Ferdinand es una película de comedia de aventuras animada estadounidense de 2017 producida por 20th Century Fox Animation , Blue Sky Studios , Davis Entertainment y distribuida por 20th Century Fox . Basada libremente enel libro infantil de 1936 de Munro Leaf y Robert Lawson , La historia de Ferdinand , la película fue escrita por Robert L. Baird, Tim Federle y Brad Copeland , y dirigida por Carlos Saldanha . La película cuenta con un elenco de voces que incluye a John Cena , Kate McKinnon , Bobby Cannavale , Peyton Manning , Anthony Anderson , David Tennant , Miguel Ángel Silvestre y Gina Rodríguez . La música de la película fue compuesta por John Powell , lo que la convierte en su octava y última colaboración con Blue Sky antes de que cerrara el 10 de abril de 2021. La historia, escrita por Ron Burch , David Kidd y Don Rhymer , sigue a un gentil toro pacifista llamado Ferdinand que se niega a participar en las corridas de toros , pero se ve obligado a regresar a la arena donde sus creencias se ven desafiadas cuando se enfrenta al mejor torero del mundo.
Ferdinand se estrenó el 10 de diciembre de 2017 en Los Ángeles y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 15 de diciembre de 2017 y recibió críticas mixtas a positivas de los críticos y el público. Originalmente fue un fracaso de taquilla en la taquilla norteamericana , pero le fue mejor a nivel internacional, recaudando $296 millones en todo el mundo contra un presupuesto de producción de $111 millones. [5] [6] [7] Ferdinand recibió una nominación a Mejor Película de Animación en los 90.º Premios Óscar (perdiendo contra Coco ), así como nominaciones en los 75.º Premios Globo de Oro a Mejor Película de Animación y Mejor Canción Original (" Home "). [8]
En España , un ternero llamado Ferdinand vive con otros toros en la "Casa del Toro" del Señor Moreno, donde son entrenados para torear. Ferdinand es un pacifista y ama las flores; esto lo convierte en un paria entre los otros terneros, Valiente, Guapo y Bones. Llega un matador y los padres de los terneros luchan para impresionarlo. El padre de Ferdinand es elegido, por lo que Valiente aplasta la flor favorita de Ferdinand en represalia. El padre de Ferdinand no regresa del ruedo y Ferdinand huye de la Casa del Toro a una granja de flores propiedad de Juan y su hija Nina, quienes lo adoptan.
Muchos años después, Ferdinand se ha convertido en un toro enorme pero aún dócil. Juan determina que Ferdinand parece demasiado aterrador para llevarlo al Festival Anual de las Flores en Ronda , como en años anteriores. Ferdinand los sigue de todos modos, pero una abeja lo pica y entra en pánico, destruyendo accidentalmente la plaza del pueblo. Los oficiales de Control de Animales lo consideran peligroso y se lo llevan antes de que Juan y Nina puedan explicarlo.
Los oficiales deciden entregar a Ferdinand a la Casa del Toro, donde se encuentra con sus antiguos matones Valiente, Bones y Guapo, además de nuevas incorporaciones como Lupe la cabra y dos nuevos toros, Angus y Maquina. Ferdinand intenta escapar pero es detenido por tres caballos lipizzanos alemanes .
Al día siguiente, llega el matador engreído El Primero, que necesita un toro para su última corrida antes de retirarse. Moreno pone a todos los toros en un ruedo para que peleen, pero Ferdinand se niega a participar, lo que provoca una serie de contratiempos cuando intenta ayudar a Guapo a recuperarse de un desmayo inducido por el pánico escénico . El Primero le da a Moreno dos días para poner a los toros en forma. Guapo es enviado al matadero , y Valiente le informa a un horrorizado Ferdinand que los que no torean ahora se convierten en carne.
Esa noche, Ferdinand consuela a Bones mientras este llora por Guapo, y se hace amigo de él. Al día siguiente, arregla el cabello de Angus para que pueda ver mejor, y así se gana otro amigo. Luego, Ferdinand, Bones y Angus desafían a los caballos a un concurso de baile y Maquina se suma a la diversión, ayudándolos a ganar. Valiente se burla de ellos por crear vínculos y perder un valioso tiempo de práctica, lo que hace que los otros toros abandonen a Ferdinand a regañadientes y regresen al entrenamiento.
Con la ayuda de los tres hermanos erizos Una, Dos y Cuatro, Ferdinand y Lupe intentan escapar por la casa. Ferdinand encuentra una pared de cuernos en una sala de trofeos, incluido el de su padre. Al darse cuenta de que los toros mueren ya sea que sean seleccionados o no, Ferdinand regresa y advierte a los demás que corran para salvar sus vidas. Valiente se niega a aceptar la verdad y comienza a luchar contra Ferdinand, rompiendo accidentalmente su propio cuerno. Lo llevan al matadero y Ferdinand es elegido por El Primero, quien cree que hirió deliberadamente a Valiente.
Ferdinand rescata a Valiente, así como a Guapo, que aún no había sido asesinado. Juntos, Lupe, los toros y los erizos roban el camión de Moreno y huyen a Madrid . El Primero amenaza con luchar contra Moreno en el ruedo si no atrapan a los toros. Los toros abandonan el camión y huyen a pie hacia la estación de tren de Atocha . Ferdinand ayuda a los demás a subir al tren, pero se sacrifica para ganar tiempo para escapar. Es capturado por Moreno y llevado al ruedo, pero un video de la fuga de los toros ha sido noticia. Al reconocer a Ferdinand en la televisión, Paco alerta a Juan y Nina, que se apresuran a Madrid para salvar a Ferdinand.
En la Arena de Las Ventas , Ferdinand se niega a luchar y comienza a correr en pánico ciego, derribando accidentalmente y humillando a El Primero. El Primero lo hiere con una banderilla y Ferdinand casi toma represalias hasta que ve un clavel aplastado bajo su pezuña, recordándole su hogar con Nina. Ferdinand perdona a El Primero y se sienta, esperando ser asesinado. La multitud grita a El Primero que deje vivir a Ferdinand, y él decide dejar su espada e irse con dignidad. A través de su pacifismo, Ferdinand se convierte en el primer toro en sobrevivir a una corrida de toros y se reencuentra con Nina. Moreno luego lleva a Lupe, Ferdinand y el resto de los toros a vivir en la granja de Nina. Una escena a mitad de los créditos muestra que el hermano desaparecido de los erizos, Tres, regresa, para sorpresa de los hermanos.
En 2011, se informó que 20th Century Fox Animation había adquirido los derechos del libro infantil The Story of Ferdinand de Munro Leaf para adaptarlo a una película animada por computadora con Carlos Saldanha adjunto para dirigirla. [14] En mayo de 2013, Fox tituló la película simplemente Ferdinand , que sería producida por Blue Sky Studios . [15] John Powell , un colaborador frecuente de Saldanha, estaría componiendo la banda sonora de la película. [16] En noviembre de 2016, se informó que Gabriel Iglesias prestaría su voz a un personaje llamado Cuatro, el hermano de Una y Dos. [13]
El 19 de septiembre de 2017, se anunció que el cantante Nick Jonas escribió y grabó una canción llamada «Home» para la película, lanzada como sencillo promocional de la banda sonora el 20 de octubre de 2017. [17] [18] Una segunda canción original de Jonas, «Watch Me», fue lanzada junto con el EP de seis canciones el 1 de diciembre. [19] Cuenta con tres pistas originales, con la tercera canción «Lay Your Head On Me» de Juanes . [19] [20]
Fue la última vez que Powell compuso una película de Blue Sky antes de que el estudio cerrara el 10 de abril de 2021. Su banda sonora fue lanzada por Fox Music el 15 de diciembre de 2017.
En mayo de 2013, Fox programó el estreno de la película para el 7 de abril de 2017. [15] En febrero de 2016, la fecha de estreno se retrasó de su fecha de estreno original del 7 de abril de 2017 al 21 de julio de 2017. [21] En agosto de 2016, la fecha de estreno se retrasó nuevamente, esta vez del 21 de julio de 2017 al 22 de diciembre de 2017, reemplazando la fecha de estreno de Los Croods: Una nueva era de DreamWorks Animation , [22] antes de que esa película fuera cancelada temporalmente, puesta nuevamente en producción y finalmente estrenada el 25 de noviembre de 2020 por su nuevo distribuidor Universal Pictures . [23] En febrero de 2017, la película se adelantó una semana del 22 de diciembre de 2017 al 15 de diciembre de 2017. [5] El primer tráiler se estrenó el 28 de marzo de 2017, [24] seguido por el segundo tráiler el 14 de junio de 2017. [25]
Ferdinand se lanzó en Digital HD el 27 de febrero de 2018, y se lanzó en DVD y Blu-ray el 13 de marzo de 2018.
La película estuvo disponible para transmisión en Disney+ el 8 de enero de 2021 en los Estados Unidos.
Ferdinand ha recaudado 84,4 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, obteniendo un rendimiento inferior al de la taquilla norteamericana, y 211,6 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 296 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 111 millones de dólares. [4]
En Estados Unidos y Canadá, Ferdinand se estrenó junto con Star Wars: Los últimos Jedi , y se proyectó que recaudaría entre 15 y 20 millones de dólares en 3621 salas de cine en su primer fin de semana. [26] Recaudó 350 000 dólares en los preestrenos del jueves por la noche en 2385 salas de cine, que comenzaron a las 5 p. m. y 3,6 millones de dólares en su primer día. Luego se estrenó con 13,3 millones de dólares, quedando en segundo lugar detrás de Los últimos Jedi . [27]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 71% basada en 121 reseñas y una calificación promedio de 6.3/10. El consenso crítico del sitio dice: " La colorida actualización de Ferdinand de un cuento clásico no va a ningún lado inesperado, pero sus temas atemporales, y el atractivo trabajo de voz de John Cena en el papel principal, hacen que sea una diversión para toda la familia". [28] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 58 sobre 100, basada en 20 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [29] La audiencia encuestada por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [27]
El crítico taurino español de El País , Antonio Lorca, en una crítica de la película, dijo que el mensaje de la película es "profundamente antinatural", y que la "renuncia" del personaje principal a su "naturaleza animal" es una mentira que manipula a los niños, que se convertirán en " los antitoreros del mañana ". [30] El Diario.es comentó este artículo de Lorca, diciendo que había sido ampliamente comentado en las redes sociales y que la narrativa antitaurina de la película "levantó los pelos de punta" por su mensaje contra el maltrato animal, que también puede interpretarse como "lucha contra el acoso escolar " y "defensa implícita de la diversidad sexual y de género". [31] Ben Kenigsberg de The New York Times dio a la película una crítica positiva, diciendo: "A diferencia del libro, Ferdinand se gana los aplausos de la arena por no pelear, pero la sensación de sorpresa de la multitud eludirá a las audiencias que asistan a Ferdinand ". [32] Susan Wloszczyna de Rogerebert.com le dio a la película tres de cuatro estrellas y dijo: "Ya basta de ese tipo de toros. Lo que el mundo necesita ahora es a Ferdinand, el dulce Ferdinand, una raza rara de bovino que se opone a la agresión, la rivalidad competitiva y se adapta a las expectativas de los demás". [33] James Dyer de Empire le dio a la película tres de cinco estrellas y dijo: "Es una diversión inofensiva, pero a diferencia de su antecesor en papel, es poco probable que el Ferdinand cinematográfico resista la prueba del tiempo". [34]
Simran Hans de The Guardian le dio a la película cuatro de cinco estrellas y dijo: "Un toro que huele flores emprende un viaje de autodescubrimiento en esta divertida adaptación de un libro infantil de los años 30". [35] Michael Rechtshaffen de The Hollywood Reporter también dio una crítica positiva a la película, diciendo: "No es Coco , pero Ferdinand , una adaptación animada por computadora del clásico libro de 1936 de Munro Leaf y Robert Lawson sobre un toro amante de las flores que prefiere oler que pelear, logra pasar con suficientes escenas encantadoras y gags visuales divertidos para compensar una historia estancada". [36] Katie Welsh de Chicago Tribune le dio a la película una crítica negativa de dos estrellas, diciendo: "Con una encantadora interpretación de voz de Cena, el espíritu de Ferdinand brilla. Pero el resto del relleno de la historia es en su mayoría olvidable". [37] Tara Brady de The Irish Times también le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo: " Ferdinand puede carecer de la ofensiva de encanto total del vehículo de Snoopy y Charlie Brown del estudio de 2015, pero no se aleja demasiado en términos de calidad y dulzura". [38]
