El puente de los espías es una película dramática histórica estadounidense de 2015 dirigida y coproducida por Steven Spielberg , escrita por Matt Charman y los hermanos Coen , y protagonizada por Tom Hanks en el papel principal, Mark Rylance , Amy Ryan y Alan Alda . Ambientada durante la Guerra Fría , la película cuenta la historia del abogado James B. Donovan , a quien se le confía la negociación de la liberación de Francis Gary Powers —un piloto convicto de la Agencia Central de Inteligencia cuyo avión espía U-2 fue derribado sobre la Unión Soviética en 1960— a cambio de Rudolf Abel , un espía soviético convicto de la KGB detenido por los Estados Unidos, a quien Donovan representó en el juicio. El nombre de la película hace referencia al puente Glienicke , que conecta Potsdam con Berlín , donde tuvo lugar el intercambio de prisioneros. La película fue una coproducción internacional de Estados Unidos y Alemania . [8]
El puente de los espías se rodó bajo el título provisional de St. James Place . La fotografía principal comenzó el 8 de septiembre de 2014 en Brooklyn , Nueva York , y la producción se llevó a cabo en los estudios Babelsberg en Potsdam . La película fue distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures a través del sello Touchstone Pictures el 16 de octubre de 2015 en los Estados Unidos y Canadá y por 20th Century Fox en otros países. [9] Recibió elogios de la crítica por su guion, las actuaciones de Hanks y Rylance, la dirección de Spielberg, la banda sonora de Thomas Newman y los valores de producción. La película fue un éxito de taquilla, recaudando 165 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 40 millones de dólares, y recibió seis nominaciones al premio Óscar , incluyendo Mejor Película y Mejor Guion Original , y ganó el premio a Mejor Actor de Reparto para Rylance.
En 1957, en la ciudad de Nueva York , Rudolf Abel es arrestado y acusado de espiar para la Unión Soviética . El abogado James B. Donovan , ex asesor general de la Oficina de Servicios Estratégicos , pero que ahora ejerce en el sector privado del derecho de seguros, es designado asesor legal de Abel. Comprometido con el principio de que el acusado merece una defensa vigorosa, organiza la mejor defensa posible de Abel, negándose a cooperar en los intentos de la Agencia Central de Inteligencia (la sucesora de su antiguo empleador, la OSS) de inducirlo a violar la confidencialidad de sus comunicaciones con su cliente.
Abel es condenado, pero Donovan convence al juez de que le perdone la pena de muerte porque había servido a su país con honor y podría resultar útil para un futuro intercambio de prisioneros; Abel es sentenciado a 30 años. Donovan apela la condena ante la Corte Suprema basándose en la falta de una orden de registro para la incautación de las claves y el equipo fotográfico de Abel. Por su postura de principios, Donovan y su familia son acosados, incluso se dispara contra su casa. La condena se confirma por un margen muy estrecho.
En 1960, Francis Gary Powers , piloto del programa secreto de aviones espía U-2 de la CIA, es derribado sobre la URSS . Es capturado y condenado a diez años de reclusión, incluidos tres de prisión.
Donovan recibe una carta de Alemania del Este , supuestamente enviada por la esposa de Abel, agradeciéndole e instándolo a ponerse en contacto con su abogado, cuyo nombre es Vogel . La CIA cree que se trata de un mensaje secreto que insinúa que la URSS está dispuesta a intercambiar poderes por Abel. Extraoficialmente piden a Donovan que vaya a Berlín para negociar el intercambio; llega justo cuando se está construyendo el Muro de Berlín . Cruzando a Berlín Oriental , se reúne con un oficial de la KGB en la Embajada Soviética y luego es dirigido a Vogel, quien representa al Fiscal General de la República Democrática Alemana (Alemania Oriental). El Fiscal General busca intercambiar a Abel por un estudiante graduado estadounidense llamado Frederic Pryor , que había sido arrestado en Alemania Oriental; en el proceso, la RDA espera obtener el reconocimiento oficial de los Estados Unidos.
La CIA quiere que Donovan ignore a Pryor, pero él insiste en que tanto Pryor como Powers sean intercambiados por Abel. En un mensaje al Fiscal General, fanfarronea diciendo que o liberarán a Pryor con Powers o no habrá trato. El intercambio de Powers y Abel se llevará a cabo en el Puente Glienicke , y Pryor será liberado simultáneamente en Checkpoint Charlie . La tensión aumenta cuando Pryor no llega. La CIA, todavía principalmente preocupada por Powers, le dice a Abel que puede irse, pero Abel, por respeto a la dedicación de Donovan tanto a su propio caso como a asegurar la liberación de Pryor, se niega a moverse. Se confirma que Pryor ha sido liberado y se lleva a cabo el intercambio.
Al día siguiente, de regreso en Estados Unidos, el gobierno reconoce públicamente a Donovan por negociar el acuerdo, rehabilitando su imagen pública.
El puente de los espías es una coproducción estadounidense-alemana basada en un guion escrito por Matt Charman y los hermanos Coen . [10] [11] Studio Babelsberg coprodujo y supervisó los servicios de producción de la película. [12] James Donovan escribió un relato del incidente en 1964 bajo el título Strangers on a Bridge: The Case of Colonel Abel and Francis Gary Powers . [13] Los antecedentes históricos del incidente del U-2 y la historia del exjefe de la CIA de Berlín Occidental William King Harvey y la Operación Gold se publicaron en Berlin: Portrait of a City Through the Centuries (2014) de Rory MacLean . [ 14] El oficial de inteligencia soviético Rudolf Abel , que vivía y operaba en Brooklyn Heights , hizo entregas de documentos robados en Prospect Park . Su arresto y su historia fueron discutidos por Truman Capote , otro residente de Heights en ese momento, en su libro A House on the Heights .
Charman se interesó en la historia de Donovan después de leer una nota al pie sobre él en An Unfinished Life: John F. Kennedy, 1917–1963 . [15] Después de reunirse con el hijo de Donovan en la ciudad de Nueva York, Charman presentó la historia a varios estudios y DreamWorks la compró. El cofundador del estudio, Steven Spielberg, se interesó en la película y decidió dirigirla. [16] Marc Platt y Kristie Macosko Krieger se unieron como productores junto con Spielberg. Joel y Ethan Coen revisaron el guion original de Charman. [17] Según Charman, los hermanos "fueron capaces de impulsar realmente las negociaciones al final de la película, luego me devolvieron la posta para que hiciera un pase después de que hicieran su pase, para hacer que la película simplemente se ubicara en un lugar que todos queríamos que estuviera. El sabor que aportaron es muy divertido y agradable. Tenía que ser entretenido pero veraz". [15]
En mayo de 2014, se anunció que Tom Hanks protagonizaría a James Donovan , con Mark Rylance coprotagonizando como Abel; a Rylance se le había ofrecido previamente un papel en la película de guerra de Spielberg de 1987, El imperio del sol , pero lo rechazó. [18] Rylance consideró que las revisiones de los hermanos Coen al guion habían mejorado sustancialmente su papel, afirmando que "[l] mirar las dos versiones, era como mirar el primer y segundo cuarto de Hamlet ". [18] Se informó que Amy Ryan , Alan Alda , Billy Magnussen y Eve Hewson también protagonizarían la película. [19] [20] Participant Media coprodujo la película. [21] Francis Gary Powers Jr., fundador del Museo de la Guerra Fría e hijo del piloto, fue contratado como consultor técnico y tiene un cameo en la película.
En junio de 2014, Fox 2000 Pictures acordó cofinanciar la película con DreamWorks y Participant Media , y los derechos de distribución de la película se dividieron entre Disney y Fox. [3] Durante una entrevista del 3 de marzo de 2015 con The Daily Pennsylvanian , Platt reveló que el título era Bridge of Spies ; se filmó bajo el título provisional de St. James Place . [22] La película también recibió fondos de 3,7 millones de euros del Fondo Federal de Cine Alemán (DFFF). [23]
La fotografía principal comenzó el 8 de septiembre de 2014 en Brooklyn , Nueva York . [24] El 14 de septiembre, la filmación tuvo lugar en Dumbo , un barrio de Brooklyn, donde los equipos transformaron Anchorage Street para que pareciera como en la década de 1960. [25] [26] El 15 de septiembre, la filmación tuvo lugar en Astoria , entre Astoria Park y Ditmars Boulevard . La filmación se realizó en 18th Street y 26th Avenue en Astoria, donde Spielberg fue visto transformando el 5 Corners Deli en una tienda de comestibles de la década de 1950. [27] [28] [29] El 26 de septiembre, la filmación tuvo lugar en 44th Street en Manhattan, como lo evidencian los equipos estacionados en 44th Street, entre Madison y 6th Avenues. El 27 de septiembre, Hanks fue visto filmando escenas en Wall Street entre extras que vestían trajes de la década de 1960. [30] El 28 de septiembre, se filmaron algunas escenas diurnas y nocturnas en la esquina de Henry Street y Love Lane en el vecindario de Brooklyn Heights en Brooklyn, donde la cuadra estaba decorada con autos antiguos, letreros de calles, máquinas de lluvia y focos. [31] El 29 de septiembre, se filmó en Hicks Street y Pineapple Street, donde una tienda, Perfect Paws, se transformó en una tienda de ropa de los años 60 llamada Brooklyn Pearl, [32] y en el palacio de justicia de la División de Apelaciones del Estado de Nueva York en Monroe Place y Pierrepont Street. El 6 de octubre, Hanks y el equipo fueron vistos en el mismo lugar en Hicks Street. [33] La escena en el pasillo del tribunal en la que Donovan, para consternación de Watters, anuncia su intención de apelar el veredicto de culpabilidad, se filmó en el primer piso del Palacio de Justicia Supremo del Condado de Queens en 88-11 Sutphin Blvd., Jamaica, Nueva York.
A principios de octubre, después de terminar el rodaje en la ciudad de Nueva York, comenzó la producción en los estudios Babelsberg en Berlín y Potsdam , Alemania, y continuaría allí hasta fines de noviembre. [34] [35] El rodaje en Berlín comenzó con el rodaje en el antiguo aeropuerto de Tempelhof en octubre, para escenas que realmente tuvieron lugar allí, como el descenso de Donovan de un histórico C-54 Skymaster . [36] La escena del intercambio de prisioneros se filmó en el puente Glienicke (el llamado "Puente de los Espías"), donde realmente tuvo lugar el intercambio histórico en 1962. [37] [38] El puente cruza el estrecho de Havel entre Berlín y Potsdam, y estuvo cerrado al tráfico para el rodaje durante el último fin de semana de noviembre. [39] [40] La canciller alemana Angela Merkel y el expresidente Bill Clinton visitaron el set para ver la filmación de estas escenas. [41] Otros lugares de rodaje incluyeron el Memorial de Berlín-Hohenschönhausen y el Palacio Marquardt . La fotografía principal finalizó oficialmente el 4 de diciembre en el Tempelhof de Berlín. El rodaje también tuvo lugar en Breslavia , Polonia , en la segunda mitad de noviembre. [34] [42] A mediados de diciembre, el rodaje tuvo lugar en la Base Aérea Beale , ubicada cerca de Marysville, California . [43] La película se rodó en película cinematográfica de 35 mm, incluida la película negativa en color Kodak Vision3 250D 5207 y la película negativa en color Vision3 500T 5219. [44]
.JPG/1280px-Glienicker_Br%C3%BCcke_Film_(9).JPG)
En un principio, se anunció que John Williams, colaborador frecuente de Spielberg , compondría la banda sonora de la película. Sin embargo, Williams tuvo que abandonar la producción debido a un problema de salud. [45] Spielberg se puso en contacto con Thomas Newman para que lo reemplazara, lo que marcó la primera película de Spielberg sin la música de Williams desde El color púrpura de 1985 , que fue musicalizada por Quincy Jones . [46] Hollywood Records lanzó la banda sonora de la película el 16 de octubre de 2015. [47]
El póster de la película se estrenó en cines el 4 de junio de 2015, [48] y el primer tráiler apareció en línea al día siguiente. [49] Fue distribuida en Estados Unidos y Canadá por Walt Disney Studios Motion Pictures , a través del sello Touchstone Pictures . [45] [50] Disney celebró el estreno mundial de la película el 4 de octubre de 2015 [51] en el 53.º Festival de Cine de Nueva York . [52] [53] La película se estrenó en cines en Estados Unidos el 16 de octubre de 2015. [54] 20th Century Fox distribuyó la película en los territorios internacionales restantes. [45]
La película fue lanzada por Walt Disney Studios Home Entertainment (bajo el nombre de Touchstone Home Entertainment) en Blu-ray , DVD y descarga digital en Norteamérica el 12 de enero de 2016, y por 20th Century Fox Home Entertainment en otros territorios. [ cita requerida ]
El Puente de los Espías recaudó 72,3 millones de dólares en América del Norte y 93,3 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 165,6 millones de dólares, frente a un presupuesto de 40 millones de dólares. [7]
En Estados Unidos y Canadá, el seguimiento previo al estreno predijo que Bridge of Spies se estrenaría con alrededor de $ 15-20 millones de dólares en 2811 salas. [55] [56] La película se estrenó junto con Goosebumps , Crimson Peak y Woodlawn el 16 de octubre de 2015, enfrentándose a una competencia particular de la primera, y también de The Martian , que estaba entrando en su tercera semana. [57] La película ganó $ 500,000 en sus funciones nocturnas del jueves y $ 5.3 millones en su primer día. [58] [59] En su fin de semana de estreno, la película recaudó $ 15.4 millones, terminando tercera en taquilla detrás de Goosebumps ($ 23.5 millones) y The Martian ($ 21.5 millones). [60] Sus mayores mercados internacionales han sido Italia ($ 12.1 millones) y Reino Unido ($ 11.0 millones). [61]
El puente de los espías recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 91%, basada en 316 críticas, con una calificación promedio de 7.70/10. El consenso crítico del sitio dice: " El puente de los espías encuentra nueva vida en la fórmula clásica de suspenso de espionaje de la Guerra Fría de Hollywood, gracias al trabajo sobresaliente y confiable de Steven Spielberg y Tom Hanks". [62] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 81 sobre 100, basada en 48 críticos, lo que indica "aclamación universal". [63] En CinemaScore , el público le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [60]
Richard Roeper del Chicago Sun-Times le dio a la película cuatro de cuatro estrellas y elogió la dirección de Spielberg, diciendo: "Spielberg ha tomado una parte importante pero en gran parte olvidada y poco llena de acción de la Guerra Fría, y la convirtió en un estudio de personajes apasionante y un thriller que se siente un poco como una adaptación de John Le Carré si Frank Capra estuviera a los controles". [64] Michael Phillips del Chicago Tribune calificó la película como "un ejemplo seguro, ligeramente cuadrado y altamente satisfactorio de la artesanía de la vieja escuela de Hollywood, protagonizada por una gran estrella de cine blandiendo un maletín y un pañuelo, en lugar de una pistola". [65] Ignatiy Vishnevetsky del AV Club la describió como "una de las películas más hermosas de la última fase de Spielberg, y posiblemente la más elocuente [...] El puente de los espías convierte un intercambio secreto de prisioneros entre la CIA y la KGB en un juego del gato y el ratón tenso y a menudo desarmantemente divertido". [66] Thomas Sotinel, del periódico francés Le Monde, elogió la película por evocar el " cine americano clásico ", destacando la virtuosa ilustración de Spielberg de los mecanismos de la política de la Guerra Fría. [67]
Por otro lado, Mike Scott del New Orleans Times-Picayune , tuvo una reacción más mixta, diciendo: " El puente de los espías , con su ritmo intermitente, también es más simplemente interesante que fascinante. Sigue siendo bastante buena, pero a pesar de su impresionante pedigrí... no se siente como si fuera la suma de todas sus partes". [68] Preston Jones de Fort Worth Star-Telegram le dio a la película dos estrellas y media de cinco. Jones escribió que "A pesar de todo lo que Spielberg, su elenco repleto de estrellas, encabezado por Tom Hanks, y su equipo en pantalla y fuera de ella (Joel y Ethan Coen coescribieron el guion) aportan, El puente de los espías es notable solo por lo acartonada y sorprendentemente inerte que se vuelve la película". [69]
Los comentaristas han señalado que el acortamiento de los períodos de tiempo en la película a veces da una impresión engañosa. [70] [71] Se toma cierta licencia en la representación del Muro de Berlín ; Donovan no vio a los fugitivos del Muro de Berlín siendo fusilados; el más similar a los representados fue el asesinato de Peter Fechter , el verano después del intercambio Powers/Abel en el puente Glienicke . [70] [71] [72] Las circunstancias de la detención de Frederic Pryor no fueron retratadas con precisión: no podría haber cruzado un muro parcialmente construido y fue condenado por obtener material "confidencial". [70] [71] [72]
Aparte de la representación del muro, Donovan no sufrió la violencia representada: no le dispararon en su casa y no le robaron el abrigo. [70] [71] La película también cambió la ubicación de la sugerencia de Donovan al juez de perdonar a Abel por el bien de un posible intercambio, que se realizó en el tribunal. [73] [71] Donovan es presentado en la película como un abogado de práctica privada sin mención de ninguna asociación previa con los servicios de inteligencia de los Estados Unidos. Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial Donovan sirvió como asesor general de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), poco antes de que se reorganizara como la CIA. [74]
Hubo cierta controversia sobre la decisión de Rylance de representar a Abel con acento escocés, a pesar de que Abel había nacido y se había educado íntegramente en la región de Tyneside , en el noreste de Inglaterra, donde prevalece el acento Geordie . [75] [76]
Frederic Pryor declaró en una entrevista que varios detalles del complot relacionados con su participación eran incorrectos. No cruzó el muro de Berlín durante su construcción, ya que estaba de vacaciones en Dinamarca en ese momento. Fue detenido después de su regreso, cuando cruzó a Berlín Oriental para visitar a la hermana de un amigo, sin saber que ella había huido a Berlín Occidental utilizando "algún tipo de manipulación de pasaportes", y que su apartamento estaba bajo vigilancia para atrapar a cualquiera que intentara recuperar su contenido. [77] Pryor también declaró que la representación de Wolfgang Vogel en la película era injusta. Pryor dijo que Vogel era un hombre agradable, tranquilo y bien hablado con quien más tarde se hizo amigo y al que visitaba con frecuencia. [77] La película muestra al avión U2 de Powers siendo alcanzado por una descarga de tres SAM , pero se lanzaron más de 14. Un caza MiG-19 que fue despegado para interceptar el avión también fue derribado por fuego amigo durante esta salva, matando al piloto Sergei Safronov . [78]
Cuando fue entrevistada por Harvard Gazette en 2016, la nieta de Donovan, Beth Amorosi, describió como una "licencia artística" la representación que hace la película de su relación bastante antagónica con su manejador de la CIA ("una amalgama" de varias personas de la CIA), mientras que "en realidad tenía una muy buena relación con el agente de la CIA con el que trabajaba, MC Miskovsky ". [79] Después del intercambio de espías en febrero de 1962, los dos volvieron a trabajar juntos con éxito para liberar a 1.200 prisioneros de Cuba en diciembre de 1962. [80]
La representación de Wolfgang Vogel, mi abogado de Alemania del Este que estaba negociando con el lado comunista, fue injusta. Lo hicieron pasar por un burócrata total y uno de los villanos. No lo era. Era un hombre tranquilo y bien hablado. La película lo presentó como un asunto político, él tratando de lograr que Estados Unidos reconociera públicamente al gobierno de Alemania del Este. Pero fue más un juego de espera que jugaron los alemanes del Este para mostrarles a los rusos que tenían la sartén por el mango. Vogel era en realidad un tipo muy agradable, a quien visité varias veces más tarde.
GAZETTE: La película también retrata su relación con su manejador de la CIA [en el intercambio de Berlín] como algo antagónico. ¿Fue eso para lograr un efecto dramático? AMOROSI: Eso fue una licencia artística. En realidad, tenía una muy buena relación con el agente de la CIA con el que trabajaba, MC Miskovsky. El actor no interpretó a una persona específica, sino más bien una amalgama de personalidades en la CIA.
