stringtranslate.com

Glamorosa (Canción de Fergie)

« Glamorous » es una canción grabada por la cantante estadounidense Fergie con el rapero estadounidense Ludacris , lanzada el 23 de enero de 2007 a través de A&M Records , will.i.am Music Group e Interscope Records . Fue escrita por Fergie, Ludacris, will.i.am , Elvis Williams y Polow da Don para su álbum de estudio debut The Dutchess (2006). Una canción etérea de R&B y pop , su letra se centra en Fergie manteniéndose arraigada a pesar de su éxito y fama de glamour .

Los críticos musicales elogiaron la fluidez y la producción de la canción, pero se mostraron divididos en cuanto al contenido de sus letras. «Glamorous» alcanzó un éxito comercial en todo el mundo, encabezando la lista Billboard Hot 100 y llegando al top ten en varios países. También se convirtió en la tercera canción más vendida de Fergie en los Estados Unidos, obteniendo una certificación de doble platino de la Recording Industry Association of America (RIAA). Un video musical dirigido por Dave Meyers presenta a Fergie, sus compañeros de Black Eyed Peas y Ludacris.

"Glamorous" experimentó un resurgimiento en 2022, cuando el rapero Jack Harlow sampleó la canción para su sencillo " First Class ".

Grabación

"Glamorous" fue escrita por los artistas junto a will.i.am , Elvis Williams y el productor Polow da Don . will.i.am, estuvo a cargo de los arreglos de la canción mientras que Ron Fair produjo las voces adicionales presentes en la pista. La canción cuenta con el coautor Williams, quien proporcionó las teclas, y Mike Hartnett, quien tocó las guitarras. El trabajo técnico realizado en "Glamorous" incluye ingeniería, que fue orquestada principalmente por Travis Daniels y fue asistido por Mack Woodward. Tal Herzberg, quien ha trabajado con Black Eyed Peas en grabaciones de estudio anteriores, realizó ingeniería adicional en la pista con el uso de Pro Tools . Tony Maserati fue contratado como el ingeniero de mezcla principal mientras que Ryan Kennedy lo ayudó en The Record Plant en Hollywood, California. La canción finalmente fue grabada en Tree Sound Studios en Atlanta, Georgia y The Record Plant en Hollywood, California por "Angry" Mike Eleopoulos.

Composición

«Glamorous» es una canción de R&B [1] y pop [2] de ritmo lento que tiene una sensación suave y sedosa y contiene elementos de techno . [3] Según Dan Gennoe de Yahoo! Music , la canción es comparable a la música de Janet Jackson . [4] Spence D. de IGN señaló que la canción contenía una vibra de mediados de la década de 1980 e influencias de obras musicales de Madonna y Prince . Los críticos también compararon la canción con « Luxurious » de Gwen Stefani y « Jenny from the Block » de Jennifer Lopez . [5] [6]

Según la partitura digital publicada en Musicnotes.com por EMI Music Publishing , la canción fue escrita en una tonalidad de do mayor. Con un compás de 130 pulsaciones por minuto, está ambientada en tiempo común y se mueve a través de un tempo moderadamente rápido. Las voces van desde un registro bajo de E 3 a un registro alto de C 5. Tiene una secuencia básica de G-Am7-Fmaj7 como progresión de acordes. [7] Líricamente, "Glamorous" es un relato autobiográfico sobre cómo Fergie se ha mantenido fiel a su origen, a pesar de la fama generalizada y el éxito comercial. [5] También samplea "If You Ain't Got No Money" de Raheem the Dream .

Liberar

«Glamorous» fue lanzado como el tercer sencillo de The Dutchess (2006), después de « London Bridge » y « Fergalicious ». A&M Records , junto con will.i.am Music Group e Interscope Records , solicitaron la canción a las radios convencionales el 23 de enero de 2007 y a las radios Rhythmic el 20 de febrero de 2007 en los Estados Unidos. [8] Más tarde se lanzó como sencillo en todo el mundo el 16 de marzo de 2007, como sencillo en CD.

Vídeo musical

Dirigido por Dave Meyers y filmado en una relación de aspecto de pantalla ancha anamórfica de 1.85:1 , el video, que tuvo su estreno mundial en TRL de MTV el 7 de febrero de 2007, comienza en el año 1994 con Fergie y Polow da Don en una fiesta de barriles en East Los Angeles antes de que ella fuera famosa, con todos en la fiesta gritando "If you ain't got no money take y breaking ass home". La cámara luego gira hacia arriba donde está el día actual y Fergie está descansando en un jet de negocios Gulfstream G550 , y como sugiere el coro, "volando en primera clase, arriba en el cielo". El capitán es interpretado por Freddy Rodríguez . Se la ve mirando el video musical en su LG enV para " Pump It " de su banda . Fergie luego aterriza y entra en una limusina que la espera y va con sus amigos a un drive thru en un Taco Hall, como lo indica la bolsa para llevar que recoge, aunque la letra comenta que se trata de Taco Bell . El video en este punto hace una transición al pasado (años 1990) donde se sugiere que Fergie vino a este mismo restaurante con sus amigas antes de su vida glamorosa. La transición ocurre cuando Fergie canta sobre los días en que tenía un Mustang . La limusina se transforma en un Mustang convertible . Ella y sus amigas visten moda y tienen peinados similares a los de la cultura pop de los años 80. El video luego regresa al presente donde se muestra a Fergie y Ludacris filmando una película llamada Glamorous , un retroceso a Bonnie y Clyde . Se muestra a la pareja sosteniendo metralletas Thompson mientras la policía los detiene cerca de un cañón, aparentemente por robar dinero. Ludacris rapea su verso para Fergie diciéndole todas las cosas caras que le comprará. Luego se muestra a Fergie y Ludacris disparando a los policías, después de lo cual termina el rodaje de la película. Después del rodaje, Fergie procede a sentarse en una silla con su nombre, mientras la gente se apresura a maquillarla. Mientras esto sucede, ella agradece a sus fans por haberla hecho famosa. Se intercalan escenas de esto con Fergie subiendo de nuevo al avión en el que vino, mientras recuerda cuando era más joven, cuando su padre le advirtió sobre la frialdad del mundo del espectáculo. Luego se muestra a Fergie en la misma fiesta de antes en el video, con su compañero de banda de Black Eyed Peas apl.deap , Alfonso Ribeiro , Polow da Don y B-Real de Cypress Hill.con quien choca vasos de plástico, seguido del avión en el que se encuentra actualmente volando hacia Londres mientras se pone el sol.

Recepción crítica

"Glamorous" recibió críticas mixtas a positivas de los críticos musicales . Bill Lamb de About.com le dio a "Glamorous" una calificación de tres estrellas y media, elogiando la suave sensación de R&B de la canción, pero descartó el uso de deletrear el título en la letra. Lamb también señaló que "las frecuentes chispas de humor autorreferencial presentes en gran parte de la música de Fergie faltan aquí, lo que limita el carácter distintivo de esta canción" y explicó que "se acerca un poco incómodamente" al sencillo de 2005 de Gwen Stefani " Luxurious " ( Love. Angel. Music. Baby. , 2004). Concluyó su crítica escribiendo "es poco probable que sea un tercer número uno para Fergie, e incluso puede luchar por el estatus de top 10, pero es probable que permanezca como un agradable relleno pop en la radio durante los primeros meses de 2007". [5] [9] Spence D. de IGN calificó la canción como "algo genérica", elogiando el ritmo de Fergie y la aparición de Ludacris en la canción, pero finalmente la calificó como un "ejercicio bastante insulso". [10]

Liz Black de Cinema Blend llamó a "Glamorous" "un relato sorprendente de su capacidad para mantener la realidad a pesar de la vida en primera clase". [6] Kelefa Sanneh del New York Times escribió que "Glamorous" y "Clumsy" son canciones que los fanáticos pueden saborear. [11] Brian Rafferty de Idolator la elogió como un "número uno perfecto para un cuarto cuando no hay nada más que hacer" y calificó la interjección de Fergie a mitad de canción de "que se jodan" más convincente que las blasfemias presentes en The Third Hand (2007) de RJD2 , nombrándola la mejor palabra de maldición gratuita en el top ten. [12]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, "Glamorous" hizo su debut en el Billboard Hot 100 en el puesto número 98 en la edición del 27 de enero de 2007, mientras que el sencillo anterior "Fergalicious" todavía estaba dentro del top cinco. [13] Un mes después, subió al puesto número nueve, convirtiéndose en esa semana en el "mayor ganador digital". [14] En la semana siguiente, cayó al puesto número 33 tras la eliminación del sencillo de los minoristas digitales. [15] [16] "Glamorous" regresó al top 10 después de su relanzamiento, subiendo desde el puesto número 55, y alcanzó el puesto número uno en la edición del 24 de marzo de 2007, vendiendo 166.000 descargas durante esa semana. [16] [17] Se convirtió en su segundo sencillo número uno en los Estados Unidos y mantuvo la primera posición durante dos semanas. El sencillo pasó 29 semanas en el Billboard Hot 100, 24 de las cuales estuvieron en el top 50. El sencillo vendió 3.012.000 descargas digitales en los Estados Unidos, lo suficiente para obtener una certificación de doble platino por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA). [18] [19] «Glamorous» se sitúa como el tercer sencillo más vendido de Fergie detrás de «Big Girls Don't Cry» y «Fergalicious». La canción tuvo un éxito moderado en las listas de componentes de Billboard Adult Pop Songs y Hot R&B/Hip-Hop Songs , al tiempo que logró el éxito en la cima de las listas Hot Dance Club Songs y alcanzó el número dos en Pop Songs . En Canadá, la canción alcanzó el número 12 en el Canadian Hot 100 y duró 11 semanas en la lista. [20]

La recepción comercial de "Glamorous" en otros países fue generalmente positiva, con algunos países igualando el éxito experimentado en los Estados Unidos. En Australia, la canción debutó en el número 10 en la lista de sencillos . [21] Finalmente subió al número dos el 28 de mayo de 2007, siendo superada por " Girlfriend " de Avril Lavigne . [22] La canción finalmente dejó la lista después de 26 semanas, vendiendo 70.000 copias en el país y obtuvo una certificación de platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [21] [23] En las listas de fin de año de 2007, ocupó el puesto número 10 en la lista de sencillos y el número seis en la lista urbana . [24] [25] "Glamorous" entró en el Top 40 de Nueva Zelanda , como en Australia, en el número 10. [26] La canción ascendió y bajó dentro del top 20 durante nueve semanas, alcanzando el número nueve dos veces durante ese tiempo. [26] La canción vendió más de 7500 copias en Nueva Zelanda, obteniendo una certificación de oro por parte de la Recording Industry Association of New Zealand . En el Reino Unido, la canción hizo su primera aparición en la lista de sencillos el 18 de febrero de 2007, en el puesto número 56. [27] Saltó al puesto número 27 la semana siguiente y continuó subiendo hasta su séptima semana, cuando alcanzó el puesto número seis. [27] La ​​canción pasó tres semanas dentro del top 10 y salió del chart después de seis meses. [27] Según The Official Charts Company , la canción vendió 205 000 copias en el Reino Unido. [28] En Irlanda, la canción alcanzó una posición máxima de número tres en su séptima semana como lo hizo en el Reino Unido, pero duró dentro del top 10 por más tiempo (diez semanas).

Remezclas y samples

La canción fue sampleada en gran medida por Jack Harlow para su sencillo de 2022 " First Class ", que también alcanzó el puesto número uno en el Billboard Hot 100. [29] Variety observó que "Glamorous" disfrutó de un aumento del 70% en las transmisiones y del 125% en las ventas de canciones digitales ese año. [30] Fergie luego se unió a Harlow para una actuación sorpresa en los MTV Video Music Awards de 2022. [ 31] El New York Post la calificó como una de las mejores actuaciones de la noche. [32]

"Glamorous" apareció en la banda sonora oficial de la película Deadpool & Wolverine de Marvel Cinematic Universe de 2024. [33]

Listado de canciones

  1. "Glamorous" (versión del álbum) – 4:07
  2. "True" ( versión de Spandau Ballet ) – 3:45
  1. "Glamorous" (versión del álbum) – 4:08
  2. "Glamorous" ( Remix de Space Cowboy ) – 4:37
  1. "Glamorous" (versión del álbum) – 4:08
  2. "Glamorous" (Remix de Space Cowboy) – 4:37
  3. " Verdadero " (versión de Spandau Ballet) – 3:48
  4. "Glamorous" (video musical) – 4:10

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum de The Dutchess , A&M Records , Will.i.am Music Group , Interscope Records . [34]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Lipshutz, Jason (15 de septiembre de 2014). «Fergie's 'The Dutchess' Turns Eight: An Appreciation». Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  2. ^ Billboard Staff (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Billboard . Consultado el 11 de febrero de 2024 . Una joya del pop impulsada por un ritmo de batería palpitante, que le valió a Fergie su segundo puesto como líder del Hot 100...
  3. ^ "Fergie liberada de los Peas". The Age . The Age Company Ltd. 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  4. ^ Gennoe, Dan. "Fergie - The Dutchess". Yahoo! Music . Yahoo! Inc. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  5. ^ abc Lamb, Bill. "Fergie featuring Ludacris - Glamorous". About.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  6. ^ ab Black, Liz (21 de septiembre de 2006). "Reseña de CD: The Dutchess de Fergie". Cinema Blend . Cinema Blend LLC . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  7. ^ "Fergie - Glamorous Sheet Music (Descarga digital)". Musicnotes.com . EMI Music Publishing . 13 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  8. ^ "Archivo Airplay". FMQB . Friday Morning Quarterback Album Report, Inc. y Mediaspan Online Services. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2005. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  9. ^ Joseph, Mike (3 de octubre de 2006). "Fergie: The Dutchess". PopMatters . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  10. ^ D., Spence (15 de septiembre de 2006). «Fergie - The Dutchess». IGN . IGN Entertainment. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  11. ^ Sanneh, Kelefa (18 de septiembre de 2006). "ELECCIÓN DE LOS CRÍTICOS: nuevos CD". The New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  12. ^ Rafferty, Brian (19 de marzo de 2007). "Project X: Hooking Up With Billboard's Hot Singles". Idolator . Consultado el 10 de septiembre de 2013. Ochenta millones de veces más convincente que el "maldita sea" de "Have Mercy" de la nueva abominación de RJD2.
  13. ^ "Hot 100 (27 de enero de 2007) - Los saltos más grandes". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  14. ^ "Hot 100 (24 de febrero de 2007)". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  15. ^ "Hot 100 (3 de marzo de 2007) - Biggest Fall". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  16. ^ ab "Fergie se pone 'glamorosa' en la cima de la lista Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  17. ^ "Hot 100 (17 de marzo de 2007)". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  18. ^ ab Grein, Paul (5 de agosto de 2012). «Canciones: Philip Philips es «Home»». Yahoo! Blog . Yahoo, Inc. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  19. ^ "Gold & Platinum - Glamorous by Fergie". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  20. ^ "Glamorous - Fergie". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  21. ^ ab "australian-charts.com - Fergie feat. Ludacris - Glamorous". australian-charts.com . Hung Medien . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  22. ^ "australian-charts.com - Australian Singles Top 50 (3 de junio de 2007)". australian-charts.com . Hung Medien . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  23. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2007 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  24. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 31 de julio de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  25. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Singles 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  26. ^ ab "charts.nz - Fergie feat. Ludacris - Glamorous". charts.nz . Hung Medien . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  27. ^ abc "The Official Charts Company - Fergie - Glamorous". The Official Charts Company . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  28. ^ "Black Eyed Peas - Top 20 oficial". MTV . MTV Networks. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  29. ^ Qureshi, Arusa (8 de abril de 2022). "Escucha el nuevo sencillo de Jack Harlow, 'First Class', que incluye samples de Fergie". NME . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  30. ^ Garcia, Thania (26 de abril de 2022). "El éxito de Jack Harlow con samples de Fergie 'First Class' le da a 'Glamorous' un impulso de streaming". Variedad . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  31. ^ Tinoco, Armando (29 de agosto de 2022). "Fergie hace una aparición sorpresa 'glamorosa' en los VMAs uniéndose a la actuación de 'First Class' de Jack Harlow". Fecha límite . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  32. ^ Arnold, Chuck (29 de agosto de 2022). «Las mejores y peores actuaciones de los VMAs 2022, desde Blackpink hasta Nicki Minaj» . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  33. ^ Starkey, Adam (25 de julio de 2024). «Aquí están todas las canciones de 'Deadpool & Wolverine'». NME . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  34. ^ The Dutchess (portada). Fergie. A&M Records , Will.i.am Music Group , Interscope Records . 2006.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  35. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous". Top 50 de sencillos de ARIA .
  36. ^ "Número 903" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 3 de marzo de 2022.
  37. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  38. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous" (en holandés). Ultratop 50 .
  39. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous" (en francés). Ultratop 50 .
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fergie (Canadian Hot 100)". Billboard .
  41. ^ Fergie y Ludacris — Glamorosos. TopHit .
  42. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 21 de abril de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  43. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 33. týden 2007 en el selector de fechas .
  44. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous". Escuchar pista .
  45. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 119, núm. 15. 4 de abril de 2007. pág. 55 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  46. ^ "Fergie con Ludacris: Glamorous" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  47. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous" (en francés). El single Les classement .
  48. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  49. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  50. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Glamorous". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  51. ^ "Tipparade-lijst van semana 16, 2007". Top 40 holandés . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  52. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  53. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous". Top 40 de sencillos .
  54. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 24 de mayo de 2007". TopHit . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de julio de 2015.
  56. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200719 en la búsqueda .
  57. ^ "Fergie feat. Ludacris – Glamorous". Lista de singles suizos .
  58. ^ "Fergie: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  59. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 10 de julio de 2015.
  60. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fergie (Hot 100)". Billboard .
  61. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fergie (canciones pop para adultos)". Billboard .
  62. ^ "Historia de Fergie en las listas (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fergie (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  64. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fergie (canciones pop)". Billboard .
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Fergie (rítmica)". Billboard .
  66. ^ "ARIA Top 100 Singles 2007". ARIA. Archivado desde el original el 31 de julio de 2010. Consultado el 15 de abril de 2012 .
  67. ^ "Jaaroverzichten 2007". Ultratop . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  68. ^ "Relaciones anuales 2007". Ultratop . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  69. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2007)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  70. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  71. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2007" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  72. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2007" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  73. ^ "Singles más vendidos de 2007". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  74. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2007". TopHit . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  75. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2007". Compañía de listas oficiales . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  76. ^ "Urban Club Chart" (PDF) . Music Week . 12 de enero de 2008. pág. 16. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  77. ^ "Billboard Hot 100 Year-End 2007". Billboard . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  78. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2007". Billboard . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  79. ^ "Canciones rítmicas – Fin de año 2007". Billboard . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  80. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  81. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Fergie – Glamorous" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  82. ^ "Certificaciones individuales danesas: Fergie, glamurosa". IFPI Danmark . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  83. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Fergie con Ludacris; 'Glamorous')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  84. ^ "Últimos sencillos de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
  85. ^ "Certificaciones de singles británicos – Fergie ft Ludacris – Glamorous". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  86. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Fergie – Glamorous". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  87. ^ ab "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  88. ^ "Glamorous – Single". Apple Music . 23 de enero de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  89. ^ "Fergalicious – Fergie – CD single" (en holandés). Bélgica: Fnac . 13 de marzo de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  90. ^ "Glamorous - Fergie feat. Ludacris: Amazon.de: Música". Amazon Alemania .
  91. ^ "Glamorous: Amazon.co.uk: CD y vinilos". Amazon Reino Unido .
  92. ^ "Glamorous". Universal Music Australia . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  93. ^ «Fergalicious – Fergie – CD single» (en francés). Francia: Fnac . 4 de junio de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .