stringtranslate.com

Carta para ti

Letter to You es el vigésimo álbum de estudio del cantautor estadounidense Bruce Springsteen . Lanzado en octubre de 2020, fue el primer álbum de estudio nuevo de Springsteen con la E Street Band desde High Hopes de 2014. [5] Letter to You fue recibido con gran éxito de crítica; los críticos respondieron favorablemente al tratamiento del álbum de los problemas del envejecimiento y la muerte . El álbum fue un éxito comercial, encabezó varias listas de ventas internacionales y fue el 21.º álbum top 10 de Springsteen en los Estados Unidos . Dado que la gira no fue posible debido a la pandemia de COVID-19 , el álbum se promocionó con una estación de radio en línea, videos musicales y un emoji de Twitter personalizado .

Grabación y lanzamiento

"Es el único álbum en el que toca toda la banda a la vez, con todas las voces y todo completamente en vivo. El disco es el primer disco que he hecho en el que el tema es la música en sí... Se trata de música popular. Se trata de estar en una banda de rock, a lo largo del tiempo. Y también es una conversación directa entre mis fans y yo, a un nivel que creo que han llegado a esperar a lo largo de los años".

—Springsteen, al grabar Carta a ti [6]

Springsteen reunió a la E Street Band en su estudio casero durante cinco días de grabación en noviembre de 2019, pero terminó después de solo cuatro. [1] Las grabaciones fueron producidas por Ron Aniello y Springsteen. La grabación de Letter to You se produjo después de un período de bloqueo de escritor que experimentó Springsteen; [7] el bloqueo de escritor se disipó en el transcurso de una semana y media de intensa composición de canciones en abril de 2019 [1] que se inspiró en parte en la muerte del ex compañero de banda de Springsteen, George Theiss. [8] Las letras tratan temas de arrepentimiento, envejecimiento y muerte. [9] El álbum fue grabado en vivo en el estudio sin demos [10] y solo con sobregrabaciones mínimas (como solos de guitarra, palmas y coros). Incluye tres temas escritos originalmente antes del álbum debut de Springsteen de 1973, Greetings from Asbury Park, NJ : «If I Was the Priest», «Janey Needs a Shooter» y «Song for Orphans». Springsteen se encontró con grabaciones anteriores de estas canciones con John Hammond mientras armaba un álbum recopilatorio. [6] «If I Was the Priest» no había sido lanzada previamente por Springsteen, pero Allan Clarke la versionó en la década de 1970. [5] Warren Zevon reelaboró ​​«Janey Needs a Shooter» para su álbum de 1980 Bad Luck Streak in Dancing School . [11]

La fotografía de la portada y las notas del álbum fue capturada por Danny Clinch a fines de 2018 mientras Springsteen estaba en la ciudad de Nueva York para su espectáculo teatral Springsteen on Broadway . [12]

La banda había planeado realizar una gira en apoyo del álbum a principios de 2021, pero esos planes se vieron interrumpidos por la pandemia de COVID-19 ; en el momento del lanzamiento, Springsteen estimó que lo más temprano que podrían actuar en vivo sería en 2022. [13] [1]  El baterista de E Street, Max Weinberg, continuó de gira con su grupo Max Weinberg's Jukebox y usó esas fechas para promocionar Letter to You . [14] Springsteen considera que la decisión de no hacer una gira es "muy dolorosa", ya que espera presentar el nuevo material en un contexto en vivo [15] pero hizo apariciones promocionales en The Late Show with Stephen Colbert [16] y The Late Late Show [17] para presentar la música a nuevas audiencias.

El lanzamiento se anunció el 10 de septiembre, con un video musical para el sencillo principal " Letter to You " publicado simultáneamente. [5] El audio en streaming y un video musical para "Ghosts" siguieron el  24 de septiembre. [18] Un documental sobre la realización del álbum dirigido por Thom Zimny ​​salió a través de Apple TV+ el 23 de octubre. [13]

Un emoji con la forma de Springsteen fue lanzado a través de Twitter para promocionar el álbum el  14 de octubre. [19] Apple Music presentó Letter to You Radio , un canal donde Springsteen entrevista a otros músicos como Brandon Flowers , Dave Grohl y Eddie Vedder , [20] junto con debates políticos de invitados como Jon Stewart . [21]

El 23 de noviembre de 2020 se lanzó un video con la letra de "El poder de la oración". [22]

Bruce Springsteen y la E Street Band interpretaron "Ghosts" y "I'll See You in My Dreams" en el episodio del 12 de diciembre de 2020 de Saturday Night Live, lo que marcó la primera actuación de la banda desde 2017 y la primera para promocionar Letter to You . El bajista Garry Tallent y la violinista Soozie Tyrell optaron por quedarse en casa debido a preocupaciones por viajes por COVID-19 . Jack Daly de los Disciples of Soul reemplazó a Tallent. [23]

Recepción crítica

Según el agregador de reseñas Metacritic , Letter to You recibió "aclamación universal" basada en una puntuación media ponderada de 88 sobre 100 de 25 puntuaciones de críticos. [25] Con 35 reseñas, el agregador Álbum del año considera el consenso crítico como un 82 sobre 100 [36] y AnyDecentMusic? resume 27 críticos con un 8,0 sobre 10. [24]

Alex McLevy de The AV Club le dio al álbum una calificación A, llamándolo "uno de los mejores logros de la carrera de Bruce Springsteen" por la profunda mirada a la pérdida en la composición y el hecho de que los oyentes pueden considerar "casi cualquier canción como un microcosmos de su alcance general". [27] Kory Grow de Rolling Stone le otorgó cuatro de cinco estrellas por la profunda capacidad de Springsteen para expresar sus emociones en la "autoterapia" de las letras y resume la música como "el sonido de Springsteen aceptando eso por sí mismo". [35] Richard Williams de Uncut dedica una extensa reseña de Letter to You que lo ubica en el contexto de la carrera de Springsteen como un lanzamiento histórico que en última instancia trata sobre Springsteen, su relación con su banda y su relación con la audiencia, particularmente en su capacidad para interpretar la cultura, la historia y la política estadounidenses; [37] Mojo también publicó una larga reseña de este álbum, en la que Keith Cameron le dio cuatro de cinco estrellas, comparando este álbum con varios que Springsteen ha lanzado a lo largo de su carrera, y señaló que la musicalidad evita que el álbum sea demasiado sentimental. [ 38] Al escribir para Associated Press , David Bauder tiene una opinión mixta sobre el material, y señala lo irónico que es que el compositor de " Glory Days " pase tanto tiempo mirando hacia atrás y, aunque Springsteen "no es, de ninguna manera, un acto de nostalgia", entre este álbum y su espectáculo de Broadway, su producción actual "se trata menos de salir de aquí para ganar que de regresar para apreciar lo que tiene"; la reseña elogia algunas canciones, pero señala que Springsteen a veces cae en el cliché. [39]

En The Wall Street Journal , Mark Richardson considera a Letter to You un álbum conceptual sobre la capacidad de la música para dar sentido a la vida y señala cómo cierra un capítulo en la carrera de Springsteen. [40] Dan DeLuca de The Philadelphia Inquirer también considera que las canciones son "vivificantes", otorgándole 3,5 de cuatro estrellas. [41] Robin Murray de Clash escribe que escuchar el álbum es una "experiencia conmovedora" y lo califica con un ocho de diez. [28] En The Daily Telegraph , Neil McCormick le dio cinco de cinco estrellas por ser "una celebración de la interpretación de la música; un rugido contra el silencio que envuelve al mundo". [30] Otra reseña de cinco estrellas de Helen Brown de The Independent declara que la música es tan íntima que los músicos "se sienten tan presentes y cercanos que los oyentes podrían sentir que están violando las reglas de la pandemia". [31] Leonie Cooper de NME también le dio al lanzamiento cinco de cinco, enfatizando la continuidad presente en este trabajo que reúne temas de toda la carrera de Springsteen. [33] Chris Willman de Variety llama a esto "comida reconfortante musical" y llama a este y Western Stars los "puntos culminantes" de la carrera de Springsteen desde The Rising de 2002. [42]

Sam Sodomsky de Pitchfork le dio a Letter to You una puntuación de 7,4 sobre 10, señalando que Springsteen actúa como narrador en el álbum, "observando las formas en que la música puede sostenernos, con un tono que oscila entre la profunda reverencia y la pérdida... Ese poder simple pero elusivo forma el corazón temático del disco, y también informa el sonido". [34] Tyler Clark de Consequence of Sound le dio al álbum una B+ por "mirar audazmente hacia el futuro", con algunas pistas que son "lentas" o que "se inclinan hacia el sentimentalismo". [29] La publicación tomó este lanzamiento como una oportunidad para clasificar los 20 álbumes de estudio de Springsteen, con Letter to You en el duodécimo lugar. [43] En Spin , John Paul Bullock llama a este "uno de los discos más cálidos y tranquilizadores de la carrera [de Springsteen]", particularmente con el documental que lo acompaña que desglosa el proceso de grabación. [44] En The Atlantic , David Brooks evalúa Letter to You como el álbum más feliz del músico en décadas, además de ser "un álbum sincero y vulnerable" sobre el "arte de envejecer bien". [45]

El álbum es "elocuente" según Ken Capobianco de The Boston Globe , quien llamó al disco "una celebración de la vida y un recordatorio de cómo el rock 'n' roll puede ayudar a trascender el dolor y la pérdida". [46] Alexis Petridis de The Guardian lo nombró el Álbum de la Semana, dándole tres de cinco estrellas y moderando su reseña al llamarlo "una reducción de la ambición", pero no obstante un éxito. [47] La ​​publicación dedicó una segunda reseña de Kitty Empire , quien lo declaró su álbum de la semana, con cuatro de cinco estrellas y llamándolo un "mazazo" de consuelo por su capacidad para procesar las emociones de dolor y brindar aliento. [48] Carl Wilson de Slate da una reseña positiva pero pregunta "cuántas memorias de Bruce son demasiadas" a la luz del reciente espectáculo en el escenario y el libro de Springsteen, y señala que "las canciones que están bien por sí solas simplemente se sienten como si estuvieran expresando el mismo punto que el de un par de pistas atrás". [49] El equipo editorial de AllMusic le dio a Letter to You 4.5 de cinco estrellas, y el crítico Stephen Thomas Erlewine señaló que las interpretaciones tienen una conexión con el material inicial de los intérpretes pero con una "sensación compartida de calidez", y llamó a esto "un disco que es una meditación sobre la mortalidad en una celebración de lo que significa estar vivo en el momento". [26]

Reconocimientos

Carta de Bruce Springsteen a ti

Lo que realmente quería hacer era ser una mosca en la pared en ese momento, en ese estudio, simplemente captando lo que estaba pasando. Es un misterio cuando lo piensas, la E Street Band, ¿qué hacen en el estudio? Es algo realmente poderoso y mágico...

―Zimny ​​sobre su objetivo al filmar el documental Bruce Springsteen's Letter to You [57]

Thom Zimny ​​ha trabajado con Bruce Springsteen durante 20  años, documentando presentaciones en vivo, la realización de álbumes y otros trabajos cinematográficos y el músico sugirió que filmara la grabación de este álbum. [58] Springsteen no tenía un plan particular para la narrativa de Zimny ​​o el alcance de la filmación, pero el dúo decidió usar el blanco y negro desde el principio del proceso para reflejar un "  día perfectamente gris de Nueva Jersey". [59] La fotografía invernal de Danny Clinch y la apariencia visual de la película como una metáfora común de los temas en las letras, "que son un reflejo del pasado y algo de la espiritualidad que encuentras en la música". [57] A medida que la pandemia de COVID-19 se desplegaba durante la creación de la película, Springsteen y Zimny ​​terminaron de trabajar en ella de forma remota. [60]

David Ehrlich de IndieWire revisó el documental, caracterizándolo como una "meditación rockera sobre la muerte" que también es "un retrato optimista de alguien que no se va a ninguna parte, incluso cuando nos deja"; le dio a la película una calificación B. [61] En Time , Stephanie Zacharek también dio una evaluación positiva de la película, calificándola de "cautivadora" en su perspectiva sobre el envejecimiento y como una retrospectiva de la carrera de Springsteen. [62] Consequence of Sound le dio al documental una A−, y el crítico Tyler Clark señaló cómo el documental se enfoca no solo en este álbum sino en todo el proceso creativo y la filosofía de Springsteen, incluidas "sus ideas, mezcladas con su propio legado ya asegurado, ofrecen una mirada dentro de la mente de una leyenda que es valiosa para cualquiera que también sienta el tirón de la creatividad". [63] En The Morning Sun , Al Alexander More calificó la película con una A−, señalando que Springsteen ha establecido una plantilla y sabiduría para que otros músicos la sigan. [64]

En The Globe and Mail , Brad Wheeler le dio a la película 2,5 de cuatro estrellas por ser "sorprendentemente seria" y una imagen de la estrecha camaradería de los músicos, pero señaló que solo funciona como un complemento del álbum y no como una película en sí misma. [65] Brian Lowry de CNN considera que la película es un "San Valentín" de Springsteen para sus compañeros de banda y sus fanáticos con "calidez y nostalgia [que] forja un vínculo entre el pasado y el presente". [66] NME complementó su cobertura del álbum con otra reseña de Leonie Cooper de la película, calificándola de "contemplación desconsolada sobre la fragilidad de la vida" que tiene actuaciones musicales prístinas. [67] Robert Levin de Newsday le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, calificándola de "alegre... mágica y, sí... afirmativa de la vida", y señaló que el álbum también es el mejor de Springsteen en años. [68]

Listado de canciones

  1. "Un minuto estás aquí"  – 2:57
  2. “ Carta para ti ”  – 4:55
  3. "Tren en llamas"  – 4:03
  4. "Janey necesita un tirador"  – 6:49
  5. " El último hombre en pie "  – 4:05
  6. “ El poder de la oración ”  – 3:36
  7. “La casa de las mil guitarras”  – 4:30
  8. "El hacedor de lluvia"  – 4:56
  9. “Si yo fuera el sacerdote”  – 6:50
  10. " Fantasmas "  – 5:54
  11. “Canción para los huérfanos”  – 6:13
  12. " Te veré en mis sueños "  – 3:29

Personal

Clemons y Lofgren cantando en el mismo micrófono mientras Lofgren toca la guitarra.
 La formación de la E Street Band para Letter to You incluye a veteranos como el guitarrista Nils Lofgren (izquierda), que se unió en 1984, y miembros más nuevos como Jake Clemons (derecha), que comenzó a actuar con ellos en 2012.

Créditos adaptados de las notas del álbum. [69]

Bruce Springsteen y la E Street Band

Personal técnico

Rendimiento comercial

Letter to You llegó al número 2 en Billboard  200 , vendiendo 96,000 unidades en su primera semana en los EE. UU., convirtiendo a Springsteen en el primer acto con nuevos álbumes en el top cinco en cada una de las últimas seis décadas; [70] este también fue su 21.º álbum en el top cinco. [71] Springsteen empató a John Mayer con la mayor cantidad de lugares en la cima de la lista Top Rock Albums con cinco. [72] El  26 de octubre, la Official Charts Company anunció que Letter to You estaba en el número uno en la actualización de la lista de álbumes de mitad de semana, [73] vendiendo más que los siguientes cuatro álbumes más vendidos combinados, y estaba en camino de convertirse en el duodécimo álbum número uno de Springsteen en el Reino Unido al final de la semana de la lista. [74] Esto convirtió a Springsteen en el primer artista solista con un álbum que encabeza las listas en el Reino Unido en cinco décadas [75] y cayó al cuarto lugar la semana siguiente. [76] Springsteen y Madonna tienen cada uno 12 álbumes número uno, empatados en el segundo lugar detrás de los 13 de Elvis Presley y Robbie Williams . [77] Las listas ARIA tuvieron a Letter to You como el quinto álbum número uno del artista en Australia. [78]

Letter to You fue el álbum más vendido en los Estados Unidos la semana de su debut (aunque se ubicó detrás del relanzamiento de What You See Is What You Get de Luke Combs debido al streaming y las ventas de pistas individuales), con 96.000 unidades de álbumes equivalentes , incluidas 92.000 ventas de álbumes. [70] Para la segunda semana, había superado las 117.000. [79] Las ventas de la primera semana en el Reino Unido fueron de 51.800 unidades, de las cuales el 95% fueron productos físicos y descargas, [75] apenas por detrás de Chromatica de Lady Gaga en cuanto a la mayor cantidad de ventas de álbumes en la semana de debut de 2020 (su álbum tuvo 53.000). [77] Fue el álbum de ventas más rápidas de 2020 hasta la fecha [80] y ayudó a impulsar las ventas de LP de vinilo en el cuarto trimestre con más de 6.000 copias vendidas. [81] En los Estados Unidos, Letter to You tuvo 78,631 ventas de álbumes en su primera semana, [82] incluyendo 18,000 en vinilo, lo que lo convierte en el segundo álbum de vinilo más vendido del año hasta la fecha detrás de The Slow Rush de Tame Impala . [71] En Irlanda, este fue el álbum de ventas más rápidas de 2020 hasta la fecha, debutando en la cima de las listas y dejando a Springsteen empatado con Eminem por la mayor cantidad de álbumes número uno de un artista solista con nueve. [83]

Los dos sencillos que anticiparon el álbum, "Letter to You" y "Ghosts", se ubicaron en los números 2 y 5 respectivamente en la lista Rock Digital Songs . [84] Además, Springsteen alcanzó el segundo puesto en el Artist 100 a principios de noviembre. [85]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones y ventas

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcd Hiatt, Brian (20 de septiembre de 2020). «Fantasmas, guitarras y el E Street Shuffle». Rolling Stone . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Bruce Springsteen – Letter to You (Reseña del álbum)". 19 de octubre de 2020.
  3. ^ "Letter to You encuentra a Bruce Springsteen lleno de sabiduría pero aún joven de corazón". 23 de octubre de 2020.
  4. ^ "Bruce Springsteen lanza el video con la letra de "I'll See You In My Dreams" El sencillo es del álbum más reciente de Springsteen, Letter To You". Hot Press . 4 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  5. ^ abc «Bruce Springsteen anuncia Letter to You, nuevo álbum de rock con la E Street Band». Rolling Stone . 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  6. ^ ab Zoladz, Lindsay (18 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen está viviendo el momento». The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  7. ^ Aswad, Jem (10 de septiembre de 2020). «Bruce Springsteen lanza nueva canción, 'Letter to You', álbum que se lanzará el próximo mes». Variety . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Jordan, Chris (21 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen Letter to You Interview: Life, Death and the Code of the E Street Band». Asbury Park Press . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  9. ^ Fekadu, Mesfin (26 de octubre de 2020). "Recordando a sus amigos, Springsteen le escribe una carta". Noticias ABC . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  10. ^ Inskeep, Steve (22 de octubre de 2020). "Lo que Bruce Springsteen perdió y encontró". NPR . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  11. ^ McCormick, Neil (22 de octubre de 2020). "El secreto de 40 años de Springsteen ha salido a la luz y todas las miradas están puestas en un inconformista del rock olvidado". The Daily Telegraph . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  12. ^ Dye, Robert (15 de septiembre de 2020). "El fotógrafo Danny Clinch habla sobre la inspiración detrás de la foto de portada de Letter to You de Springsteen". Compositor estadounidense . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  13. ^ ab D'Alessandro, Anthony (5 de octubre de 2020). "El documental Letter to You de Bruce Springsteen llegará a Apple TV+ este mes". Deadline Hollywood . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  14. ^ Jordan, Chris (27 de septiembre de 2020). «Max Weinberg ha explicado cómo escuchar el nuevo álbum de Bruce Springsteen y E Street Band». Asbury Park Press . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  15. ^ Southern, Karen (19 de octubre de 2020). "Bruce Springsteen dice que es 'doloroso' no poder actuar en directo". Belfast Telegraph . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  16. ^ Curto, Justin (22 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen toca la guitarra con una raqueta de tenis frente al espejo de su dormitorio». Vulture . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  17. ^ Brennan, Colin (22 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen estará en el Late Late Show esta semana, confirma el presentador Ryan Tubridy». The Irish Mirror . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  18. ^ Dye, Robert (23 de septiembre de 2020). «Hoy es el cumpleaños de Springsteen, mañana se estrena la nueva canción 'Ghosts'». Compositor estadounidense . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  19. ^ Crowley, James (14 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen es ahora un emoji y los fans no se cansan de él». Newsweek . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  20. ^ Chesler, John (20 de octubre de 2020). «Eddie Vedder y Dave Grohl se unen a la 'Letter to You Radio' de Bruce Springsteen». Spin . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  21. ^ Dye, Robert (22 de octubre de 2020). «Jon Stewart y Bruce Springsteen hablan de música y política en el éxito de Apple Music 'Letter to You Radio'». Compositor estadounidense . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Vídeo lírico de "El poder de la oración"". brucespringsteen.net . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  23. ^ "Bruce Springsteen y la E Street Band, Dua Lipa y Morgan Wallen actuarán en SNL". spin.com . 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  24. ^ ab "Reseñas de Letter to You de Bruce Springsteen". AnyDecentMusic? . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  25. ^ ab "Carta a ti de Bruce Springsteen". Metacritic . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  26. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (23 de octubre de 2020). «Letter to You – Bruce Springsteen». AllMusic . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  27. ^ ab McLevy, Alex (15 de octubre de 2020). "Letter to You es uno de los logros más importantes de la carrera de Bruce Springsteen". The AV Club . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  28. ^ ab Murray, Robin (23 de octubre de 2020). «Letter to You – Bruce Springsteen». Clash . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  29. ^ ab Clark, Tyler (23 de octubre de 2020). «La carta de Bruce Springsteen a ti mira con valentía hacia el futuro». Consequence of Sound . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  30. ^ ab McCormick, Neil (23 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen, Letter to You, Review: Passionate, Brilliant, and Unashamedly Old-Fashioned» (Bruce Springsteen, Carta a ti, reseña: apasionada, brillante y descaradamente anticuada). The Telegraph . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  31. ^ ab Brown, Helen (23 de octubre de 2020). «Reseña de Bruce Springsteen, Letter to You: el vigésimo álbum de estudio de The Boss se acerca lo más posible a la electricidad de la música en vivo» . The Independent . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  32. ^ Paton, Daniel (23 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen – Letter to You». musicOMH . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  33. ^ ab Cooper, Leonie (23 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen – Letter to You Review: A Powerful Synthesis of Past and Present». NME . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  34. ^ ab Sodomsky, Sam (23 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen: Letter to You». Pitchfork . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  35. ^ ab Grow, Kory (15 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen se enfrenta a sus fantasmas en la entusiasta carta a ti». Rolling Stone . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Bruce Springsteen – Letter to You". Álbum del año . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Williams, Richard (diciembre de 2020). " Reseña de Letter to You ". Uncut . Londres, Inglaterra, Reino Unido: 69–70. ISSN  1368-0722.
  38. ^ Cameron, Keith (diciembre de 2020). " Mojo Filter". Mojo (325). Londres, Inglaterra, Reino Unido: 78. ISSN  1351-0193.
  39. ^ Bauder, David (15 de octubre de 2020). "Reseña: ¿Es la carta que te dirige Springsteen una nota de despedida?". Associated Press . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  40. ^ Richardson, Mark (19 de octubre de 2020). «Letter to You by Bruce Springsteen: A Memo from the Boss» (Carta dirigida a ti por Bruce Springsteen: un memorando del jefe) . The Wall Street Journal . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  41. ^ DeLuca, Dan (16 de octubre de 2020). "Bruce Springsteen está de vuelta en E Street con una carta que afirma la vida". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  42. ^ Willman, Chris (22 de octubre de 2020). «La carta de Bruce Springsteen para ti combina de manera eficaz reflexiones mortales con comida musical reconfortante». Variety . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  43. ^ Caffrey, Dan; Teske, Lindsey; Clark, Tyler; Kaye, Ben; Roffman, Michael (22 de octubre de 2020). «Ranking: Every Bruce Springsteen Album from Worst to Best» (Clasificación: todos los álbumes de Bruce Springsteen del peor al mejor). Consequence of Sound . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  44. ^ Bullock, John Paul (20 de octubre de 2020). «La carta de Bruce Springsteen a ti es una oración de fortaleza y resiliencia ante la muerte». Spin . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  45. ^ Brooks, David (23 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen y el arte de envejecer bien». The Atlantic . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  46. ^ Capobianco, Ken (21 de octubre de 2020). "Amor, pérdida, guitarras: la elocuente carta de Bruce Springsteen". The Boston Globe . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  47. ^ Petridis, Alexis (22 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen: Letter to You Review – His Most Springsteen-esque Album». The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  48. ^ Empire, Kitty (24 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen: Letter to You Review – a Sledgehammer of Succour». The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  49. ^ Wilson, Carl (22 de octubre de 2020). "Sobre el nuevo álbum de Bruce Springsteen, el jefe reflexiona sobre el jefe". Slate . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  50. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2020". Billboard . 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  51. ^ "Los 50 mejores álbumes de 2020". Consequence of Sound . 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  52. ^ "Los 75 mejores álbumes de 2020". Mojo (326). Londres, Inglaterra, Reino Unido: 40. Enero de 2021. ISSN  1351-0193.
  53. ^ "Mejor música y álbumes de 2020". Metacritic . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  54. ^ Bernstein, Jonathan; Blake, Emily; Blistein, Jon; Dolan, Jon; Doyle, Patrick; Ehrlick, Brenna; Freeman, Jon; Grow, Kory; Hoard, Christian; Hudak, Joseph; Leight, Elias; Martoccio, Angie; Shaffer, Claire; Sheffield, Rob; Shteamer, Hank; Vozick-Levinson, Simon (4 de diciembre de 2020). «Los mejores álbumes de 2020». Rolling Stone . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  55. ^ "Los 35 mejores álbumes de rock de 2020". Pitchfork . 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Los 75 mejores álbumes del año". Uncut . Londres, Inglaterra, Reino Unido: 78. Enero de 2021. ISSN  1368-0722. 
  57. ^ ab Jordan, Chris (13 de noviembre de 2020). "Springsteen Letter to You Film: Thom Zimny ​​Talks Boss Magic, Mystery Text, Cousin Frank". Asbury Park Press . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  58. ^ Daniell, Mark (12 de noviembre de 2020). "La carta de amor de The Boss: Thom Zimny ​​sobre la filmación del nuevo documental de Springsteen". Calgary Herald (en inglés canadiense e inglés estadounidense) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  59. ^ Fear, David (5 de noviembre de 2020). «Thom Zimny: How I Made Bruce Springsteen's Letter to You». Rolling Stone . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  60. ^ Carr, Martin (6 de noviembre de 2020). «Entrevista exclusiva: el cineasta Thom Zimny ​​sobre la carta de Bruce Springsteen». Mito parpadeante . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  61. ^ Ehrlich, David (16 de octubre de 2020). «Reseña de Letter to You de Bruce Springsteen: The Boss lidera una meditación rockera sobre la muerte». IndieWire . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  62. ^ Zacharek, Stephanie (16 de octubre de 2020). "La carta de Bruce Springsteen a ti tiene mucho que ver con la leyenda de Springsteen, pero sigue siendo increíble". Time . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  63. ^ Clark, Tyler (23 de octubre de 2020). "El documental Letter to You de Bruce Springsteen arroja luz sobre lo que impulsa al jefe". Consequence of Sound . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  64. ^ Más, Al Alexander (20 de octubre de 2020). "Un Bruce Springsteen contemplativo te entrega una carta". The Morning Sun. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  65. ^ Wheeler, Brad (22 de octubre de 2020). "La carta de Bruce Springsteen a ti en Apple TV+ aborda con seriedad e incansablemente el concepto de pertenencia a una banda". The Globe and Mail . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  66. ^ Lowry, Brian (23 de octubre de 2020). «La carta de Bruce Springsteen para ti es un regalo de San Valentín para sus fans y la E Street Band». CNN . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  67. ^ Cooper, Leonie (23 de octubre de 2020). «Reseña de la película 'Bruce Springsteen's Letter To You': contemplación afligida por el dolor sobre la fragilidad de la vida». NME . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  68. ^ Levin, Robert (27 de octubre de 2020). «Reseña de Letter to You: un documental muy especial sobre Bruce Springsteen» . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  69. ^ Carta a ti (notas del álbum). Bruce Springsteen . Columbia Records . 2020. 19439811582.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  70. ^ abcdefg Caulfield, Keith (1 de noviembre de 2020). «What You See Is What You Get de Luke Combs vuelve al n.º 1 del Billboard 200 y establece un nuevo récord de streaming». Billboard . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  71. ^ ab DeVille, Chris (2 de noviembre de 2020). "La voz de Sam Smith merece ser liberada en un álbum de rupturas mucho más crudo que Love Goes". Stereogum . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  72. ^ Rutherford, Kevin (6 de noviembre de 2020). «Bruce Springsteen empata con John Mayer en la mayor cantidad de álbumes de rock número uno». Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  73. ^ "Actualización de la lista de álbumes oficiales Top 100". Official Charts Company . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  74. ^ White, Jack (26 de octubre de 2020). "Bruce Springsteen se abre camino hasta el duodécimo álbum número uno en el Reino Unido con Letter to You". Official Charts Company . Consultado el 27 de octubre de 2020. Bruce Springsteen tiene una ventaja imponente en la actualización de la lista de álbumes oficiales de esta semana, ya que su nuevo álbum Letter To You parece estar listo para convertirse en su duodécimo álbum número uno en el Reino Unido. 
  75. ^ ab "UK Charts: Bruce establece un nuevo récord". Hits . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  76. ^ White, Jack (2 de noviembre de 2020). «Ariana Grande y Sam Smith compiten por el primer puesto en la lista de álbumes oficiales de esta semana». Official Charts Company . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  77. ^ ab Brandle, Lars (1 de noviembre de 2020). «Ariana Grande y Bruce Springsteen hacen historia en las listas del Reino Unido». Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  78. ^ "Letter to You lleva a Bruce Springsteen a ocupar el quinto puesto en la lista ARIA". Listas de éxitos de ARIA . 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  79. ^ Caulfield, Keith (13 de noviembre de 2020). «La reedición de American Beauty de Grateful Dead logra la mejor semana de ventas de la banda en casi 25 años». Billboard . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  80. ^ Paine, Andre (30 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen sigue siendo el líder de la lista de álbumes con 12 álbumes n.º 1». Music Week . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  81. ^ Paine, Andre (2 de noviembre de 2020). «El último lanzamiento del Record Store Day de 2020 impulsa el mercado del vinilo». Music Week . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  82. ^ ab "Hits Top 50". Hits . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  83. ^ White, Jack (30 de octubre de 2020). «Bruce Springsteen se adjudica el álbum de mayor venta en Irlanda en 2020 hasta ahora con Letter to You». Official Charts Company . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  84. ^ "Chart History: Bruce Springsteen & the E Street Band". Billboard . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  85. ^ Zellner, Xander (4 de noviembre de 2020). «Luke Combs regresa al n.º 1 de la lista Artist 100 por segunda semana en la cima». Billboard . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  86. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 2 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  87. ^ "ARIA Top 20 Vinyl Albums for the week of 9 November 2020" (Los 20 mejores álbumes de vinilo de la semana del 9 de noviembre de 2020). Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  88. ^ "Bruce Springsteen - Letter to You" (en alemán austríaco). Ö3 Austria Top 40 . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  89. ^ abc «Bruce Springsteen – Letter to You» (en holandés). Ultratop . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  90. ^ "Bruce Springsteen & the E Street Band Chart History (Canadian Albums)" (Historia de las listas de éxitos de Bruce Springsteen y la E Street Band [álbumes canadienses]). Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  91. ^ "IFPI ČR Hitparáda - CZ - ÁLBUMES - TOP 100 Týden - 202044" (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  92. ^ "CZ - Álbumes - Top 100 Bruce Springsteen Letter to You Sony Music" (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  93. ^ "Bruce Springsteen - Letter to You" (en danés). Hitlisten . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  94. ^ "Vinyl Top 40 Uge 43 - 2020" (en danés). 4 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  95. ^ "Vinyl 33" (en holandés). Listas de éxitos holandesas . 30 de octubre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  96. ^ "Albumit 44/2020" (en finlandés). Listas oficiales finlandesas . 8 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  97. ^ ab "Bruce Springsteen Letter to You" (en finlandés). Listas de éxitos oficiales finlandesas . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  98. ^ "Fyysinen albumilista 44/2020" (en finlandés). Las listas oficiales finlandesas . 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  99. ^ "Mejores álbumes (semana 44, 2020)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  100. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  101. ^ "Lista oficial de ventas de los 75 mejores álbumes de la IFPI (combinada) Εβδομάδα: 44/2020" (en griego). 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  102. ^ "2020/44. heti Album Top 40 slágerlista" (en húngaro). Slágerlisták. 29 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  103. ^ "Top 50 de la lista de álbumes oficiales irlandeses". Official Charts Company . 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  104. ^ "Álbum - Classifica settimanale WK 44 (del 16.10.2020 al 22.10.2020)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  105. ^ "ぶ る ー す す ぷ り ん ぐ す て ぃ ー ん - ブ ル ー ス ・ ス プ リ ン グ ス テ ィ ー ン" (en japonés). Oricón . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  106. ^ "Top 40 álbumes oficiales". Recorded Music NZ . 2 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  107. ^ "VG-lista - Álbum Topp 40 uke 44, 2020" (en noruego). Lista VG . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  108. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". ZPAV . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  109. ^ "Bruce Springsteen – Letter to You". Hung Medien . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  110. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  111. ^ "Los 100 mejores álbumes eslovacos". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  112. ^ ab "Letter to You - Bruce Springsteen – EPDM" (en español). Productores de Música de España. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020.
  113. ^ "Bruce Springsteen - Letter to You" (en sueco). Sverigetopplistan . 30 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  114. ^ "Bruce Springsteen – Letter to You" (en alemán suizo). Ultratop . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  115. ^ "Carta para ti". Official Charts Company . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  116. ^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales". Official Charts Company . 5 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  117. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de Americana". Official Charts Company . 12 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  118. ^ "Top 40 de la lista oficial de discos de la tienda". Official Charts Company . 30 de octubre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  119. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA para 2020". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  120. ^ "Ö3 Austria Top40 Longplay 2020". Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  121. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  122. ^ "Relaciones Anuales 2020". Ultratop . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  123. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2020" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  124. ^ "Top de l'année Top Albums 2020" (en francés). SNEP . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  125. ^ White, Jack (10 de enero de 2021). «Top 50 oficial de los álbumes más vendidos de Irlanda en 2020». Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  126. ^ "Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto" (Descarga el archivo adjunto y abre el archivo del álbum) (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 7 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  127. ^ "Top 100 ÁLBUMES 2020" (en español). Promusicae . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  128. ^ "Álbum Årslista, 2020". Sverigetopplistán . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  129. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2020". hitparade.ch . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  130. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2020". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  131. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2020". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  132. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  133. ^ "Álbum Jahrescharts 2021". Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  134. ^ "Top 100 álbumes anuales de 2021". Productores de Música de España . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  135. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2021". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  136. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2021". Billboard . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  137. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Bruce Springsteen - Carta para ti" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  138. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'Carta para ti')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  139. ^ "Top 50 oficial de los álbumes de vinilo más vendidos y los 20 mejores sencillos de Irlanda de 2020". Listas oficiales . 10 de enero de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  140. ^ «Certificaciones de álbumes italianos – Bruce Springsteen – Letter to You» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 4 de mayo de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Letter to You" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  141. ^ "Sverigetopplistan - Bruce Springsteen" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  142. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Letter to You')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  143. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Bruce Springsteen – Letter to You". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos