stringtranslate.com

Donatella Versace

Donatella Francesca Versace ( italiano: [donaˈtɛlla franˈtʃeska verˈsaːtʃe] ; [a] nacida el 2 de mayo de 1955), a veces denominada simplemente como Donatella , es una diseñadora de moda italiana, Grand Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana y empresaria, socialité. y modelo. Es hermana de Gianni Versace , fundador de la empresa de moda de lujo Versace , con quien trabajó estrechamente en el desarrollo de la marca y, en particular, en su combinación del lujo italiano con la cultura pop y la celebridad. [3]

Tras la muerte de Gianni en 1997, heredó una parte de la marca Versace y se convirtió en su directora creativa. Actualmente es la directora creativa de la marca. [4] Junto con su hermano Gianni, se le atribuye ampliamente el fenómeno de las supermodelos de la década de 1990 al elegir modelos editoriales en la pasarela. [5]

Temprana edad y educación

Donatella Versace nació en Reggio di Calabria , Italia , la menor de cuatro hermanos; Santo, Gianni y Tina. Su padre, Antonio Versace, ayudó a administrar el negocio familiar de minería de carbón, y su madre, Francesca Versace ( de soltera Olandese), era costurera para una empresa de moda antes de abrir su propia boutique de moda. [6] Su hermana mayor, Tina, murió a la edad de 12 años debido a una infección por tétanos mal tratada . [7] Siempre cercana a su hermano Gianni, Donatella fue persuadida por él para teñirse el cabello de rubio a los 11 años en honor a la cantante italiana Patty Pravo , de quien era un gran admirador. [8]

A mediados de los años 1970, Donatella estudió literatura y lenguas en Florencia . Los fines de semana, viajaba a Milán para trabajar con Gianni, que trabajaba en la marca de moda Callaghan. [9] La madre de Donatella no lo aprobaba, quería que ella se concentrara en sus estudios y controlaría a Donatella con visitas sorpresa a Florencia. [10]

Carrera

Donatella solo estuvo interesada en una carrera en la industria de la moda y el modelo, afirmando; "Sabía que iba a trabajar en la moda; realmente no pensé en nada más". [10] En 1976, Donatella y Santo se reunieron con su hermano Gianni en Milán. [11] Los tres viajaron a los Estados Unidos en 1977 en una gira de tres semanas en busca de prensa y compradores extranjeros en anticipación de iniciar la marca Versace. [12]

La marca Versace se estableció en 1978, con Donatella empleada como vicepresidenta, [13] aunque colaboró ​​con Gianni en todos los proyectos, [14] especialmente en el estilo, la creación de la imagen de la marca, [15] y el diseño de los accesorios, zapatos, y bolsos. [9] En 1982, Gianni envió a Donatella a una subasta donde realizó la oferta ganadora por el palazzo en Via Gesù 12 en Milán, que se convertiría en la sede y sala de exposición de Versace.

Se considera que Donatella fue a la vez socia creativa y musa de Gianni. [9] En 1989, Gianni dedicó el nuevo perfume Blonde a Donatella y le confió la línea de difusión Versus, regalándole un anillo de diamantes amarillos para conmemorar la ocasión. [16] Durante 1996 y principios de 1997, con Gianni Versace recuperándose de un cáncer en el oído izquierdo, Donatella asumió gran parte de la toma de decisiones de la marca Versace. [9]

Versace ha descrito su enfoque del diseño como arraigado en imágenes, diciendo: "No miro la ropa con los ojos, miro a través de imágenes: una imagen o un vídeo". [17] A menudo se la cita por desarrollar el look Versace. [18] Donatella trabajó con el fotógrafo de moda Richard Avedon en la sesión fotográfica de la campaña Primavera-Verano de 1980, [18] la primera para la marca, y dirigiría artísticamente a Avedon en la campaña Primavera-Verano de 1993.

Gianni fue asesinado el 15 de julio de 1997, frente a la reconstruida Casa Casuarina , también conocida como Mansión Versace, en Miami , Florida . [19] A raíz del crimen y la persecución altamente publicitados, la mayor parte de la familia Versace, incluida Donatella, se mudó temporalmente a un resort privado aislado en el Caribe . Su hermano, Santo Versace , heredó el 30% de Versace tras la muerte de Gianni y su hija, Allegra Versace , heredó el 50%. [20] [21] El libro de Gianni Versace El arte de ser tú, publicado póstumamente en 1997, incluye una dedicatoria a Gianni de Donatella y Santo que dice: "Este libro es un homenaje a un gran artista, a alguien que vivió con una increíble amor por el arte, a una persona muy especial que siempre estuvo fascinada por el arte y los artistas y siempre los apoyó, nuestro hermano Gianni". [22]

El 18 de julio de 1998, un año y tres días después de la muerte de Gianni, Donatella Versace montó su primer desfile de alta costura para el Versace Atelier en el Hôtel Ritz Paris . Construyó su pasarela sobre la piscina del hotel, como había hecho su hermano cada temporada, aunque esta vez con vidrio transparente. Desde octubre de 2002 hasta enero de 2003, la ropa Versace más conocida de Gianni y Donatella se exhibió en una exposición especial del Victoria and Albert Museum de Londres . [23]

Donatella ha diseñado campañas publicitarias para Versace que incluyeron a Madonna , [24] Courtney Love , Christina Aguilera , Jonathan Rhys Meyers , Demi Moore , Nicki Minaj , Lady Gaga , Beyoncé y January Jones . Diseñó el vestido verde Versace de Jennifer López , también conocido como "Jungle-Dress", que López usó en la 42ª edición de los premios Grammy en 2000. [25] [26] En 2015, apareció en la campaña publicitaria AW15 de su competidor directo Givenchy . [27] [28]

Donatella diseñó el resort Palazzo Versace Australia en Gold Coast , Queensland , Australia , que se inauguró en septiembre de 2000, y jugó un papel importante en el diseño del Palazzo Versace Dubai , el segundo hotel Palazzo Versace, que se inauguró en noviembre de 2016. [29 ] [30] También diseñó un Mini Cooper para el Life Ball . [31] En septiembre de 2017, Donatella Versace organizó un espectáculo tributo dedicado a su hermano. [32]

Versace y su ex marido, el modelo estadounidense Paul Beck, tienen dos hijos: su hija Allegra Versace Beck (nacida el 30 de junio de 1986) y su hijo Daniel Versace Beck (nacido en 1989). Su matrimonio con Paul Beck terminó en 2000. [28]

Luchó contra la adicción a la cocaína durante 18 años [33] hasta 2005. [28] Fumadora empedernida , dejó de fumar en 2014. [34]

Premios

Filantropía

Versace ha estado involucrado en varias causas benéficas. En 1993, Donatella y Gianni Versace publicaron el libro South Beach Stories y donaron todas las ganancias a ANLAIDS. [53] Ella continúa siendo patrocinadora de la Fundación Elton John contra el SIDA .

Junto a la supermodelo Naomi Campbell , en 1998 Versace organizó un desfile benéfico en apoyo del Nelson Mandela Children's Fund , recaudando miles de dólares para la organización benéfica. [54] En el mismo año, Versace organizó un desfile de moda benéfico durante el Fire & Ice Ball en California para recaudar fondos para el Programa de Investigación del Cáncer de Mujeres de Revlon/UCLA. El baile recaudó 1,8 millones de dólares para la organización benéfica. [55]

En 2008, Versace organizó su primer desfile de moda en China como parte de una subasta benéfica para recaudar fondos y una cena como parte de una asociación de un año de duración en beneficio de la Fundación Jet Li One para abrir centros infantiles de alivio psicológico y postraumático en Sichuan , China. provincia, tras un terremoto en la región. Como parte de la colaboración, Donatella diseñó un logotipo de Versace/One Foundation y productos de edición limitada. [56]

En 2010, Versace contribuyó con 20.000 libras esterlinas al Fondo de Moda 20:20 de la escuela de moda de Londres, Central Saint Martins , y los fondos se destinaron a nuevos equipos para la escuela. [57]

En 2021, Donatella y su hija donaron £ 200 000 para ayudar durante la pandemia de COVID-19. [58] La donación se destinó a los cuidados intensivos del Hospital San Raffaele en Milán, Italia. [58]

En la cultura popular

Versace hizo un cameo en Zoolander . En El diablo viste de Prada , su nombre fue mencionado esporádicamente. [59]

En la 42ª edición de los premios Grammy (2000), Jennifer López lució el Vestido Verde Selva , que se convirtió en un punto de atención internacional, siendo muy publicitado en los medios. Fue diseñado por la propia Versace y López tiene el vestido original actualmente con ella en su finca. El vestido usado por López sigue siendo el motivo de la creación de Google Imágenes y se sabe que fue descargado más de 600.000 veces en las 24 horas posteriores a la noche de los Grammy. [60] [61] En 2019, López usó el vestido por primera vez desde 2001 para el desfile de moda Versace Milán. [62]

Versace fue parodiado varias veces por Maya Rudolph en Saturday Night Live . [63]

En la serie de ABC Ugly Betty , un personaje ficticio llamado Fabia, interpretado por la actriz Gina Gershon , es una parodia de Versace. [64] Gershon también interpretó a Versace como el papel principal en la película para televisión de Lifetime House of Versace , estrenada en 2013.

Lady Gaga le escribió la canción "Donatella" de su álbum Artpop (2013). [sesenta y cinco]

La trama de la segunda temporada de la serie de televisión American Crime Story relata el asesinato del hermano de Donatella, Gianni. [66] Ella es interpretada por Penélope Cruz . [67] Criticó la autenticidad de la serie de televisión, afirmando que estaba con Madonna cuando ocurrió el asesinato, momento que no aparece en las imágenes. [68]

En 2022, Versace participó en una parodia en el escenario junto a los músicos Dua Lipa y Megan Thee Stallion en la 64.a entrega anual de los premios Grammy . Dua y Megan subieron al escenario con vestidos negros hasta el suelo a juego antes de que Versace se uniera a ellas en el escenario y desabrochara una parte de cada vestido para revelar diferentes looks. [69] El momento fue un homenaje a una parodia entre Mariah Carey y Whitney Houston en los VMA de 1998 . [70] También en 2022, el equipo de Donatella ayudó a confeccionar el brillante conjunto de cadena de oro de Cardi B para la Met Gala. Para confeccionar este vestido se necesitaron alrededor de 20 personas, y cada cadena estaba bordada a mano.

En 2023, Versace diseñó un vestido sin tirantes con imperdible con tweed blanco, detalles de perlas y detalles de flores de camelia que usó Anne Hathaway en la Met Gala . [71]

El personaje Donatello Versus en Stone Ocean , Parte 6 del manga JoJo's Bizarre Adventure , lleva su nombre.

Notas

  1. ^ Según una entrevista de Vogue de enero de 2018 con Versace, su nombre se pronuncia correctamente / v ər ˈ s ɑː tʃ eɪ / vər- SAH -chay en inglés a diferencia de la pronunciación popular de / v ər ˈ s ɑː tʃ i / vər- SAH -chee . [1] [2]

Referencias

  1. ^ 73 preguntas con Donatella Versace. Moda . 31 de enero de 2018.
  2. ^ "Probablemente has estado pronunciando mal 'Versace', según Donatella". El bazar de Harper . 2 de febrero de 2018.
  3. ^ Versace, Donatella; Frisa, María Luisa; Tonchi, Stefano (2016). Versace . Publicaciones internacionales de Rizzoli, Inc. pág. 125.
  4. ^ Askinasi, Raquel. "Dentro del viaje de la icónica familia Versace a través de la fama, la tragedia y la resiliencia". Business Insider .
  5. ^ Versace, Donatella; Frisa, María Luisa; Tonchi, Stefano (2016). Versace . Publicaciones internacionales de Rizzoli, Inc. pág. 64.
  6. ^ Versace, Donatella; Frisa, María Luisa; Tonchi, Stefano (2016). Versace . Publicaciones internacionales de Rizzoli, Inc. pág. 21.
  7. ^ Collins, Lauren (24 de septiembre de 2007). "Mondo Donatella". El neoyorquino . pag. 158.
  8. ^ Versace, Donatella; Frisa, María Luisa; Tonchi, Stefano (2016). Versace . Publicaciones internacionales de Rizzoli, Inc. pág. 17.
  9. ^ abcd Cathy Horyn, La Bella Donatella, Vanityfair.com , 1 de junio de 1997
  10. ^ ab Ariel Levy, Verano para la Reina del Sol, Nymag.com , 17 de agosto de 2006
  11. ^ "EL FUTURO DE VERSACE: VOTOS DE CONFIANZA PARA DONATELLA, SANTO". Día Mundial del Agua . 21 de julio de 1997.
  12. ^ Boca, Nicoletta; Buss, Chiara (21 de mayo de 1989). Gianni Versace. L'abito per pensare . Mondadori, Milán. pag. 344.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  13. ^ Kautz, Justin. «Donatella Versace» . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  14. ^ Versace, Donatella; Frisa, María Luisa; Tonchi, Stefano (2016). Versace . Publicaciones internacionales de Rizzoli, Inc. pág. 234.
  15. ^ Versace, Donatella; Frisa, María Luisa; Tonchi, Stefano (2016). Versace . Publicaciones internacionales de Rizzoli, Inc. pág. 44.
  16. ^ Versace, Donatella; Frisa, María Luisa; Tonchi, Stefano (2016). Versace . Publicaciones internacionales de Rizzoli, Inc. pág. 261.
  17. ^ Versace, Donatella; Frisa, María Luisa; Tonchi, Stefano (2016). Versace . Publicaciones internacionales de Rizzoli, Inc. pág. 188.
  18. ^ ab Versace, Donatella; Frisa, María Luisa; Tonchi, Stefano (2016). Versace . Publicaciones internacionales de Rizzoli, Inc. pág. 36.
  19. ^ PEARSON, MURIEL; DUBREUIL, JIM; VALIENTE, ALEXA (7 de julio de 2017). "Dentro de la mente del asesino en serie que asesinó a Gianni Versace". ABC Noticias .
  20. ^ Askinasi, Rachel (23 de abril de 2019). "Dentro del viaje de la icónica familia Versace a través de la fama, la tragedia y la resiliencia". Business Insider .
  21. ^ Horyn, Cathy (15 de junio de 2004). "Una nueva mitad propietaria de Versace y tiene casi 18 años" . Los New York Times . ISSN  0362-4331.
  22. ^ Versace, Gianni. El arte de ser tú (1997 Leonardo Arte stl ed.). Milán Elemond Editori Associat. pag. 5.
  23. ^ "Gianni Versace". Museo de Victoria y Alberto . 27 de septiembre de 2012.
  24. ^ Hoy en la historia de Madonna: 7 de abril de 2005, Todayinmadonnahistory.com , 7 de abril de 2005
  25. ^ Fernández, Celia (20 de junio de 2019). "Jennifer Lopez revela por qué casi no usó ese infame vestido de Versace en los Grammy del 2000". Oh, la revista Oprah .
  26. ^ Newcomb, Alyssa (22 de abril de 2019). "Jennifer Lopez comparte la historia de ese icónico vestido verde de Versace". Hoy .
  27. ^ Morwenna Ferrier, Donatella Versace: ¿la nueva cara de Givenchy?, Theguardian.com , 29 de abril de 2015
  28. ^ abc Jess Cartner-Morley, Donatella Versace: "Mi hermano era el rey y todo mi mundo se había derrumbado a mi alrededor", Theguardian.com , 14 de septiembre de 2017
  29. ^ "¡Hazlo a lo grande o vete a casa! Gran inauguración del Palazzo Versace en Dubai". Moda . 16 de noviembre de 2016.
  30. ^ Brunt, Lara (28 de noviembre de 2016). "El sueño de Donatella Versace en Dubai: dentro del hotel más glamoroso del emirato" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  31. ^ Un Mini Cooper más aventurero, Chicagotribune.com , 2 de junio de 2011
  32. ^ Lago Como, Versace, Vogue.co.uk , 22 de septiembre de 2017
  33. ^ Silvia Castillo, Polémica por la supuesta adicción a las drogas de Donatella Versace, Abc.es , 29 de julio de 2004
  34. ^ Jacob Bernstein, Donatella Versace ha sido durante mucho tiempo un ícono gay. Ahora es oficial, Nytimes.com , 29 de junio de 2019
  35. ^ Menkes, Suzy (11 de mayo de 1999). "Verduras y minerales: el jardín de gemas de Dior". Los New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  36. ^ Barnett, Leisa (19 de noviembre de 2008). "Hoy en la historia - 19 de noviembre". Moda .
  37. ^ "Donatella Versace: domani a Lipsia il World Fashion Award como diseñadora del año". Revista de moda . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Paseo del estilo de Rodeo Drive". Me encanta Beverly Hills . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Moda marginal 2008". Moda . 25 de abril de 2008.
  40. ^ Cortacésped, Sarah (18 de septiembre de 2008). "Moda franja". Moda .
  41. ^ "Mujeres del año 2010 de Glamour: su primer vistazo a las mejor vestidas de la alfombra roja". Glamour . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  42. ^ Milligan, Lauren (30 de mayo de 2012). "El giro de Donatella en Oxford". Moda .
  43. ^ Eytan, Declan (30 de noviembre de 2017). "Donatella Versace recibirá el premio 'Icono de la moda del año'". Forbes .
  44. ^ "Premios de la moda 2017: Donatella Versace nominada «Icono de la moda»". Red de Moda . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Todos los ganadores de los premios GQ Hombres del año 2018". GQ . 6 de septiembre de 2018.
  46. ^ "Donatella Versace:" Haré todo lo que esté en mi poder para que Versace permanezca en la historia"". MFModa. 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  47. ^ "Todos los ganadores de los premios CFDA 2018". Moda. 5 de junio de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  48. ^ "Ganadores del premio Green Carpet Fashion Award 2018". Era ecológica. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  49. ^ Cordes, Niklas; Schönstädt, Annika (8 de noviembre de 2018). ""GQ "-Premios: Hollywood en Berlín". Morgenpost berlinés .
  50. ^ "Los premios de moda sostenible de Milán ocupan un lugar central en La Scala". Vogue británica . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  51. ^ "Donatella Versace recibe premio humanitario". Día Mundial del Agua . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  52. ^ "Donatella Versace honrada con el premio Game Changer en los Green Carpet Fashion Awards". Escena de diseño . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  53. ^ Versace, Gianni; Versace, Donatella. Historias de la playa del lado sur . Leonardo Arte.
  54. ^ "La camisa de Mandela y el desfile de Versace recaudan miles de dólares para organizaciones benéficas". Noticias de la BBC .
  55. ^ Higgins, Bill (11 de diciembre de 1998). "El fuego y el hielo chisporrotean". Variedad .
  56. ^ Zargani, Luisa (15 de octubre de 2008). "Exposición de Versace China para ayudar a organizaciones benéficas". Día Mundial del Agua .
  57. ^ Alejandro, Ella (12 de noviembre de 2010). "El regalo de Donatella". Moda .
  58. ^ ab "La lucha de Donatella Versace para acabar con el COVID-19". Revista BORGEN . 17 de julio de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  59. ^ BUNDEL, ANI (17 de enero de 2018). "El patrimonio neto de Donatella Versace es incluso mayor de lo que cree y eso es mucho". Elite diario .
  60. ^ Lee, Michelle (2003). Víctima de la moda: nuestra relación de amor y odio con la vestimenta, las compras y el coste del estilo. Archivo de Internet. Nueva York: Libros de Broadway. ISBN 9780767910484.
  61. ^ Tashjian, Rachel (20 de septiembre de 2019). "Cómo el vestido Versace de Jennifer Lopez creó imágenes de Google". GQ . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  62. ^ Jones, Jo; Conlon, Scarlett (23 de septiembre de 2019). "Semana de la moda de Milán primavera/verano 2020: 14 desfiles clave, en imágenes". El guardián . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  63. ^ "BOCETOS DE DONATELLA VERSACE". NBC .
  64. ^ Cooper, Gael Fashingbauer (5 de septiembre de 2013). "¡Mira dos veces! Gina Gershon se convierte en una extraña gemela de Donatella Versace". Hoy .
  65. ^ "Donatella Versace aprueba la canción de amor que Lady Gaga le escribió". Fashionista.com . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  66. ^ Wagmeister, Elizabeth (12 de enero de 2017). "Lady Gaga no interpretará a Donatella Versace en 'American Crime Story' de FX'". Variedad .
  67. ^ Goldberg, Lesley (20 de marzo de 2017). "Penélope Cruz protagonizará 'Versace: American Crime Story'". El reportero de Hollywood .
  68. ^ Kyle Munzenrieder, Donatella Versace revela un detalle sorprendente sobre Madonna y las secuelas de la muerte de su hermano, Wmagazine.com , 10 de abril de 2018
  69. ^ Vanderhoof, Erin (4 de abril de 2022). "Megan Thee Stallion y Dua Lipa invitan a Donatella Versace al escenario de los Grammy 2022 para un momento de retroceso". Feria de la vanidad .
  70. ^ Jackson, Clementina (4 de abril de 2022). "Dua Lipa viste un vestido icónico de Versace y recrea una parodia de los VMA de los noventa en los Grammy de 2022". ELLE .
  71. ^ "Anne Hathaway usó un vestido de Versace con una abertura épica en la pierna en la Met Gala 2023". ELLE . 2 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Donatella Versace.