James nació en Kingston , Jamaica , de padres que estaban en la policía jamaiquina : su madre (que le dio su primer libro en prosa, una colección de historias de O. Henry ) se convirtió en detective y su padre (de quien James tomó su amor por Shakespeare y Coleridge ) en abogado. [5] [6] James asistió a la prestigiosa Wolmer's Trust High School for Boys de Kingston . [7] Se graduó en 1991 de la Universidad de las Indias Occidentales , donde estudió Lengua y Literatura. Dejó Jamaica para escapar de la violencia anti-gay y las condiciones económicas que sentía que significarían un estancamiento de su carrera, [8] explicando más tarde: "Ya fuera en un avión o en un ataúd, sabía que tenía que salir de Jamaica". [2] Recibió una maestría en escritura creativa de la Universidad de Wilkes en Pensilvania (2006). [9]
Carrera
La primera novela de James, John Crow's Devil (2005), que fue rechazada 70 veces antes de ser aceptada para su publicación [10] , cuenta la historia de una lucha bíblica en una aldea remota de Jamaica en 1957. [11] Su segunda novela, The Book of Night Women (2009), trata sobre la revuelta de una mujer esclava en una plantación de Jamaica a principios del siglo XIX. [12] Su novela de 2014, A Brief History of Seven Killings , explora varias décadas de la historia y la inestabilidad política de Jamaica a través de las perspectivas de muchos narradores. Ganó la categoría de ficción del Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe de 2015 [13] y el Premio Man Booker de Ficción de 2015, habiendo sido el primer libro de un autor jamaicano en ser preseleccionado. [14] [15] Es el segundo ganador caribeño del premio, después de VS Naipaul, nacido en Trinidad , que ganó en 1971. [16] El trabajo más reciente de James, Moon Witch, Spider King (2022) es el segundo de una serie de fantasía planificada que comenzó con Black Leopard, Red Wolf (2019). [17]
James ha enseñado inglés y escritura creativa en Macalester College en St. Paul, Minnesota , desde 2007. [18] [19] También es profesor en el programa de Maestría en Bellas Artes de Residencia Baja en Escritura Creativa de St. Francis College . [4]
En 2016, James fue el tema de la película Los siete asesinatos de Marlon James , en la serie documental de arte de la BBC Imagine , presentada y producida por Alan Yentob . [20]
En 2020, James comenzó a copresentar con su editor Jake Morrissey un podcast literario llamado "Marlon y Jake leen gente muerta" que explora, en un entorno informal, el trabajo de autores fallecidos. [22]
En 2021, James comenzó a escribir su primera serie de televisión para HBO y Channel 4 titulada Get Millie Black . [23]
Temas
Los temas de la obra de James abarcan la religión y lo sobrenatural, la sexualidad, la violencia y el colonialismo. A menudo, sus novelas muestran la lucha por encontrar una identidad, ya sea como esclavo o como habitante poscolonial de Jamaica.
El diablo de John Crow(2005)
En El diablo, la primera novela de John Crow , James explora la Jamaica poscolonial a través de una batalla arquetípica del bien y el mal, cargada de religiosidad. Sus personajes en esta novela representan, a través de sus representaciones arquetípicas, muchas facetas de la humanidad, incluida la esperanza. A pesar del entorno particular, la novela "transmite situaciones arquetípicas que residen en el inconsciente colectivo". [24] Además, esta pieza de gótico caribeño revela el poder de la culpa y la hipocresía tanto en una persona como en una comunidad, y en general revela verdades de la naturaleza humana. Los fantasmas del colonialismo son más sutiles, pero la inestabilidad y la lucha por la identidad son claras para el lector.
El libro de las mujeres de la noche(2009)
En El libro de las mujeres de la noche , James desafía la narrativa tradicional de los esclavos al presentar a una protagonista (Lilith) que aborda su esclavitud con una dualidad compleja, a pesar de la descripción constante del antagonismo entre esclavos y amos en una plantación en Jamaica. Lilith odia a los amos, pero gran parte de la novela trata de cómo ella "aspira a obtener una estatura privilegiada dentro de la sociedad de la plantación sometiéndose a la subyugación sexual de un capataz blanco, Robert Quinn". [25] Esto es desafiado adicionalmente por el "amor" de Lilith y Robert, lo que lleva al lector a cuestionar los límites del amor y las relaciones. James pretende que los lectores apoyen a Robert y Lilith, pero luego se den cuenta, ya que Robert Quinn tiene reputación de ser un capataz brutal y violento, incluso ordenando que Lilith sea severamente azotada. La situación para el lector se complica aún más porque Quinn es irlandés, otra población que fue menospreciada durante el período de tiempo. Si bien esto a veces le genera simpatía, su blancura eclipsa su condición de irlandés.
Además, la novela explora la complejidad de lo que es ser mujer, con algunos personajes que tienen profundas conexiones con la espiritualidad Obeah y Myal . Las esclavas son retratadas como de voluntad fuerte e inteligentes, mientras que los esclavos masculinos son a menudo retratados como débiles, desconsiderados e incluso traidores. "La violación, la tortura, el asesinato y otros actos deshumanizantes impulsan la narrativa, sin dejar nunca de impactar tanto por su depravación como por su humanidad. Es este complejo entrelazamiento lo que hace que el libro de James sea tan perturbador y tan elocuente". [26] La novela "desafía las nociones hegemónicas del imperio al señalar la relación explosiva y antagónica entre colonizadores y colonizados". [25]
Una breve historia de siete asesinatos(2014)
La novela de James de 2014, A Brief History of Seven Killings (Una breve historia de siete asesinatos ), retrata "un relato apasionado, a menudo furioso, de la sociedad poscolonial que lucha por equilibrar la identidad y un elemento criminal en auge". [27] La novela tiene doce narradores, lo que contribuye al "exceso" que Sheri-Marie Harrison explora en su artículo "Excess in A Brief History of Seven Killings" (El exceso en Una breve historia de siete asesinatos). [28] Explica: "El rechazo de James a una tradición puramente nacionalista, como el de otros autores de su cohorte, concreta su crítica de las formas en que el nacionalismo nos distrae de la creciente desregulación del capital global y su producción de desigualdad material en todo el mundo. Esta disrupción de los tropos privilegiados en aras de dirigir la atención hacia las fuerzas transnacionales que estructuran la desigualdad ayuda a explicar el uso que hace James de 'una poética del exceso'. Su experimentación con la forma funciona para reelaborar paradigmas y temas ahora familiares que han sido centrales para la imaginación literaria de las realidades poscoloniales durante poco más de medio siglo". [28]
Leopardo negro, lobo rojo(2019)
Su libro Leopardo negro, lobo rojo (2019), caracterizado como "un Juego de tronos africano" [29] , es la primera entrega de una trilogía planificada. [30] El periodista de NPR Ari Shapiro lo ha descrito como "una búsqueda de fantasía épica, llena de monstruos, sexo y violencia, ambientada en una versión mítica de la antigua África". [31] Según la revista TIME , la novela "se suma a las filas de las de autores como Tomi Adeyemi y NK Jemisin , cuyas obras se oponen a los estereotipos sobre los tipos de figuras que 'deberían' aparecer en la ficción fantástica". [29]
Las influencias de James incluyen tanto a autores como a músicos. En su discurso de aceptación del Premio Man Booker en 2015, explicó: "Los cantantes de reggae Bob Marley y Peter Tosh fueron los primeros en reconocer que la voz que salía de nuestras bocas era una voz legítima para la ficción y la poesía". [34] En otras palabras, estos cantantes empoderaron a otros artistas como James para crear. En su popular ensayo de 2015 "From Jamaica to Minnesota to Myself", publicado en la revista New York Times Magazine , James describe la lectura de la novela Shame (1983) de Salman Rushdie : "Su prosa era tan audaz, su realidad tan desquiciada, que al principio no veías cuán deliberadamente política y simplemente furiosa era. Me hizo darme cuenta de que el presente era algo de lo que podía salir escribiendo". [2]
James ha dicho que volvió a leer la novela de Ben Okri de 1991, The Famished Road, mientras escribía Black Leopard, Red Wolf : "Okri ha tenido una gran influencia en mí. He leído Famished Road como cuatro veces". [30]
James, un fanático de los cómics desde siempre, ha citado personajes de cómic como " Hellboy " como influencia en su trabajo, y ha citado la capacidad de los cómics para mezclar géneros como una inspiración para su propio enfoque a la hora de escribir ficción. [35]
Tono y estilo
El trabajo de James tiene un estilo único, a menudo calificado de perturbador, brutal y violento, lo que lo llevó a ser comparado en una reseña con Quentin Tarantino , conocido por su uso excesivo de la violencia en sus películas. James no se contiene en sus descripciones gráficas de actos sexuales y violentos, lo que contribuye a la naturaleza cruda de su escritura. "James no se propone entretener, no quiere que los lectores se entretengan con eventos impactantes: cree que deberían estar justamente horrorizados..." [27] Su trabajo es desafiante y lírico, y a menudo usa el dialecto jamaicano en el diálogo, y a menudo usa múltiples dialectos para diferentes personajes. Su estilo se aleja de la literatura caribeña tradicional y esperada al "crear nuevas posibilidades salvajes y arriesgadas para pensar sobre el lugar de la región en nuestra realidad contemporánea". [28] James ha declarado que comete delitos en sus escritos que no permitiría que sus estudiantes cometieran, "como escribir oraciones de siete páginas". [27] Los escritos de James han sido comparados con los de Toni Morrison , William Faulkner y Gabriel García Márquez .
Recepción
La recepción de las novelas de James ha sido conflictiva: los mismos elementos que algunos críticos consideran sus fortalezas, otros creen que son sus debilidades. La naturaleza conflictiva de cómo responden los lectores y los críticos se debe a las reacciones a la brutalidad a menudo directa yuxtapuesta con los elementos mecánicos que James utiliza para contar sus historias. Un crítico escribe: "El exceso lingüístico y estilístico que domina A Brief History of Seven Killings lo eleva y lo sobrecarga". [27] Otro crítico explicó: "He tenido conversaciones con compañeros caribeños y estudiantes en las que han utilizado términos como 'orgiástico' y 'masturbatorio' para describir la escritura de James". [28] Al reseñar The Book of Night Women , otro crítico explica: "La violación, la tortura, el asesinato y otros actos deshumanizantes impulsan la narrativa, sin dejar nunca de impactar tanto por su depravación como por su humanidad. Es este complejo entrelazamiento lo que hace que el libro de James sea tan perturbador y tan elocuente". [26]
^ "Ganador del Premio Man Booker de Ficción: Una breve historia de siete asesinatos de Marlon James" Archivado el 19 de octubre de 2018 en Wayback Machine , LiteraryFestivals.co.uk, 14 de octubre de 2015.
^ abc James, Marlon (10 de marzo de 2015). "De Jamaica a Minnesota y a mí mismo". The New York Times .
^ Richards, Kimberley (14 de octubre de 2015), "Marlon James se convierte en el primer ganador jamaiquino del Premio Booker", Huffington Post – Artes y Cultura.
^ ab "Maestría en Bellas Artes en Escritura Creativa", St. Francis College.
^ Akbar, Arifa (14 de octubre de 2015). "Marlon James: 'No creo en la violencia PG'". The Independent .
^ Harvey, Chris (13 de octubre de 2015), "Entrevista a Marlon James: 'No quería caer en una pornografía de violencia'", The Telegraph .
^ Tolentino, Jia (21 de enero de 2019), "Por qué Marlon James decidió escribir un 'Juego de Tronos' africano", The New Yorker .
^ Wright, André (15 de octubre de 2015), "Por qué Marlon James tuvo que salir de Jamaica para ganar el premio Booker", The Guardian .
^ "El ganador del premio Man Booker, Marlon James, 'en el exilio' de Jamaica", Channel 4 News , 14 de octubre de 2015.
^ El diablo de John Crow: Marlon James. Amazon.com: Libros
^ Reed, Troy, "El libro de las mujeres de la noche" (reseña), HNR , número 48 (mayo de 2009). Historical Novel Society.
^ ab "Los tres mejores libros nominados para el Premio OCM Bocas 2015 • Bocas Lit Fest". Bocas Lit Fest . 1 de abril de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Se revela la lista de finalistas del Premio Man Booker de Ficción 2015" Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , sitio web del Premio Man Booker, 15 de septiembre de 2015.
^ "Escritor jamaicano hace historia", News Americas, 15 de septiembre de 2015.
^ "Ganador del premio OCM Bocas recibe el galardón literario más grande del mundo". Daily Express . Trinidad. 14 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ Liptak, Andrew (12 de diciembre de 2015). "El próximo libro de Marlon James será 'Juego de tronos africano'". io9 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
^ "Acerca de Marlon James", Penguin.com. Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine : "Profesor de literatura y escritura creativa en Macalester College, divide su tiempo entre Minnesota, Nueva York y Jamaica".
^ "Marlon James, escritor residente y profesor asociado de inglés", Macalester College.
^ "Los siete asesinatos de Marlon James". Imagina... | BBC . Otoño de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
^ Vídeo y fotos de la conferencia Tolkien de Marlon James, The JRR Tolkien Lecture on Fantasy Literature, 28 de febrero de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2020.
^ Libbey, Peter (24 de enero de 2020). "Marlon James presentará un nuevo podcast literario". The New York Times . ISSN 0362-4331.
^ White, Peter (7 de diciembre de 2021). "La serie de detectives jamaiquinos de Marlon James 'Get Millie Black' consigue un encargo en HBO y Channel 4 del Reino Unido". Fecha límite Hollywood . Penske Media Corporation .
^ Madore, Joel (2011). "Firmas jamaicanas: un análisis arquetípico de John Crow's Devil de Marlon James". Revista de literatura caribeña . 7 : 69–75 – vía EBSCO.
^ ab Ozuna, Ana (mayo de 2017). "Poder femenino: mujeres que se oponen a la plantocracia en El libro de las mujeres de la noche" (PDF) . Africology: The Journal of Pan African Studies . 10 (3) . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ ab Glover, Kaiama L. (26 de febrero de 2009). "Mujer-niña en la tierra opresiva". The New York Times .
^ abcd Battersby, Eileen (13 de octubre de 2015). "El ganador del premio Booker, Marlon James, supera a Tarantino en número de muertos". The Irish Times .
^ abcd Harrison, Sheri-Marie (24 de octubre de 2015). "Exceso en Una breve historia de siete asesinatos". Post45 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
^ ab Feldman, Lucy (5 de febrero de 2019). "Cómo Marlon James construyó un mundo nuevo en su 'Juego de tronos africano'". TIME .
^ ab Preston, Alex (17 de febrero de 2019). «Marlon James: 'Hay que correr el riesgo de ir demasiado lejos'». The Observer .
^ Shapiro, Ari (5 de febrero de 2019). "Marlon James construye un mundo nuevo a partir de viejas historias en 'Black Leopard'". All Things Considered . NPR.
^ Reid, Tiana (2 de marzo de 2022). «Marlon James no tiene idea de lo que viene después». The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Christensen, Lauren (24 de febrero de 2022). "Del thriller a la fantasía y el terror, las series de género son la mina de oro". The New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ Ulin, David L. (13 de octubre de 2015). "La poderosa mezcla de influencias y culturas de Marlon James le valió el premio Man Booker". latimes.com .
^ Phillips, Jevon (27 de octubre de 2020). «Marlon James habla de influencias y mezcla de géneros». Los Angeles Times . Consultado el 3 de agosto de 2021 – vía YouTube.
^ Reynolds-Baker, Athaliah (18 de octubre de 2018). «Ocho jamaicanos destacados recibieron medallas Musgrave». Servicio de Información de Jamaica . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
^ Rushdie, Salman (2019). «Marlon James: Las 100 personas más influyentes de 2019». TIME . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "Lista de los 100 de James on Time". Locus Online . 18 de abril de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "The Guardian Best Science Fiction and Fantasy". Locus Online . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "La mejor ficción de Kirkus de 2019". Locus Online . 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Los mejores libros de 2019 según Shelf Awareness". Shelf Awareness . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Lo mejor de la ciencia ficción y la fantasía de 2022". Reseñas de Kirkus . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Los mejores libros de 2022 según NPR". Locus Online . 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Los mejores libros de Publishers Weekly 2022". Locus Online . 26 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Se anuncian los finalistas del Círculo Nacional de Críticos del Libro". The New York Times . 24 de enero de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ abcd Ciabattari, Jane (1 de octubre de 2010). "Lectura del 14 de octubre a cargo de los finalistas del NBCC Marlon James, Jayne Anne Phillips y Brenda Shaughnessy". Círculo Nacional de Críticos del Libro . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Combs, Marianne (17 de abril de 2010). «Ganadores del premio Minnesota Book Award 2010». MPR News . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Goetzman, Amy (19 de abril de 2010). "Los premios del libro de Minnesota 2010 regresan a casa". MinnPost . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Ganadores 2015". Asociación de Servicios de Referencia y Usuarios (RUSA) . 20 de octubre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Ganadores". Premios del libro Anisfield-Wolf . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Marlon James". Fundación Nacional del Libro . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Anderson, Eric Karl (7 de diciembre de 2015). «Ganador del premio Green Carnation Prize 2015». Lonesome Reader . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Kellogg, Carolyn (13 de octubre de 2015). «Marlon James gana el premio Man Booker». Los Angeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Premio Man Booker 2015: Marlon James gana por Una breve historia de siete asesinatos". BBC News . 13 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Brown, Mark (13 de octubre de 2015). «Marlon James gana el premio Man Booker 2015». The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Singh, Anita (14 de octubre de 2015). «Marlon James, ganador del premio Booker 2015: 'Casi me doy por vencido'». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Premio PEN Libro Abierto 2015". PEN América . 2 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Cain, Sian (12 de abril de 2016). «Se anuncia la lista de finalistas del premio literario internacional de Dublín 2016». The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Listas de finalistas de los libros del año 2019 de Foyles". Locus Online . 28 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Leopardo negro, lobo rojo (Trilogía de la estrella oscura, n.° 1)". Goodreads . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ locusmag (17 de abril de 2020). «Ganadores del premio literario LA Times 2019». Locus Online . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Anunciados los finalistas de los Premios Nacionales del Libro 2019". National Book Foundation . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ "Finalistas de los National Book Awards 2019". Locus Online . 8 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Jarnagin, Briana (28 de enero de 2020). «2020 Over the Rainbow Book List features 70 title for adult readers» (La lista de libros de 2020 de Over the Rainbow incluye 70 títulos para lectores adultos). Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Finalistas de los Premios Audie 2020". Locus Online . 3 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Leopardo negro, lobo rojo (Trilogía de la estrella oscura, n.° 1)". Goodreads . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Ganadores de los 32º Premios Lambda Anuales". Locus Online . 1 de junio de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Yee, Katie (10 de marzo de 2020). "¡Aquí están los finalistas de los Premios Literarios Lambda 2020!". Literary Hub . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Hart, Michelle (10 de marzo de 2020). "Aquí están los finalistas de los premios literarios Lambda 2020". Oprah Daily . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Ganadores de los premios Locus 2020". Locus Online . 27 de junio de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Premios Locus 2020 en línea". Locus Online . 4 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Finalistas de los Minnesota Book Awards 2020". Locus Online . 28 de enero de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ Romanoff, Zan (17 de abril de 2020). «La ficción distópica siempre ha sido real para el ganador del premio Ray Bradbury, Marlon James». Los Angeles Times . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Ganadores de los Premios Kelvin 2020". Locus Online . 18 de junio de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Ganadores de los premios Dragon Awards 2022". Locus Online . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Marlon James: Estrellas oscuras". Locus . 88 (733). Febrero de 2022.
Lectura adicional
Battersby, Eileen. "Marlon James, ganador del Booker, supera a Tarantino en número de muertos". Contemporary Literary Criticism , editado por Lawrence J. Trudeau, vol. 405, Gale, 2017. Literature Resource Center
Frank, Alex. "Marlon James habla de su victoria en el premio Man Booker, de la novela de Bob Marley y de por qué le encanta Kendrick Lamar", Vogue , 1 de febrero de 2017.
Gifford, Sheryl. "(Re)hacer hombres, representar la nación caribeña: individuación en las obras de Fred D'Aguiar, Robert Antoni y Marlon James". Tesis doctoral, Florida Atlantic University, 2013. Versión impresa.
Harrison, Sheri-Marie. "Exceso en una breve historia de siete asesinatos". Post45 , 24 de octubre de 2015.
James, Marlon. "De Jamaica a Minnesota y a mí mismo", The New York Times , 10 de marzo de 2015.
Machado Sáez, Elena (2015), "La escritura del lector: alfabetización y pedagogías contradictorias en Julia Alvarez, Michelle Cliff y Marlon James", Estética del mercado: la compra del pasado en la ficción diaspórica caribeña , Charlottesville: University of Virginia Press, ISBN 978-0-822-0-300-0978-0-8139-3705-2.
Ozuna, Ana. "Poder femenino: mujeres que impugnan la plantocracia en El libro de las mujeres de la noche ", Journal of Pan African Studies , vol. 10, no. 3, 2017, pp. 132+. Literature Resource Center .
Polk, James. "Spiritual Combat". Reseña de Devil, de John Crow, por Marlon James. The New York Times , 13 de noviembre de 2005: 54.
Thomson, Ian. "God 'and Rum' on the Rocks". Reseña de Devil, de John Crow, por Marlon James. The Independent , 28 de octubre de 2005: 21.
Reid, Tiana (22 de marzo de 2022). Marlon James no tiene idea de lo que viene después - WSJ. https://www.wsj.com/articles/marlon-james-interview-spider-king-11646227494
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Marlon James (novelista) .
Paul Holdengraber, "Marlon James necesita ruido para escribir (y otras revelaciones)" (entrevista), The Literary Hub , 10 de agosto de 2017.
