stringtranslate.com

Medio dólar del 250 aniversario de New Rochelle

El medio dólar del 250 aniversario de New Rochelle es una moneda conmemorativa acuñada por la Oficina de la Casa de la Moneda de los Estados Unidos para conmemorar el 250 aniversario del asentamiento de New Rochelle en el condado de Westchester , Nueva York . La artista Gertrude K. Lathrop diseñó la pieza; fue elegida después de que la Comisión Federal de Bellas Artes (CFA) rechazara el trabajo de Lorrilard Wise . La moneda muestra en un lado un becerro gordo, dirigido por John Pell , quien vendió el terreno en el que ahora se encuentra New Rochelle; el otro muestra una flor de lis , un elemento del sello de la ciudad de Nueva Rochelle y de La Rochelle francesa , su epónimo . La pieza está fechada en 1938 pero fue acuñada el año anterior. La pieza de New Rochelle fue el último objeto conmemorativo de nuevo diseño acuñado por la Casa de la Moneda hasta 1946.

Conscientes de las numerosas emisiones conmemorativas autorizadas por el Congreso de los Estados Unidos a mediados de la década de 1930, los miembros del Coin Club del condado de Westchester solicitaron medio dólar para el aniversario de New Rochelle. Obtuvieron el apoyo de los miembros del Congreso, quienes consiguieron la aprobación de una legislación por medio dólar durante 1936. Después de que el trabajo de Wise fuera rechazado, Lathrop fue contratada en base a su trabajo sobre el medio dólar de la Carta de Albany (1936). Decidió representar el "becerro gordo" que se le presentaría anualmente a Pell si él lo solicitaba, para que no se le devolvieran las tierras de New Rochelle. La CFA aprobó su trabajo y las monedas se acuñaron en la Casa de la Moneda de Filadelfia en 1937.

El comité de monedas de New Rochelle vendió medio dólar por 2 dólares a nivel local y por correo a los 48 estados e internacionalmente, a finales de 1937 y principios de 1938. Cuando las ventas disminuyeron, 9.749 piezas fueron devueltas a la casa de la moneda para su canje y fusión. Han subido de precio y ahora se venden por cientos de dólares. El trabajo de Lathrop ha sido elogiado y criticado por comentaristas numismáticos.

Fondo

La ciudad de New Rochelle, Nueva York , en el condado de Westchester , fue fundada por hugonotes de La Rochelle en Francia en 1688. Al año siguiente, Jacob Leisler , su agente, compró a John Pell un terreno de unas 6.000 acres (2.400 ha) en que ahora se encuentra la ciudad. Una de las condiciones de la venta era que Leisler entregaría a Pell y a sus herederos "un ternero gordo" el 24 de junio de cada año a partir de entonces, si así lo exigían. [4] El teórico político británico-estadounidense Thomas Paine posteriormente poseyó tierras en New Rochelle, que se incorporó como aldea en 1858 y como ciudad en 1899. Ahora es un suburbio de la ciudad de Nueva York. [5]

Impulsado por nuevas emisiones con bajas acuñaciones, cuya demanda era mayor que la oferta, el mercado de monedas conmemorativas estadounidenses se disparó en 1936. Hasta 1954, el gobierno vendía toda la acuñación de dichas emisiones a su valor nominal a un grupo autorizado por Congreso, quien luego intentó vender las monedas al público para obtener ganancias. Luego, las nuevas piezas pasaron al mercado secundario y, a principios de 1936, todas las piezas conmemorativas anteriores se vendieron con una prima sobre sus precios de emisión. Las aparentes ganancias fáciles que se obtenían comprando y conservando monedas conmemorativas atrajeron a muchos al pasatiempo de coleccionar monedas , donde buscaban comprar las nuevas emisiones. [6] El Congreso autorizó una explosión de conmemoraciones en 1936; Se emitieron por primera vez no menos de quince. [7] Una moneda autorizada y emitida en 1936 fue el medio dólar del Cincinnati Musical Center , controlada y aprovechada por Thomas G. Melish y emitida para celebrar un aniversario inexistente. [8] A petición de los grupos autorizados a comprarlos, se volvieron a producir varios medios dólares acuñados en años anteriores, fechados en 1936, el mayor de ellos el medio dólar Oregon Trail Memorial , acuñado por primera vez en 1926. [7]

En abril de 1936, el Congreso había reaccionado a estas prácticas, agregando protecciones a los billetes de moneda conmemorativos. Estos incluían el requisito de que todas las monedas se acuñaran en una sola casa de moneda, en lugar de que las tres funcionaran como en emisiones anteriores (el uso de marcas de casa de moneda obligaría a los coleccionistas de monedas a comprar tres monedas casi idénticas para tener un juego completo). [9] Tales disposiciones estaban en el billete de medio dólar de New Rochelle; sólo podían acuñarse en una casa de moneda y todas las piezas debían llevar la fecha de 1938, aunque la autorización tuvo lugar en 1936 y la acuñación de las monedas en 1937. [10] Se emitirían a su valor nominal ante un comité de no menos de tres miembros designados por el alcalde de New Rochelle. [2]

La fuerza impulsora detrás de la emisión de New Rochelle fue el Club de monedas del condado de Westchester, incluidos los coleccionistas Julius Guttag (de Guttag Brothers, un destacado comerciante de monedas de la ciudad de Nueva York) y Pitt M. Skipton, quienes planearon la emisión para evitar los abusos de conmemoraciones anteriores. [11] La cuestión se originó en discusiones entre los miembros del club, que estaban al tanto de las numerosas conmemoraciones que se emitían a mediados de la década de 1930. La idea era atractiva ya que la pieza ayudaría a financiar las celebraciones del 250 aniversario en New Rochelle, en lugar de recurrir a los contribuyentes agobiados por la Depresión . El club de monedas, en su reunión de noviembre de 1935, nombró a Skipton como comité unipersonal para hacer los contactos necesarios para obtener la autorización para la emisión. [12]

Legislación

Estatua de Jacob Leisler , New Rochelle, Nueva York

En enero de 1936 se presentaron en ambas cámaras del Congreso proyectos de ley por un medio dólar de New Rochelle; en el Senado por Royal S. Copeland y en la Cámara por Charles D. Millard , ambos de Nueva York. [13] Skipton se había puesto en contacto con ambos legisladores, quienes habían aceptado ayudar, aunque el senador Copeland había advertido: " El presidente es bastante duro en este tema". [14] El proyecto de ley de la Cámara informó favorablemente del Comité de Acuñación, Pesas y Medidas el 17 de febrero de 1936, proponía enmiendas que aumentaban la acuñación autorizada de 20.000 a 25.000 y requería que hubiera un comité de no menos de tres personas para ordenar las monedas en nombre de New Rochelle. [13] La Cámara adoptó las enmiendas y aprobó el proyecto de ley sin debate el 16 de marzo de 1936. [15]

El proyecto de ley del Senado fue remitido al Comité de Banca y Moneda; fue uno de varios billetes conmemorativos de medio dólar que fueron considerados el 11 de marzo de 1936 por un subcomité dirigido por Alva B. Adams de Colorado . [16] El senador Adams había oído hablar de los abusos de las monedas conmemorativas a mediados de la década de 1930, cuando los emisores aumentaron el número de piezas necesarias para un juego completo al emitirlas con diferentes fechas y marcas de ceca; la legislación que lo autorizaba no lo prohibía. [17] Lyman W. Hoffecker, un comerciante de monedas de Texas y funcionario de la Asociación Numismática Estadounidense , testificó y le dijo al subcomité que algunas emisiones, como las piezas del Oregon Trail, se habían emitido a lo largo de los años con diferentes fechas y marcas de ceca. Otras emisiones habían sido compradas en su totalidad por comerciantes individuales, y algunas variedades de conmemorativas de baja acuñación se vendían a precios elevados. Las numerosas variedades y los precios inflados de algunas ediciones que resultaron de estas prácticas enojaron a los coleccionistas que intentaban mantener sus colecciones actualizadas. [18]

El Senado no tomó más medidas sobre el proyecto de ley de Copeland, [13] pero el 26 de marzo de 1936, el senador Adams informó el proyecto de la Cámara al Senado, reescribiéndolo por completo para incorporar protecciones tales como exigir que todas las monedas de New Rochelle tuvieran la misma fecha y marca de ceca, y se emitirán a la organización patrocinadora en lotes de no menos de 5.000. Recomendó que los futuros billetes de monedas conmemorativas tengan protecciones similares. [19] El Senado consideró el proyecto de ley el 27 de marzo, el quinto de una serie de seis proyectos de ley sobre monedas conmemorativas que estaban siendo considerados por ese organismo, y al igual que los demás, el proyecto de ley de New Rochelle fue enmendado y aprobado sin debate ni disenso. [20]

Como las dos cámaras habían aprobado versiones diferentes, el proyecto de ley volvió a la Cámara de Representantes. El 17 de abril de 1936, John J. Cochran de Missouri propuso que la Cámara aceptara la enmienda del Senado, aunque con un cambio: que en lugar de emitir no menos de 5.000 a la vez, se podrían emitir no menos de 25.000 a la vez. . Cochran le explicó a Marion A. Zioncheck, del estado de Washington, que esto era para proteger al coleccionista. La Cámara estuvo de acuerdo sin más debate, [21] y el 27 de abril de 1936, a propuesta de Adams, también lo hizo el Senado. [22] El presidente Franklin D. Roosevelt promulgó el proyecto de ley el 5 de mayo de 1936. [2] Según el comerciante de monedas B. Max Mehl en su volumen de 1937 sobre conmemoraciones, "Habiendo visitado New Rochelle en dos o tres ocasiones, no No entiendo muy bien por qué esta ciudad valora una moneda conmemorativa... Pero aparentemente debe tener, y tiene, algunos coleccionistas activos que aparentemente conocían el arte de tirar de hilos y consiguieron que el Congreso aprobara el billete por la moneda para una emisión de 25.000 monedas que se distribuirán a 2 dólares cada una." [23]

Preparación

El Comité de Monedas Conmemorativas de New Rochelle fue formado por el alcalde Harry Scott de New Rochelle y sus miembros eran Pitt Skipton como presidente, Ernest H. Watson como tesorero y Jere Milleman como secretario. [24] La asistente fue Amy Skipton, esposa de Pitt Skipton, quien se desempeñó como secretaria ejecutiva. [25] El Comité inicialmente contrató a Lorrilard Wise para diseñar el medio dólar. En el anverso representó a un nativo americano sentado entre la vegetación mirando el barco de los colonos navegar ante un sol naciente, con una representación del escudo de armas de New Rochelle en el reverso. El 17 de julio de 1936, la Comisión de Bellas Artes (CFA), encargada por una orden ejecutiva de 1921 del presidente Warren G. Harding de emitir opiniones consultivas sobre obras de arte públicas, incluidas monedas, consideró el diseño y planteó varias preocupaciones, entre ellas si el hombre representado se basó en un miembro de una tribu local. En una carta fechada el 20 de julio a la subdirectora de la Casa de la Moneda Mary M. O'Reilly , la Comisión sugirió que se rehiciera completamente el anverso. Wise presentó nuevos modelos el 17 de agosto y estos fueron aprobados por la CFA el 6 de septiembre. [26] Mientras tanto, el Comité de Monedas recibía muchos pedidos y algunos posibles compradores se estaban impacientando. [27]

Los miembros del CFA reconsideraron casi de inmediato su decisión. El miembro escultor Lee Lawrie creía que el diseño era lo mejor que Wise podía hacer y, dados los pocos escultores que creía capaces de realizar el trabajo, se inclinaba a dejar que el tema siguiera adelante. Eugene Savage y Gilmore Clarke, también miembros, no estuvieron de acuerdo y después de rechazar una revisión del diseño el 23 de octubre, la CFA pidió que el Comité de New Rochelle contratara a un nuevo escultor. [28] A mediados de noviembre, los Skipton habían visto un ejemplo del medio dólar Albany Charter , diseñado por Gertrude K. Lathrop , quien fue contratada para reemplazar a Wise y que pasó muchas horas en New Rochelle, estudiando las opiniones locales. [29] La aparición de Lathrop en New Rochelle fue una sorpresa para Pitt y Amy Skipton, quienes la conocían como GK Lathrop y habían asumido que era un hombre. [30] Después de varias reuniones entre Lathrop y Pitt Skipton, ambos se decidieron por el becerro cebado para el anverso y una flor de lis , un elemento del escudo de Nueva Rochelle, para el reverso. [29]

La CFA tardó algún tiempo en tomar una decisión, aparentemente bajo la impresión de que el antiguo escudo de armas todavía estaba en uso. [4] Lathrop conoció al presidente Roosevelt desde sus días como gobernador de Nueva York y fue a Washington para presionar por sus diseños; a su regreso, afirmó que la CFA aprobaría el anverso de becerro y que ambos reversos eran aceptables. Después de la discusión, el Comité de Monedas afirmó su apoyo al diseño de la flor de lis. [31] El 18 de febrero de 1937, la CFA aprobó ambos diseños con el consentimiento del nuevo escultor miembro, Paul Manship . Al día siguiente transmitió su aprobación a la directora de la Casa de la Moneda, Nellie Tayloe Ross . [32] El 12 de marzo, el Departamento del Tesoro recibió $300 para pagar las matrices de acuñación para la emisión [33] (por ley responsabilidad del comité patrocinador) [2] y a principios de abril recibió $12,500 para pagar por adelantado los medios dólares. . [25]

Diseño

Hermosa moneda, de un blanco tan plateado
. Poco soñaron los hugonotes en su huida
Que habían encontrado una ciudad como nuestra propia Nueva Rochelle
Donde habitan personas de todos los credos en amistad.
En el reverso llevas el Lirio de Francia,
mientras que en el anverso una vez más el "becerro gordo" hace cabriolas
y Lord Pell, con un traje acorde con el día,
lo recibe como "dejado de alquiler", así dicen nuestros anales.
Norte, Sur, Este y Oeste, pequeña moneda, habéis acelerado
con la historia de New Rochelle de héroes muertos hace mucho tiempo
que no temieron las dificultades sino que lucharon obstinadamente
por la fe que amaban y la libertad que buscaban.
Dios conceda, pequeña moneda, que la historia así contada
pueda vivir para siempre y moldear el carácter
en una forma donde haya belleza, fe, esperanza, verdad y amor
y sobre nosotros flote la dulce paz como la paloma.

"El medio dólar de New Rochelle", de Amy C. Skipton [34]

El anverso muestra un ternero gordo, atado y sostenido por un hombre elegantemente vestido que se supone que es John Pell. Lathrop estudió pinturas en posesión de los descendientes de Pell para lograr la semejanza. El modelo del ternero vivía en Kenwood Farm de Albany, Nueva York, propiedad de Parker Corning , congresista de Nueva York, y era un ternero de pura sangre de Guernsey prestado al escultor. [35] [36] Lathrop declaró que el ternero era un poco rebelde al principio, pero se acostumbró tanto a su presencia que la besaba en la nariz cuando se lo permitía. [37] El escultor pretendía, con el diseño de la pantorrilla, inyectar un toque de humor manteniendo la dignidad y la belleza. [38]

Dispuestas en arcos alrededor de la periferia del anverso están las leyendas "NEW•ROCHELLE•NEW•YORK" y "SETTLED•1688•INCORPORated•1899". Las iniciales del artista "GKL" aparecen a la derecha de las patas delanteras del ternero. El reverso del medio dólar muestra una flor de lis , un elemento que se encuentra dentro del escudo de armas de la ciudad y tomado de las armas de La Rochelle, Francia. Dispuestas en arcos alrededor de la periferia están las inscripciones estatutarias "ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA, EPLURIBUSUNUM, LIBERTAD" y EN DIOS CONFIAMOS. La fecha 1938 y el valor "HALF•DOLLAR" aparecen en la parte inferior en dos líneas. [36] El medio dólar de New Rochelle es la última moneda estadounidense que tiene dentículos a lo largo del borde, una característica que había sido previamente eliminada en las monedas en circulación. [39] También fue el último monumento conmemorativo de nuevo diseño creado por Estados Unidos hasta 1946. [40]

Frank Duffield, editor de The Numismatist , escribió en el momento de su publicación que "Nuevamente la señorita Gertrude K. Lathrop, de Albany, ha marcado con sus diseños para el medio dólar de New Rochelle. La moneda de Albany, también diseñada por ella, es considerada por Para muchos coleccionistas es uno de los más atractivos de toda la serie conmemorativa." [41] El numismático Stuart Mosher, en su trabajo de 1940 sobre monedas conmemorativas, elogió la pieza de New Rochelle y afirmó que Lathrop "ha producido en ésta un efecto muy agradable. El becerro fue modelado a partir del natural, y el traje colonial sobre la figura de Lord Pell ha sido reproducido fielmente según el estilo de la época. Uno de los inconvenientes que enfrenta todo artista que intenta diseñar una moneda para el gobierno de los Estados Unidos es la multiplicidad de leyendas que deben utilizarse para cumplir con nuestras leyes de acuñación. En este caso, el artista las ha dispuesto de manera ordenada en el reverso, evitando así el efecto apretado que tan a menudo se encuentra en nuestras monedas cuando el diseñador intenta concentrar demasiadas ideas en un espacio pequeño." [42]

El historiador de arte Cornelius Vermeule , en su volumen sobre monedas y medallas estadounidenses, calificó el medio dólar de Nueva Rochelle como "una moneda simple, audaz y absolutamente de mal gusto". Escribió que "los esteticistas que exigen fidelidad bovina pueden consolarse con el hecho" de que el modelo del ternero procedía de la granja del congresista Corning. [43] Vermeule afirmó: "no es de extrañar que, al ver una moneda como esta, el presidente Franklin Roosevelt instara a una moratoria sobre su emisión. Más preocupante es el hecho de que el prejuicio acumulado contra los medios dólares conmemorativos" significó que no se emitieran ninguno. emitido, veinticinco años después, para el Centenario de la Guerra Civil , a pesar de la "tarifa inteligente en el arte de la acuñación estadounidense" proporcionada por los "terneros gordos". [44]

Distribución y recogida

En abril de 1937, se acuñó un total de 25.015 medios dólares de New Rochelle en la Casa de la Moneda de Filadelfia , de los cuales 15 piezas se reservaron para inspección y prueba en la reunión anual de 1938 de la Comisión de Ensayo . Como la Oficina de la Casa de la Moneda consideró indeseable entregar las monedas al Coin Club del condado de Westchester, fueron enviadas al First National Bank de New Rochelle, [45] donde llegaron el 16 de abril de 1937. Lathrop visitó y declaró estaba satisfecha con los nuevos medios dólares. En el banco, los Skipton y otros procesaban los numerosos pedidos por correo; El banco también tenía una ventanilla para los locales que querían comprar algunas monedas. [46] Se vendieron a través de bancos locales y mediante pedidos por correo a $ 2 cada uno más gastos de envío y seguro para las monedas enviadas por correo. [47] La ​​primera moneda acuñada fue presentada al alcalde Scott; el segundo al presidente del Coin Club del condado de Westchester. [48] ​​El Comité de Monedas cumplió pedidos de los 48 estados, Puerto Rico , el Territorio de Hawaii , la Zona del Canal , Canadá, Nueva Zelanda y las Indias Orientales Holandesas . [49] En 1937, el mercado de monedas conmemorativas se había derrumbado debido a demasiadas cuestiones diferentes, y las ventas se detuvieron después de poco más de la mitad de las monedas vendidas. Los miembros del Coin Club compraron varios cientos de especímenes a su valor nominal y, a mediados de 1938, se devolvieron 9.749 medios dólares a la Casa de la Moneda de Filadelfia para su canje y fundición. Esto dejó un total de 15.266 monedas existentes, contando las piezas de ensayo. [47] Las ganancias generadas por la venta se utilizaron para ayudar a financiar las celebraciones del 250 aniversario de la ciudad en junio de 1938. [50]

Se acuñaron cincuenta piezas en condiciones de prueba en planchas pulidas , cada una colocada en una caja junto con una medalla de plata y presentada a dignatarios, miembros del Comité de Monedas y miembros seleccionados del Club de Monedas del Condado de Westchester. Al menos una pieza fue acuñada en prueba mate para el grabador jefe de la Casa de la Moneda, John R. Sinnock . [39]

En 1940, el medio dólar de New Rochelle se vendía a 1,75 dólares y en 1950 alcanzaba los 6 dólares. En 1970, el precio de mercado era de 67 dólares y en 1985, de 500 dólares. [51] La edición de lujo de A Guide Book of United States Coins de RS Yeoman , publicada en 2018, enumera la pieza entre $ 310 y $ 425, según el estado. [1] Un ejemplar excepcional se vendió por 3.593 dólares en 2006. [10]

El requisito de que a la familia de Pell se le obsequiara con un ternero gordo quedó anulado después de la Revolución Americana ; Dado que el título de la tierra ya no está sujeto a confiscación, la presentación se ha hecho de vez en cuando desde, por ejemplo, en el 250 aniversario del asentamiento en 1938 y el 300 en 1988. En esta última ocasión, entre los representantes de la familia Pell se encontraba Claiborne. Pell , senador estadounidense por Rhode Island. El ternero se negó a cooperar con los acontecimientos y fueron necesarios cuatro hombres para arrastrarlo al escenario antes de que se le permitiera regresar a su morada en una granja en Granite Springs ; el rosbif servido en el almuerzo que siguió provino de una fuente menos afortunada. Si se hubiera comprado un becerro, en lugar de pedirlo prestado, para la ceremonia, el regalo a William Rodman Pell 2d, "decimosexto reclamante del señorío y mansión de Pelham", habría costado alrededor de 1.000 dólares, quien no habría podido llevárselo. casa, ya que las ordenanzas locales prohibían la tenencia de ganado. [52]

Referencias

  1. ^ abcdef Yeoman, pag. 1093.
  2. ^ abcd Flynn, pag. 354.
  3. ^ Diccionario de negocios y finanzas de Crowell. Nueva York: Compañía Thomas Y. Crowell . 1923. pág. 121. OCLC  1123997620.
  4. ^ ab Taxay, pag. 200.
  5. ^ Slabaugh, pag. 149.
  6. ^ Bowers, págs. 62-63.
  7. ^ ab Yeoman, págs.
  8. ^ Swiatek, pag. 304.
  9. ^ Flynn, pág. 116.
  10. ^ ab Flynn, pág. 131.
  11. ^ Bowers, pag. 419.
  12. ^ Skipton, págs. 2-3.
  13. ^ abc "Piezas de 50 centavos conmemorativas del 250 aniversario de New Rochelle, Nueva York (historia legislativa)" . Consultado el 5 de octubre de 2019 a través de ProQuest .
  14. ^ Skipton, pág. 3.
  15. ^ Registro del Congreso de 1936 , vol. 80, página 3800 (16 de marzo de 1936)
  16. ^ Audiencias del Senado, págs. portada, 1-2.
  17. ^ Audiencias del Senado, págs. 11-12.
  18. ^ Audiencias del Senado, págs. 18-23.
  19. ^ "Autorizar la acuñación de piezas de 50 centavos en conmemoración del doscientos cincuenta aniversario de la fundación y asentamiento de New Rochelle, NY (informe del Congreso)" . Senado de los Estados Unidos . 26 de marzo de 1936 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 – vía ProQuest .
  20. ^ Registro del Congreso de 1936 , vol. 80, págs. 4489–90 (27 de marzo de 1936; archivado el 23 de mayo de 2019 en Wayback Machine )
  21. ^ Registro del Congreso de 1936 , vol. 80, página 5653 (17 de abril de 1936)
  22. ^ Registro del Congreso de 1936 , vol. 80, página 6275 (27 de abril de 1936)
  23. ^ Bowers, pag. 420.
  24. ^ Skipton, págs. 5–6.
  25. ^ ab Swiatek, pág. 403.
  26. ^ Taxay, págs. v-vi, 194-196.
  27. ^ Skipton, pág. 7.
  28. ^ Taxay, págs.195, 199.
  29. ^ ab Taxay, págs.
  30. ^ Skipton, pág. 8.
  31. ^ Skipton, págs. 10-11.
  32. ^ Flynn, pág. 306.
  33. ^ Swiatek, pag. 402.
  34. ^ Skipton, pág. sin numerar, después del prefacio.
  35. ^ Fuljenz, pag. 265.
  36. ^ ab Swiatek y Breen, págs.169, 172.
  37. ^ Fuljenz, pag. 266.
  38. ^ Skipton, pág. 10.
  39. ^ ab Swiatek, pág. 404.
  40. ^ Yeoman, págs. 1093–94.
  41. ^ Duffield, pág. 305.
  42. ^ Bowers, págs. 420-21.
  43. ^ Vermeule, pag. 203.
  44. ^ Vermeule, págs. 203-04.
  45. ^ Bowers, pag. 421.
  46. ^ Skipton, págs. 12-13.
  47. ^ ab Bowers, págs.
  48. ^ "Club de monedas del condado de Westchester" . El numismático . Asociación Estadounidense de Numismática : 532. Junio ​​de 1937. Archivado desde el original el 18 de junio de 2021.
  49. ^ Skipton, págs. 23-26.
  50. ^ Skipton, págs. 19, 29-30.
  51. ^ Bowers, pag. 422.
  52. ^ Kriss, Gary (3 de julio de 1988). "Un ternero gordo" . Los New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .

Fuentes