stringtranslate.com

La mano de la momia

La mano de la momia es una película de terror estadounidense de 1940 dirigida por Christy Cabanne y producida por Ben Pivar para Universal Studios . Filmada en blanco y negro , la película trata sobre lamomia egipcia de Kharis ( Tom Tyler ), a quien el Sumo Sacerdote ( Eduardo Ciannelli ) y su sucesor Andoheb ( George Zucco ) mantienen con vida con una infusión de hojas de tana. Mientras tanto, los arqueólogos Steve Banning ( Dick Foran ) y Babe Jenson ( Wallace Ford ) convencen al mago Solvani ( Cecil Kellaway ) para que financie una expedición en busca de la tumba de la princesa Ananka. A ellos se les une la hija de Solvani, Marta ( Peggy Moran ), y les sigue Andoheb, que también es profesor de egiptología en el Museo de El Cairo. A Kharis se le ordena matar a los miembros de la expedición, el Dr. Petrie ( Charles Trowbridge ) y Ali ( Leon Belasco ), mientras que Andoheb se siente atraído por Marta, a quien planea secuestrar y hacer inmortal.

La mano de la momia se hizo después del éxito financiero de otros dos productos de Universal: El hijo de Frankenstein y El regreso del hombre invisible , lo que llevó al estudio a realizar una continuación de La momia (1932). La película tenía lo que se describió como un presupuesto "modesto" y reutiliza imágenes de La momia , así como reutiliza casi toda la banda sonora de El hijo de Frankenstein . Sin embargo, la película no comparte una trama con la película original y no se considera una secuela o un remake. La película se filmó con un presupuesto planificado de $ 80,000, pero se excedió en $ 4,000 al completarse la producción. La película se estrenó el 20 de septiembre de 1940 y fue seguida por una secuela titulada La tumba de la momia en 1942.

Trama

En Egipto, Andoheb viaja a la Colina de los Siete Chacales en respuesta a la convocatoria del Sumo Sacerdote de Karnak. El sacerdote moribundo de la secta le explica la historia de Kharis a Andoheb: hace más de tres mil años, el príncipe Kharis había amado en secreto a la princesa Ananka, pero ella murió. Kharis robó hojas sagradas y vivificantes de tana, pero fue atrapado antes de que pudiera usarlas para devolverle la vida a la princesa Ananka muerta. El castigo de Kharis al ser descubierto fue ser enterrado vivo, sin lengua, y las hojas de tana fueron enterradas con él. Los sacerdotes lo recuperaron y lo mantuvieron con vida como protector de la tumba de Ananka. Durante el ciclo de luna llena, el fluido de la infusión de tres hojas de tana debe administrarse a la criatura para mantenerla con vida. Si los saqueadores entran en la tumba de la princesa, un fluido de nueve hojas restaurará el movimiento al monstruo para que pueda protegerlo de los profanadores. Cualquier cantidad superior a nueve lo hará incontrolable.

En El Cairo, el arqueólogo Steve Banning y su bufón compinche, Babe Jenson, descubren los restos de un jarrón roto en un bazar. Banning está convencido de que se trata de una auténtica reliquia del Antiguo Egipto, y su interpretación de los jeroglíficos de la pieza le lleva a creer que contiene pistas sobre la ubicación de la tumba de la princesa Ananka. Banning visita a Andoheb, quien lo engaña sobre la importancia del jarrón y luego lo deja caer y lo rompe a propósito. Con el apoyo del eminente Dr. Petrie del Museo de El Cairo, pero en contra de los deseos de Andoheb, que es profesor de Egiptología en el museo, Banning busca fondos para su expedición. Banning y Jenson conocen a un mago de teatro estadounidense, Solvani, que acepta financiar su búsqueda a cambio de una parte del botín de la tumba. Luego entran en una pelea con los secuaces de Andoheb. La hija de Solvani, Marta, no está convencida de su inversión, gracias a una visita previa de Andoheb, quien tilda a los dos jóvenes arqueólogos de impostores.

La expedición parte en busca de la Colina de los Siete Chacales, con los Solvani siguiéndolos. En sus exploraciones, se topan con la tumba de Kharis, encuentran la momia y las hojas de tana, pero nada que indique la existencia de la tumba de Ananka. Andoheb sorprende al Dr. Petrie en la cueva de la momia y hace que el científico sienta el pulso viviente de la criatura. Después de administrarle el brebaje de tana de nueve hojas, el monstruo rápidamente despacha a Petrie estrangulándolo con una mano y escapa con Andoheb a través de un pasadizo secreto hacia el templo al otro lado de la montaña. La criatura merodea por el campamento, estrangulando al supervisor egipcio Ali y finalmente atacando a Solvani y secuestrando a Marta. Banning y Jenson se disponen a rastrear a Kharis, con Jenson rodeando la montaña y Banning intentando seguir el pasaje secreto que han descubierto dentro de la tumba.

Andoheb tiene sus propios planes: cautivado por la belleza de Marta, planea inyectarse a sí mismo y a su cautiva con líquido tana, volviéndolos inmortales. Jenson llega en el último momento y mata a Andoheb de un disparo en defensa propia, mientras Banning intenta rescatar a Marta. Sin embargo, Kharis aparece en escena y en la lucha que sigue, las balas de Banning no tienen efecto sobre la momia. Marta había escuchado a Andoheb describir el secreto del líquido tana y le dice a Banning y Jenson que no se debe permitir que Kharis beba más de él. Cuando la criatura se lleva el líquido tana a los labios, Jenson le dispara al recipiente de su mano. Cayendo al suelo, Kharis intenta ingerir el líquido vivificante derramado. Banning aprovecha la oportunidad para volcar un brasero sobre el monstruo, envolviéndolo en llamas.

Al final, los miembros de la expedición regresan felices a Estados Unidos con la momia de Ananka y los diamantes de su tumba.

Elenco

El reparto procede del libro Universal Horrors [1] y del final de los créditos de la película:

Producción

Tras el éxito financiero de la reactivación de la serie Frankenstein con Son of Frankenstein y de la serie El hombre invisible con The Invisible Man Returns , Universal Pictures decidió revivir su serie La momia con The Mummy's Hand . [1] El presupuesto de la película se fijó en 80.000 dólares y comenzó a filmarse hacia finales de mayo de 1940. [1]

Los autores del libro Universal Horrors describieron el presupuesto como "modesto" y notaron que el recorte de costos para la película implicó usar tomas de archivo tomadas de La momia , sets sobrantes de la película Green Hell de James Whale y partituras musicales casi en su totalidad tomadas de El hijo de Frankenstein . [1] [3] El productor de la película fue Ben Pivar, a quien Reginald LeBorg describió como el epítome del ejecutivo de estudio sin arte y sin creatividad que a menudo era burdo y ocasionalmente parecía analfabeto. [3]

La producción de La mano de la momia continuó hasta mediados de junio, lo que llevó al director Christy Cabanne y su equipo a filmar horas extras. [3] [4] Según Peggy Moran , tenía que estar en el set a las 6 a. m. para peinar y maquillar y la filmación comenzaba a las 8 a. m. y ocasionalmente trabajaba hasta las 4 a. m. del día siguiente. [4] Moran comentó que "podían hacer eso con gente como yo porque estábamos bajo contrato. La ley requiere que el talento externo solo trabaje durante X número de horas, ¡pero conmigo podrían trabajar todo el tiempo!" [4] Cuando se le preguntó sobre sus compañeros de reparto, habló positivamente de Dick Foran ("muy agradable y amigable") y Wallace Ford ("muy divertido siempre"). [5] Sobre Tom Tyler , que interpretó a Kharis , nunca lo conoció sin maquillaje, afirmando que tenía que estar en el estudio a las cuatro de la mañana y no podía hablar con el maquillaje puesto. Dick Foran, que interpretó al personaje principal Steve Banning, era una estrella establecida cuando hizo esta película, pero su carrera antes de La mano de la momia consistió principalmente en papeles secundarios en películas de Universal de segunda categoría y papeles principales en películas de " vaqueros cantantes ". [6]

Aún así, la película superó el presupuesto y ligeramente el cronograma, lo que costó 4000 dólares adicionales. [4] La película terminó de editarse antes de fines de junio. [4]

Liberar

La mano de la momia fue distribuida por Universal Pictures Co. el 20 de septiembre de 1940. [2] Según Variety , su proyección de la película tenía ciertas escenas teñidas de un "verde inquietante". [4]

A diferencia de algunas de las otras películas de terror producidas por Universal, La mano de la momia no fue reeditada para su estreno en cines a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950. [7] La ​​mano de la momia fue seguida por la secuela La tumba de la momia , estrenada en 1942. La tumba de la momia tiene lugar 30 años después de los eventos de La mano de la momia , con Foran, Wallace y Zucco repitiendo sus respectivos papeles como Steve Banning, Babe Hanson y Andoheb. La película reutiliza varios minutos de metraje de La mano de la momia en forma de secuencias de flashback. [7] [8]

Medios domésticos

En la década de 1990, MCA/Universal Home Video lanzó The Mummy's Hand en VHS como parte de la "Universal Monsters Classic Collection", una serie de lanzamientos de películas de Universal Classic Monsters . En 1994, MCA/Universal lanzó la película en LaserDisc como parte del set de seis discos The Mummy Collection , que también incluye The Mummy's Tomb (1942), The Mummy's Ghost y The Mummy's Curse (ambas de 1944). [9]

El 19 de octubre de 2004, Universal lanzó The Mummy's Hand —junto con The Mummy , The Mummy's Tomb , The Mummy's Ghost y The Mummy's Curse— en DVD como parte del conjunto de dos discos The Mummy: The Legacy Collection . [10] En 2014, Universal relanzó las cinco películas en DVD como un conjunto titulado The Mummy: Complete Legacy Collection . [11] En 2017, The Mummy: Complete Legacy Collection se lanzó en Blu-ray . [12]

La mano de la momia se incluyó en la caja Blu-ray Universal Classic Monsters: Complete 30-Film Collection en agosto de 2018. [13] Esta caja también se publicó en formato DVD. [14]

Recepción crítica

Según reseñas contemporáneas, el crítico de cine Bosley Crowther escribió para The New York Times : "Es el galimatías habitual de tumbas secretas en templos desmoronados y viejos sacerdotes mayores lascivos que las protegen de las incursiones de una expedición arqueológica, liderada esta vez por Dick Foran, Peggy Moran y Wallace Ford. Mientras los científicos exploran afanosamente pasadizos húmedos y descifran extraños jeroglíficos en tumbas y cofres, los chacales aúllan afuera, las cuadrillas de trabajadores nativos se amotinan y la momia siempre está a la vuelta de la esquina. Una o dos veces la señorita Moran hace una mueca, como si hubiera percibido un olor desagradable, y grita. Por lo demás, todo el mundo parece notablemente despreocupado. Si ellos no parecen preocuparse, ¿por qué deberíamos preocuparnos nosotros? Aterradora o divertida, tú eliges". [15] El Philadelphia Record encontró que la trama de la película era "pura tontería", pero que la película "se las arregla para poner un poco más de piel de gallina que otras películas de terror recientes". [7] "Hobe" de Variety consideró que la película era "confusa en el guión y torpe en la producción. La dirección y la fotografía son de segunda categoría. Las actuaciones varían desde atracos violentos hasta actuaciones discretas". [7]

Graeme Clark de The Spinning Image , comparando la película con la de Boris Karloff y otorgándole 6 de 10 estrellas, escribe: "Esta no era una inquietante historia de amor a través de los milenios, era una película de terror con el monstruo menos querido de Universal Studios, aquí en la forma en que los espectadores lo conocerían mejor, tambaleándose, estrangulándose, obstinado y mudo. Un buen detalle es que le han tapado los ojos para los primeros planos, lo que le da un aspecto de no muerto. Sin embargo, más de la mitad del cortometraje termina antes de que lleguemos a las espeluznantes escenas de persecución..." [16]

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 60 % basado en 10 reseñas, con una puntuación promedio de 5.8/10. [17]

Referencias

Notas al pie

  1. ^ abcdefghijk Weaver, Brunas y Brunas 2007, pág. 229.
  2. ^ abc «La mano de la momia (1940)». American Film Institute . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  3. ^ abc Weaver, Brunas y Brunas 2007, pág. 230.
  4. ^ abcdef Weaver, Brunas y Brunas 2007, pág. 231.
  5. ^ Weaver, Brunas y Brunas 2007, pág. 233.
  6. ^ Weaver, Brunas y Brunas 2007, pág. 235.
  7. ^ abcd Weaver, Brunas y Brunas 2007, pág. 237.
  8. ^ Weaver, Brunas y Brunas 2007, pág. 305.
  9. ^ McGowan, Chris (15 de enero de 1994). «Laser Scans». Billboard . Vol. 106, núm. 3. pág. 51. ISSN  0006-2510 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Erickson, Glenn (19 de octubre de 2004). "Reseña de DVD Savant: La momia: La colección Legacy". DVD Talk . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "La momia: Colección Legacy completa [DVD]". Amazon.com . 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "La momia: Colección Legacy completa [Blu-ray]". Amazon.com . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "Universal Classic Monsters: Complete 30-Film Collection [Blu-ray]". Amazon.com . 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "Monstruos clásicos (colección completa de 30 películas) [DVD]". Amazon.com . 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Crowther 1940.
  16. ^ Clark.
  17. ^ "La mano de la momia". Tomates podridos . Consultado el 24 de octubre de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos