stringtranslate.com

Ed y Lorena Warren

Edward Warren Miney (7 de septiembre de 1926 - 23 de agosto de 2006) [1] y Lorraine Rita Warren ( de soltera  Moran ; 31 de enero de 1927 - 18 de abril de 2019) [2] [3] fueron investigadores y autores paranormales estadounidenses asociados con destacados Casos de supuestas apariciones . Edward fue un demonólogo , autor y conferencista autodidacta y autoproclamado . Lorraine profesaba ser clarividente y una médium en trance ligero que trabajaba en estrecha colaboración con su marido.

En 1952, los Warren fundaron la Sociedad de Investigación Psíquica de Nueva Inglaterra (NESPR), el grupo de caza de fantasmas más antiguo de Nueva Inglaterra . [4] Fueron autores de muchos libros sobre lo paranormal y sobre sus investigaciones privadas sobre varios informes de actividad paranormal. Afirmaron haber investigado más de 10.000 casos durante su carrera. [5] Los Warren estuvieron entre los primeros investigadores del embrujo de Amityville . Según Warren, el sitio web oficial de NESPR, la revista Viviglam y varias otras fuentes, NESPR utiliza una variedad de personas, incluidos médicos, investigadores, agentes de policía, enfermeras, estudiantes universitarios y miembros del clero en sus investigaciones. [6] [7] [8]

Las historias de apariciones de fantasmas popularizadas por los Warren se han adaptado o han inspirado indirectamente docenas de películas, series de televisión y documentales, incluidas varias películas de la serie Amityville Horror y las películas de The Conjuring Universe . [9]

Los escépticos Perry DeAngelis y Steven Novella investigaron la evidencia de los Warren y la describieron como "blarney". [10] Los investigadores escépticos Joe Nickell y Benjamin Radford concluyeron que las apariciones más conocidas, Amityville y la familia Snedeker , no sucedieron y habían sido inventadas. [11] [12] [13]

Investigaciones notables

annabelle

Según los Warren, en el año 1970, dos compañeros de cuarto afirmaron que su muñeca Raggedy Ann estaba poseída por el espíritu de una joven llamada Annabelle Higgins. Los Warren tomaron la muñeca y les dijeron a los compañeros de cuarto que estaba "siendo manipulada por una presencia inhumana" y la exhibieron en el "Museo de lo Oculto" de la familia. La leyenda de la muñeca inspiró varias películas del Universo El Conjuro y es motivo de muchas otras. [14]

familia perron

En 1971, los Warren afirmaron que la casa de la familia Perron en Harrisville, Rhode Island, estaba perseguida por una bruja que había vivido allí a principios del siglo XIX. Según los Warren, Bathsheba Sherman maldijo la tierra para que quien viviera allí de alguna manera sufriera una muerte terrible. La historia es el tema de la película de 2013 El conjuro . Lorraine Warren fue consultora de la producción y apareció en un cameo en la película. Un reportero de USA Today cubrió la supuesta base fáctica de la película. [15] [16]

Amityville

Los Warren son mejor conocidos por su participación en Amityville Horror de 1975 , en el que la pareja neoyorquina George y Kathy Lutz afirmaron que su casa estaba perseguida por una presencia violenta y demoníaca tan intensa que finalmente los expulsó de su hogar. Los autores de Amityville Horror Conspiracy, Stephen y Roxanne Kaplan, caracterizaron el caso como un "engaño". [17] Lorraine Warren le dijo a un periodista del periódico The Express-Times que Amityville Horror no era un engaño. La aparición reportada fue la base del libro de 1977 The Amityville Horror y se adaptó a las películas del mismo nombre de 1979 y 2005 , al tiempo que sirvió de inspiración para la serie de películas que siguió. La versión de los hechos de los Warren está parcialmente adaptada y retratada en la secuencia inicial de The Conjuring 2 (2016). Según Benjamin Radford , la historia fue "refutada por testigos presenciales, investigaciones y pruebas forenses". [12] En 1979, el abogado William Weber declaró que él, Jay Anson y los ocupantes "inventaron" la historia de terror "sobre muchas botellas de vino". [18] [13]

