estados Unidos pero que vivió en Canadá durante varios años, dijo que sentía que estaba observando su tierra natal desde el punto de vista de un extraño. [14] El álbum tiene sus raíces en temas estadounidenses , y se citan a Bob Dylan , Bruce Springsteen y Elvis Presley como influencias. [15]
Arcade Fire comenzó a grabar con lo que se convertiría en "Black Mirror" y una reelaboración de la canción del EP de Arcade Fire "No Cars Go" como punto de partida. [15] Una vez que se decidió el título del álbum, la banda se inspiró aún más después de que, según Win Butler, "vieron muchos predicadores de televisión, esquemas para hacerse rico rápidamente en YouTube ". [15] La banda también se sintió atraída por usar el océano y la televisión como imágenes centrales para el álbum, y Win Butler dijo que las imágenes del océano simbolizan una falta de control; de la televisión, Butler afirmó que:
La gente no necesariamente sabe que está adoptando una visión del mundo o absorbiendo ideas [mientras ve la televisión]. No necesariamente parece [que esté sucediendo], pero definitivamente sucede. Me resulta muy fácil dejarse llevar. Empieza a afectar la forma en que ves el mundo.
Estas ideas se reflejan en el arreglo y la composición del álbum, que dan lugar a un sonido de pavor y disonancia. [14] La banda utilizó una serie de instrumentos menos comunes para lograr este sonido; además de la orquesta y el coro, Neon Bible cuenta con una zanfona , una mandolina , un acordeón y un órgano de tubos . [17] Win Butler ha dicho que al concebir el álbum esperaba un sonido más despojado, pero las canciones exigían una mayor instrumentación. [16]
La canción "(Antichrist Television Blues)" se tituló originalmente "Joe Simpson (Antichrist Television Blues)" en referencia al padre y manager de las cantantes Jessica y Ashlee Simpson . Butler decidió quitar el nombre de Simpson del título, manteniendo intactos los paréntesis del subtítulo. Butler introduciría "(Antichrist Television Blues)" durante las presentaciones en vivo como "una canción sobre lo que sucede cuando los padres crecen y se ponen a manejar a sus hijas". [18]
Obra de arte
La portada del álbum es una fotografía de un letrero de neón de seis pies que la banda encargó para usar durante la gira. En la fotografía utilizada para la portada, la Biblia iluminada está captada en medio del parpadeo. [12] Rolling Stone nombró la portada como una de las cinco mejores del año. [19] AOL Music citó la portada como un ejemplo de un artista "que mantiene viva la obra de arte". [20] La portada le haría ganar a Tracy Maurice y François Miron el premio Juno al mejor diseño de portada de CD/DVD del año . [21] El líder Win Butler declaró en una entrevista que el título del álbum se deriva de que se sentía particularmente atraído por la imagen, no de la novela de John Kennedy Toole The Neon Bible . [5]
Promoción
En gran parte debido a la ascendencia haitiana de la integrante de la banda Régine Chassagne , la banda ha intentado generar apoyo y conciencia sobre los problemas socioeconómicos de Haití a lo largo de su carrera. El pueblo haitiano recibió una donación de 15.000 dólares el 5 de noviembre de 2005. El 26 de diciembre de 2006, apoyaron a la organización benéfica haitiana Partners In Health lanzando la canción " Intervention " en iTunes y donando las ganancias. [22] Sin embargo, subieron accidentalmente "Black Wave/Bad Vibrations", la canción después de "Intervention" en Neon Bible . Si bien la canción se eliminó rápidamente una vez que se descubrió el problema, los usuarios que compartían archivos la distribuyeron rápidamente en varias redes P2P . En su blog, Win Butler bromeó: "Supongo que es encantador que podamos enviar la canción equivocada a todo el mundo con un clic del mouse... Bueno". [23]
El 28 de diciembre de 2006, la banda permitió a los oyentes escuchar su primer sencillo, "Black Mirror", llamando al número (866) NEON-BIBLE, extensión 7777. [23] La canción también se transmitió en el sitio web de la banda a partir del 6 de enero de 2007. [24] Al día siguiente, la banda reveló una variedad de información sobre el álbum a través de un video de YouTube. El video, que reproducía varios clips de sonido del próximo álbum y presentaba al " guitarrista ganador del premio Juno Richard Reed Parry ", brindaba la lista de canciones del álbum, la fecha de lanzamiento y el sello discográfico. [25]
El 2 de febrero de 2007, todas las letras de Neon Bible fueron publicadas en el sitio web de la banda. [26] También se incluyó el texto y un clip de audio de un niño leyendo "El lobo y el zorro", una fábula francesa supuestamente escrita por el poeta francés del siglo XVII Jean de La Fontaine , una alusión a "El pozo y el faro", que se basa vagamente en la fábula. Esto fue seguido el 5 de febrero de 2007, con la banda lanzando un folleto promocional como una imagen JPEG en su sitio web que incluía imágenes relacionadas con el álbum y gran parte del texto en francés e inglés de "El lobo y el zorro". [27]
En octubre de 2007, Arcade Fire creó un sitio web en beonlineb.com con la fecha del 6 de octubre en él. Después de especulaciones sobre el tema del sitio web, incluidos rumores de nuevo material o una transmisión en vivo de un concierto, finalmente se reveló que se trataba de un video de "Neon Bible", que presentaba la cara y las manos de Win Butler, con las que el espectador puede interactuar durante la canción. ("Beonlineb" es un anagrama de "Neon Bible"). "Neon Bible" fue la primera canción del álbum en tener un video musical. [28]
Recorrido
Arcade Fire actuando en apoyo de Neon Bible en el United Palace Theater el 7 de mayo de 2007
Arcade Fire comenzó su gira en apoyo del álbum en enero y febrero de 2007, tocando una serie de conciertos en iglesias y otros lugares pequeños en Ottawa, [29] Montreal, Londres y Nueva York. Esto fue seguido por una gira europea de 23 fechas en marzo y principios de abril, aunque las últimas 9 fechas de esta fueron canceladas debido a una enfermedad. La primera etapa norteamericana de la gira comenzó el 26 de abril en San Diego y el 28 de abril en el Coachella Valley Music and Arts Festival y contó con 26 fechas. [30] Esta etapa contó con teloneros de The National , St. Vincent y Electrelane . Luego, la banda comenzó una etapa europea de 11 fechas en el Festival de Glastonbury el 22 de junio antes de regresar a América del Norte para 10 fechas más con el apoyo de LCD Soundsystem a partir del 15 de septiembre en Austin City Limits . [31] La gira Neon Bible continuó con 14 fechas más en Europa entre el 25 de octubre y el 19 de noviembre, y seis fechas a partir del 18 de enero de 2008 en Australia y Nueva Zelanda como parte del festival Big Day Out . La gira luego terminó después de tres shows más a partir del 7 de febrero en Japón. [32]
El 5 de noviembre de 2023, Arcade Fire tocó Neon Bible en su totalidad en el Hammerstein Ballroom de la ciudad de Nueva York . El espectáculo se anunció como una sorpresa con menos de una semana de anticipación. [33]
Recepción
En comparación con el debut de la banda, Funeral , Neon Bible experimentó un gran éxito comercial. [42] Durante su primera semana, debutó en el número uno tanto en Canadá como en Irlanda , y en el número dos en los Estados Unidos, el Reino Unido y Portugal. Neon Bible fue superado en las listas solo por la recopilación de grandes éxitos de Notorious BIG en los EE. UU. y Yours Truly, Angry Mob de Kaiser Chiefs en el Reino Unido. [43] Fue certificado oro por la CRIA en Canadá en marzo de 2007. [44]
Tras su lanzamiento, Neon Bible obtuvo elogios universales, recibiendo un 87 (la séptima puntuación más alta de 2007) del agregador de reseñas Metacritic . [45] El crítico de NME Mark Beaumont comentó que el álbum "es un monolito culminante de un disco en la gran tradición del clamor rock melódico transatlántico". [8] El crítico de AV Club Kyle Ryan interpretó el álbum como un comentario sobre el mundo estadounidense posterior al 11 de septiembre , diciendo que "la banda aparentemente está enviando un faro a otras personas razonables obligadas a la clandestinidad por la locura del mundo". [35] El colaborador de Stylus Derek Miller vio el álbum en términos similares, diciendo que si bien el álbum toca "la violencia, la paranoia, la falsedad del trabajo simple, el llamado a la guerra de la religión organizada, un qué es qué de la agitación indie después de 2003", la banda va más allá hasta el punto en que sus "hilos temáticos unen las canciones". [46] Robert Christgau le dio al álbum una calificación de "A+", diciendo que Butler y compañía "hacen más ruido que truenan. Pero qué ruido tan fuerte y alegre es". [38]
IGN , al darle al álbum 8.9 de 10, dijo que "la interpretación en general parece más ajustada y más cohesiva" y que el álbum es un "proyecto grandioso, repleto de entusiasmo jubiloso y abundancia reverente". [9] Otras publicaciones estuvieron de acuerdo, pero vieron algunos de estos mismos elementos de manera negativa. El crítico de Rolling Stone, David Fricke, escribió que estaba sorprendido de que una banda tan grande pudiera "sonar tan distante aquí tan a menudo", diciendo que "el resultado es un sonido enorme que solo brilla en los bordes, dejando a Butler solo en el medio". [10] Sin embargo, Rolling Stone también lo nombró el cuarto mejor álbum del año. [47] La reseña de tres estrellas de Uncut del álbum dijo que "en su peor momento exagerado, Neon Bible es uno de esos discos que se toma a sí mismo demasiado en serio para ser tomado en serio". [11]
Un disco compacto de lujo empaquetado en una caja de cartón con tapa frontal lenticular y acompañado de dos flip books de 32 páginas diseñados por Tracy Maurice con material filmado en película de 16 mm por el cineasta Francois Miron . [51]
Un LP doble que incluía el álbum en tres de sus caras en vinilo de 180 gramos y un grabado en la cuarta cara. Este lanzamiento también incluía un código para permitir a los compradores descargar el álbum completo en formato MP3 . Debido a retrasos en la fabricación, este lanzamiento salió más de dos meses después de las versiones anteriores, el 8 de mayo de 2007. [51]
En la cultura popular
"Mi cuerpo es una jaula" ha aparecido en varias series de televisión y anuncios publicitarios, incluido un anuncio de televisión para la película de 2008 El curioso caso de Benjamin Button . [52] y el final de la primera temporada de Euphoria de HBO .
Un arreglo de balada de "My Body is a Cage" para metales y percusión tuvo un lugar destacado en el espectáculo ganador del Campeonato DCI 2018 de Santa Clara Vanguard , Babylon .
"Intervención" aparece como tema de apertura de los programas satíricos de transmisión en vivo de YouTube Jesus Chatline y Buddhism Hotline .
El título de la serie de televisión distópica Black Mirror está parcialmente inspirado en la canción de apertura del mismo nombre de Neon Bible . [54] El término "espejo negro" se refiere al reflejo oscuro de un espectador representado por una pantalla de televisión o teléfono inteligente inactiva .
La portada de Un perro gigante
En 2019, Merge Records (el sello de Arcade Fire para sus discos anteriores, incluido Neon Bible ), lanzó una versión completa del álbum Neon Bible de la banda de rock estadounidense A Giant Dog . La vocalista Sabrina Ellis comentó que "los temas del álbum, la indignación por el liderazgo estadounidense a principios de la década de 2000 y la necesidad de escapar de nuestro clima social, lamentablemente, siguen siendo pertinentes hoy en día". [55]
Listado de canciones
Todas las pistas fueron escritas por Arcade Fire. Todas las voces principales son de Win Butler a menos que se indique lo contrario.
Personal
Personal adaptado de las notas del álbum. [56]
Gráficos
Certificaciones
Referencias
^ de Monger, James Christopher. «Neon Bible – Arcade Fire». AllMusic . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ br3ad_man (28 de febrero de 2007). «Reseña de Arcade Fire, Neon Bible». Sputnikmusic . Consultado el 4 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Ryan Pinkard (30 de marzo de 2015). «Arcade Fire: A Decade of Decadence and Danceability». Tidal . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
^ "Arcade Fire anuncia nuevo álbum". NME . 16 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
^ ab Modell, Josh (14 de marzo de 2007). «Win Butler de Arcade Fire». The Onion . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
^ Hales, Dianne R. (31 de agosto de 2010). "Maturity for Modern Kids - The Barnes & Noble Review". Bnreview.barnesandnoble.com . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ Breihan, Tom (15 de marzo de 2007). "Que comiencen las guerras de las listas de éxitos del indie-rock". Village Voice . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
^ abc Beaumont, Mark (2 de marzo de 2007). «Arcade Fire: Neon Bible». NME . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ ab D., Spence (6 de marzo de 2007). «The Arcade Fire - Neon Bible». IGN . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 1 de abril de 2008 .
^ abc Fricke, David (20 de febrero de 2007). «Neon Bible». Rolling Stone . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ ab "Neon Bible". Sin cortes . Abril de 2007. Consultado el 1 de abril de 2008 .
^ abcd Michaels, Sean (7 de abril de 2007). «Dentro de la iglesia de Arcade Fire». Revista Paste . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
^ ab "Entrevista con Nick Launay" Archivado el 29 de febrero de 2012 en Wayback Machine , HitQuarters , 16 de noviembre de 2009.
^ ab Kot, Greg (6 de marzo de 2007). "Banda del año: una entrevista con Arcade Fire". PopMatters . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ abc Dunlevy, T-cha (6 de marzo de 2007). "Arcade Fire's Second Coming". Dose . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ ab Petrusich, Amanda (14 de mayo de 2007). «Entrevista: The Arcade Fire». Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ Butler, Karl (2 de abril de 2007). «Neon Bible». Junkmedia. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
^ "Win Butler sobre Joe Simpson". Stereogum . 14 de febrero de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
^ "Weekend Rock List: Best Album Covers of 2007". Rolling Stone . 28 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2008 .
^ Borzykowski, Bryan. "¿Una imagen vale más que mil canciones?". AOL Music. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2008 .
^ Medley, Mark (6 de abril de 2008). «Juno 2008: Ganadores, primera parte». The National . Consultado el 6 de abril de 2008 .[ enlace muerto ]
^ "Arcade Fire genera apoyo para PIH | Partners In Health". Pih.org. 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ ab "Arcade Fire sube una canción equivocada a su sitio web". NME . 28 de diciembre de 2006 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ "Pitchfork: Stream: Arcade Fire: "Black Mirror"". Pitchfork . 6 de enero de 2007. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ Wolosenko, AJ (8 de enero de 2007). «Arcade Fire anuncia fecha de lanzamiento y lista de canciones de «Neon Bible»». Revista Prefix . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ Phillips, Amy (4 de febrero de 2007). «Arcade Fire revela la letra de Neon Bible». Pitchfork . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ Phillips, Amy (5 de febrero de 2007). "Aparece un misterioso panfleto de Arcade Fire". Pitchfork . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ Richardson, Mark (6 de octubre de 2007). «Video: The Arcade Fire: «Neon Bible»». Pitchfork . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ "Arcade Fire vuelve a la escuela para tocar en vivo". NME. 20 de enero de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ Solarski, Matthew (13 de abril de 2007). "Electrelane entra en acción con la gira Arcade Fire". Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
^ Maher, Dave (8 de octubre de 2007). «Arcade Fire Keep Beefing Up Tour». Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2008 .
^ Thompson, Paul (27 de noviembre de 2007). «Arcade Fire añade más fechas para 2008». Pitchfork . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
^ Gallagher, Alex (1 de noviembre de 2022). "Arcade Fire anuncia un concierto en Nueva York en el que se reproducirá 'Neon Bible' completo este fin de semana". NME . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Reseñas de Neon Bible de Arcade Fire". Metacritic . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ ab Ryan, Kyle (6 de marzo de 2007). "Arcade Fire: Neon Bible". The AV Club . Consultado el 1 de abril de 2008 .
^ Petridis, Alexis (2 de marzo de 2007). «Arcade Fire, Neon Bible». The Guardian . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ ab Christgau, Robert (abril de 2007). "Guía del consumidor". MSN Music . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ Deusner, Stephen M. (5 de marzo de 2007). «Arcade Fire: Neon Bible». Pitchfork . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ "Arcade Fire: La Biblia del Neón". Q (249): 107. Abril de 2007.
^ Modell, Josh (marzo de 2007). "Mass Appeal". Spin . 23 (3): 85 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ McLeod, Ashley (18 de enero de 2017). «La 'Neon Bible' de Arcade Fire cumple 10 años en 2017». AXS . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ Suarez, Jessica (14 de marzo de 2007). "Pitchfork: Arcade Fire's Neon Bible debuta en el puesto n.° 2". Pitchforkmedia . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
^ "Certificaciones CRIA Oro y Platino para marzo de 2007". Marzo de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
^ ab "Lo mejor de 2007 (álbumes)". Metacritic . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
^ Miller, Derek (5 de marzo de 2007). «Arcade Fire». Lápiz óptico . Archivado desde el original el 6 de abril de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 .
^ "Los 50 mejores álbumes de 2007". Rolling Stone . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007.
^ "Arcade Fire, Feist en la lista de candidatos a Polaris". CBC News . 10 de julio de 2007 . Consultado el 10 de julio de 2007 .
^ "50 mejores álbumes - enero de 2008". Q4music.com. 29 de junio de 2005. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
^ "Los 250 mejores álbumes de la vida de Q". Q . 2011.
^ ab "Notas del álbum Neon Bible". 5 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2008 .
^ El curioso caso de Benjamin Button - Anuncio de televisión (con My Body Is A Cage de Arcade Fire) - YouTube
^ "Mi cuerpo es una jaula - House MD - YouTube". YouTube .
^ "La 'Biblia de neón' de Arcade Fire: 10 cosas que no sabías". Rolling Stone . Consultado el 29 de julio de 2018 .
^ "A Giant Dog versiona la Biblia de neón de Arcade Fire en su totalidad en su nuevo álbum". Pitchfork . 19 de septiembre de 2019.
^ "Australiancharts.com – Arcade Fire – Neon Bible". Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Austriancharts.at – Arcade Fire – Neon Bible" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Ultratop.be – Arcade Fire – Neon Bible" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Ultratop.be – Arcade Fire – Neon Bible" (en francés). Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Arcade Fire Chart History (Canadian Albums)" (Historial de listas de Arcade Fire (álbumes canadienses)). Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Danishcharts.dk – Arcade Fire – Neon Bible". Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Dutchcharts.nl – Arcade Fire – Neon Bible" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Lescharts.com – Arcade Fire – Neon Bible". Medien colgado. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Offiziellecharts.de – Arcade Fire – Neon Bible" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Irish-charts.com – Discografía Arcade Fire". Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Italiancharts.com – Arcade Fire – Neon Bible". Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Charts.nz – Arcade Fire – Neon Bible". Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Norwegiancharts.com – Arcade Fire – Neon Bible". Medien colgado. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Portuguesecharts.com – Arcade Fire – Neon Bible". Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Spanishcharts.com – Arcade Fire – Neon Bible". Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Swedishcharts.com – Arcade Fire – Neon Bible". Hung Medien. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Swisscharts.com – Arcade Fire – Neon Bible". Medien Hung. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Arcade Fire Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Arcade Fire Chart History (Independent Albums)" (Historial de listas de Arcade Fire (álbumes independientes)). Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Arcade Fire Chart History (Top Rock Albums)" (Historial de listas de éxitos de Arcade Fire (Top Rock Albums)). Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Arcade Fire Chart History (Top Tastemaker Albums)" (Historial de listas de Arcade Fire (álbumes de los mejores creadores de tendencias)). Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
^ "Jaaroverzichten 2007". Ultratop . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Top de l'année Top Albums 2007" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2007". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2007". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
