Faeries es un libro escrito e ilustrado por los artistas ingleses Brian Froud y Alan Lee . Un compendio ilustrado dela mitología, las leyendas y el folclore de las hadas , [3] el libro explora la historia, las costumbres y el hábitat de las hadas a la manera de una guía de campo , [4] completa con anotaciones a mano.
El libro fue publicado por primera vez en 1978 por Harry N. Abrams, Inc. en los Estados Unidos y Souvenir Press en el Reino Unido. Alcanzó el puesto número cuatro en la lista de los libros más vendidos del New York Times . [5] Desde entonces, Faeries ha sido traducido a al menos otros nueve idiomas, y en 1981 fue adaptado en un especial de televisión animado del mismo nombre . En 2003, el libro había vendido más de cinco millones de copias. [6]
El libro recibió una recepción crítica mixta de las fuentes de noticias y las publicaciones comerciales de la biblioteca. Los críticos elogiaron las ilustraciones de los autores y la profundidad de la investigación, mientras que algunos criticaron el estilo de escritura del libro por no especificar claramente los hechos relacionados con el tema mítico del libro.
Escrito al estilo arcaico, el título hadas no se refiere solo a las hadas , sino que abarca una amplia gama de criaturas mitológicas, incluidos duendes , enanos , duendes , elfos , duendes , ogros , boggarts , banshees , sirenas y selkies . [7] [8]
El contenido del libro incluye información sobre la arqueología, historia, características y costumbres de las hadas, una geografía de Faerieland y un catálogo de tipos de hadas. [7] También da consejos dentro del universo sobre dónde es más probable encontrar hadas, cómo protegerse de los hechizos de hadas, cuándo es especialmente peligroso encontrarse con hadas y la ecología de las interacciones entre hadas y plantas. [9] Aunque la información histórica del libro cubre el folclore de todo el mundo, la mayoría de los hechos, la poesía y la literatura de las hadas provienen de Francia, Inglaterra, Escocia e Irlanda. [10] Entre los textos de Lee y Froud se incluyen leyendas celtas y baladas sobre hadas, así como extractos de poemas sobre hadas de poetas como William Butler Yeats y Christina Rossetti . [7]
En total, el libro contiene 185 ilustraciones, 147 de ellas a todo color. [11] Se publica sin paginar . [8] [12]
La idea del libro surgió del editor neoyorquino Ian Ballantine . Inspirado por el éxito del libro Gnomes (Gnomos) de 1977, escrito por un autor holandés , Ballentine reclutó a dos ilustradores británicos, Brian Froud y Alan Lee, para que produjeran un tomo similar sobre hadas [3] como continuación de Gnomes (un tercer libro, Giants (Gigantes ), se publicó después de Faeries (Faeries )). [13]
Compartiendo alojamiento en Chagford en el borde de Dartmoor , [14] Lee y Froud pasaron nueve meses investigando, ilustrando y escribiendo el libro. [3] Hicieron referencia al trabajo de la destacada folclorista británica Katharine Briggs como una de sus principales fuentes de información sobre las hadas. [15] Otras fuentes incluyen folcloristas del siglo XIX como Popular Romances of the West of England (1865) de Robert Hunt y Ancient Legends of Ireland (1887) de Lady Wilde , así como historias de la Edad Media como las contadas por Gerald de Gales . [16] Según Froud, Ballantine había "esperado un libro divertido y alegre con hadas esponjosas, y lo que obtuvo fueron todas estas horribles criaturas verdes con dientes desagradables que te mordían los tobillos, y estaba horrorizado. Pero nuestra investigación se basó en el folclore y en cómo eran realmente las hadas". [15]
Froud afirmó que, al planificar el libro, él y Lee tenían la intención de que sus obras de arte fueran indistinguibles de las del otro y de "realmente dibujar sobre el arte del otro". Sin embargo, debido a las limitaciones de tiempo, no pudieron hacerlo de esa manera. En cambio, cada uno eligió lo que quería ilustrar y se dividieron el trabajo entre ellos, teniendo en cuenta las fortalezas y debilidades artísticas de cada uno. Froud dijo: "También nos aseguramos de que hubiera algunas imágenes que fueran absolutamente un cruce, por lo que yo estaba en parte en su estilo y él estaba en parte en el mío". [17]
_Riders_of_the_Sidhe.jpg/1280px-John_Duncan_(1911)_Riders_of_the_Sidhe.jpg)
Faeries presenta acuarelas y dibujos a lápiz. [4] Comparando los estilos ilustrativos de los dos autores, el escritor James Clarke comentó que las imágenes de Lee "se inclinan ligeramente más hacia un sentido de realismo", mientras que el estilo de Froud "es ligeramente más intenso y sus rostros de hadas son inmediatamente identificables". [19] Escribiendo para Library Journal , ML del Mastro describió las ilustraciones como una mezcla de " delicadezas de Maxfield Parrish con grotescos de Disney / Hildebrandt ". [20] El Washington Post identificó las "deudas estilísticas" del libro con Arthur Rackham , Richard Dadd , Willy Pogany y los pintores prerrafaelitas John William Waterhouse , John Everett Millais y Edward Burne-Jones . [21] The Atlantic Monthly también comparó el estilo ilustrativo con los pintores Arnold Böcklin y Hieronymus Bosch . [22] La estudiosa de literatura fantástica Dimitra Fimi escribió que la ilustración de Lee para la entrada "Faerie Rades", que representa la procesión de las hadas irlandesas como "hombres y mujeres espléndidamente vestidos al estilo medieval, la mayoría de ellos montando caballos decorados y uno de ellos sosteniendo una pancarta desplegada", tomó una fuerte influencia de la pintura de John Duncan de 1911 Los jinetes de los Sidhe . [18]
Faeries fue publicado por primera vez por Harry N. Abrams, Inc. en noviembre de 1978. [23] El libro alcanzó el número cuatro en la lista de los más vendidos del New York Times . [5] [24] En enero de 1979, había agotado su primera impresión de 180.000 copias. [23]
Considerada un clásico de fantasía, [25] [26] Faeries había vendido más de cinco millones de copias en 2003. [6] Una edición del 25º aniversario de Faeries se publicó en 2002, que contenía ocho páginas nuevas y 20 nuevas piezas de arte de Froud y Lee, así como nuevas introducciones de los artistas. [4] La edición de aniversario vendió más de 100.000 copias dentro de los seis meses posteriores al lanzamiento. [6] La "Edición de coleccionista de lujo" publicada en 2010 incluye ocho nuevas piezas de arte adicionales de Froud y Lee, así como ensayos de los artistas y un prólogo de Jane Yolen . [26]
La reseña del libro del New York Times escribió que Faeries , al igual que Gnomes , "rescató a los pequeños personajes de sus roles como personajes estereotipados en los libros infantiles". [27] Al describir el libro como un " Baedeker de Faerieland", Stephen Hunter de The Baltimore Sun escribió: "Lo que Froud y Lee han hecho es explorar los arcanos del folclore inglés, celta y galés, pero reinterpretarlos de una manera completamente revisionista, sin sentimentalismo, sin ternura: Gnomes con colmillos. El estilo es suave y evocador, los colores pálidos, sugiriendo lo soñado, lo sentido, en lugar de lo observado". [28] Una reseña en The Atlantic Monthly elogió a Faeries como un "libro bonito" con "lujosas y coloridas ilustraciones", pero encontró que su texto carecía de la "sátira astuta que distinguía a Gnomes ". [22]
La crítica del New York Times, Helen Bevington, elogió los cuentos como "fascinantes" y las ilustraciones como "bellas y grotescas", pero sostuvo la crítica de que el texto no distinguía claramente los hechos de la fantasía. [29] Esta crítica fue compartida por ML del Mastro en Library Journal , quien escribió que aunque "la curiosa tradición y el atractivo visual hacen del libro un buen portafolio", " Faeries sufre de tres defectos. El texto no sigue un plan discernible. Los autores han descuidado establecer un punto de vista: mezclando el "se cree" del erudito con el "es" del creyente y el "debería ser" implícito del satírico, no se han tomado en serio su tema y no han dejado a las hadas ni míticas, mágicas ni ficticias". [20]
Faeries ganó el segundo lugar en el Premio Locus de 1979 al Mejor Libro de Arte [30] y fue nominado para el Premio Balrog de 1979 a la Mejor Publicación Profesional. [31]
En 1980, se publicó una versión emergente de 12 páginas para niños llamada The Faeries Pop-up Book [32] por Abrams en los EE. UU. [33] y Kestral Books en el Reino Unido [34].
Faeries fue la base de un especial animado de 1981 del mismo nombre dirigido por Lee Mishkin que apareció en CBS en los Estados Unidos. Henson Associates fue el agente comercial de Faeries . [35]
Froud siguió con Faeries con varios libros de arte, entre ellos Good Faeries/Bad Faeries (1998) [15] [6] y Faeries' Tales (2014) de Brian Froud. [36]
{{cite book}}: |newspaper=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )