stringtranslate.com

Grandes esperanzas (álbum)

High Hopes es el decimoctavo álbum de estudio del cantautor estadounidense Bruce Springsteen , lanzado el 14 de enero de 2014 por Columbia Records . Alcanzó la cima de las listas en once países, y fue el undécimo álbum n.º 1 de Springsteen en los Estados Unidos, un récord superado solo por los Beatles y Jay-Z . [2] Fue su décimo n.º 1 en el Reino Unido poniéndolo a la par de los Rolling Stones y U2 . [3] Rolling Stone lo nombró el segundo mejor álbum de 2014.

El álbum es una colección de versiones de canciones , temas descartados y versiones reimaginadas de temas de álbumes, EP y giras anteriores. La banda de acompañamiento habitual de Springsteen, la E Street Band , actúa junto con el guitarrista Tom Morello . También participan los miembros fallecidos Clarence Clemons y Danny Federici .

Fondo

Springsteen dijo que la nueva música era "algo de nuestro mejor material inédito de la última década" y entre sus mejores escritos y merecía una grabación de estudio adecuada. El trabajo en el álbum comenzó el 9 de diciembre de 2012, cuando Springsteen llamó a Aniello para discutir algunos demos inacabados de canciones más antiguas. [4] Aniello comenzó la producción del álbum en Los Ángeles mientras la banda continuaba con el Wrecking Ball Tour . [4] Aniello dijo que Springsteen "estaba fuera la mayor parte del tiempo, por lo que no pudimos sentarnos en una habitación y resolverlo todo" y que "le llevó la mayor parte de un año darse cuenta". [4] En marzo de 2013, el día antes de que Springsteen volara a Australia para reanudar la gira, fue a Los Ángeles, donde él y Aniello hicieron mezclas, y Springsteen posó para las fotos del álbum. Springsteen estaba "trabajando duro, simplemente trabajando duro", recordó Aniello. "Nunca he visto a alguien de su edad trabajar así. Trabajaba quince horas al día en el estudio". [4] Mientras estaban en Australia, con Tom Morello reemplazando a Steven Van Zandt —quien estaba filmando Lilyhammer— la banda pasó su tiempo libre grabando nueva música, sin planes específicos para un nuevo álbum. [4] Aniello dijo que grabar en Australia fue una decisión espontánea que fue posible porque el ingeniero de grabación Nick DiDia estaba allí para trabajar con la banda. Se realizaron más grabaciones en varios estudios de los EE. UU., incluido el estudio personal en casa de Springsteen en Nueva Jersey , Atlanta , la ciudad de Nueva York y Nashville . [5] Si bien muchos críticos encontraron que el álbum carecía de la cohesión típica de los lanzamientos de Springsteen, [6] Aniello insistió en que Springsteen fue "de ida y vuelta con secuencias durante meses y meses hasta que [lo] consiguió exactamente donde [lo quería]". "Grabamos mucho y al principio era un disco mucho más largo. Bruce hizo lo mismo con Wrecking Ball ", recordó. [4]

Canciones

High Hopes fue el primer álbum de estudio de Springsteen compuesto enteramente de covers, tomas descartadas y versiones reimaginadas de canciones de álbumes y giras anteriores. "La mejor manera de describir este disco", dijo Springsteen, "es que es un poco anómalo, pero no mucho. Realmente no trabajo de manera lineal como mucha gente lo hace". [7] La ​​canción principal fue el primer sencillo del álbum y se grabó originalmente en 1995 y se lanzó en el EP Blood Brothers al año siguiente. [7] Según Springsteen, Morello sugirió que interpretaran la canción durante el Wrecking Ball Tour, lo que finalmente llevó a que se volviera a grabar. " American Skin (41 Shots) " fue escrita originalmente en 2000 en respuesta a la muerte de Amadou Diallo . [ 7] Se lanzó una versión en vivo en Live in New York City , mientras que la versión de estudio se lanzó en un CD promocional poco común. [7] Durante el Wrecking Ball Tour, Springsteen comenzó a interpretar la canción nuevamente como tributo a Trayvon Martin . « The Ghost of Tom Joad » fue el primer sencillo del álbum de 1995 del mismo nombre y se había interpretado muchas veces, a menudo con Morello en la guitarra e intercambiando voces con Springsteen. [7] La ​​canción también había sido versionada por la antigua banda de Morello, Rage Against the Machine , en un video de 1997 , y luego apareció en su álbum Renegades .

"Harry's Place" fue escrita en 2001 para The Rising ; [8] "Heaven's Wall", "Down in the Hole" y "Hunter of Invisible Game" datan de 2002 a 2008. [1] Springsteen escribió "The Wall" alrededor de 1998 basándose en una idea de Joe Grushecky . Cuenta la historia de la visita de Springsteen al Memorial de los Veteranos de Vietnam en Washington, DC , y los recuerdos de Walter Cichon, un músico de Nueva Jersey que no regresó a casa de la guerra. "Walter fue uno de los grandes primeros rockeros de Jersey Shore, que junto con su hermano Ray (uno de mis primeros mentores de guitarra) lideraron a los Motifs. Los Motifs eran una banda de rock local que siempre estaban por encima de todos los demás. Crudos, sexys y rebeldes, eran los héroes que aspirabas a ser", explicó Springsteen. [9] Morello también sugirió dos versiones. « Just Like Fire Would », de la banda australiana de punk rock The Saints , y « Dream Baby Dream » de la banda de protopunk Suicide . [7] Una versión de esta última fue lanzada en septiembre de 2013 como un video musical tributo a los fanáticos que asistieron al Wrecking Ball Tour . [10] En 2005, Springsteen cerró los shows de su gira en solitario Devils & Dust Tour interpretando la canción en un órgano de bomba. [7]

"Cold Spot", "Hey, Blue Eyes", "American Beauty" y "Mary, Mary" estuvieron entre las 20 canciones grabadas que no llegaron al corte final, algunas de las cuales fueron lanzadas en el EP American Beauty . [11] [7]

Lanzamiento y promoción

El álbum fue precedido por el sencillo " High Hopes ". Un video musical de " Just Like Fire Would " fue lanzado el 22 de enero de 2014. Un video musical de "The Wall" fue emitido durante el especial de HBO de 2014, Bruce Springsteen's High Hopes . El 9 de julio de 2014, Springsteen lanzó un cortometraje para " Hunter of Invisible Game ", que marcó su debut como director. En abril de 2014, Springsteen lanzó American Beauty , un EP de cuatro pistas de canciones que no llegaron al corte final de High Hopes .

El 28 de diciembre de 2013, Amazon.com puso el álbum a la venta como archivos MP3 individuales a través de su aplicación móvil. Amazon eliminó rápidamente los archivos, pero ya era demasiado tarde y el álbum se filtró al mediodía. [12] [13]

El 12 de enero de 2014, la serie de televisión The Good Wife presentó fragmentos de tres canciones ("High Hopes", "Hunter of Invisible Game" y "The Ghost of Tom Joad") durante el episodio. El uso de las canciones de Springsteen fue parte de un acuerdo entre su sello y la cadena de televisión CBS para obtener una mayor exposición para el álbum de una manera poco convencional y atraer a sus fanáticos baby boomers al programa y al sitio web de la cadena. Springsteen dijo: "Esta es música que siempre sentí que necesitaba ser lanzada. Sentí que todas merecían un hogar y una audiencia" en una declaración sobre el acuerdo con CBS. [14]

El 14 de enero de 2014, todo el episodio de Late Night with Jimmy Fallon estuvo dedicado a Springsteen. Springsteen y la E Street Band, con Tom Morello pero sin Steven Van Zandt (que estaba filmando Lilyhammer ), interpretaron «High Hopes», «Heaven's Wall» y «Just Like Fire Would». La última canción fue transmitida en línea y no se mostró en televisión. Springsteen y Fallon, ambos vestidos como Springsteen de la era Born in the USA , interpretaron una canción de parodia al tema de « Born to Run » titulada «Gov. Christie Traffic Jam», burlándose del escándalo del cierre de carriles de Fort Lee . Springsteen también fue entrevistado. [15]

El 4 de abril de 2014, HBO emitió High Hopes de Bruce Springsteen , un documental de 30 minutos sobre la realización de High Hopes . [16] En mayo de 2014, Sony Music Netherlands lanzó un documental de 45 minutos en YouTube titulado High Hopes In South Africa que documentó los primeros conciertos de Springsteen y la E Street Band en Sudáfrica . [17]

Recepción crítica

High Hopes recibió una recepción mixta de los críticos, con Metacritic dándole 67/100, basado en 37 reseñas, una respuesta "generalmente favorable". [19] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que "es bastante emocionante escuchar a Springsteen deleitarse en un lío de contradicciones", ya que las "canciones no se cohesionan en un estado de ánimo o narrativa", un contraste con las "dos décadas de álbumes deliberados y con propósito" de Springsteen. [20] En Rolling Stone , David Fricke encontró que el "efecto acumulativo de esta masa de viejo, prestado, azul... es retrospectiva con un toque de vanguardia". [28] Para Kyle Anderson de Entertainment Weekly "crepita con inmediatez, a pesar de la naturaleza improvisada del material". [23] En The Independent , Andy Gill también notó la falta de "unidad temática", pero elogió cómo "Tom Morello ha revitalizado el material antiguo". [25]

Una crítica entusiasta en NME proclamó: "Sigue siendo el jefe". [26] Greg Kot del Chicago Tribune notó "el deseo del cantante de actualizar su sonido", y elogió "Just Like Fire Would", "Hunter of Invisible Game" y "The Wall", pero describió el álbum como "por lo demás aburrido". [22] En The AV Club , David Anthony dijo que "Springsteen salpica sus colores más brillantes contra un lienzo, cruza los dedos y espera que se mezclen". [21] Jessica Hopper de Spin dijo que "la pequeña tragedia del desigual High Hopes [es] que no suena como un álbum de Springsteen". [30] En Pitchfork , Stephen M. Deusner notó que "los arreglos densos distraen de la buena composición y ocultan lo malo". [27]

PopMatters concluyó que "no hay una falta de canciones fuertes, hay muchas aquí. Más bien, es el exceso inusual de canciones mediocres lo que debilita el álbum", que "carece de un sentido de alcance y unidad que se echa mucho de menos". [31]

Jesse Cataldo de Slant Magazine vio a Springsteen "[alineándose] con una larga tradición de cantantes de folk" al sintonizar con "las desigualdades más profundas que inspiran" las canciones. [29] En The Guardian , Ian Gittins vio el álbum como una solución provisional, pero "una ensamblada con tierno y amoroso cuidado". [24] La reseña de Edna Gundersen de USA Today se publicó bajo el titular: "El material improvisado podría dañar 'High Hopes' de Springsteen". Citó a Keith Caulfield de la revista Billboard , quien dijo: "Wrecking Ball logró 196.000 en su primera semana. Es seguro decir que esto no hará eso. Pero todo lo que Bruce publica se vende respetablemente". Gundersen también informó que Caulfield dijo, sobre la decisión de Springsteen de permitir que su música se usara para The Good Wife , "Está haciendo lo que todos hacen, llegar a los consumidores que van a comprar su música". [32]

En diciembre de 2014, la revista Rolling Stone nombró a High Hopes el segundo mejor álbum (solo detrás de Songs of Innocence de U2 ) en su lista de los 50 mejores álbumes de 2014. [33]

Rendimiento comercial

El álbum debutó en el n.° 1 de la lista Billboard 200 en su primera semana de lanzamiento, el undécimo n.° 1 de Springsteen y lo colocó tercero en los actos con más n.° 1 detrás de los Beatles (con 19 n.° 1) y Jay-Z (con 13). [34] El álbum vendió alrededor de 99 000 copias en los EE. UU. en su primera semana y, en octubre de 2015, había vendido 213 000. [35] El álbum también debutó en el n.° 1 en el Reino Unido, su décima vez encabezando esa lista. [36]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Bruce Springsteen , excepto donde se indique lo contrario.

Notas

Personal

Adaptado de las notas del álbum: [38]

Técnico

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "Brucebase – High Hopes – Studio Sessions". Brucebase.wikidot.com . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  2. ^ Caulfiel, Keith (18 de enero de 2014). «Bruce Springsteen aspira a su 11.º álbum número 1 en la lista Billboard 200 – Yahoo Music». Music.yahoo.com . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  3. ^ "Bruce Springsteen consigue su décimo álbum número uno en el Reino Unido". BBC News. Consultado el 26 de enero de 2014.
  4. ^ abcdef Greene, Andy (30 de diciembre de 2013). «El productor de Bruce Springsteen analiza 'High Hopes': exclusivo». Rolling Stone . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  5. ^ "High Hopes: Music". Amazon . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  6. ^ Ver Recepción crítica , más abajo
  7. ^ abcdefgh Greene, Andy (17 de diciembre de 2013). «Bruce Springsteen habla de 'Anomaly' en su nuevo álbum 'High Hopes': exclusiva». Rolling Stone . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  8. ^ "Brucebase – The Rising – Studio Sessions". Brucebase.wikidot.com . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  9. ^ Greene, Andy (25 de noviembre de 2013). «El nuevo LP de Bruce Springsteen, 'High Hopes': versiones tempranas de seis canciones». Rolling Stone . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  10. ^ Sitio web oficial de Bruce Springsteen (25 de noviembre de 2013). «Bruce sobre 'High Hopes' – Sitio web oficial de Bruce Springsteen». Brucespringsteen.net . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  11. ^ Andy Greene (8 de febrero de 2013). «Bruce Springsteen lanzará 4 nuevas canciones en el EP Record Store Day». Rolling Stone . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  12. ^ "El nuevo álbum de Bruce Springsteen llega pronto". Billboard . 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  13. ^ Kristobak, Ryan (29 de diciembre de 2013). «Nuevo álbum de Bruce Springsteen filtrado en Amazon antes de su fecha de lanzamiento». The Huffington Post . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  14. ^ Levin, Gary. ""High Hopes" también estará disponible en el sitio web de CBS antes de su estreno el 14 de enero". USA Today . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  15. ^ "De vuelta con Jimmy". Kslx.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  16. ^ "'Bruce Springsteen's High Hopes' se estrenará el 4 de abril en HBO". Tvbythenumbers. 6 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  17. ^ "Bruce Springsteen – High Hopes In South Africa documental". YouTube . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  18. ^ "Reseñas de High Hopes de Bruce Springsteen". AnyDecentMusic? . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  19. ^ ab "Reseñas de críticos para grandes esperanzas". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  20. ^ de Erlewine, Stephen Thomas (7 de enero de 2014). «High Hopes – Bruce Springsteen». AllMusic . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  21. ^ ab Anthony, David (14 de enero de 2014). "El jefe mira al pasado en busca de inspiración, se pierde en el proceso". The AV Club . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  22. ^ ab Kot, Greg (14 de enero de 2014). "Springsteen sofoca grandes esperanzas". Chicago Tribune . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  23. ^ ab Anderson, Kyle (6 de enero de 2014). «High Hopes, Bruce Springsteen». Entertainment Weekly . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  24. ^ ab Gittins, Ian (9 de enero de 2014). «Bruce Springsteen: High Hopes – review». The Guardian . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  25. ^ ab Gill, Andy (4 de enero de 2014). «Reseña del álbum: Bruce Springsteen, 'High Hopes' (Columbia)». The Independent . Londres . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  26. ^ ab Cooper, Leonie (10 de enero de 2014). «Bruce Springsteen – 'High Hopes'». NME . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  27. ^ ab Deusner, Stephen M. (13 de enero de 2014). «Bruce Springsteen: High Hopes». Pitchfork . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  28. ^ ab Fricke, David (6 de enero de 2014). «Bruce Springsteen 'High Hopes' Album Review». Rolling Stone . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  29. ^ ab Cataldo, Jesse (10 de enero de 2014). "Bruce Springsteen: High Hopes". Slant Magazine . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  30. ^ Hopper, Jessica (8 de enero de 2014). «Bruce Springsteen, 'High Hopes' Review». Spin . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  31. ^ Adams, Jerrick (14 de enero de 2014). «Bruce Springsteen: High Hopes». PopMatters . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "El material improvisado podría perjudicar a 'High Hopes' de Springsteen". Usatoday.com. 13 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  33. ^ Eliscu, Jenny. «Bruce Springsteen, 'High Hopes' – Los 50 mejores álbumes de 2014». Rolling Stone . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  34. ^ Caulfield, Keith (22 de enero de 2014). «Bruce Springsteen consigue su undécimo álbum n.º 1 en Billboard 200». Billboard .
  35. ^ "Próximos lanzamientos". Hits Daily Double . HITS Digital Ventures. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015.
  36. ^ Michaels, Sean (20 de enero de 2014). «Bruce Springsteen consigue su décimo álbum número uno con High Hopes». The Guardian .
  37. ^ "Vinilo: LP – High Hopes (2LP): Backstreet Records". Backstreet Records . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  38. ^ High Hopes (folleto). Bruce Springsteen . Sony Music Entertainment . 2014. 88843015462.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  39. ^ "Australiancharts.com – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  40. ^ "Austriancharts.at – Bruce Springsteen – High Hopes" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  41. ^ "Ultratop.be – Bruce Springsteen – High Hopes" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  42. ^ "Ultratop.be – Bruce Springsteen – High Hopes" (en francés). Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  43. ^ "Bruce Springsteen, la historia de las listas de éxitos de la E Street Band (álbumes canadienses)". Billboard .
  44. ^ "Danishcharts.dk – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  45. ^ "Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – High Hopes" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  46. ^ "Bruce Springsteen: Grandes esperanzas" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 19 de enero de 2014.
  47. ^ "Lescharts.com – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 26 de enero de 2014.
  48. ^ "Offiziellecharts.de – Bruce Springsteen – High Hopes" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de septiembre de 2024.
  49. ^ "Greekcharts.com – Bruce Springsteen – Grandes esperanzas". Medien Hung.
  50. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2014. 3. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 23 de enero de 2014.
  51. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 03, 2014". Chart-Track . IRMA . Consultado el 19 de enero de 2014.
  52. ^ "Italiancharts.com – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 7 de febrero de 2014.
  53. ^ ハ イ ・ ホ ー プ ス (en japonés). oricon.co.jp. Consultado el 7 de febrero de 2014.
  54. ^ "Charts.nz – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  55. ^ "Norwegiancharts.com – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  56. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 24 de enero de 2014.
  57. ^ "Portuguesecharts.com – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  58. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de septiembre de 2024.
  59. ^ "South African Top 20 Albums Chart". RSG ( Industria discográfica de Sudáfrica ). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014.
  60. ^ "Spanishcharts.com – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 22 de enero de 2014.
  61. ^ "Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  62. ^ "Swisscharts.com – Bruce Springsteen – High Hopes". Hung Medien. Consultado el 19 de enero de 2014.
  63. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 5 de septiembre de 2024.
  64. ^ "Bruce Springsteen Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2014.
  65. ^ "Bruce Springsteen Chart History (Top Rock Albums)" (Historia de los mejores álbumes de rock de Bruce Springsteen). Billboard . Consultado el 20 de enero de 2014.
  66. ^ "Listas de fin de año: ARIA Top 100 Albums 2014". Listas ARIA . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  67. ^ "Jahreshitparade Alben 2014". austriancharts.at . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  68. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  69. ^ "Relaciones anuales 2014". Ultratop . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  70. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2014". Dutchcharts.nl . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  71. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  72. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  73. ^ "Álbumes más vendidos de 2014". Recorded Music NZ . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  74. ^ "Top 100 álbumes anuales de 2014". El portal de Música . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  75. ^ "Álbum Årslista - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  76. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2014". hitparade.ch . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  77. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2014". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  78. ^ "2014 Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  79. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2014: los mejores álbumes de rock". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  80. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  81. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Bruce Springsteen: High Hopes" (en alemán). IFPI Austria.
  82. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Bruce Springsteen - High Hopes" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  83. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruce Springsteen; 'Grandes esperanzas')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  84. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Bruce Springsteen - High Hopes" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2016" en el menú desplegable "Anno". Escriba "High Hopes" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  85. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda: Bruce Springsteen: High Hopes". Música grabada de Nueva Zelanda .
  86. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Bruce Springsteen - High Hopes". El portal de Música . Productores de Música de España .
  87. ^ "Álbum Veckolista, vecka 3, 2014 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán .
  88. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('High Hopes')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  89. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Bruce Springsteen – High Hopes". Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de octubre de 2021 .

Enlaces externos