stringtranslate.com

Neil

Neil es un nombre masculino de origen irlandés. El nombre es una anglicización del irlandés Niall , cuya derivación es discutida. El nombre irlandés puede derivar de palabras que significan "nube", "apasionado", "victoria", "honor" o "campeón". [1] Como apellido, Neil se remonta a Niall de los Nueve Rehenes , que fue un rey irlandés y antepasado epónimo de los Uí Néill y MacNeil . La mayoría de las autoridades citan el significado de Neil en el contexto de un apellido como "campeón".

Orígenes

El nombre gaélico fue adoptado por los vikingos y llevado a Islandia como Njáll (véase Nigel ). Desde Islandia pasó a través de Noruega, Dinamarca y Normandía a Inglaterra. [2] El nombre también entró en el norte de Inglaterra y Yorkshire directamente desde Irlanda y de los colonos noruegos. Neal o Neall es la forma en inglés medio de Nigel .

Como nombre de pila, durante la Edad Media , el nombre gaélico de origen irlandés fue popular en Irlanda y más tarde en Escocia. Durante el siglo XX, Neil comenzó a usarse en Inglaterra y América del Norte, y creció en popularidad en todo el mundo angloparlante ; sin embargo, en Inglaterra, recientemente ha sido eclipsado por la forma gaélica. [1]

El apellido Neil es una forma reducida del apellido McNeil (del gaélico Mac Néill , "hijo de Niall "), o una variante del apellido de Neill (del irlandés Ó Néill y Mac Néill o del gaélico escocés Mac Néill , que significa " descendiente de Niall " e "hijo de Niall "). [3] [4] [5]

El nombre pasó de Irlanda a Escocia, donde tenía el prefijo Mc/Mac, un prefijo que ya existía en el apellido irlandés, como Lóegaire mac Néill . Algunos McNeill escoceses regresaron a Irlanda en el siglo XIV y están asociados con los apellidos MacNeill , MacGreal , MacReill y Mag Reil . [6]

La versión manesa del nombre es Kneal (1598), Kneale (1655) o Kneel (1636). Evolucionó a partir de McNelle (1408) y MacNeyll (1430), y se convirtió en Kneal en 1598. [7]

Variantes

Las variantes del nombre de pila incluyen Neale y Neal . [1] La siguiente tabla presenta los distintos apellidos derivados de Niall y Nial .

Personas notables con el nombre de pila

Personas con el apellido

Personajes ficticios

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Un diccionario de nombres , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford University Press , págs. 203-204, ISBN 978-0-19-861060-1.
  2. ^ PH Reaney, Un diccionario de apellidos británicos, Routledge y Kegan Paul, 1976, Londres.
  3. ^ "Significado e historia del nombre Neil". Ancestry.com . Consultado el 3 de agosto de 2009 .Para la etimología del apellido Neil esta página web cita: Dictionary of American Family Names , Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4 . 
  4. ^ "Significado e historia del nombre Neill". Ancestry.com . Consultado el 3 de agosto de 2009 .Para la etimología del apellido Neill esta página web cita: Dictionary of American Family Names , Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4 . 
  5. ^ "Significado e historia del nombre McNeil". Ancestry.com . Consultado el 3 de agosto de 2009 .Para la etimología del apellido McNeil esta página web cita: Dictionary of American Family Names , Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4 . 
  6. ^ Edward MacLysaght, Más apellidos irlandeses, Irish Academic Press, 1996, Dublín
  7. ^ AW Moore, Nombres de Manx, Londres 1903
  8. ^ GF Black, Apellidos de Escocia, Nueva York, 1946