Harry Potter y el legado maldito es una obra de teatro escrita por Jack Thorne a partir de una historia original escrita por JK Rowling , Thorne y John Tiffany . La historia se desarrolla diecinueve años después de los acontecimientos de la novela de 2007 Harry Potter y las Reliquias de la Muerte de Rowling. Sigue a Albus Severus Potter , hijo de Harry Potter , quien ahora es Jefe del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica del Ministerio de Magia . Cuando Albus llega a Hogwarts , lo seleccionan en Slytherin y no logra estar a la altura del legado de su padre, lo que lo hace resentido con su padre. Rowling se ha referido a la obra como "la octava historia de Harry Potter". [1]
Desde su estreno, Harry Potter y el legado maldito ha recibido elogios de la crítica casi universal por su magia, ilusiones y hechicería escénica. [2] La producción original del West End se estrenó en el Palace Theatre el 7 de junio de 2016. [3] Recibió once nominaciones, un récord, y ganó otros nueve premios, incluido el de Mejor Obra Nueva , en los Premios Laurence Olivier 2017 . Una producción de Broadway se estrenó en el Lyric Theatre el 21 de abril de 2018. [4] Esa producción recibió diez nominaciones y ganó seis premios, incluido el de Mejor Obra en los Premios Tony 2018 . Una producción australiana se estrenó en el Princess Theatre de Melbourne el 23 de febrero de 2019. [5] Una segunda producción estadounidense se estrenó en San Francisco en el Curran Theatre el 1 de diciembre de 2019. [6] ¡ La primera producción no inglesa se estrenó en el Mehr! Teatro en Hamburgo, Alemania, el 5 de diciembre de 2021. [7] Una producción canadiense se estrenó en el Teatro Ed Mirvish de Toronto, el 19 de junio de 2022. [8] Una producción japonesa se estrenó en el Teatro TBS Akasaka ACT el 8 de julio de 2022. [ 9]
La obra se produjo originalmente como una obra de dos partes, que podía verse el mismo día (es decir, por la tarde y por la noche) o durante dos noches. [10] En junio de 2021, la obra se volvió a presentar como un espectáculo único de 3,5 horas para futuras presentaciones en Broadway en noviembre de 2021. [11] En 2022, las producciones de San Francisco, Melbourne, Toronto y Tokio también adoptaron el formato único. En 2023, le seguirá Hamburgo. La producción del West End es el único lugar que continúa representando la obra original de dos partes. [12]
En diciembre de 2013, se reveló que una obra de teatro basada en la serie de Harry Potter había estado en desarrollo durante aproximadamente un año, [13] con miras a llevarla a escena en algún momento de 2016. [14] En el momento de la En el anuncio, la autora JK Rowling reveló que la obra "exploraría la historia nunca antes contada de los primeros años de Harry como huérfano y marginado". [15] En mayo siguiente, Rowling comenzó a establecer el equipo creativo para el proyecto. [dieciséis]
El 26 de junio de 2015, [17] se reveló que tendría su estreno mundial a mediados de 2016 en el Palace Theatre de Londres . [18] El anuncio marcó el decimoctavo aniversario de la publicación de la primera novela de Harry Potter , Harry Potter y la piedra filosofal , [19] publicada el 26 de junio de 1997. [20]
Al anunciar los planes para el proyecto, Rowling afirmó que la obra no sería una precuela. [21] En respuesta a preguntas sobre la elección de una obra de teatro en lugar de una nueva novela, Rowling afirmó que "confía en que cuando el público vea la obra estará de acuerdo en que es el único medio adecuado para la historia". [22] Rowling también aseguró al público que la obra contendría una historia completamente nueva y no sería una repetición de contenido previamente explorado. [23] El 24 de septiembre de 2015, Rowling anunció que la obra se había dividido en dos partes. [24] Las partes están diseñadas para verse el mismo día o consecutivamente durante dos noches. [25] [10]
El 23 de octubre de 2015, se confirmó que las obras se desarrollaron diecinueve años después de la conclusión de la novela final Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , [26] y se estrenarían en el Palace Theatre de Londres en julio de 2016. [27] Las obras siguen principalmente a Harry Potter , ahora Jefe del Departamento de Aplicación de la Ley Mágica , y su hijo menor, Albus Severus Potter . [28] [29]
La obra se divide en dos partes, compuestas de dos actos cada una.
En la escena inicial, ambientada durante el epílogo de Las Reliquias de la Muerte en el año 2017, Harry y Ginny Potter envían a su hijo menor, Albus Severus Potter , en el Expreso de Hogwarts para comenzar su primer año en Hogwarts . Harry trabaja como Jefe de Aplicación de la Ley Mágica en el Ministerio de Magia , mientras que Ginny es la editora de la sección de deportes de The Daily Prophet . Ron Weasley y Hermione Granger también envían a su hija Rose en el tren. Hermione es ahora la Ministra de Magia , mientras que Ron gestiona Sortilegios Weasley en el Callejón Diagon junto a su hermano George . A bordo del Expreso de Hogwarts, Albus se hace amigo de Scorpius Malfoy , el hijo del antiguo enemigo de Harry, Draco , y de su esposa, Astoria. En una ruptura con la tradición de que los Potter sean clasificados en Gryffindor , Albus es clasificado en Slytherin junto con Scorpius.
Ambos niños son intimidados durante los siguientes años, se percibe que Albus no está a la altura de sus padres y se rumorea que Scorpius es el hijo de Lord Voldemort . Astoria fallece debido a una enfermedad mortal. Albus y Harry se distancian, y Harry no está seguro de cómo ayudar a Albus. El verano antes de su cuarto año, Albus se pelea con Harry, después de que Ron le dio la vieja manta de bebé de Harry y una poción de amor . Durante la pelea, Harry dice enojado que a veces desearía que Albus no fuera su hijo, y Albus derrama la poción sobre la manta.
Harry obtiene un prototipo de una versión más poderosa del Giratiempo , que permite viajar al pasado y cambiar la historia. Al mismo tiempo, la cicatriz de Harry comienza a doler nuevamente, lo que genera preocupaciones de que Voldemort pueda regresar. Amos Diggory , a quien cuida su sobrina Delphi, le pide a Harry que use el giratiempo para evitar la muerte de su hijo, Cedric . Después de escuchar a Harry negarse a ayudar a los Diggory, Albus se inspira a hacerlo y convence a Scorpius para que lo ayude. Los dos escapan del Expreso de Hogwarts para visitar a Amos, y se unen a Delphi para robar el Giratiempo de la oficina de Hermione, en el Ministerio de Magia, mientras están disfrazados con la Poción multijugos .
Como la muerte de Cedric fue el resultado de ganar el Torneo de los Tres Magos [30] junto a Harry, los chicos usan el Giratiempo para viajar de regreso al primer desafío del torneo. Se disfrazan de estudiantes de Durmstrang para sabotear a Cedric e impedir su victoria. El plan falla y los disfraces hacen que Hermione sospeche de Viktor Krum, un estudiante de Durmstrang, y vaya al baile de Navidad con Ron. Como resultado, Ron nunca experimenta los celos fundamentales en su relación con Hermione y los dos nunca se casan. En cambio, Ron se enamora de Padma Patil en el baile y Hermione se convierte en una profesora frustrada en Hogwarts. Albus está ahora en Gryffindor .
Mientras tanto, Harry tiene pesadillas con Voldemort. El centauro Bane le dice a Harry que una "nube oscura" rodea a Albus. Convencido de que Scorpius es una amenaza para Albus, Harry intenta separar a los chicos en Hogwarts intentando obligar a la directora Minerva McGonagall a vigilar a Albus usando el Mapa del Merodeador .
La amistad de Albus y Scorpius se destruye, pero los dos se reconcilian después de que Albus le roba la vieja capa de invisibilidad de Harry al hermano mayor de Albus, James . Harry cede después de una conversación con Draco y Ginny. Mientras tanto, Albus y Scorpius hacen otro intento de usar el Giratiempo para salvar a Cedric, esta vez humillándolo durante la segunda tarea del Torneo de los Tres Magos. Cuando Scorpius regresa al presente, Albus no está con él. Dolores Umbridge revela que Harry está muerto y Voldemort gobierna el mundo mágico .
Scorpius descubre que sus acciones hicieron que Cedric se uniera a los Mortífagos y matara a Neville Longbottom , impidiéndole matar a Nagini y permitiendo así que Voldemort ganara la Batalla de Hogwarts . Con Harry ahora muerto, Albus nunca existió, mientras que Voldemort pudo consolidar el poder y transformar el Ministerio de Magia en un régimen dictatorial . En la nueva línea de tiempo, Scorpius se convirtió en un popular Premio Anual y estrella de Quidditch , ayudando al personal y a los estudiantes a atormentar a los nacidos de muggles. Umbridge se convirtió en la nueva directora de Hogwarts y patrulla la escuela con Dementores y un Escuadrón Inquisitorial revivido, liderado por Scorpius.
Una figura oscura llamada "El Augurey" lidera el Ministerio de Magia. Con la ayuda y el sacrificio de Ron, Hermione y Severus Snape alternativos , Scorpius usa el Giratiempo para evitar sus acciones pasadas y las de Albus, y restaurar la línea de tiempo original. Scorpius se reúne con Albus y sus padres los encuentran, así como Ron y Hermione. Harry regaña a Albus, pero los dos comienzan a reconciliarse.
Al darse cuenta del peligro que representa el Giratiempo, Scorpius y Albus intentan destruirlo, cuando se les une Delphi. Scorpius nota el tatuaje de un Augurey de Delphi y se da cuenta de que ella estaba a cargo del Ministerio de Magia en la línea de tiempo alternativa. Delphi los toma cautivos, mata a un compañero de estudios en el proceso y revela su intención de restaurar la línea de tiempo alternativa.
Después de que Ron afirma que vio a Albus y Scorpius con Delphi, Harry y Draco confrontan a Amos y descubren que Delphi lo había hechizado haciéndole creer que era su sobrina. Delphi lleva a los niños al desafío final del Torneo de los Tres Magos, pero Albus y Scorpius frustran sus planes, y Delphi usa el Giratiempo nuevamente para viajar más atrás en el tiempo. Sin darse cuenta, se lleva a los niños con ella y destruye el Giratiempo para dejarlos varados en el tiempo.
Al buscar en la habitación de Delphi, Harry, Draco, Ginny, Hermione y Ron descubren escritos ocultos en las paredes que afirman que Delphi es la hija de Voldemort y que describen una profecía que permitirá a Voldemort regresar.
Albus y Scorpius descubren que los han llevado a la noche anterior a la muerte de los padres de Harry. Escriben un mensaje invisible en la manta del bebé de Harry, sabiendo que en el presente, la manta se mancharía con una poción de amor y expondría el mensaje. El mensaje dice: "Papá.Ayuda.Godric's Hollow.311081".
Mientras tanto, Draco revela que el Giratiempo era en realidad un prototipo de un modelo perfeccionado de su propiedad. Después de que Harry recibe el mensaje de los niños, él y sus aliados usan el giratiempo de Draco para viajar atrás en el tiempo para salvarlos y detener a Delphi. Deducen que ella tiene la intención de convencer a Voldemort de que abandone su intento de matar a Harry, asegurando su supervivencia.
Harry se disfraza mágicamente de Voldemort para distraer a Delphi; después de una lucha, el grupo la somete. En lugar de matar a Delphi, deciden que la condenarán a cadena perpetua en la prisión de Azkaban. Voldemort aparece, ajeno a Harry y el grupo, y permiten que se desarrolle el asesinato de los padres de Harry, sin querer arriesgarse a alterar el futuro nuevamente.
Tras regresar al presente, Delphi es enviada a Azkaban. Albus y Scorpius deciden ser más activos en Hogwarts, y Scorpius expresa interés en hacer una prueba para el equipo de Quidditch de Slytherin. También le pide a Rose que sea su novia. Ella lo rechaza, pero se vuelve más amigable con Scorpius. Harry y Albus visitan la tumba de Cedric y Harry se disculpa por su papel en la muerte de Cedric. Albus y Harry se acercan más. Harry y Draco superan su antigua enemistad, ya que se aliaron para frustrar el complot de Delphi.
La versión de una parte de la obra, que actualmente se presenta en Hamburgo, Melbourne, Nueva York, Tokio y Toronto, tuvo más de una hora y media de contenido eliminado del programa para reducir la duración a 3 horas y 30 minutos, incluyendo un intermedio de 20 minutos. Se han eliminado todas las secuencias de sueños que involucran al joven Harry, los Dursley y Hagrid, así como las conversaciones que Scorpius tiene con Polly Chapman y Draco en el Mundo Oscuro. La ubicación de St Oswald ha sido reemplazada por la residencia privada de Amos Diggory, y el personaje de Lily Potter Jr ahora solo se menciona en el programa.
La versión de una parte también hace que la relación de Albus y Scorpius sea más explícitamente romántica. Rose es una amiga platónica de Scorpius en lugar de un interés amoroso, y cuando Harry y Albus visitan la tumba de Cedric, Albus le dice a Harry que Scorpius siempre será la persona más importante en su vida, a lo que Harry responde calurosamente. Desde entonces, estos cambios se han realizado en la versión de dos partes de la obra.
Harry Potter y el legado maldito , una obra de dos partes, fue escrita por el dramaturgo británico Jack Thorne basada en una historia original de Rowling, John Tiffany y Thorne. Algunos sitios web enumeraban a los tres como autores del guión, [33] pero el 26 de julio de 2016, el sitio web oficial de la obra [34] y muchos otros [35] incluían a Thorne como el único guionista.
La obra está dirigida por Tiffany [36] [37] con coreografía de Steven Hoggett , [38] escenografía de Christine Jones , [39] diseño de vestuario de Katrina Lindsay, [40] diseño de iluminación de Neil Austin , [41] música de Imogen Heap , [42] y diseño de sonido de Gareth Fry. [43] Además, los efectos especiales fueron creados por Jeremy Chernick, [44] con ilusiones de Jamie Harrison y supervisión musical de Martin Lowe. [45]
Los productores y Rowling han mantenido una campaña llamada #KeepTheSecrets para pedir a las personas que han visto la obra que no revelen sus principales giros. El lema está impreso en las entradas de la obra y durante los intervalos se reparten insignias con el lema de forma gratuita. Las personas que compran sus entradas online reciben por correo electrónico un vídeo después de la obra de JK Rowling pidiéndoles que apoyen la campaña. [46] [47] [48] [49]
El 26 de junio de 2015, se anunció que Harry Potter y el legado maldito haría su estreno mundial en el Palace Theatre del West End . [50]
Las entradas salieron a la venta para miembros prioritarios preinscritos el 28 de octubre de 2015, antes de salir a la venta al público el 30 de octubre de 2015. [51] En poco menos de 8 horas de reserva prioritaria, se vendieron 175.000 entradas para la producción de estreno mundial. [52] Para satisfacer la demanda de entradas, el período de reserva de la obra se extendió hasta enero de 2017. [53] Una vez que las entradas estuvieron disponibles para el público en general, se anunció una extensión hasta el 30 de abril de 2017. [54] El mismo día, Se anunció otra prórroga, esta vez hasta el 27 de mayo de 2017. [55]
El 20 de diciembre de 2015, se anunció el casting inicial con Jamie Parker interpretando a Harry Potter, Noma Dumezweni interpretando a Hermione Granger y Paul Thornley interpretando a Ron Weasley. [56] [57] [58] La elección de Noma Dumezweni, de piel oscura, como Hermione generó controversia, y Rowling respondió que la piel de Hermione nunca fue especificada como blanca. [59] [60] Otros actores notables incluyeron a Poppy Miller como Ginny Potter, Alex Price como Draco Malfoy, Sam Clemmett como Albus Potter y Anthony Boyle como Scorpius Malfoy. [61] La producción original contó con un elenco total de 42 actores. [62] [63]
Las vistas previas de Harry Potter y el legado maldito comenzaron en el Palace Theatre el 7 de junio de 2016. [64] La noche de inauguración oficial de la obra fue el 30 de julio de 2016. [3] El elenco original realizó sus últimas presentaciones el 24 de mayo de 2017. [ sesenta y cinco]
El 16 de marzo de 2020 se suspendieron las actuaciones debido a la pandemia de COVID-19 . [66] Las representaciones se reanudaron el 14 de octubre de 2021 y continuaron como la producción original en dos partes. [67]
.jpg/1280px-Lyric_Theatre_-_Harry_Potter_and_the_Cursed_Child_(48193409386).jpg)
El 4 de mayo de 2017, se anunció que Harry Potter y el legado maldito se estrenaría en Broadway en el Lyric Theatre . [68] En preparación para la obra, el Lyric Theatre se sometió a extensas renovaciones, que incluyeron la eliminación de 400 asientos del auditorio y trasladaron la entrada a la calle 43. [69] El New York Times estimó que era la obra no musical de Broadway más cara de la historia, incurriendo en aproximadamente 68 millones de dólares en costos de apertura. [70] Las entradas salieron a la venta inicialmente el 18 de octubre de 2017. [71]
El 2 de agosto de 2017 se anunció el elenco original de Broadway. Cada uno de los miembros principales del elenco del West End fue transferido a Broadway, que incluía a Jamie Parker (Harry Potter), Noma Dumezweni (Hermione Granger), Paul Thornley (Ron Weasley), Poppy Miller (Ginny Potter), Alex Price (Draco Malfoy), Sam Clemmett (Albus Potter) y Anthony Boyle (Scorpius Malfoy). [72] Las vistas previas de la producción comenzaron el 16 de marzo de 2018, antes de una noche de inauguración oficial el 22 de abril de 2018. [4]
En marzo de 2019, se anunció el elenco del segundo año, que incluía a James Snyder como Harry Potter, Jenny Jules como Hermione Granger, Matt Mueller como Ron Weasley, Diane Davis como Ginny Potter, Jonno Roberts como Draco Malfoy, Nicholas Podany como Albus Potter. Nadia Brown como Rose Granger-Weasley y Bubba Weiler como Scorpius Malfoy. [73]
El 12 de marzo de 2020 se suspendieron las actuaciones debido a la pandemia de COVID-19 . [74] La obra se reabrió el 12 de noviembre de 2021, como la versión de una parte recientemente revisada. [75] En enero de 2022, Snyder fue despedido de la producción luego de una investigación de mala conducta que surgió de una denuncia presentada por Davis, quien interpretó a Ginny Potter. [76] [77] La obra tiene el récord de recaudación semanal más alta de una obra no musical en la historia de Broadway, recaudando $ 2,718,487 durante la semana de ocho funciones que finalizó el 31 de diciembre de 2023. [78]
El 24 de octubre de 2017, se anunció que Harry Potter y el legado maldito se estrenaría en Australia en el Princess Theatre de Melbourne . [79] Anticipándose a la obra, el Princess Theatre se sometió a una renovación estimada en 6,5 millones de dólares para crear una experiencia "mágica" y teatral más inmersiva para la audiencia. [80] Las entradas en preventa se lanzaron el 2 de agosto de 2018, vendiéndose más de 200.000 entradas en solo cuatro días, antes de que se lanzaran las entradas a la venta pública. [81] [82]
El 2 de septiembre de 2018 se anunció el elenco. Estaba protagonizada por Gareth Reeves como Harry Potter, Paula Arundell como Hermione Granger, Gyton Grantley como Ron Weasley, Lucy Goleby como Ginny Potter, Eva Rees como Albus Potter, Tom Wren como Draco Malfoy y William McKenna como Scorpius Malfoy. [83]
Las funciones comenzaron el 18 de enero de 2019, antes de la noche de inauguración oficial el 23 de febrero de 2019. Sin embargo, el 16 de marzo de 2020, las funciones se suspendieron debido a la pandemia de COVID-19. [84] Las presentaciones se reanudaron el 25 de febrero de 2021. [85] La mayoría de los miembros principales del elenco original regresaron, con Ben Walter uniéndose al programa como Albus Potter y Aisha Aidara como Rose Granger-Weasley. [86]
El 27 de marzo de 2022, se representó en Melbourne la representación final de la obra original de dos partes. Tras una breve pausa, la obra se reabrió el 4 de mayo de 2022, como la versión de una parte recién representada. [87] El único cambio notable en el reparto fue que Lachlan Woods se unió al reparto como Draco Malfoy. [88]
La producción de Melbourne cerró el 9 de julio de 2023, después de aproximadamente 1.300 funciones. [89] Tuvo una carrera récord, siendo la obra de teatro de mayor duración en Australia y la mayor cantidad de entradas vendidas para cualquier obra de teatro en Australia. [90]
El 28 de junio de 2018, se anunció que la obra se estrenaría en el Curran Theatre de San Francisco , California , marcando la segunda producción de la obra en los Estados Unidos. Los boletos salieron a la venta en marzo de 2019, y la demanda colapsó los sistemas de venta de boletos. [91] [92] Durante la semana que terminó el domingo 29 de diciembre de 2019, la producción recaudó $ 2,096,686, estableciendo un récord para la semana con mayor recaudación para una obra en la historia de San Francisco. [93]
El 2 de agosto de 2019, se anunció el elenco y estaba protagonizado por John Skelley como Harry Potter, Yanna McIntosh como Hermione Granger, David Abeles como Ron Weasley, Angela Reed como Ginny Potter, Lucas Hall como Draco Malfoy. Completando el reparto principal estaba Benjamin Papac como Albus Potter, Jon Steiger como Scorpius Malfoy y Folami Williams como Rose Granger-Weasley. [94] Las presentaciones previas comenzaron el 23 de octubre de 2019, antes de la noche de inauguración oficial el 1 de diciembre de 2019. [6]
En respuesta a la aparición de la pandemia de COVID-19, se anunció que el Teatro Curran reduciría temporalmente su capacidad a 1.000 espectadores. [95] Sin embargo, el 11 de marzo de 2020, se anunció que todas las actuaciones fueron suspendidas debido a la pandemia de COVID-19. [96] El 9 de febrero de 2022, la obra se reabrió, esta vez como la versión de una parte recién representada. [97] La mayoría de los miembros principales del reparto repitieron sus papeles, junto con los nuevos miembros del reparto Steve O'Connell como Ron Weasley, Lily Mojekwu como Hermione Granger y Abbi Hawk como Ginny Potter. [98]
La producción de San Francisco de Harry Potter y el legado maldito cerró el 11 de septiembre de 2022, tras 393 funciones. [99]
El 5 de julio de 2018, se anunció que la obra se estrenaría en Alemania en el Mehr! Teatro en Hamburgo . [7] Titulada Harry Potter und das verwunschene Kind (“Harry Potter y el niño encantado ”), marcó la primera producción de la obra en un idioma no inglés. [7] La obra de dos partes estaba originalmente programada para estrenarse el 13 de marzo de 2020, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19. [100]
La preventa de entradas para la obra comenzó el 25 de marzo de 2019. [101] En mayo de 2019 comenzaron amplias renovaciones de la producción alemana, con un coste estimado de 42 millones de euros. [102] [103] El elenco incluía a Markus Schöttl como Harry Potter, Sebastian Witt como Ron Weasley, Jillian Anthony como Hermione Granger, Sarah Schütz como Ginny Weasley y Alen Hodzovic como Draco Malfoy. El elenco también incluía a Vincent Lang como Albus Potter, Mathias Reiser como Scorpius Malfoy y Madina Frey como Rose Granger-Weasley. [104]
La producción alemana se inauguró el 5 de diciembre de 2021. [7] [105] El 8 de enero de 2023, se representaron en Hamburgo las representaciones finales de la versión en dos partes de la obra. La obra se reabrió el 9 de febrero de 2023, como obra revisada de una parte. [106]
El 22 de mayo de 2019, se anunció que Harry Potter y el legado maldito se estrenaría en Canadá en el Teatro Ed Mirvish de Toronto . [107] La obra de dos partes estaba programada para estrenarse en otoño de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19. [108]
El 28 de agosto de 2021, se anunció que la producción se estrenará en Canadá el 31 de mayo de 2022 como la nueva versión de una parte. [109] [110] El Teatro Ed Mirvish experimentó importantes renovaciones, que costaron un estimado de $ 5 millones. [111] Las renovaciones transformaron las áreas del vestíbulo y el auditorio para sumergir al público una vez que ingresan al teatro y brindarle al público un "espacio más mágico". [111]
El elenco canadiense se anunció el 19 de octubre de 2021 e incluía a Trevor White como Harry Potter, Gregory Prest como Ron Weasley, Sarah Afful como Hermione Granger, Trish Lindstrom como Ginny Potter y Brad Hodder como Draco Malfoy. Otros miembros principales del reparto incluyeron a Luke Kimball como Albus Potter, Hailey Alexis Lewis como Rose Granger-Weasley y Thomas Mitchell Barnet como Scorpius Malfoy. [112]
La producción comenzó con los avances el 31 de mayo de 2022, con una noche de estreno oficial el 19 de junio de 2022. [113] La obra estableció un récord de taquilla semanal canadiense para una obra no musical, recaudando aproximadamente 2 millones de dólares en ventas. [114]
La producción de Toronto cerró el 2 de julio de 2023, después de aproximadamente 444 funciones. [32] Estableció un récord para la obra profesional de mayor duración en la historia de Canadá. [32]
El 13 de febrero de 2020, se anunció que la producción tendría su estreno asiático en el TBS Akasaka ACT Theatre de Tokio, Japón . [115] Las renovaciones del Teatro TBS Akasaka ACT comenzaron en 2021, que estaba siendo rediseñado para ser "un lugar específico para Harry Potter y el legado maldito ", y reabriría a tiempo para el 70 aniversario del teatro [ 116]
El elenco de la producción de Tokio se anunció el 26 de enero de 2022 e incluiría varios actores dividiendo cada uno de los papeles principales. [117] El elenco estaba protagonizado por Tatsuya Fujiwara , Kanji Ishimaru y Osamu Mukai compartiendo el papel de Harry Potter, Masahiro Ehara y Hayata Tateyama como Ron Weasley, Aoi Nakabeppu y Seina Sagiri como Hermione Granger, Erika Mabuchi y Yuri Shirahane como Ginny Weasley, y Shinya Matsuda y Syuntaro Miyao como Draco Malfoy. Además, el elenco incluía a Haru Fujita y Kouhei Fukuyama como Albus Potter, y Soudai Kadota y Rio Saitou como Scorpius Malfoy. [118]
Las vistas previas de la producción comenzaron el 16 de junio de 2022 y tuvo su noche de estreno el 8 de julio de 2022. [9] [119]
El 16 de octubre de 2023, se anunció que una gira de la obra por América del Norte comenzaría en septiembre de 2024. [120] La gira marcaría la primera vez que Harry Potter and the Cursed Child se embarca en una gira. [120]
Ambas partes del guión de la obra de teatro se han publicado en formato impreso y digital como Harry Potter and the Cursed Child – Partes uno y dos . [129] [130]
La primera edición, la Edición Especial de Ensayo, correspondía al guión utilizado en los programas previos y se publicó el 31 de julio de 2016, [131] fecha del cumpleaños de Harry en la serie y también del cumpleaños de Rowling. [132] Dado que las revisiones del guión continuaron después de la impresión del libro, el 25 de julio de 2017 se publicó una versión editada, como la "Edición de coleccionista definitiva". [133] Según CNN , este fue el libro con más pedidos por adelantado de 2016. [134]
En Estados Unidos y Canadá, el libro vendió más de 2 millones de copias en sus primeros dos días de lanzamiento. [135] Se vendieron 847.885 copias durante la primera semana de lanzamiento del libro en el Reino Unido. En junio de 2017, el libro había vendido más de 4,5 millones de copias en Estados Unidos. [136]
Harry Potter y el legado maldito ha recibido una variedad de críticas de los críticos. Algunas audiencias y críticos han elogiado el reparto y las actuaciones, mientras que muchos debaten la calidad de la pieza y cómo se compara con las entradas de la serie principal de Harry Potter .
Las publicaciones que otorgaron calificaciones de cinco estrellas incluyeron The Independent , London Evening Standard , The Stage y WhatsOnStage.com . [137] [138] [139] [140] The Telegraph también otorgó cinco , aunque "hay algunas objeciones", mientras que Michael Billington de The Guardian otorgó cuatro estrellas. [141] [142]
La actuación de Anthony Boyle como Scorpius Malfoy obtuvo un reconocimiento especial. WhatsOnStage.com escribió que "Boyle ofrece una actuación que hizo carrera", mientras que The Wall Street Journal lo describió como "la actuación destacada". [140] [143] El crítico de Variety , Matt Trueman, estuvo de acuerdo y escribió: "es Boyle quien realmente se destaca", y tanto Trueman como Henry Hitchings, en el Evening Standard , señalaron que su actuación seguramente sería una de las favoritas de los fanáticos. . [138] [144]
El guión recibió críticas generalmente positivas entre los críticos. Según Bookmarks, el libro recibió críticas "positivas" basadas en 10 críticas, 4 de las cuales fueron "elogiosas", 4 "positivas" y 2 "mixtas". [145]
La respuesta a la obra por parte del fandom de Harry Potter fue polarizante. [146] Los fanáticos respondieron positivamente a la obra y sus personajes, siendo Scorpius Malfoy particularmente popular. [147] Algunos fanáticos comentaron que el diálogo entre los personajes familiares fue "acertado". [148] Otros han notado que la obra arroja luz sobre algunas de las relaciones entre los personajes, como la de Harry y Dumbledore. [149] La respuesta había sido particularmente positiva entre los fanáticos que vieron la obra en el escenario. [150]
En respuesta a la publicación de la obra en forma de libro, algunos fanáticos dijeron que la historia parecía más "una obra de fan fiction " y dijeron que divergía de las reglas del universo previamente establecidas, criticando la caracterización del guión. [151] [152] [153] Algunos también discreparon con el estilo y la trama del guión, quejándose de que las historias de Time-Turner ya se habían utilizado, al igual que la muerte de Cedric Diggory, y que los escritores estaban repitiendo viejas historias y más. -Tocó tropos del género fantasía/ciencia ficción. [154] [155]
La representación " ambiguamente gay " de la amistad masculina entre Albus Potter y Scorpius Malfoy en la obra de teatro ha sido criticada como un ejemplo de " queerbaiting ", [156] [157] y el director John Tiffany afirmó que creía que "no [habría] "Ha sido apropiado" que The Cursed Child aborde directamente las sexualidades de los personajes. [158] [159] [160]
En julio de 2016, Warner Bros. Entertainment solicitó comprar los derechos de Harry Potter y el legado maldito , lo que generó especulaciones de que la obra de teatro se convertiría en una película, a pesar de afirmaciones anteriores, sobre todo de la creadora de Harry Potter, JK Rowling, de que una La adaptación cinematográfica no se estaba realizando. [169] [170]
En noviembre de 2021, Chris Columbus , quien anteriormente dirigió las dos primeras entregas de la serie de películas de Harry Potter , expresó interés en dirigir una adaptación cinematográfica de Harry Potter y el legado maldito , con la intención de que los miembros principales del elenco repitan sus papeles. [171] [172] [173] [174] Cuando The New York Times le preguntó a Daniel Radcliffe si estaría listo para volver a su papel de Harry Potter, él respondió que no estaba interesado en ello en ese momento, pero que no lo haría. negar la posibilidad de regresar en algún momento en el futuro. [175] [176]
La obra, escrita por Jack Thorne, está ambientada 19 años después del séptimo y último libro de la serie de JK Rowling.
Respondiendo a (un pequeño grupo de) discusiones negativas sobre el casting, tuiteó: "Canon: ojos marrones, cabello rizado y muy inteligente. Nunca se especificó piel blanca. Rowling ama a la Hermione negra".
ACTUALIZACIÓN: Espera, tal vez la lógica no sea tan hermética.
JK Rowling tuiteó esta mañana que nunca había especificado el color de piel de Hermione en los libros.
Como entusiasta de "Harry Potter" desde hace mucho tiempo, lamentablemente estoy de acuerdo con la minoría vocal que no disfrutó de "Cursed Child" y preferiría que no fuera parte de la historia de Harry Potter.