Duende de Enfield

En 1977, los Warren investigaron las afirmaciones de que una familia en el suburbio de Enfield, en el norte de Londres, estaba perseguida por una actividad poltergeist . Mientras que varios observadores independientes descartaron el incidente como un engaño llevado a cabo por niños "hambrientos de atención", los Warren estaban convencidos de que se trataba de un caso de " posesión demoníaca ". La historia fue la inspiración para El Conjuro 2 , aunque los críticos dicen que los Warren estuvieron involucrados "en un grado mucho menor que el retratado en la película". De hecho, la pareja había aparecido en el lugar sin ser invitada. Posteriormente se les negó la entrada a la casa. [19] [20] [21]

Guy Lyon Playfair , un parapsicólogo que investigó el caso Enfield junto a Maurice Grosse, [22] también dice que la película exageró enormemente el papel de los Warren en la investigación. Afirmó en 2016 que "aparecieron una vez" y que Ed Warren le dijo a Playfair que "[los Warren] podrían ganar mucho dinero [...] con [el caso]". Corroboró la afirmación de que los Warren "no fueron invitados" a la casa de Enfield y que "nadie [...] en la familia había oído hablar de él hasta que apareció [Ed Warren]". [23] [24]

Arne Johnson

Arte de la cubierta.
The Devil in Connecticut de Gerald Brittle se volvió a publicar como una película complementaria para el lanzamiento de The Conjuring: The Devil Made Me Do It, basada en el caso real de los Warren en Connecticut.

En 1981, Arne Cheyenne Johnson fue acusado de matar a su casero, Alan Bono. Ed y Lorraine Warren habían sido llamados antes del asesinato para ocuparse de la supuesta posesión demoníaca del hermano menor de la prometida de Johnson. Posteriormente, los Warren afirmaron que Johnson también estaba poseído. En el juicio, Johnson intentó declararse no culpable por motivo de posesión demoníaca, pero no tuvo éxito en su declaración. Esta historia sirve de inspiración para El conjuro: el diablo me obligó a hacerlo (2021). [25] El caso fue descrito en el libro de 1983 The Devil in Connecticut de Gerald Brittle.

casa snedeker

En 1986, Ed y Lorraine Warren llegaron y proclamaron que la casa Snedeker, una antigua funeraria, estaba infestada de demonios. El caso apareció en el libro de 1993 In a Dark Place: The Story of a True Haunting . En 2002 se produjo una película para televisión que luego pasó a formar parte de la serie A Haunting de Discovery Channel. The Haunting in Connecticut , una película basada en la versión de los acontecimientos de los Warren y dirigida por Peter Cornwell , se estrenó en 2009. El autor de terror Ray Garton , quien escribió un relato de la supuesta persecución de la familia Snedeker en Southington, Connecticut , luego cuestionó la veracidad de los relatos contenidos en su libro, diciendo: "La familia involucrada, que estaba pasando por problemas graves como alcoholismo y adicción a las drogas , no podía mantener su historia clara y me sentí muy frustrado; es difícil escribir un libro de no ficción cuando todas las personas involucradas te cuentan historias diferentes". [11] Garton le dijo al investigador paranormal Benjamin Radford sobre Lorraine: "'Si me dijera que el sol saldrá mañana por la mañana, buscaría una segunda opinión'". [26]

familia pitufo

Los residentes de Pensilvania , Jack y Janet Smurl, informaron que su casa fue perturbada por numerosos fenómenos sobrenaturales, incluidos sonidos, olores y apariciones. Los Warren se involucraron y afirmaron que la casa de los Smurl estaba ocupada por cuatro espíritus y también por un demonio que supuestamente agredió sexualmente a Jack y Janet. La versión de los Smurls de su historia fue el tema de un libro de bolsillo de 1986 titulado The Haunted y una película para televisión del mismo nombre dirigida por Robert Mandel .

Cementerio de la Unión

El libro de Ed Warren Graveyard: True Hauntings from an Old New England Cemetery (St Martins Press, 1992) presenta un fantasma de la " Dama Blanca " que acecha al Union Cemetery. Afirmó haber "capturado su esencia" en una película. [27]

Otras actividades

Los Warren fueron responsables de capacitar a varios demonólogos autodenominados, incluidos Dave Considine [28] y su sobrino John Zaffis . [29]

Acusación de abuso sexual infantil contra Ed Warren

En 2017, Judith Penney afirmó que tuvo una relación sexual de 40 años con Ed, comenzando cuando ella tenía 15. Según Penney, cuando quedó embarazada, Lorraine la persuadió para que abortara porque el nacimiento de un niño se convertiría en un asunto público. escándalo y podría arruinar el negocio de los Warren. Penney también afirmó haber presenciado cómo la pareja sufría abusos físicos . Lorraine tenía escrito en su contrato para la serie de películas The Conjuring que ella y Ed no podían ser retratados teniendo relaciones sexuales entre ellos, teniendo relaciones extramatrimoniales o cometiendo delitos como tener sexo con un menor. [30] [31]

Vidas personales

Lorena en 2013

Ed y Lorraine Warren eran miembros de la Iglesia Católica Romana . [32] Se casaron en 1945. [33] El 11 de enero de 1946, Lorraine dio a luz a su hija llamada Judy Warren. [34] [35]

Los Warren creían que las fuerzas demoníacas probablemente poseían a aquellos que carecían de fe. [32]

Ed murió el 23 de agosto de 2006 y Lorraine murió el 18 de abril de 2019. [36] Ambos fueron enterrados en el cementerio Stepney en Monroe, Connecticut .

Crítica

Según una entrevista de 1997 con el Connecticut Post , Steve Novella y Perry DeAngelis investigaron a los Warren para la Sociedad Escéptica de Nueva Inglaterra (NESS) . Descubrieron que la pareja era gente agradable, pero sus afirmaciones sobre demonios y fantasmas eran "en el mejor de los casos, narradores de historias de fantasmas sin sentido y, en el peor, fraudes peligrosos". Hicieron el recorrido de $13 y observaron toda la evidencia que tenían los Warren sobre espíritus y fantasmas. Vieron los videos y analizaron la mejor evidencia que tenían los Warren. Su conclusión fue que "todo es palabrería". Encontraron errores comunes con la fotografía con flash y nada malo en los artefactos que los Warren habían recolectado. "Tienen... un montón de historias de peces sobre evidencia que se les escapó... No están haciendo una buena investigación científica; tienen una conclusión predeterminada a la que se adhieren, literal y religiosamente", según Novella. Lorraine Warren dijo que el problema con Perry y Steve es que "no basan nada en un Dios". Novella respondió: "Se necesita trabajo para tener un pensamiento sólido y crítico, para emplear realmente las facultades intelectuales y llegar a una conclusión que realmente refleje la realidad... Eso es lo que los científicos hacen todos los días, y eso es lo que defienden los escépticos". [10]

En un artículo para The Sydney Morning Herald que examinaba si las películas sobrenaturales están realmente basadas en hechos reales, esa investigación se utilizó como prueba de lo contrario. Como se cita a Novella, "Ellos [los Warren] afirman tener evidencia científica que de hecho prueba la existencia de fantasmas, lo que suena como una afirmación comprobable en la que podemos hundir nuestros dientes de investigación. Lo que encontramos fue una pareja muy agradable, algunos personas genuinamente sinceras, pero ninguna evidencia convincente..." [37] Si bien quedó claro que ni DeAngelis ni Novella pensaron que los Warren causarían daño intencionalmente a nadie, advirtieron que afirmaciones como las de los Warren servían para reforzar delirios y confundir al público sobre la metodología científica legítima. [38]

Museo Oculto

Además de las investigaciones, Lorraine dirigió el Museo de lo Oculto de Warren (que cerró al público en 2019) [39] en la parte trasera de su casa en Monroe, Connecticut , con la ayuda de su yerno, Tony Spera. [15] El museo exhibe muchos objetos y artefactos embrujados de todo el mundo. Se presentaron muchos de los artefactos de sus investigaciones más famosas. A partir de 2020 [40] , el museo es propiedad de Judy Warren y Tony Spera. [41]

El museo cerró debido a problemas de zonificación y a preocupaciones de que la casa fuera una propiedad residencial que se utilizaba para fines no residenciales. [42] El museo todavía está disponible para unas pocas personas seleccionadas. [43]

Bibliografía

Arte de la cubierta.
The Demonologist: The Extraordinary Career of Ed and Lorraine Warren de Gerald Brittle fue lanzado como un libro electrónico para la apertura de The Conjuring basado en la historia de vida de los Warren.

Presentado en

Apariciones en los medios

Adaptaciones cinematográficas

A lo largo de los años, se han estrenado varias películas y series que se basan parcial o totalmente en las investigaciones o eventos paranormales que se dice que los Warren presenciaron y describieron. Las películas que se basan en parte en su historia son las películas de la serie The Amityville Horror , incluidas The Amityville Horror (1979) y The Amityville Horror (2005). [9] En 1991, 20th Century Fox estrenó una película de dos horas hecha para televisión basada en la aparición de Smurl , titulada The Haunted . Escrita por Robert Curran, Jack Smurl, Janet Smurl, Ed Warren y Lorraine Warren, la película fue protagonizada por Jeffrey DeMunn como Jack Smurl y Sally Kirkland como Janet Smurl. [46] La película de 2009 The Haunting in Connecticut se basó libremente en la aparición de Snedeker de 1986 investigada por los Warren. [47]

El universo conjurador

Los expedientes del caso de los Warren sirven como base para la serie de películas de terror The Conjuring Universe .

La película de 2013 The Conjuring , dirigida por James Wan , destaca un caso Warren y está protagonizada por Patrick Wilson y Vera Farmiga como Ed y Lorraine Warren. [48] ​​Su continuación de 2014, Annabelle , una película de terror psicológico sobrenatural dirigida por John R. Leonetti , es a la vez una precuela y un derivado de El conjuro y se inspiró en una historia de la muñeca Annabelle. Está protagonizada por Annabelle Wallis , Ward Horton y Alfre Woodard . La siguiente película de The Conjuring Universe fue The Conjuring 2 de 2016 , una secuela de The Conjuring , dirigida por Wan, y con Farmiga y Wilson retomando sus papeles como Lorraine y Ed, respectivamente. Está basado en el caso Enfield Poltergeist . En 2017 se lanzó otra precuela, Annabelle: Creation , que cuenta la historia del origen de la muñeca Annabelle. Farmiga y Wilson aparecieron brevemente como Ed y Lorraine en la película derivada de 2018 The Nun , centrándose en el personaje de Valak en su forma "Demon Nun", que era el villano de The Conjuring 2 . Los dos retomaron sus papeles nuevamente en Annabelle Comes Home , la secuela de Annabelle , y The Conjuring: The Devil Made Me Do It ; También están programados para repetir los papeles en The Conjuring: Last Rites . [49]

Referencias

  1. ^ "Obituario de Ed Warren". Funeraria Abriola Parkview . 26 de agosto de 2006 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Birk, Libby (19 de abril de 2019). "¿Cómo murió Lorraine Warren?". PopCulture.com . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  3. ^ Genzlinger, Neil (19 de abril de 2019). "Lorraine Warren, investigadora paranormal retratada en 'El conjuro', muere a los 92 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  4. ^ Brown, Alan (30 de septiembre de 2008). Cazadores de fantasmas de Nueva Inglaterra . Líbano, New Hampshire : University Press de Nueva Inglaterra . pag. 3.
  5. ^ "La investigadora paranormal Lorraine Warren muere a los 92 años". Perspectivas de la India. 20 de abril de 2019.
  6. ^ Cuda, Amanda (28 de abril de 2019). "'Más allá de la tumba: el legado paranormal de los Warren ". Noticias de Prensa Asociada.
  7. ^ D'Entremont, Jeremy (2011). María nacida en el océano: la verdad detrás de una leyenda de New Hampshire. Editorial Arcadia. pag. 81.ISBN 9781614238454.
  8. ^ "Ed y Lorraine Warren - Página de inicio". Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2005 .
  9. ^ ab "Lorraine Warren: todas las películas de terror y paranormales que inspiró". PopCulture.com . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  10. ^ ab Patrick, Mike (24 de octubre de 1997). "¿Verdad o susto? Las historias de los cazadores de fantasmas no logran inquietar a los escépticos". Correo de Connecticut . vol. 6. págs. Portada, A14.
  11. ^ ab Nickell, Joe (mayo de 2009). "Demonios en Connecticut". Investigador escéptico . CSI . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  12. ^ ab Radford, Benjamin (15 de abril de 2005). "El horror de Amityville". Páginas de referencia de leyendas urbanas . Snopes.com . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  13. ^ ab Nickell, Joe (2019). "Lorraine Warren murió a los noventa y dos años". Investigador escéptico . 43 (4): 7.
  14. ^ McLoughlin, Pam (5 de octubre de 2014). "Historia real de 'Annabelle' compartida por Lorraine Warren en el Lauralton Hall de Milford". Registro de New Haven . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  15. ^ ab Elsworth, Peter (17 de julio de 2013). "'The Conjuring 'representa la aparición de una familia en la granja de Burrillville en los años 70 ". El Diario de la Providencia . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  16. ^ Alejandro, Bryan (22 de julio de 2013). "La 'verdadera' historia detrás de 'El Conjuro'". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  17. ^ Downes, Lawrence (14 de abril de 2005). "Editorial Observer; El diablo que conocemos en la isla que amamos". Los New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  18. ^ "'Amityville Horror 'amplificado con botellas de vino' - abogado". Libro mayor de Lakeland . Associated Press. 27 de julio de 1979 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  19. ^ Nickell, Joe (2012). La ciencia de los fantasmas: búsqueda de espíritus de los muertos . Libros de Prometeo. págs. 281–. ISBN 978-1-61614-586-6.
  20. ^ Hawkes, Rebecca (12 de mayo de 2015). "¿Qué tenía que ver Enfield Haunting con Ed y Lorraine Warren?". El Telégrafo . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  21. ^ "Conjuring 2 versus la verdadera historia de Enfield Haunting". Historia vshollywood.com .
  22. ^ Lyon Playfair, chico (1980). Esta casa está encantada: la verdadera historia de un poltergeist . Stein y día. ISBN 978-0-7387-1867-5.
  23. ^ Newkirk, Greg (1 de julio de 2016). "Conjurando la verdad: el investigador de Enfield Poltergeist dice que Ed y Lorraine Warren nunca investigaron el caso". Semana en Raro .
  24. ^ "The Enfield Poltergeist, entrevista con Guy Lyon Playfair". MonstruoTalk . 8 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  25. ^ Baranski, Lynne (26 de octubre de 1981). "En un juicio por asesinato en Connecticut, ¿la posesión (demoníaca) demostrará nueve décimas partes de la ley?". Gente . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  26. ^ Radford, Ben (2017). Investigando fantasmas: la búsqueda científica de espíritus . Corrales, Nuevo México: Rhombus Publishing Company. pag. 201.ISBN 978-0-936455-16-7.
  27. ^ "Expediente del caso: Cementerio de la Unión". 31 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  28. ^ Kachuba, John (2007). Cazadores de fantasmas: tras la pista de médiums, zahoríes, buscadores de espíritus y otros investigadores del mundo paranormal de Estados Unidos. Rueda Roja/Publicación Weiser. pag. 67.ISBN 9781601639752.
  29. ^ Jones, Marie D.; Flaxman, Larry (2017). Demonios, el diablo y los ángeles caídos. Prensa de tinta visible. pag. 205.ISBN 9781578596676.
  30. ^ "Guerra por 'El Conjuro': las inquietantes afirmaciones detrás de una franquicia multimillonaria". El reportero de Hollywood . 13 de diciembre de 2017.
  31. ^ "'Basado en una historia real'... ¿o fue así? The Real Ed y Lorraine Warren - Página 9 de 27 ". Revista Viviente . 28 de octubre de 2020.
  32. ^ ab Genzlinger, Neil (19 de abril de 2019). "Lorraine Warren, investigadora paranormal retratada en 'El conjuro', muere a los 92 años". Los New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2020 . Los Warren eran católicos romanos y la Sra. Warren dijo que creía que la falta de religión era lo que a menudo abría la puerta para que fuerzas malévolas entraran en un hogar o en una vida.
  33. ^ Lusky, Bridget (19 de febrero de 2020). "Ed y Lorraine Warren: su papel en la vida real en 'The Conjuring'". Cine diario . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  34. ^ Alejandro, Bryan. "La verdadera 'Annabelle vuelve a casa': ¿Cómo era realmente la vida de Judy Warren?". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Jacob, Richy María (24 de junio de 2020). "Judy Spera ahora: ¿Dónde está hoy la hija de Ed y Lorraine Warren?". El adicto al cine . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  36. ^ Genzlinger, Neil (19 de abril de 2019). "Lorraine Warren, investigadora paranormal retratada en 'El conjuro', muere a los 92 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  37. ^ Byrnes, Paul (12 de julio de 2013). "El diablo entre nosotros". El Sydney Morning Herald . Publicaciones de Fairfax. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  38. ^ Beck, Stefan (18 de agosto de 2013). "Una noche con Ed y Lorraine Warren de El Conjuro". La bestia diaria . La empresa Daily Beast LLC . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  39. ^ "Prohibido el paso a la propiedad privada, se utilizan multas para ahuyentar a las almas curiosas en busca del Museo de lo Oculto de Warren". El sol de Monroe . 28 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  40. ^ Rey, Cody (15 de agosto de 2020). "'Me preocuparía si Annabelle realmente se fuera: el propietario del museo pone fin a los rumores de fuga de muñecas embrujadas ". KSAT . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  41. ^ "Visitas a museos de lo oculto". Madrigueras. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  42. ^ DaRosa, Andrew (28 de octubre de 2022). "Dentro del Museo de lo Oculto de los Warren en CT, donde vive Annabelle". Información privilegiada de CT . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  43. ^ DaRosa, Andrés; Figueroa IV, Daniel (28 de octubre de 2022). "Dentro del Museo de lo Oculto de los Warren en CT, donde vive Annabelle'". Información privilegiada de CT . Consultado el 14 de junio de 2024 . {{cite web}}: Verifique los valores de fecha en: |access-date=y |date=( ayuda )
  44. ^ Una inquietante en IMDb
  45. ^ Estado paranormal en IMDb
  46. ^ Belanger, Jeff. "50 años de caza de fantasmas e investigación con las madrigueras" (PDF) . TheOneMatrix.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  47. ^ Radford, Benjamin (26 de marzo de 2009). "La verdadera historia detrás de 'The Haunting in Connecticut'". Ciencia viva . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  48. ^ Puchko, Kristy (15 de octubre de 2012). "The Conjuring revela un tráiler y una escena espeluznantes, y James Wan habla del terror como terapia". Mezcla de cine . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  49. ^ Marc, Christopher (2 de agosto de 2018). "Annabelle 3 de James Wan prevé el inicio de la producción en octubre en Los Ángeles". GWW . Consultado el 6 de agosto de 2018 .

enlaces externos