stringtranslate.com

Espacio final

Final Space es una serie de televisión de comedia dramática y ópera espacial animada para adultos creada por Olan Rogers y desarrollada por Rogers y David Sacks . La serie trata sobre un astronauta llamado Gary Goodspeed y su inmensamente poderoso amigo extraterrestre Mooncake, y se centra en sus aventuras intergalácticas mientras intentan salvar al universo de una fatalidad segura.

La serie se emitió en TBS el 26 de febrero de 2018. [1] Luego se trasladó al bloque de programación nocturna de Cartoon Network , Adult Swim , comenzando con la segunda temporada el 24 de junio de 2019, seguida de la tercera y última temporada el 20 de marzo de 2021. [2]

El 10 de septiembre de 2021, Rogers anunció que Adult Swim canceló la serie después de tres temporadas [3] [4] debido a la propuesta de fusión de WarnerMedia y Discovery Inc. anunciada ese año. [5] En septiembre de 2022, Rogers declaró en Twitter que la serie sería cancelada por impuestos. La serie fue eliminada internacionalmente de Netflix el 16 de diciembre de 2023, aunque la serie permaneció disponible en España, Francia, Alemania y Bélgica hasta el 18 de marzo de 2024. [6] [7]

Una próxima novela gráfica titulada Final Space: The Final Chapter se lanzará a fines de 2024, como continuación y final de la serie de televisión. [8] [9]

Trama

Gary Goodspeed es un astronauta enérgico pero tonto que, en medio de cumplir los últimos días de su sentencia de cinco años a bordo de la nave espacial prisión Galaxy One , se encuentra con un misterioso extraterrestre destructor de planetas. Se hace amigo del extraterrestre, al que llama Mooncake, y luego descubre que están siendo perseguidos por el siniestro y telequinético Lord Commander. Juntos, Gary y Mooncake se embarcan en una misión para salvar el universo, con la ayuda de la inteligencia artificial HUE y una creciente tripulación de compañeros de barco, cada uno con sus propios problemas personales, todo mientras intentan descubrir los secretos que rodean Final Space, un reino extraño donde termina el universo.

Elenco

Episodios

Producción

Desarrollo

La idea del programa se originó a mediados de 2010. Olan Rogers subió el primer episodio de una serie web animada de diez partes titulada Gary Space a su canal personal de Facebook . [16] El proyecto entró en pausa después de tres episodios, y Rogers finalmente explicó en Facebook que tanto él como el artista de la serie, Dan Brown, estaban tendiendo a proyectos separados en ese momento, pero estaban en conversaciones para continuar. [17] El 30 de abril de 2013, Rogers confirmó que estaba reiniciando y produciendo una temporada de episodios de Gary Space para lanzar de inmediato. [18] Más de dos años después, Rogers reveló que se planeaba presentar un nuevo corto para el reinicio de Gary Space a Cartoon Network , además de estrenar el episodio en el Buffer Festival si no surgía nada del lanzamiento. [19]

A principios de 2016, Rogers anunció que su proyecto había sido retitulado Final Space  -para evitar similitudes con Steven Universe [20]  - y reveló capturas de pantalla del corto a través de un vlog en su canal de YouTube. [21] El piloto de Final Space fue publicado en el canal de YouTube de Rogers [22] con voces de él mismo y de un amigo suyo, Coty Galloway; Galloway había colaborado con Rogers en una película de fans de Star Wars llamada The Scarlet Lance . [23] El vídeo llamó la atención de Conan O'Brien , quien lo invitó a Los Ángeles para presentar Final Space a TBS como una serie completa y también se unió a la producción como productor ejecutivo junto a Rogers y el guionista y productor de 3rd Rock from the Sun, David Sacks . Otros miembros de la compañía de O'Brien, Conaco (David Kissinger, Larry Sullivan y Jeff Ross), y miembros de New Form que fueron productores ejecutivos del cortometraje piloto (Kathleen Grace, Melissa Schneider y Matt Hoklotubbe) también se unieron como productores ejecutivos. Para compensar la inexperiencia de Rogers en la industria, Conaco contrató a Sacks para que también fuera el showrunner de la serie. [24] [25] Después de dos semanas de trabajar con Sacks y Jake Sidwell ( co-compositor de la serie junto a Shelby Merry) [26] en el lanzamiento, Rogers y Sacks presentaron el programa a TBS; así como a Comedy Central , Fox , FX , YouTube y Fullscreen ; las seis compañías querían la serie y resultó en una guerra de ofertas entre los estudios por la serie, con TBS adquiriendo la serie. El 2 de diciembre de 2016, se anunció que el canal había dado un pedido de serie. [27] [28]

