« I Want It That Way » es una canción del grupo vocal estadounidense Backstreet Boys . Fue lanzada el 12 de abril de 1999 como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio, Millennium . Fue escrita por Max Martin y Andreas Carlsson , mientras que Martin y Kristian Lundin la produjeron. La balada pop habla de una relación romántica tensa por cuestiones de distancia emocional o física.
La crítica recibió una recepción positiva, y muchos críticos elogiaron su pegadiza popularidad y la calificaron como la balada pop del año. La canción fue nominada a tres premios Grammy , incluidos Canción y Disco del año , y ha sido incluida en listas de Blender , MTV , Rolling Stone y VH1 . En 2021, «I Want It That Way» se ubicó en el puesto número 240 en la lista revisada de las « 500 mejores canciones de todos los tiempos » de Rolling Stone . [2]
«I Want It That Way» es la canción insignia de los Backstreet Boys y comercialmente alcanzó el puesto número uno en más de 25 países, [3] incluidos Austria, Alemania, Italia, Nueva Zelanda, Suiza y el Reino Unido. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Hot 100 durante ocho semanas no consecutivas, mientras que encabezó las listas AC y Mainstream Top 40 .
La canción ha sido ampliamente versionada y parodiada por una variedad de artistas, incluidas otras bandas de chicos como JLS y One Direction . Al mismo tiempo, su video musical, dirigido por Wayne Isham , recibió parodias famosas, incluidas Blink-182 en su video musical de « All the Small Things », Big Time Rush en sus videos musicales de « Like Nobody's Around » y «Worldwide», y The Wanted en su video de « Walks Like Rihanna ». El video musical original recibió cuatro nominaciones a los VMA , ganando el premio Viewer's Choice . Se convirtió en el primer video musical del grupo en superar los mil millones de visitas en YouTube en 2021. [4]
Tras el éxito de sus dos primeros álbumes, Backstreet Boys (1996) y Backstreet's Back (1997), la banda grabó su tercer álbum de estudio durante 1998 y 1999. Cuando los miembros de los Backstreet Boys llegaron a Estocolmo en noviembre de 1998 para un compromiso de grabación de dos semanas, finalmente se les presentó la demo de "I Want It That Way", que en ese momento solo consistía en el coro principal. Al salir de Suecia el 16 de noviembre para una grabación de Oprah el 17 de noviembre, las voces de la canción se habían completado en dos días. [ aclaración necesaria ]
Originalmente, " Larger Than Life " iba a ser el primer sencillo , siguiendo la fórmula similar de sus dos primeros álbumes, con un primer sencillo alegre. Sin embargo, después de escuchar la versión final de "I Want It That Way", el grupo quiso avanzar con más madurez utilizando una pista de medio tiempo como primer sencillo. Los ejecutivos de Zomba Recording tuvieron que ser convencidos para que aprobaran la canción como primer sencillo porque citaron que el grupo podría "alienar a los fans" con una canción de medio tiempo que tenía un significado lírico vago. Al final, se autorizó la publicación de información de prensa en forma de fragmentos para las estaciones de radio en marzo de 1999 para preceder al lanzamiento de la canción a la radio en abril.
El 19 de agosto de 2011, el Ministerio de Cultura de China publicó una lista de 100 canciones, incluida la canción "I Want It That Way", que tenía doce años de antigüedad, que debían ser eliminadas de Internet. Esta purga se produjo porque el Ministerio afirmó que estas canciones habían sido lanzadas sin haber sido sometidas primero a un proceso de selección obligatorio por parte de los funcionarios del Ministerio, según la política oficial del gobierno. Los sitios de medios de comunicación tuvieron hasta el 15 de septiembre para eliminar las canciones mencionadas o enfrentarse a sanciones no especificadas. El gobierno chino afirma que tales medidas son necesarias por motivos de seguridad nacional. [5]
"I Want It That Way" fue escrita por Andreas Carlsson y Max Martin , mientras que Martin y Kristian Lundin produjeron la canción. El riff de arpegio de guitarra acústica , que forma la introducción de la canción y se repite a lo largo de los versos, fue escrito al final de las sesiones de grabación y, según Carlsson, se inspiró en " Nothing Else Matters " de Metallica .
La canción está en la tonalidad de fa♯ menor . Aproximadamente en el minuto 2, 25 segundos de la canción, la tonalidad se modula a sol♯ menor . Sus voces abarcan desde mi 3 hasta si 4. [ 6] La banda escribió y grabó una versión alternativa de la canción con letras diferentes en enero de 1999. La versión se incluyó en algunas de las primeras ediciones demo del álbum. En la versión alternativa, la canción tiene el mensaje opuesto ("Me encanta cuando te escucho decir, lo quiero así"). [7] [8] La letra alternativa fue escrita por Martin y Carlsson en colaboración con Mutt Lange . [9]
La versión alternativa se filtró en Internet a través de Napster y otros métodos a principios de la década de 2000 y también se reprodujo con poca frecuencia en algunas estaciones de radio. Según un miembro de la banda de acompañamiento de los Boys, Tommy Smith, la versión del álbum es la "versión original"; la versión alternativa se grabó porque el estribillo de la versión del álbum no tenía sentido. [10] En una entrevista con HitQuarters , Andreas Carlsson confesó que la canción era un juego de palabras. Dijo: "Cuando a Max se le ocurrió la idea original de la canción, ya tenía la línea 'eres mi fuego, el único deseo'. Probamos un millón de variaciones diferentes en el segundo verso y, finalmente, tuvimos que volver a lo que sonaba tan bien, 'eres mi fuego, el único deseo'. Y luego lo cambiamos a 'soy tu fuego, tu único deseo', que no tenía sentido en combinación con el estribillo, ¡pero a todos les encantó!" [9]
A lo largo de los años, muchos críticos han cuestionado el significado lírico de la canción, principalmente la línea "I want it that way" (Lo quiero así). Ben Westhoff de LA Weekly analizó la canción y escribió que su contenido lírico "no tiene ningún sentido". Para Westhoff, "principalmente, el significado de 'that' es lo que está en cuestión". Al analizar la letra, Westhoff percibió que "ninguno de los sentimientos del estribillo parece ir con ninguno de los otros. Peor aún, no se da ninguna explicación adicional sobre qué es 'that'". El crítico asumió que en la canción, "a alguien simplemente no le gusta que su amante exprese preferencias, y nunca quiere escuchar cuando su novia dice que quiere las cosas de una manera particular". [11]
Andrew Unterberger de PopDust también cuestionó la letra de la canción, escribiendo que "la canción no tiene mucho sentido" y notando "la extraña redacción del título y ciertas otras letras clave". Unterberger también afirmó: "La frase 'I want it that way' está igualmente desprovista de significado inherente, pero se usa recurrentemente como una especie de frase concluyente, siempre recordando esas dos primeras líneas, a medida que la canción se vuelve gradualmente más desesperanzada por naturaleza". Unterberger también descubrió que "el coro parecería estar en oposición directa al resto de la canción". [12]
Unterberger concluyó que la canción "trata sobre una relación que se ve afectada por cuestiones de distancia emocional y/o física, pero que el cantante siente con la suficiente fuerza como para seguir adelante de la misma manera... hasta el estribillo, momento en el que decide que no vale la pena el esfuerzo. No, no tiene sentido, pero sigue siendo conmovedora, hermosa a su manera extraña e innegablemente inolvidable. Y, francamente, no la querríamos de otra manera". [12] Kevin Richardson , miembro de la banda, explicó en una entrevista que, "En última instancia, la canción realmente no tiene mucho sentido". Richardson también escribió que el conocimiento del inglés del coautor Max Martin era limitado en ese momento. "Hay muchas canciones que no tienen sentido pero te hacen sentir bien cuando las cantas, y esa es una de ellas", comentó Richardson en una entrevista. [13]
En 2018, la banda pareció cambiar de opinión con respecto a la profundidad del contenido lírico de la canción, al menos en parte. En respuesta a Chrissy Teigen en Twitter , la cuenta oficial de Twitter de Backstreet Boys intentó aclarar el significado de "it" en la canción, entre otros puntos de confusión: "No quiero oírte decir que quieres dolores de cabeza y errores... o estar en dos mundos separados. No queremos que quieras "it" de esa manera - así es como lo queremos... que no lo quieras de esa manera". [14]
"I Want It That Way" tuvo una recepción positiva por parte de la mayoría de los críticos musicales . Stephen Thomas Erlewine de AllMusic eligió la canción como un punto destacado en Millennium , llamándola una "canción contagiosa que será suficiente para satisfacer a cualquiera que desee más, más, más". [15] En una reseña de la compilación The Hits – Chapter One (2001), Erlewine declaró además que la canción "trascendió su era". [16] Jim Farber de Entertainment Weekly escribió que la canción "se clasifica como la balada chicle del año. Es tan agradable, que no importa que las voces del grupo sean el equivalente sonoro de la leche tibia". [17]
En una reseña retrospectiva de 2024, Jon O'Brien de Billboard la consideró la mejor canción de Millennium , diciendo "... dejando de lado la semántica, el sencillo principal de Millennium sigue siendo una clase magistral de baladas de boy band. 'I Want It That Way' cuenta con un coro pegadizo que parece que siempre ha sido parte del tejido del pop, armonías de múltiples capas (el crescendo de "you are" es particularmente glorioso) que avergonzaría a cualquier grupo vocal clásico y un icónico video basado en el aeropuerto que encapsula perfectamente la manía que inspiró el grupo". [18]
"I Want It That Way" se convirtió en una de las canciones emblemáticas de los Backstreet Boys y una de las canciones más elogiadas del grupo. Rolling Stone colocó a Backstreet Boys en el número uno en su encuesta de lectores: las mejores bandas de chicos de todos los tiempos , escribiendo que "el quinteto logró varios grandes éxitos, pero su gran éxito de 1999 'I Want It That Way' es un clásico que trasciende el género". [19] Mientras enumeraba las 10 bandas de chicos más importantes desde 1987 hasta 2012, Billboard colocó a la banda en el número dos, escribiendo: "Consiguieron seis éxitos top 10 del Hot 100, incluyendo melodías muy queridas como 'I Want It That Way' y ' Quit Playing Games (with My Heart) '. [20] "I Want It That Way" también se colocó en el número dos en la lista Complex de las 30 mejores canciones de bandas de chicos .
La canción también se colocó en la cima de muchas listas que incluían las mejores canciones de la banda. Bill Lamb de About.com clasificó la canción en la cima de la lista, escribiendo que "Incluso los detractores de los Backstreet Boys a veces admiten que este sencillo es una hermosa balada pop. Las habilidades puras de canto del quinteto a menudo los distinguen de los pretendientes al trono de la boy band". [21] Emily Exton de VH1 eligió la canción, entre veinte, como la mejor canción de los Backstreet Boys, escribiendo que "No hace falta llamar a Carson Daly durante semanas para saber que este gran éxito de 1999 es la balada pop moderna por excelencia, que impulsa el género y el estado de la boy band al siglo XXI. Hay llamada y respuesta, emoción humana y alusiones al fuego que ni siquiera Charli XCX puede resistir". [22] Danielle Sweeney de TheCelebrityCafe.com también incluyó a "I Want It That Way" en el número uno, llamándola "Posiblemente la mejor canción pop de todos los tiempos. Si no, es al menos la mejor canción de BSB de todos los tiempos". [23] La canción ocupó el puesto número 10 en la lista de MTV / Rolling Stone de las "100 mejores canciones pop de todos los tiempos" en 2000. [24] VH1 incluyó la canción en el número tres en "Las 100 mejores canciones de los años 90", [25] y en el número 61 en las 100 mejores canciones de los últimos 25 años en junio de 2003. [26] Blender ocupó el puesto número 16 en su lista de las 500 mejores canciones desde que naciste . [27] En 2017, Dave Fawbert de ShortList incluyó la canción como "uno de los mayores cambios clave en la historia de la música". [28] En noviembre de 2021, el video musical alcanzó mil millones de visitas en YouTube, [29] uniéndose a « November Rain » de Guns N' Roses , « Smells Like Teen Spirit » de Nirvana , « What's Up? » de 4 Non Blondes , « Zombie » de The Cranberries y « I Will Always Love You » de Whitney Houston como un pequeño puñado de canciones de la década de 1990 que superaron esa marca. [30]
"I Want It That Way" también fue nominada a tres premios Grammy en la 42.ª edición . Fue nominada a " Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces " , perdiendo ante " Maria Maria ", de Santana con la colaboración de Product G&B , " Grabación del año y Canción del año " , ambas perdiendo ante " Smooth ", también de Santana, con Rob Thomas . [31] La canción también fue votada como el mejor sencillo de boyband de los últimos 15 años (hasta 2013) por Amazepop , encabezando la encuesta por encima de " Keep On Movin' " de 5ive y " Flying Without Wings " de Westlife . [32]
«I Want It That Way» se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de la banda en la mayoría de los países donde ha aparecido en las listas. En Australia, la canción debutó en el puesto número seis en la lista de sencillos ARIA la semana del 16 de mayo de 1999, cayendo al número siete la semana siguiente. Más tarde, subió al número tres antes de alcanzar el número dos, convirtiéndose en su sencillo con mayor éxito en las listas, junto con « As Long As You Love Me » (que también alcanzó el número dos), hasta que « Incomplete » los superó, en 2005, alcanzando el número uno. [34] Fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica , por vender más de 70.000 copias. [35] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número dos, alcanzando el número uno durante dos semanas consecutivas. Se convirtió en su segundo sencillo número uno, después de «As Long As You Love Me» (1997). [36] La canción también fue un éxito número uno en Austria, donde debutó en la cima antes de caer al número tres y recuperar la posición número uno nuevamente. También fue su segundo sencillo número uno, después de " Quit Playing Games (With My Heart) " (1996). [37] La canción también encabezó las listas de Alemania, los Países Bajos, Noruega y Suiza. [38]
"I Want It That Way" se convirtió en el cuarto sencillo del grupo en llegar al top 10 en los Estados Unidos. Abrió en el puesto número 72 en el Billboard Hot 100 la semana del 24 de abril de 1999. Después de nueve semanas alcanzó y alcanzó el puesto número seis, [39] [40] permaneciendo allí durante ocho semanas no consecutivas, rompiendo también el récord de más anuncios en estaciones de radio en su primera semana con 165. No llegó a un puesto más alto ya que no fue lanzado comercialmente durante el apogeo de su popularidad, por lo que la canción no pudo llegar más alto que el número 6 en el Billboard Hot 100, que luego combinó solo datos de reproducción y ventas para determinar las canciones más populares de la semana en los EE. UU. [41] También alcanzó el puesto número uno en las listas Billboard Hot Adult Contemporary Tracks , donde permaneció durante diez semanas no consecutivas. [42] En la lista Billboard Mainstream Top 40 , el sencillo debutó en el número 30 la semana del 24 de abril de 1999 y alcanzó la cima de la lista después de doce semanas, estableciendo un récord para la mayor cantidad de semanas en el número uno. [43] [44] [ cita requerida ] Además, alcanzó el número uno en la lista Radio Songs durante tres semanas desde el 17 de julio de 1999 hasta el 31 de julio de 1999. [41] En el Reino Unido, "I Want It That Way" debutó en la cima de la lista de singles del Reino Unido la semana del 15 de mayo de 1999 y se convirtió en el primer y único sencillo número uno de la banda. [45] [46] La canción también fue el decimoquinto sencillo de boyband más vendido de la década de 1990 en el Reino Unido vendiendo 423.300 copias. [47]
El video musical , dirigido por Wayne Isham , se filmó en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) del 1 al 2 de abril de 1999 y debutó en TRL de MTV el 5 de mayo de 1999. [48] [49] La Terminal Internacional Tom Bradley se ve en numerosas tomas y también aparece mientras la banda canta y baila el coro. En el coro final, mientras la banda se prepara para abordar su avión, un Boeing 727 , son recibidos por una multitud de fanáticos gritando con carteles y flores. Las escenas que involucran al avión y las escenas finales, que presentan a los fanáticos, se filmaron en uno de los hangares de LAX. Además, aparece un Delta Air Lines L-1011 cuando Howie D canta el cuarto verso.
El vídeo presenta importantes transiciones de escenas con efectos especiales entre tomas. En particular, un efecto de zoom de alta velocidad hace que parezca que el sujeto del primer plano no ha cambiado a una nueva toma mientras que el fondo se ha fundido a blanco y cambia entre diferentes velocidades de película durante las tomas. Otra secuencia de efectos especiales que utiliza una pantalla verde , en la que la banda, vestida de blanco (estilizada por Rachel Zoe ), realiza una secuencia de baile mientras es manipulada sobre el fondo del vestíbulo de la terminal Tom Bradley, fue eliminada en su mayor parte del vídeo, ya que se consideró que una secuencia de baile no encajaba con la canción. Sin embargo, los elementos del baile permanecen en el segundo estribillo, al igual que los elementos que no son de baile en esa secuencia.
El video alcanzó el puesto número 35 en la lista de los " 100 mejores videos de Muchmusic ". El video musical de la canción fue parodiado por Blink-182 en su video musical de la canción " All the Small Things ". El video ocupó el puesto número tres en la lista de los 10 mejores videos más icónicos de todos los tiempos en la final de TRL .
El vídeo musical ha logrado más de mil millones de visitas en YouTube hasta noviembre de 2021. [50]
Desde su lanzamiento, "I Want It That Way" ha sido versionada en numerosas ocasiones. En 2010, la banda estadounidense Steel Panther lanzó una versión rock de la canción. Después de que la banda británica One Direction interpretara una versión de la canción en un concierto en 2013, el miembro de Backstreet Boys, Howie D, expresó su aprobación y dijo: "Es agradable ver a grupos como ese rendirnos homenaje. Definitivamente rendimos homenaje a grupos en los primeros días..." [51]
La canción y el vídeo recibieron muchas parodias . La personalidad de la radio estadounidense Howard Stern parodió la canción en su programa llamado "If I Went The Gay Way", que fue cantada por su banda The Losers [52] y alcanzó el puesto número 115 en las listas de Billboard . [53] Una parodia llamada "Which Backstreet Boy is Gay" se convirtió en un fenómeno de Internet y se atribuyó erróneamente al parodista "Weird Al" Yankovic , quien en realidad parodió la canción; sin embargo, en su parodia real de la canción, titulada " eBay " (en el álbum Poodle Hat ), el narrador habla de sus hábitos impulsivos de comprar artículos extraños en el sitio de subastas en línea que da nombre a la parodia . La versión erróneamente atribuida "Which Backstreet Boy is Gay" en realidad fue interpretada por el equipo matutino de la estación de radio KKRZ-FM de Portland, Oregón , conocida localmente como Z100. [54] Una de las parodias más famosas provino de la banda estadounidense de pop punk Blink-182 , quienes parodiaron el video musical de «I Want It That Way» (así como « Sometimes » de Britney Spears y « Genie in a Bottle » de Christina Aguilera ) en su video de la canción « All the Small Things ». [55] El comediante brasileño Rafinha Bastos parodió a la banda como «Backstreet Farmers», cantando la canción. [56] En 2013, la banda de chicos británico-irlandesa The Wanted parodió el video de su video musical de la canción « Walks Like Rihanna ». [57]
La canción aparece en la versión de relanzamiento de Grand Theft Auto V para PlayStation 4 , Microsoft Windows y Xbox One lanzadas el 18 de noviembre de 2014, luego en las versiones de PlayStation 5 y Xbox Series X/S lanzadas el 15 de marzo de 2022. Se puede escuchar en la estación de radio del juego Non-Stop-Pop FM. [58]
La versión remix de la canción, titulada The Jack D. Elliot Remix , apareció en la banda sonora de la comedia romántica estadounidense de 1999 Drive Me Crazy , protagonizada por Melissa Joan Hart y Adrian Grenier . [59] Los personajes principales Shawn y Gus de Psych de USA Network , interpretados por James Roday y Dulé Hill respectivamente, cantan una versión de la canción mientras intentan bloquear a Juliet ( Maggie Lawson ) del centro de atención durante los créditos finales del episodio "Forget Me Not". Una versión animada del video musical se mostró al comienzo del especial de televisión de Arthur , Arthur: It's Only Rock 'n' Roll . Los cinco miembros también aparecieron como estrellas invitadas. [60]
La canción se utilizó en la película de 2015 Magic Mike XXL .
En 2016, Brittany Howard , cantante principal de Alabama Shakes , y Jim James , líder de My Morning Jacket , versionaron la canción en un comercial de la cadena de comida rápida estadounidense Chipotle Mexican Grill . [61]
La canción fue utilizada en la apertura fría del episodio " DFW " de la quinta temporada de Brooklyn Nine-Nine . El personaje de Andy Samberg tiene una fila de policías que cantan la canción para ayudar a una víctima a identificar a un asesino. [62]
La canción también se utilizó en el especial de Arthur de 2002 " Arthur It's Only Rock and Roll ".
En 2019, la canción apareció en un comercial de Doritos durante el Super Bowl LIII (promocionando su nuevo sabor "Flamin' Hot"), en el que aparecía Chance the Rapper rapeando sobre un remix de la canción. El propio grupo también aparece en el anuncio. [63] [64]
El 1 de marzo de 2020, el rapero estadounidense Lil Uzi Vert interpoló la canción en su sencillo " That Way " de su segundo álbum de estudio Eternal Atake . [65] El miembro de Backstreet Boys, Nick Carter, elogió la canción en su Twitter y le dijo a Uzi que quiere que "aparezcan en nuestro próximo álbum". [66]
Para la temporada navideña de 2021, la canción se usó en un comercial de televisión para el Samsung Galaxy Z Flip 3 , titulado "You Are The Gift". [67]
En 2022, la canción apareció y se usó como título del episodio 4, temporada 1, de Tokyo Vice de HBO , donde varios personajes discuten a qué alude "eso". [68]
La canción aparece en el musical de Max Martin de 2019 & Juliet . La canción aparece como la segunda canción del Acto 1 y la penúltima canción del Acto 2.
El 31 de octubre de 2024, Lake Street Dive hizo esta canción para su cover anual de Halloween.
En 2024, la empresa de servicios de agua Denver Water lanzó una versión parodia titulada "I Water That Way". [69]
En 2019, la banda volvió a grabar la canción. "I Want It That Way: Reimagined" se lanzó el 16 de mayo de 2019 en su canal de YouTube y plataformas de transmisión digital en celebración del 20 aniversario de la canción. [70]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). BSB Band.com . Consultado el 11 de abril de 2009.