« I Got You Babe » es una canción interpretada por el dúo estadounidense de pop y entretenimiento Sonny & Cher y escrita por Sonny Bono . Fue el primer sencillo extraído de su álbum de estudio debut, Look at Us (1965). En agosto de 1965, el sencillo pasó tres semanas en el número uno del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos [3] donde vendió más de un millón de copias y fue certificado Oro . También alcanzó el número uno en el Reino Unido y Canadá.
En 1968, Etta James, "la matriarca del blues" del R&B , lanzó una versión que alcanzó el puesto número 69 en las listas de sencillos de Billboard de ese año.
En 1985, una versión de "I Got You Babe" de la banda británica de reggae -pop UB40 con la cantante estadounidense Chrissie Hynde alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el número 28 en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos. En 1993, Cher volvió a grabar la canción a dúo con los personajes animados estadounidenses Beavis y Butt-Head ; esta alcanzó el número 35 en el Reino Unido y se convirtió en un éxito top 10 en los Países Bajos.
Sonny Bono , compositor y productor de discos de Phil Spector , escribió la letra y compuso la música de la canción para él y su entonces esposa, Cher , a altas horas de la noche en su sótano. Cuando Cher se despertó para cantar la letra, odió la canción, sin pensar que sería un éxito, e inmediatamente volvió a la cama. [4] [5] "I Got You Babe" se convirtió en el single más grande del dúo, su canción insignia y una grabación definitoria del movimiento contracultural hippie temprano . [ cita requerida ] Billboard dijo de la canción "usando la exitosa combinación de folk y rock, esta tiene la interpretación y la producción de un éxito". [6] Record World la llamó "una pieza de rock serpenteante y funky que llegará a la cima". [7]
El crítico de AllMusic, William Ruhlmann, elogió la canción:
Recordando la amarga canción de Dylan de 1964 " It Ain't Me Babe " (que pronto sería un éxito de folk-rock para las Tortugas), Bono escribió su propio sentimiento opuesto: "I Got You Babe". Donde Dylan era líricamente complejo, Bono era simple: sus letras comenzaban con el siniestro tema de jóvenes contra adultos de "ellos" que levantan barreras al romance, pero pronto dieron paso a un diálogo de lugares comunes románticos adolescentes. Sin embargo, donde Dylan era musicalmente simple, Bono, sin reconstruir por completo el Muro de sonido de Spector , fue más ambicioso estructuralmente, siguiendo la forma estándar de la canción de verso-estribillo-verso-estribillo-puente-verso-estribillo con una coda ascendente que se construía hasta un clímax, luego comenzaba a construirse nuevamente antes del desvanecimiento, todo en solo poco más de tres minutos. Con un ritmo de vals, la melodía conservaba un aire ligero a pesar de la instrumentación a veces recargada, liderada por una prominente ocarina [en realidad, un oboe, véase más abajo], y las voces alternadas de los dos cantantes. Si bien ninguno de los dos era un cantante interesante, sus interpretaciones lentas y prácticas le dieron a la canción un atractivo para el hombre común. [8]
La sesión de grabación de la canción se llevó a cabo el 7 de junio de 1965 en los Gold Star Studios de Hollywood y duró entre las 2 y las 5 de la tarde. [9] Harold Battiste proporcionó el arreglo instrumental y los músicos de sesión The Wrecking Crew interpretaron la pista instrumental. [10] [11] Richard Niles cita a Battiste diciendo que la figura instrumental prominente en la canción en realidad se toca en un oboe en lugar de una ocarina. [12]
En los Estados Unidos, la canción había vendido más de 1 millón de copias en 1965, siendo certificada como disco de oro por la RIAA . En noviembre de 2011, Billboard informó que las ventas digitales de "I Got You Babe" fueron de 372.000 en los EE. UU. [13]
En 2011, la canción fue nombrada como uno de los mejores duetos de todos los tiempos por las revistas Billboard y Rolling Stone . [14] [15] También fue incluida en el puesto número 444 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone en 2004. Pero en una encuesta de 2011, los lectores de Rolling Stone clasificaron a "I Got You Babe" como la octava peor canción de la década de 1960. [16]
A principios de 2017, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [17]
Cher cantó una versión paródica de la canción llamada I Got You Bae con James Corden en The Late Late Show con James Corden en 2016. La parodia explicaba cómo encontrar el amor en la era moderna de 2016 de citas en línea, deslizamiento de imágenes, redes sociales, Netflix and chill y pornografía en Internet. [24] [25] [26]
En la cultura popular
"I Got You Babe" ha aparecido con frecuencia en películas y televisión , incluyendo The Sonny & Cher Comedy Hour de Sonny y Cher . La canción tuvo un pequeño regreso cuando fue utilizada repetidamente como música de despertador de Phil Connors en la película Groundhog Day de 1993. En su relanzamiento, el sencillo volvió a aparecer en las listas de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto número 66. Otras películas han utilizado la canción, incluyendo Good Times , protagonizada por Sonny y Cher, Buster , el episodio Pig Out de The Muppets , Look Who's Talking Too , Just Visiting , Me Without You , Riding in Cars with Boys , Jack and Jill y The Munsters . El programa de televisión Monsters at Work adaptó la canción como "I Scare You Babe" para los créditos finales del episodio "Setting the Table" con letras alteradas para adaptarse al mundo y los personajes de la serie.
Personal
El personal, excluyendo a Sonny y Cher, como se ve en los contratos de la Federación Estadounidense de Músicos (AFM) para la sesión incluye: [9]
Veinte años después, en julio de 1985, la banda británica UB40 con la cantante estadounidense Chrissie Hynde lanzó una versión de «I Got You Babe» para el sexto álbum de estudio del grupo, Baggariddim (1985). Esta versión se ubicó en el número uno de la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el número 28 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos. La canción también apareció en el álbum recopilatorio de 1987 de los Pretenders , The Singles .
En 1993, Cher volvió a grabar «I Got You Babe» con los personajes animados estadounidenses Beavis y Butt-Head . La canción fue el primer sencillo de The Beavis and Butt-Head Experience , un álbum de comedia recopilatorio lanzado en 1993 por Geffen Records , que es uno de los álbumes de comedia de mayor venta; ha vendido oficialmente 1.610.000 unidades y fue certificado 2× Platino por la RIAA en los Estados Unidos. [81] [82] El sencillo alcanzó el top 40 en el Reino Unido, Bélgica y Suecia, así como el top 10 en los Países Bajos.
Recepción crítica
Un crítico de AllMusic consideró que "I Got You Babe" es la canción "más interesante" del álbum The Beavis and Butt-head Experience . [83] Larry Flick de Billboard afirmó que Cher "ofrece una de sus voces más fuertes hasta la fecha". [84] Troy J. Augusto de Cashbox lo consideró un "momento divertido" del álbum. [85] Rob Fiend de Gavin Report lo llamó "un dueto encantador", y agregó que "uno apenas puede evitar que las lágrimas fluyan". [86] En su comentario semanal sobre las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton escribió que " los decanos del mal gusto de MTV , Beavis y Butt-Head, llegan al vinilo a su manera inimitable en una nueva versión del clásico de los años 60". [87] Sarah Kestle de Melody Maker lo declaró como "precioso". [88] La revista paneuropea Music & Media lo describió como "una interpretación sensacional". [89] Martin Aston de Music Week le dio cuatro de cinco, escribiendo que "es sin duda la peor versión del clásico de los sesenta de ella y Sonny , pero también la más divertida. La exposición potencial de los medios para este irreverente artículo novedoso parece ilimitada". [90] Un crítico de Rolling Stone dijo que "Cher demuestra que es una buena deportista (o algo así) al dejar que B&B la ayude a cantar". [91] Mark Sutherland de Smash Hits lo declaró como un dueto "hilarante". [92] Rob Sheffield de Spin encontró que "Cher misma aparece para charlar sobre Sonny" y "canturrear una "I Got You Babe" verdaderamente alucinante". [93]
Vídeo musical
Se produjo un video musical divertido y psicodélico para la canción, que recibió una gran difusión en MTV . Presentaba a Cher y Beavis and Butt-Head en un mundo virtual animado. En el video, la pareja animada se refiere a su exmarido Bono como un tonto y un cobarde, a lo que Cher en acción real está de acuerdo. Se colocó en el número 5 en la lista "50 Greatest Funny Moments in Music" realizada por el canal VH1 en 2004. El 29 de abril de 2022, el canal oficial de YouTube de Cher subió el video musical en HD remasterizado. [94]
Listado de pistas
CD sencillo europeo
"Te tengo, nena" (Cher con Beavis y Butt-Head) – 5:09
"Te tengo, nena" (Cher con Beavis y Butt-Head) – 4:00
"Te tengo, nena" (Sonny y Cher) – 3:13
Gráficos
En otros medios
En el episodio de Good Times "The Evans Get Involved (Part 2)", los personajes interpretan la canción mientras imitan The Sonny & Cher Comedy Hour . [106]
En la película El día de la marmota , es con esta canción con la que el personaje principal se despierta cada mañana. [107]
En el videojuego The Last of Us: Left Behind , la versión de Etta James de la canción aparece en la sección final de la historia de flashback del juego [108] La canción apareció nuevamente en el séptimo episodio de la adaptación televisiva de The Last of Us. Neil Druckmann , el creador y escritor del juego y cocreador del programa, sintió que la letra romántica de la canción oculta por la música alegre reflejaba los sentimientos de Ellie y Riley. [109]
Walmart utilizó la versión de Etta James para su campaña publicitaria navideña de 2021. [110]
^ Breihan, Tom (10 de agosto de 2018). "The Number Ones: Sonny & Cher's "I Got You Babe"". Stereogum . Consultado el 12 de junio de 2023. Es una canción pegadiza y cursi, un ejemplo simplista de la espectacularidad de la música pop en acción.
^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942–2004 . Record Research. pág. 539.
^ Rothman, Michael. "Cher reflexiona sobre 'I Got You Babe' 50 años después. El ícono revela cómo se logró el éxito de Sonny & Cher". abc News. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ Locker, Mellisa. "Cher no pensó que 'I Got You Babe' sería un éxito". Time. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 26 de junio de 1965. pág. 43. Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
^ "El durmiente de la semana" (PDF) . Record World . 19 de junio de 1965. pág. 1. Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ Ruhlmann, William. «I Got You Babe – Sonny & Cher – Escucha, apariciones, reseña de la canción – AllMusic». AllMusic . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
^ ab "Contrato de grabación de fonógrafo en blanco: Federación Estadounidense de Músicos" (PDF) . Wreckingcrewfilm.com. 7 de junio de 1965. Archivado (PDF) del original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ Roberts, Sam (26 de junio de 2015). «Harold Battiste, mentor y arreglista de la música, muere a los 83 años». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
^ Richard Niles (2007). "EL ARTISTA INVISIBLE: Arreglistas en la música popular (1950–2000); Su contribución y técnicas" (TXT) . Bura.brunel.ac.uk . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
^ "Pregúntale a Billboard: ¿Cher Information, Yes?". Billboard . 5 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
^ "Los 40 mejores duetos de todos los tiempos". Billboard . 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
^ "Los 10 mejores duetos de todos los tiempos". Rolling Stone . 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
^ "Encuesta de lectores: las peores canciones de los años sesenta". Rolling Stone . 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ Premio Grammy Hall of Fame Archivado el 7 de julio de 2015 en Wayback Machine . Grammy . Consultado el 4 de diciembre de 2016.
^ "Sonny & Cher Boost Ratings". The New Mexican . Santa Fe, Nuevo México. 29 de noviembre de 1987, pág. 35, consultado a través de NewspaperARCHIVE.com el 13 de marzo de 2009.
^ "Sonny y Cher se reunieron en el programa de David Letterman". Aiken Standard . Aiken, Carolina del Sur. 15 de noviembre de 1987. pág. 3. Consultado a través de NewspaperARCHIVE.com el 13 de marzo de 2009.
^ "CNN – Sonny Bono murió en un accidente de esquí – 6 de enero de 1998". CNN .
^ "Cher y James Corden actualizaron la letra de su canción I've Got You Babe. La presentadora del Late Late Show incluso se vistió como Cher para su dueto de I've Got You Bae". CBS. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ Dawn, Randee. «Mira a Cher y James Corden cantar 'I Got You Babe', con un toque diferente». Hoy. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ Reed, Ryan (21 de octubre de 2016). "Mira a Cher y James Corden cantar sobre Tinder en 'I Got You Bae' El presentador del 'Late Late Show' se viste como Cher para la tonta parodia de "I Got You Babe"". Rollingstone . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ "Billboard". google.it . 11 de septiembre de 1965. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ "Sonny & Cher – I Got You Babe" (en holandés). Ultratop 50 .
^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
^ abc "Billboard". google.it . 6 de noviembre de 1965. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ ab "Billboard". google.it . 16 de octubre de 1965. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". irishcharts.ie . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009.
^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (en francés). BAnQ . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ "Billboard". google.it . 27 de noviembre de 1965. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN84-8048-639-2.
^ "Billboard". google.it . 2 de octubre de 1965. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ "Billboard". google.it . 9 de octubre de 1965. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ ab "Official Charts Company". officialcharts.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012.
^ ab «Allmusic: Sonny & Cher». AllMusic . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "Lista de sencillos de Cash Box 100". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "Offiziellecharts.de – Sonny & Cher – I Got You Babe" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de abril de 2020. Para ver la posición máxima en las listas, haga clic en "TÍTULO DE Sonny & Cher"
^ "Top 10 European Charts" (PDF) . 29 de mayo de 1993. Archivado (PDF) del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "Top 100 - Bekijk de Top 100 furgoneta 1965". Top 40 holandés (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Lista de singles alemanes (1965). «Lista de singles alemanes; listas de fin de año». Archivado desde el original el 18 de julio de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
^ "UK Singles (Official Charts Company) 1965 – Year End". Official Charts Company. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
^ "Gráficos de fin de año 1965". Bergens Arbeiderblad. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "Billboard Top 100 – 1965". Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
^ "Certificaciones de singles británicos - Sonny & Cher - I Got You Babe". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ "Pregúntale a Billboard: ¿Cher Information, Yes?". Billboard . 5 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
^ Breihan, Tom (31 de mayo de 2021). "The Number Ones: "Red Red Wine" de UB40". Stereogum . Consultado el 12 de noviembre de 2023 . ...UB40 se asoció con Chrissie Hynde para una versión reggae del éxito de 1965 de Sonny y Cher, "I Got You Babe"...
^ "Top 20 de las colaboraciones de los 80". Pop clásico . 27 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St. Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 316. ISBN0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre mediados de 1983 y el 19 de junio de 1988.
^ "UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
^ "UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de abril de 2019.
^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2, núm. 38. 23 de septiembre de 1985. pág. 12. Archivado (PDF) desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ "Historial de listas UB40 (Hot 100)". Billboard .
^ "Offiziellecharts.de – UB40 & Chrissie Hynde – I Got You Babe" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de abril de 2019.
^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 23 de enero de 2023 a través de Imgur .
^ "Jaaroverzichten 1985" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016. Consultado el 15 de abril de 2019 .
^ "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
^ "Jaaroverzichten – Single 1985" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de abril de 2019 .
^ "Gráficos de fin de año 1985". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "Top 100 Singles". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications. 18 de enero de 1986. pág. 10.
^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - UB40 y Chrissie Hynde - I Got You Babe". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de abril de 2019 .
^ "Certificaciones individuales británicas - UB40 - I Got You Babe". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "Weird Al finalmente consigue su primer álbum n.° 1 con Mandatory Fun". pastemagazine.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
^ "Álbumes de comedia más vendidos de Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
^ Reseña de AllMusic Archivado el 18 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 15 de octubre de 2013.
^ Flick, Larry (27 de noviembre de 1993). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Revista Billboard . pág. 99. Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ Augusto, Troy J. (11 de diciembre de 1993). «Pop Albums: Reviews» (PDF) . Cashbox . pág. 13. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
^ Fiend, Rob (26 de noviembre de 1993). «Gavin Rocks: Rock Releases» (PDF) . Gavin Report . pág. 37. Archivado (PDF) del original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ Masterton, James (16 de enero de 1994). «Semana que termina el 22 de enero de 1994». Chart Watch UK . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Kestle, Sarah (8 de enero de 1994). «Singles». Melody Maker . pág. 27 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Nuevos lanzamientos: álbumes" (PDF) . Música y medios . 4 de diciembre de 1993. p. 6. Archivado (PDF) del original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
^ Aston, Martin (8 de enero de 1994). «Market Preview: Alternative» (PDF) . Music Week . pág. 7. Archivado (PDF) del original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "Grabaciones". Rolling Stone . 9 de diciembre de 1993. Número 671.
^ Sutherland, Mark (8 de diciembre de 1993). «Nuevos álbumes». Smash Hits . pág. 60. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ Sheffield, Rob (enero de 1994). «Spins». Spin . pág. 73. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "Cher, Beavis And Butt-Head – I Got You Babe (Videoclip oficial)". YouTube . 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
^ "Cher con Beavis y Butt-head – I Got You Babe" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 29 de octubre de 2015.
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Archivado (PDF) del original el 28 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ "Nederlandse Top 40 – semana 4, 1994" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 29 de octubre de 2015.
^ "Cher con Beavis y Butt-head – I Got You Babe" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 29 de octubre de 2015.
^ "Cher con Beavis y Butt-head – I Got You Babe". Top 100 de sencillos . Consultado el 29 de octubre de 2015.
^ "Historia de Cher Chart (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2015.
^ "Jaarlijsten 1993" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
^ "Single Top 100 Van 1994" (PDF) (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
^ Sid Dorfman (guionista); Gerren Keith (director) (21 de septiembre de 1977). "Los Evans se involucran (parte 2)". Buenos tiempos . Temporada 5. Episodio 2. CBS .
^ Bill Murray – Las mejores escenas de “El día de la marmota” – 4 en YouTube
^ Episodio 7 – «Left Behind» | The Last of Us Podcast | HBO Max, 26 de febrero de 2023, archivado del original el 27 de febrero de 2023 , consultado el 1 de marzo de 2023
^ "Anuncio televisivo de Walmart, canción 'Holidays: No Holding Back' de Etta James". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