Fundición

Rogers anunció en diciembre de 2016 que prestaría su voz a los personajes principales, Gary y Mooncake. [ cita requerida ] En julio de 2017, se reveló una lista de reparto adicional de Fred Armisen , Conan O'Brien, Keith David , Coty Galloway (que repite del piloto), Tom Kenny , Caleb McLaughlin , John DiMaggio , Ron Perlman , Shannon Purser , Andy Richter , David Tennant y Steven Yeun . [29]

Animación

La animación de la serie está a cargo de ShadowMachine en Los Ángeles y se ha subcontratado al estudio canadiense Jam Filled mediante el software Toon Boom Harmony . El programa utiliza imágenes espaciales de la NASA para los fondos espaciales. [30]

Futuro

Cuando se le preguntó en Twitter sobre la longevidad de la serie, Olan Rogers declaró que tenía al menos material para seis temporadas del programa, incluido un final para Final Space en caso de que la serie se cancele en el futuro. [31]

El 10 de septiembre de 2021, Rogers publicó un video en su cuenta de YouTube indicando que la temporada 3 sería la última temporada del programa. [32]

El 10 de abril de 2022, Rogers reveló en su Twitter que existe la posibilidad de que el programa regrese en el futuro para un especial de una hora para concluir la historia. [33] El 11 de mayo, Rogers declaró que todavía estaba tratando de poner fin a la serie. [34] El 15 de junio, después de no poder llegar a un acuerdo para concluir la serie en ningún medio, Rogers lanzó un Kickstarter para un cortometraje titulado Godspeed , generado a partir de ideas no utilizadas relacionadas con la serie. Al final de la campaña, el crowdfund recaudó $ 464,438 en total. [35]

El 24 de abril de 2023, Rogers anunció que Warner Bros. Discovery le había otorgado una licencia para escribir una novela gráfica para finalizar la serie. La novela, titulada Final Space: The Final Chapter , se lanzará a fines de 2024. [8] [9]

Promoción y lanzamiento

Al responder a una pregunta en Twitter, Olan Rogers reveló que Final Space sería presentado por TBS en la Comic-Con y VidCon de San Diego en 2017. [36] A diferencia de otros creadores, Rogers administra las cuentas de redes sociales del programa, incluida la cuenta oficial de Twitter, y lo llama una "buena oportunidad" para conectarse con los fanáticos. [37]

Final Space se estrenó en Reddit el 15 de febrero de 2018, seguido de un AMA con Rogers. [38] Esto marcaría la primera vez que una cadena de televisión estrena una serie en el sitio. [38] Más tarde ese día, los dos primeros episodios estuvieron disponibles en el sitio web y la aplicación de TBS. La cadena hermana de TBS, TNT, transmitió un adelanto del programa el 17 de febrero de 2018, justo después del fin de semana All-Star de la NBA de 2018. [39] Después de su estreno oficial en TBS el 26 de febrero de 2018, el piloto se emitió dos horas más tarde en la cadena hermana Adult Swim ; el resto de la temporada también se emitió en la cadena de manera similar. El 20 de febrero de 2018, los dos primeros episodios se lanzaron en iTunes . [40] Netflix maneja la distribución internacional del programa y estrenó la serie el 20 de julio.

El 7 de abril de 2019, Rogers reveló que el programa trasladaría las transmisiones de primera emisión a Adult Swim y se transmitiría simultáneamente en TBS; una inversión del patrón de transmisión de la primera temporada. [41] La noticia se confirmaría en junio de ese año, [42] y la segunda temporada se estrenaría el 24 de junio. TBS emitiría una repetición la semana siguiente. [43]

El programa fue renovado para una tercera temporada una semana después de que la segunda terminara de transmitirse. [44]

Las primeras 2 temporadas estuvieron disponibles para transmitir en HBO Max el 1 de marzo de 2021, antes del estreno de la temporada 3. [45] La temporada 3 se lanzó en HBO Max el 13 de noviembre de 2021. [46] El 1 de julio de 2022, la serie fue eliminada de HBO Max, así como todo el contenido relacionado con la serie del sitio web oficial de Adult Swim y el canal de YouTube el 21 de junio. [47] Algunos episodios siguen estando disponibles para su compra en Amazon Prime Video [48] y YouTube [49] en los Estados Unidos y la serie estuvo disponible en Netflix en regiones internacionales hasta su eliminación el 16 de diciembre de 2023, aunque la serie permaneció disponible en España, Francia, Alemania y Bélgica hasta el 18 de marzo de 2024. [50]

Un Blu-ray y una banda sonora fueron lanzados el 11 de agosto de 2020. El Blu-ray, que contiene las temporadas 1 y 2, fue lanzado por Warner Archive Collection , mientras que la banda sonora fue lanzada por WaterTower Music .

Recepción

La primera temporada de Final Space recibió críticas positivas, [51] con críticos elogiando al elenco del programa (especialmente la actuación de voz de David Tennant como el Lord Comandante). [52] [53] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene una calificación de aprobación del 70% basada en 10 reseñas, con una calificación promedio de 6.4/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " Final Space no siempre da en el blanco, pero para aquellos que buscan una comedia intergaláctica del tamaño de un bocado puede resultar una diversión divertida". [54] En Metacritic, la temporada 1 tiene una puntuación de 60 sobre 100 basada en reseñas de 5 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [51]

Las impresiones sobre los primeros episodios también fueron mixtas, con críticas centradas en el humor de Gary. Dave Trumbore de Collider le dio a la serie cuatro de cinco estrellas, elogiando al elenco, la singularidad de la serie y su originalidad. [55] The Hollywood Reporter dijo que "la nueva serie animada de TBS no da en el blanco y probablemente se irá flotando al espacio". [56] The AV Club le dio a la serie una calificación de C+. [57] Al revisar los dos primeros episodios, Den of Geek les dio una puntuación de 3,5 de 5 estrellas. [53] IndieWire le dio una calificación de B+. [52] The Daily Beast recibió la serie favorablemente, comparando su potencial con Adventure Time y BoJack Horseman . [58] Robert Lloyd del Los Angeles Times elogió el programa por los fondos espaciales y la relación de Gary con Mooncake, pero lo criticó por no ser "tan inteligente como Futurama o The Hitchhiker's Guide to the Galaxy o Galaxy Quest , series con las que comparte ciertas características" y por la comedia que "se inclina hacia cosas que los adolescentes encuentran divertidas". [59] Screen Rant escribió favorablemente sobre la serie, elogiando la decisión de TBS de lanzar los primeros dos episodios 11 días antes del estreno de la serie y describiéndola como una "comedia muy tonta", comparando al protagonista Gary con Homer Simpson y Philip J. Fry . [60]

En marzo de 2023, IndieWire nombró a Final Space como una de las mejores series animadas de todos los tiempos, elogiando que el programa tiene "ese equilibrio entre lo personal y lo universal que hace que todas las historias espaciales a gran escala valgan la pena". [61]

Referencias

  1. ^ Otterson, Joe (11 de enero de 2018). «TBS renueva 'American Dad' por dos temporadas más y establece un bloque de animación para los lunes por la noche». Variety . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  2. ^ Greene, Steve (19 de marzo de 2021). «Reseña de 'Final Space': es hora de ponerse al día con uno de los tesoros de ciencia ficción animados de la televisión». IndieWire . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  3. ^ Perine, Aaron (10 de septiembre de 2021). «La tercera y última temporada de Final Space llegará a Netflix». Comicbook . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021.
  4. ^ Hughes, William (10 de septiembre de 2021). «El creador de Final Space, Olan Rogers, anuncia la cancelación en un emotivo vídeo». The AV Club . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Olan Rogers [@OlanRogers] (10 de septiembre de 2021). «Fusión de Discovery y Warner Media» ( Tweet ). Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 – vía Twitter .
  6. ^ Olan Rogers [@OlanRogers] (24 de septiembre de 2022). "#renewfinalspace Es una bandera que todos ustedes han estado ondeando, y es un grito de guerra que puedo respaldar mientras continúo en esta larga y oscura noche en busca de un final para esta historia. ARMOR UP: https://www.starcadet.com/collections/final-space" ( Tweet ) . Consultado el 24 de septiembre de 2022 a través de Twitter .
  7. ^ /https://twitter.com/RegularTweetsUK/status/1761823892123889860
  8. ^ ab Olan Rogers [@OlanRogers] (24 de abril de 2023). "Puedo terminar Final Space. Esto no es una broma. Warner Brothers Discovery me dio una licencia para una novela gráfica. ¡THE FINAL CHAPTER comienza hoy!..." ( Tweet ) . Consultado el 24 de abril de 2023 – vía Twitter .
  9. ^ ab ¡¡¡ PUEDO TERMINAR FINAL SPACE!!!!. Olan Rogers. 24 de abril de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 – a través de YouTube.
  10. ^ Rogers, Olan (20 de diciembre de 2016). «[Olan Roger prestando su voz a Gary Space y Mooncake]». Twitter. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  11. ^ abcdefgh «Final Space (2018)». Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Rogers, Olan (22 de julio de 2017). «Tom Kenny anunciado como HUE en la nueva serie de televisión Final Space». Twitter . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  13. ^ Fullerton, Huw (21 de julio de 2017). «David Tennant de Doctor Who ha sido elegido para participar en una comedia espacial animada». Radio Times . Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  14. ^ Fanal Space • Coty Galloway • New York Comic Con 2017 • entrevista. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021.
  15. ^ Rogers, Olan (22 de julio de 2017). «Ron Perlman le da voz al padre de Garry». Twitter . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  16. ^ Rogers, Olan (4 de mayo de 2010). «[Primer episodio de Gary Space]». Facebook . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  17. ^ Rogers, Olan (13 de octubre de 2012). «[Olan en conversaciones con el artista Dan Brown]». Facebook. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  18. ^ Rogers, Olan (30 de abril de 2013). «Actualización sobre el reinicio de Gary Godspeed». Facebook. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 30 de abril de 2013 .
  19. ^ Rogers, Olan (19 de mayo de 2015). «[New Gary Space planeado para ser presentado como Cartoon Network]». Facebook. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  20. ^ "del hilo de preguntas y respuestas de Roger en Twitter –". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  21. ^ Olan Rogers (29 de febrero de 2016). ESTOY TAN FELIZ AHORA MISMO EN ESTE MOMENTO Y ESTE ES UN TÍTULO LARGO. YouTube. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  22. ^ Olan Rogers (5 de abril de 2016). FINAL SPACE [Piloto de dibujos animados]. YouTube. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  23. ^ Star Wars: La Lanza Escarlata – vía Youtube.
  24. ^ Peters, Megan (2 de diciembre de 2016). «TBS encarga una serie animada a la estrella de YouTube Olan Rogers y Conan O'Brien». Comicbook. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  25. ^ Olan Rogers ( 2 de diciembre de 2016). ¡ ¡ ...
  26. ^ Sidwell, Jake (22 de diciembre de 2016). «[Jake Sidwell co-componiendo con Shelby Merry]». Twitter. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  27. ^ Olan Rogers (2 de diciembre de 2016) . ¡ ¡ ...
  28. ^ Andreeva, Nellie (2 de diciembre de 2016). «TBS encarga la serie animada 'Final Space' de Olan Rogers y Conan O'Brien». Fecha límite. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "IMDb". IMDb .
  30. ^ "Animated People: Olan Rogers despega hacia 'Final Space'". Animation Magazine. 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  31. ^ Olan Rogers [@OlanRogers] (31 de mayo de 2018). "Por ahora tengo ideas para 6 temporadas y sé cómo terminaría si llegara el momento" ( Tweet ). Archivado del original el 23 de octubre de 2021 – vía Twitter .
  32. ^ adiós espacio final, 10 de septiembre de 2021, archivado del original el 17 de noviembre de 2021 , consultado el 10 de septiembre de 2021
  33. ^ Olan Rogers [@OlanRogers] (10 de abril de 2022). "Le envié un mensaje de texto a un ejecutivo de Warner para preguntarle si aceptaría una propuesta mía para un especial de Final Space o un episodio de una hora de duración. ¿O era un sueño de tontos? ¡Dijo que no! Pero hay mucha reestructuración allí y no puedo garantizar nada en este momento. Así que mantén la fe" ( Tweet ). Archivado del original el 11 de mayo de 2022 – vía Twitter .
  34. ^ Olan Rogers [@OlanRogers] (11 de mayo de 2022). "Lamentablemente, nos cancelaron. Me encantaría ponerle un final y todavía lo estoy intentando, pero sí, Warner Brothers canceló el programa debido a su fusión. Agradezco que hayas visto el programa" ( Tweet ). Archivado del original el 11 de mayo de 2022 – vía Twitter .
  35. ^ Final Space Facts [@FinalFacts] (4 de julio de 2022). "Godspeed totalmente financiado" ( Tweet ) – vía Twitter .
  36. ^ Rogers, Olan (20 de diciembre de 2016). «[Final Space at SDCC & VidCon 2017]». Twitter. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  37. ^ Miller, Liz Shannon (19 de marzo de 2021). "El creador de 'Final Space' habla sobre el estreno en HBO Max de la comedia épica de ciencia ficción y la "realmente emocionante" temporada 3". Collider . Archivado del original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  38. ^ ab Roettgers, Janko (15 de febrero de 2018). «TBS estrena 'Final Space' en la portada de Reddit (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  39. ^ Coleman, Jill (15 de febrero de 2018). "USA: Season Premiere Sneak Peek Of Final Space On TNT Tonight". Blogger . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  40. ^ Rogers, Olan (20 de febrero de 2018). «[Final Space Chapter Two en iTunes]». Twitter. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  41. ^ Rogers, Olan [@OlanRogers] (7 de abril de 2019). "Se seguirá transmitiendo en TBS. Simplemente están cambiando lo que sucedió con la temporada 1. La temporada 1 se estrenó en TBS y luego en Adult Swim. La temporada 2 será en Adult Swim y luego en TBS. Creo que también les gusta el programa y le va bien allí. Estoy de acuerdo" ( Tweet ) . Consultado el 19 de agosto de 2019 a través de Twitter .
  42. ^ James, Tito W. (1 de junio de 2019). «Final Space regresa este junio con un nuevo hogar en Adult Swim». COMICON . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  43. ^ Petski, Denise (7 de mayo de 2018). «La comedia animada 'Final Space' renovada para una segunda temporada por TBS». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  44. ^ Rogers, Olan. "Adelanto de la temporada 3". Twitter . Olan Rogers. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  45. ^ "Tráiler oficial de la TEMPORADA 3 de Final Space". YouTube . 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  46. ^ "¡La temporada 3 de Final Space llegará a HBO Max el 13 de noviembre!". Reddit . 22 de octubre de 2021.
  47. ^ Final Space ha sido eliminado de HBO Max Archivado el 1 de julio de 2022 en Wayback Machine.
  48. ^ "Ver Final Space Temporada 2 | Prime Video". www.amazon.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  49. ^ "Final Space (2018)". www.youtube.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  50. ^ "'Final Space' dejará Netflix en diciembre de 2023". 17 de noviembre de 2023.
  51. ^ ab «Final Space». Metacritic . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  52. ^ ab "Reseña de 'Final Space': un extraterrestre verde increíblemente tierno y blando es el nuevo mejor amigo de la televisión en una encantadora serie animada de TBS". Indiewire . 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  53. ^ ab «Reseña de Final Space, episodios 1 y 2». Den of Geek . 27 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  54. ^ "Final Space: Temporada 1". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  55. ^ Reseña de «Final Space»: una odisea espacial oscura y trágica disfrazada de serie de comedia. Collider . 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  56. ^ "Final Space': reseña televisiva". The Hollywood Reporter . 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  57. ^ "Final Space es una comedia animada de ciencia ficción con problemas para alcanzar la velocidad de la luz". The AV Club . 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  58. ^ Han, Karen (26 de febrero de 2018). «¿Final Space será la próxima gran serie animada?». The Daily Beast . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  59. ^ «'Final Space' mezcla insultos, melancolía y un alienígena adorable llamado Mooncake». The Los Angeles Times . 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  60. ^ Yeoman, Kevin (26 de febrero de 2018). "Reseña del estreno de Final Space: una comedia espacial divertida y tonta". Screen Rant . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  61. ^ Travers, Ben; Greene, Steve (23 de marzo de 2023). «La mejor serie animada de todos los tiempos». IndieWire . Consultado el 23 de mayo de 2023 .

Enlaces externos