stringtranslate.com

No te preocupes

« Don't Cha » es una canción escrita por Busta Rhymes y CeeLo Green , y producida por esta última. El estribillo es una interpolación ligeramente modificada de la línea del estribillo cantada por Sir Mix-a-Lot en una canción que escribió llamada « Swass » (1988). La canción fue grabada y publicada originalmente en 2004 por Tori Alamaze , ex vocalista de apoyo del dúo de hip hop OutKast , y fue lanzada como su sencillo debut. Después de un éxito menor y la insatisfacción con Universal Records , Alamaze renunció a sus derechos sobre la canción.

Universal le ofreció la canción a The Pussycat Dolls , una compañía de danza burlesca estadounidense que estaba lista para reinventarse como un grupo de música pop femenino . El grupo grabó una nueva versión de "Don't Cha" con raps de Busta Rhymes y la lanzó en 2005 como el sencillo principal de su álbum de estudio debut PCD . La versión de The Pussycat Dolls recibió críticas positivas de los críticos musicales , muchos de los cuales la destacaron como una canción destacada del álbum; sin embargo, algunos de ellos criticaron la apariencia de Busta Rhymes. La canción fue un éxito comercial, alcanzando el número dos en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y en la cima de las listas Dance Club Songs y Pop 100. Fuera de los Estados Unidos, "Don't Cha" encabezó las listas en 15 países. Un video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Paul Hunter y mostró al grupo realizando varias actividades, incluido saltar en un trampolín y carreras de autos en Jeeps .

Versión de Tori Alamaze

Escritura y producción

En enero de 2004, el artista y productor estadounidense CeeLo Green terminó de escribir y producir "Don't Cha", cuyo estribillo repite el gancho de "Swass" de Sir Mix-a-Lot , extraído de su álbum del mismo nombre (1988). [1] La canción fue grabada en un estudio en un sótano de Atlanta, Georgia, por Tori Alamaze , ex vocalista de apoyo del dúo de hip hop OutKast .

Liberar

En noviembre de 2004, Alamaze firmó un contrato discográfico con Radiculture Records de Green y Universal Records , una parte de Universal Music Group , y lanzó "Don't Cha" como el sencillo principal de su álbum de estudio debut. [2] A medida que la canción ganaba impulso, Alamaze se sintió insatisfecha con Universal Records y, en enero de 2005, acordó liberar sus derechos sobre la canción para salir de su contrato, ya que sintió que "quedó atrapada en medio de egos y favores". Su álbum debut, que ya había sido completado, fue archivado. [1] Esta decisión no ayudó a Green a supervisar la carrera de Alamaze en un sello importante, pero los ejecutivos discográficos todavía estaban interesados ​​​​en "Don't Cha". [3]

Recepción crítica

La versión de Alamaze de "Don't Cha" recibió críticas positivas de los críticos. Saptosa Foster de Vibe la describió como "sensual", mientras que Thomas Bartlett de Salon comentó que la canción es "extraña, triste y asombrosamente buena". [2] [4] La revista Stylus la incluyó en su ranking de los mejores sencillos de 2005 en el puesto número 30, añadiendo que "en esencia, Alamaze sigue siendo desafiantemente sexy sobre un ritmo ajustado de bump-n-grind". [5]

Gráficos

Historial de versiones

La versión de Pussycat Dolls

En 2004, el coreógrafo Robin Antin había formado una empresa conjunta con Interscope Records para desarrollar las Pussycat Dolls , un espectáculo de burlesque y cabaret que se presentaba en varios lugares de Hollywood, y convertirlas en una marca. En cooperación con el entonces presidente de Interscope Geffen A&M Records , Jimmy Iovine y el productor discográfico Ron Fair , Antin formó un grupo independiente compuesto por seis miembros: Carmit Bachar , Ashley Roberts , Nicole Scherzinger , Jessica Sutta , Melody Thornton y Kimberly Wyatt , basado en la revista de baile burlesco creada por Antin. Para lograr una transición exitosa hacia un espectáculo discográfico para una gran discográfica, Fair sintió que sería mejor desviarse del "burlesque tradicional" y hacer la transición hacia un grupo pop más tradicional con influencias de R&B contemporáneo . [10] Por sugerencia de Doug Morris , [11] —entonces presidente de Universal Music Group— "Don't Cha" fue entregada a las Pussycat Dolls ya que el sello estaba tratando de reinventar el grupo de chicas. [7] Le pidieron a Green que volviera a grabar la canción con las Pussycat Dolls, quien inicialmente se mostró escéptico. "No sabía demasiado sobre ellas, pero cuando descubrí que Interscope Records [propiedad de Universal] estaba involucrada, esa fue una alianza que no dudé en hacer". [7] "Don't Cha" fue inicialmente ofrecida tanto a Sugababes como a Paris Hilton , pero ambas la rechazaron. [12] En 2006, Hilton afirmó que le presentaron la canción, pero que no estaba impresionada con ella. "Creo que escuché la canción, pero no en el formato que todos llegamos a conocer y amar. Si hubiera escuchado eso, por supuesto que habría aprovechado la oportunidad". [13] La canción se considera el éxito característico del grupo . [14]

Composición

"No Cha"
Una muestra de la versión de las Pussycat Dolls de "Don't Cha" de PCD con el estribillo "Don't cha wish your girlfriend was hot like me?"

«Don't Cha» es una canción de R&B que dura cuatro minutos y treinta y dos segundos. [15] [16] La canción fue escrita por Thomas Callaway, Anthony Ray y Trevor Smith y producida por Callaway. [16] Según la partitura publicada por Sony/ATV Music Publishing , «Don't Cha» fue compuesta usando el compás común en la tonalidad de si bemol menor y con un tempo moderado de hip hop de 120 pulsaciones por minuto. [17] Naomi West describió el rap de Busta Rhymes como «locuaz». [18]

Al hablar de su colaboración, Scherzinger dijo: "Es muy divertido. Es muy humilde y te hace sentir bien. Estamos muy agradecidos de que [Busta] lo haya hecho y haya sido parte de esto con nosotros. Nos sentimos bendecidos". [19] La letra de la canción trata sobre "burlarse de un hombre desventurado con la letra, "No desearías que tu novia fuera sexy como yo / No desearías que tu novia fuera un monstruo como yo". [20] El coro de la canción está basado en la canción " Swass " (1988) de Sir Mix-a-Lot . Maeve McDermott distinguió "Don't Cha" de otras canciones de grupos de chicas como " Wannabe ", " Independent Women " y " No Scrubs " que promueven la camaradería femenina. [21] Marisa Meltzer de The Daily Beast sintió que la letra de la canción "plantea la creencia de que el valor de una mujer radica únicamente en su apariencia y permisividad sexual y simplemente promueve la noción de que las mujeres compiten entre sí por los hombres". [22]

Recepción

Reseñas

"Don't Cha" recibió críticas principalmente positivas. Sal Cinquemani describió la canción como "atrevida y descarada" y agregó que "las Pussycat Dolls ciertamente se han hecho un lugar en la historia del pop del siglo XXI". [23] Stephen Thomas Erlewine también favoreció la canción diciendo "nunca ha habido una canción sexual tan deliberadamente irónica pero innegablemente sexy como esta". [24] Escribiendo para musicOMH, John Murphy describió "Don't Cha" como "un pequeño número sedoso y sexy que se volverá omnipresente a fines de mes". Sin embargo, agregó que Busta Rhymes es molesto. "Es una pena que Busta Rhymes sea tan típicamente molesto como siempre, pero no arruina demasiado la canción". [25] Spence D. de IGN escribió que el "swagger-n-shuffle sensual de la canción es el tipo de cosas que los chicos y chicas desagradables podrían disfrutar tocando". [26] Un crítico de Contactmusic.com le dio a la canción 4 de 5 estrellas a favor de la canción . "dosis seria de alta energía y mensaje obsceno", mientras que criticó la canción por no tener "ningún talento vocal". [27] Lisa Haines de la BBC describió la canción como "memorable". Ella continuó diciendo "[es] un dueto de R&B maravilloso con Busta Rhymes , es fácilmente el mejor". [15] Isaac McCalla de About.com elogió la canción. "Este sencillo es una dosis seria de alta energía, música house perversamente divertida y contundente". [28] Azeem Ahmad también de musicOMH en una reseña separada comentó, "curiosamente 'Don't Cha' no es puramente un placer para la vista". Sin embargo, fue crítico al afirmar: "ni siquiera la aparición especial de Busta Rhymes puede evitar que Don't Cha parezca nada más que una promoción de algún producto genérico dirigido a hombres jóvenes". [29] Chuck Arnold y Ralph Novak de la revista People escribieron que el grupo es "responsable del placer más culpable [de 2005]". [30]

Reconocimientos y distinciones

La canción fue nominada a Mejor Sencillo de Ventas del Año en los Billboard Music Awards de 2005. [31] En los Billboard R&B/Hip-Hop Awards de 2006 , la canción ganó el premio en la categoría de Ventas de Canciones de R&B/Hip-Hop Calientes. [32] En los 21st International Dance Music Awards , la canción fue nominada en las categorías de Mejor Pista de R&B/Urban Dance y Mejor Pista de Pop Dance, [33] ganando la primera. [34] En mayo y agosto, la canción fue incluida como una de las ganadoras de los Broadcast Music, Inc. (BMI) Pop Awards y Urban Awards. [35] [36] El mismo año, la canción fue nominada a Mejor Sencillo, Grupo, Banda o Dúo de R&B/Soul en los Soul Train Music Awards de 2006. [ 37]

VH1 clasificó a "Don't Cha" en el puesto número 96 en su lista de las 100 mejores canciones de la década de 2000. [38] El Daily Telegraph colocó la canción en el puesto número 58 en las "100 canciones que definieron los años 2000". [39] La revista Billboard clasificó a "Don't Cha" en el puesto número 30 en su lista de las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos; Frank Digiacomo escribió que, a pesar de que Tori Alamaze exuda "la vigorosa tensión sexual que el estribillo de la canción, [...] se necesitó el poder estelar de las Dolls para llegar hasta el [número dos]". [40] Según el desempeño en las listas de Billboard Hot 100, "Don't Cha" es la 29.ª canción más exitosa de un grupo femenino en la lista. [41]

En septiembre de 2011, Billboard clasificó a "Don't Cha" como la tercera mejor canción del verano de 2005. [42] Para reconocer las películas, programas de televisión, celebridades y música más populares de la década de 2000, "Don't Cha" apareció en I Love the 2000s de VH1 . [43] Billboard también clasificó la canción en el puesto número 29 en la lista de las 40 mejores canciones de grupos de chicas de todos los tiempos, [44] y en tercer lugar en la encuesta de sencillos favoritos de grupos de chicas la misma semana. [45] "Don't Cha" ha aparecido en múltiples recuentos regresivos de Fuse, incluido el número 41 en Girls Who Run The World, [46] el número 51 en Top 100 Pop Breakthroughs, [47] el número 14 en Top 100 Sexy Beats. [48] y el número 17 en los mayores éxitos de R&B de los años 2000 de 4Music . [49]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, "Don't Cha" debutó en el puesto número 95 del Billboard Hot 100 en la edición del 7 de mayo de 2005. [50] En su décima semana, "Don't Cha" entró en el top ten en el puesto número ocho. [51] La canción alcanzó el puesto número dos en su decimosexta semana, convirtiéndose en su sencillo con mayor puntuación en el país. [52] La canción se mantuvo allí durante tres semanas consecutivas, detrás del éxito de Mariah Carey " We Belong Together ". [53] A pesar de que la canción no alcanzó la primera posición en el Billboard Hot 100, alcanzó el puesto número uno en el Hot Dance Club Play y Pop 100 y las listas durante tres y siete semanas consecutivas respectivamente. [54] [55] "Don't Cha" estableció el récord del sencillo con mayor puntuación de un grupo de chicas en las Hot Digital Songs de Billboard . [56] "Don't Cha" tardó tres años y medio en alcanzar la marca de dos millones de descargas pagas, [57] y para mayo de 2011 la canción ha vendido tres millones de copias según Nielsen Soundscan . [58] La canción fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), por el envío de un millón de copias del sencillo. [59]

En Australia, "Don't Cha" debutó en el número uno en el ARIA Singles Chart y permaneció en la pole position durante siete semanas no consecutivas entre agosto y septiembre, lo que le valió al grupo una distinción por tener la permanencia más larga en el número uno desde " Lose Yourself " de Eminem , que encabezó la lista durante 12 semanas en 2002-03. Además, fue una de las tres canciones que permaneció entre los diez primeros durante 14 semanas. [60] Ha sido certificada doble platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [61] En Nueva Zelanda, la canción alcanzó el número uno en su primera semana y pasó más de la mitad de su tiempo en la lista entre los diez primeros. [51] Fue certificada como disco de oro, vendiendo más de 7500 copias, según la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ). [62]

En toda Europa, "Don't Cha" fue un gran éxito, encabezando el European Hot 100 Singles durante cuatro semanas. [63] En el Reino Unido, antes de su lanzamiento como sencillo, "Don't Cha" alcanzó el puesto número 44 en la importación. [64] La semana siguiente, la canción alcanzó el primer puesto de la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiendo a las Pussycat Dolls en el primer grupo femenino estadounidense en encabezar la lista de sencillos del Reino Unido desde " Survivor " (2001) de Destiny's Child y el primer sencillo de A&M Records en alcanzar el número uno desde " Where Is the Love?" (2003) de The Black Eyed Peas . Vendió 85.021 copias, desplazando a " Dare " de Gorillaz por casi cuatro veces más ventas. [64] En su segunda semana, la canción tuvo un descenso en las ventas del 23% a 65.122 copias, pero se mantuvo en la cima superando al resto de los sencillos por un margen de más de dos a uno cuando PCD debutó en el número ocho en la lista de álbumes del Reino Unido . [65] En su última semana en la cima, las ventas cayeron un 31,1% vendiendo 44.897 copias, superando las 195.164 copias después de 20 días, y convirtiéndose en el séptimo sencillo más vendido del año en ese momento. [66] La Industria Fonográfica Británica (BPI) otorgó una certificación de platino a la pista por enviar 600,000 copias en el Reino Unido. [67] Según la Official Charts Company (OCC), "Don't Cha" es el 147º sencillo más vendido del siglo XXI. [68] A noviembre de 2019, "Don't Cha" sigue siendo el sencillo más vendido del grupo, con ventas combinadas de 915.000. [69]

En Irlanda, la canción debutó en el número uno en el Irish Singles Chart y se mantuvo durante cuatro semanas consecutivas. [51] La canción también ha alcanzado la cima en varios países europeos, incluidos Bélgica (Flandes), Alemania, Noruega y Suiza. [51] Según Nielsen Soundscan, a fines de 2005, "Don't Cha" era la décima canción más vendida en descargas digitales en toda Europa. [70]

Vídeo musical

Las Pussycat Dolls bailando con el rapero estadounidense Busta Rhymes.

El video musical de "Don't Cha" fue filmado durante la semana del 11 de abril de 2005 por Paul Hunter . [71] Durante una entrevista con MTV News , Scherzinger explicó que el video se centra en la confianza y la diversión. "La letra dice: 'Don't Cha wish your girlfriend was hot like me', pero si ves el video, se trata de ser quien eres, divertirte y tener confianza, y sentirte sexy. No se trata tanto de lucir sexy... aunque lucir sexy es importante". Scherzinger elogió además a Busta Rhymes por su colaboración en el set del video musical, diciendo: "Busta Rhymes es bastante gordo, hombre. Es muy divertido. Es tan humilde y te hace sentir bien. Cuando estás cerca de él, te sientes mágico. [...] Estamos muy agradecidos de que [Busta] lo haya hecho y haya sido parte de esto con nosotros". [72]

El video comienza con las Pussycat Dolls haciendo carreras de autos en jeeps, uno de los cuales es un Ford Bronco en un canal abandonado. Luego, se ve al grupo llegando a una fiesta clandestina donde realizan diferentes actividades, como saltar en un trampolín. El video está intercalado con secuencias de primeros planos de las chicas y Rhymes interpretando la canción, mientras que en el coro se presentan rutinas de baile improvisadas. Inspirada en el pole dance, la rutina de baile también incluye un movimiento llamado slutdrop . El video musical se acredita como el origen del slutdrop, que luego se hizo popular entre las artistas femeninas contemporáneas. [73] A lo largo del video, se ve a Scherzinger con una sudadera con capucha que adorna la letra de la canción en la parte superior, mientras que las otras miembros usan "minifaldas apenas visibles y abdomen descubierto". [74] [75] La creadora de las Pussycat Dolls, Robin Antin, y la productora de la canción, CeeLo Green, hacen apariciones especiales hacia el final.

Recepción y reconocimientos

El video musical fue muy popular, recibió una gran rotación en MTV y estableció al grupo como pilares para los videos posteriores. [75] VH1 incluyó a "Don't Cha" como el decimocuarto video más visto de 2005. [76] Billy Johnson Jr. de Yahoo! Music escribió que el video es "una fantasía hecha realidad" y agregó "al frente y al centro, la impresionante Nicole Scherzinger, rodeada de buena compañía, brincando en camisetas sin mangas y pantalones cortos mientras corría en jeeps convertibles. Subieron el listón". [77] Richard Harrington de The Washington Post describió el video como "caliente-caliente-caliente". [74] Ethan Smith de The Wall Street Journal comentó que el video "es algo menos picante que el video de hip-hop promedio". [10] Naomi West de The Telegraph escribió que el video "no es más excitante que cualquiera de los de Jennifer Lopez o Beyoncé , y mucho menos que la promoción ' Dirrty ' empapada de sudor de Christina Aguilera ". [18] Billboard lo consideró como el mejor vídeo musical de la carrera de las Pussycat Dolls. [75]

En 2005, ganó el premio al Mejor Video en la Smash Hits Poll Winners Party . [78] Al año siguiente, obtuvo nominaciones a Mejor Video de R&B en los MTV Australia Video Music Awards de 2006 , [79] Mejor Video Internacional - Grupo y Elección del Público: Grupo Internacional Favorito en los MuchMusic Video Awards de 2006 , [80] y Mejor Video de Baile en los 21st Annual International Dance Music Awards . [81] Andrew Unterberger de Billboard incluyó el video musical en su lista de "Los 10 videos musicales de grupos de chicas más icónicos" comentando que "era inevitable que la canción y el video se volvieran masivos, y se volvieron masivos" cuando "Don't Cha" los presentó "como un ejército de seducción virtualmente imparable". [75]

Actuaciones en vivo

El 14 de mayo de 2005, las Pussycat Dolls cerraron el Wango Tango de KIIS-FM en el Angel Stadium de Los Ángeles, California, con "Don't Cha". Antes de su actuación, Scherzinger dijo: "Estamos muy emocionados [por tocar esta noche]. No podemos esperar. Va a ser increíble". Brandee J. Tecson de MTV comentó: "Como muchos de los artistas del día, las Dolls eran recién llegadas al escenario de Wango, pero terminaron la noche como veteranas". [82] El 14 de agosto de 2005, las Pussycat Dolls interpretaron "Don't Cha" en los Teen Choice Awards de 2005. [ 83] El 4 de noviembre de 2005, el grupo apareció en los MTV Europe Music Awards de 2005 en el Pavilhão Atlântico en Lisboa, Portugal, e interpretó "Don't Cha" con un remix house al final. [84] El 7 de diciembre de 2005, las Pussycat Dolls actuaron en el Jingle Ball anual de KIIS-FM en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, California, con algunas integrantes vistiendo "camisetas festivas con rayas de bastón de caramelo y pantalones capri rojos y verdes". La lista de canciones incluía "Don't Cha", " Stickwitu " y " Wait a Minute ". [85]

El 27 de enero de 2006, durante el show de resultados de Dancing with the Stars, las Pussycat Dolls interpretaron « Sway » y «Don't Cha». [86] El 30 de junio de 2006, The Pussycat Dolls se presentaron en Good Morning America como parte de su serie de conciertos de verano junto con « Buttons » y «Stickwitu». [87] Busta Rhymes incluyó la canción en su lista de canciones mientras abría la gira The Adventures of Mimi de Mariah Carey . [88] El 7 de julio de 2007, The Pussycat Dolls junto con otros artistas actuaron en los Live Earth Concerts, que se llevaron a cabo para crear conciencia sobre el calentamiento global . Interpretaron «Don't Cha», « Stickwitu » y « Buttons ». [89] Luego, el grupo interpretó la canción en el Walmart Soundcheck , junto con « I Hate This Part », «Buttons», « When I Grow Up » y «Takin' Over the World». [90] Las Pussycat Dolls también interpretaron "Don't Cha" en el Doll Domination Tour (2009). Maureen Ellis del Evening Times dijo que el "encore de alta energía de 'Don't Cha' y 'When I Grow Up' aseguró que las Dolls reinaran supremas". [91]

El 30 de noviembre de 2019, las Pussycat Dolls se reunieron en la final de The X Factor: Celebrity , marcando su primera actuación en vivo juntas en una década e interpretaron un popurrí de "Buttons", "When I Grow Up", "Don't Cha" y " React ". [92] Poco después, el regulador de medios británico Ofcom recibió 400 quejas de espectadores que criticaron los atuendos reveladores y la coreografía provocativa de la banda. [93] El 22 de febrero de 2020, el grupo apareció en la serie dieciséis de Saturday Night Takeaway de Ant & Dec e interpretó "Don't Cha" como parte de un popurrí con "Buttons", " Beep " y "React". La actuación se desarrolló en el contexto de un sketch de comedia en el que se burlaron de la controversia que despertó tras su The X Factor: Celebrity . Como parte de la actuación, apareció en la pantalla una tarjeta de prueba de televisión de ITV que decía "Lamentamos la interrupción... estamos trabajando arduamente para solucionar el problema y pronto volveremos a la programación normal, familiar, nada sexy y sin controversias". Se reveló que la tarjeta de prueba era un telón de fondo por el que saltó el grupo. [93]

Versiones de portada

La cantante estadounidense Colbie Caillat interpretó "Don't Cha" durante su gira por Estados Unidos en apoyo de su segundo álbum de estudio, Breakthrough (2009). [94] En 2019, la banda de Ezra Miller , Sons of an Illustrious Father, grabó su propia versión de "Don't Cha" con la intención de "ridiculizar e invertir" la naturaleza heterosexual de la melodía. El video musical que acompaña a la canción se filmó en un almacén vacío donde los miembros de la banda están vestidos con leotardos negros y bailan contra luces de neón tenues y coloridas. [95]

En 2006, "Weird Al" Yankovic versionó parte de la canción como parte de una de sus parodias de polka, Polkarama .

Listados y formatos de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum PCD . [16]

Muestra

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Sherburne, Phillip (24 de julio de 2005). "Don't Cha Blink" . The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  2. ^ ab Foster, Saptosa (abril de 2005). "Tori Alamaze: Through The Fire". Vibe . 13 (5). Vibe Media Group: 108 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ Burgess, Omar (21 de mayo de 2011). "Cee-Lo recuerda haber escrito "Don't 'Cha" para The Pussycat Dolls". HipHopDX . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  4. ^ Bartlett, Thomas (13 de enero de 2005). "¡Sube el volumen de la música!". Salon . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  5. ^ Stylus Staff (5 de diciembre de 2005). «Los 50 mejores sencillos de 2005 según la revista Stylus». Revista Stylus . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles – La semana del 2 de abril de 2005" . Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  7. ^ abc Endelman, Michael (22 de julio de 2005). «Pussycat Dolls transforman un éxito menor en uno importante». Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  8. ^ "Rhythmic Airplay – La semana del 5 de marzo de 2005" . Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . 26 de noviembre de 2004. p. 21 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  10. ^ ab Smith, Ethan (26 de agosto de 2005). «Pussycat Dolls y sello discográfico comparten todas las ganancias en un acuerdo novedoso». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  11. ^ Kawashima, Dale (12 de marzo de 2014). «Entrevista especial con Ron Fair, director creativo y vicepresidente ejecutivo de Virgin Records». SongwriterUniverse.com . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  12. ^ Lipshutz, Jason (28 de febrero de 2013). "20 canciones exitosas pensadas para otros cantantes". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  13. ^ Cribb, David (14 de agosto de 2006). «París rechazó 'Don't Cha'». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  14. ^ "Melody Thorton de The Pussycat Dolls conquista el mundo". 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024.
  15. ^ ab Kraines, Talia (1 de junio de 2005). «Música: reseña de las Pussycat Dolls – PCD». BBC . BBC Online . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  16. ^ abc Pussycat Dolls (2005). PCD (Notas de prensa). Santa Mónica, California : A&M , Interscope Records .
  17. ^ Callaway, Thomas (18 de abril de 2006). "Busta Rhymes "Don't Cha" Partitura en si bemol menor – Descargar e imprimir". Musicnotes . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  18. ^ ab West, Naomi (10 de septiembre de 2005). "All acicalada y con lugares a donde ir". The Daily Telegraph . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  19. ^ Tecson, Brandee J. (18 de mayo de 2005). "Pussycat Dolls enfatizan la importancia de verse y sentirse sexy". MTV . MTV Networks . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2005 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  20. ^ Thomas Erlewine, Stephen (15 de noviembre de 2008). «Descripción general de PCD». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  21. ^ McDermott, Maeve (6 de julio de 2016). "Listening guide: 5 essential girl group songs, post-'Wannabe'" (Guía de escucha: 5 canciones esenciales de grupos de chicas, post-'Wannabe'). USA Today (Estados Unidos ). Gannett Company (Compañía Gannett) . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  22. ^ Meltzer, Marisa (15 de febrero de 2010). "Pop Tarts!". The Daily Beast . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  23. ^ Cinquemani, Sal (7 de septiembre de 2005). «The Pussycat Dolls: PCD – Reseña musical». Revista Slant . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  24. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «PCD – Pussycat Dolls». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 5 de marzo de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ Oliver, Nic (12 de septiembre de 2005). «The Pussycat Dolls – PCD – Album Reviews». musicOMH . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  26. ^ D., Spence (7 de septiembre de 2005). «Pussycat Dolls – PCD Review». IGN . p. 1 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  27. ^ "The Pussycat Dolls – Don't Cha – Single Review". Contactmusic.com . 12 de agosto de 2005 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  28. ^ McCalla, Isaac (2006). "The Pussycat Dolls featuring Busta Rhymes – Don't Cha". About.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2005 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  29. ^ Ahmad, Azeem. «The Pussycat Dolls – PCD (Reseña)». musicOMH . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  30. ^ Arnold, Chuck; Novak, Ralph (19 de septiembre de 2005). "Reseña de Picks and Pans: The Pussycat Dolls". People . Time Inc. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Finalistas de los Billboard Music Awards 2005". Billboard . Prometheus Global Media. 29 de noviembre de 2005 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  32. ^ "Mariah gana a lo grande en los Billboard R&B/Hip-Hop Awards". Billboard . Prometheus Global Media. 9 de septiembre de 2005 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  33. ^ Slomowicz, DJ Ron. "Se anuncian los nominados a los 21st Annual International Dance Music Awards". About.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  34. ^ Slomowicz, DJ Ron. «21st Annual International Dance Music Awards – Winners». About.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  35. ^ "Lista de canciones de los premios Pop Awards 2006 – Prensa". Broadcast Music, Inc. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  36. ^ "Lista de canciones de los premios BMI Urban Awards 2006 – Prensa". Broadcast Music, Inc. Consultado el 10 de enero de 2015 .
  37. ^ "R. Kelly gana tres nominaciones a los premios Soul Train". Associated Press . 3 de febrero de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  38. ^ Anderson, Kyle (29 de septiembre de 2011). "U2, Rihanna, Amy Winehouse y Foo Fighters completan la lista de "100 mejores canciones de los 2000" de VH1: ¡exclusiva de EW!". Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 23 de enero de 2015 .
  39. ^ McCormick, Neil (18 de septiembre de 2009). «100 canciones que definieron la década de los 2000». The Daily Telegraph . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  40. ^ Billboard Staff (10 de julio de 2017). «100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos: selecciones de los críticos». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  41. ^ Billboard Staff (2 de marzo de 2015). «Biggest Girl Group Songs of All Time». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  42. ^ OutBrian. «Summer Songs: 1985–2012». Billboard Summer Songs . VH1 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  43. ^ Busis, Hillary. "Todo lo mencionado de 2004 y 2005 en 'I Love the 2000s' de VH1". Entertainment Weekly . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  44. ^ Lipshutz, Jason. "Las 40 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos". Billboard . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  45. ^ Personal de Billboard. "2NE1, Spice Girls y Fifth Harmony dominan la encuesta de lectores de la semana de grupos femeninos". Billboard . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  46. ^ Personal de Fuse. "50 Girls Who Run The World: The Full Countdown" (50 chicas que dominan el mundo: la cuenta atrás completa). Fuse . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  47. ^ Fuse Staff. "Los 100 grandes éxitos del pop: la cuenta atrás completa". Fuse . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  48. ^ "Top 100 Sexy Beats: The Full Countdown" (Los 100 mejores ritmos sexys: la cuenta regresiva completa). Fuse . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  49. ^ Los mayores éxitos de R&B de la década de 2000, presentados por 4Music el martes 8 de julio de 2014
  50. ^ Whitmire, Margo (28 de abril de 2005). «El sencillo de Stefani desbanca a 50 Cent del n.º 1». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  51. ^ abcd "The Pussycat Dolls y Busta Rhymes – Don't Cha – Listas de éxitos musicales". αCharts.us . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  52. ^ Jeckell, Barry (11 de agosto de 2005). "Carey sigue siendo el número uno mientras 'Together' llega al puesto 11". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  53. ^ Jeckell, Barry (1 de septiembre de 2005). «Mariah alcanza el hito de la lista Hot 100». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  54. ^ ab Jeckell, Barry (8 de agosto de 2005). "Hot 100 Shocker: Kanye Dethrones Mariah". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  55. ^ Bronson, Fred (29 de septiembre de 2008). «Chart Beat: Madonna, Pussycat Dolls, Beyonce». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  56. ^ Trust, Gary (6 de julio de 2020). «Las Pussycat Dolls felicitan a Blackpink por un importante hito en las listas». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  57. ^ Grein, Paul (15 de abril de 2009). «Semana que termina el 12 de abril de 2009: batiendo récords con Rascal Flatts». Yahoo!. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  58. ^ ab Philips, Rashad (21 de mayo de 2011). "Cee-Lo recuerda haber escrito "Don't 'Cha" para The Pussycat Dolls". VH1 Storytellers . Hip Hop DX. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  59. ^ "RIAA Gold & Platinum: The Pussycat Dolls". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  60. ^ "Gráfico de fin de año 2005 ~ Edición n.° 826" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  61. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 31 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  62. ^ "G Platina Cert 2006". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . 2 de enero de 2006. Archivado desde el original el 25 de junio de 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  63. ^ Sexton, Paul (28 de diciembre de 2005). «Green Day se proclama líder de la Eurocopa a fin de año». Billboard . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  64. ^ ab Jones, Alan (12 de septiembre de 2005). «Los sencillos compiten bien contra los álbumes en las listas combinadas». Music Week . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  65. ^ Jones, Alan (19 de septiembre de 2005). «Pussycats sigue liderando la lista de singles». Music Week . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  66. ^ Jones, Alan (1 de octubre de 2005). "Las descargas alcanzan un nuevo punto álgido". Music Week (40): 25. ISSN  0265-1548.
  67. ^ "BPI > Búsqueda de premios certificados". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  68. ^ ab Dan, Lane (8 de mayo de 2012). "¡Se revela el Top 150 oficial de los sencillos más vendidos del siglo XXI!". Official Charts Company . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  69. ^ Copsey, Rob (26 de noviembre de 2019). «Las Pussycat Dolls se reunirán para una actuación en la final de The X Factor: Celebrity». Official Charts Company . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  70. ^ "IFPI: Informe de música digital 06" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  71. ^ "Pussycat Dolls & Busta". IGN . 6 de abril de 2005 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  72. ^ Tecson, Brandee J. (18 de mayo de 2005). "Pussycat Dolls enfatizan la importancia de verse y sentirse sexy". MTV News. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  73. ^ Wilkinson, Sophie (1 de diciembre de 2012). "Slutdropping: el movimiento de baile que une a las mujeres". The Guardian . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  74. ^ ab Harrington, Richard (21 de abril de 2006). "The Cat's Meow: Give the Dolls Their Due" (El maullido del gato: dales a las muñecas el debido reconocimiento). The Washington Post . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  75. ^ abcd Unterberger, Andrew (4 de marzo de 2015). "Los 10 videos musicales de grupos femeninos más icónicos: 'Waterfalls', 'Wannabe' y más". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  76. ^ "Top 40 de 2005". VH1 . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  77. ^ Johnson Jr., Billy (15 de enero de 2010). "Hot Summer Videos For The Cold States In The Midwest". Yahoo! Music: Video Ga Ga . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  78. ^ Pidd, Helen (26 de agosto de 2005). "Fiesta de los ganadores de la encuesta T4/Smash Hits, pabellón de Wembley, Londres". The Guardian . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  79. ^ Personal de MTV News (7 de febrero de 2006). "Para que conste: noticias breves sobre Beyoncé, Britney Spears, Alicia Keys, Madonna, Michael Jackson, Kanye West y más". MTV News. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  80. ^ Personal de noticias (16 de junio de 2006). "La cuenta regresiva para los MMVA ha comenzado". CityNews . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  81. ^ "Ganadores de la IDMA del año 2005 presentados en 2006". Conferencia de Música de Invierno . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  82. ^ Tecson, Brandee J. (16 de mayo de 2005). «Old Meets New As Gwen, Ciara, Simple Plan, Peas, J. Lo Rock Wango Tango». MTV . MTV Networks . Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  83. ^ Moss, Corey (15 de agosto de 2005). «'Napoleon Dynamite' y Kelly Clarkson triunfan en los Teen Choice Awards». MTV. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  84. ^ Moss, Corey (1 de agosto de 2006). «EMAs 2005: The Show Highlights Part 1». MTV . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  85. ^ Tecson, Brandee J. (7 de diciembre de 2005). «Shakira, Sean Paul y Pussycat Dolls calientan motores en la noche de diciembre en Jingle Ball». MTV. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  86. ^ "Éxitos breves: Linkin Park, Grammys, Bruce Springsteen, Aerosmith, Joe Strummer, Motley Crue, Pussycat Dolls, Auf der Maur, Grateful Dead, Megadeth, Judas Priest, Eagles Of Death Metal, Candlebox". FMQB . 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  87. ^ "Pussycat Dolls Rock 'GMA'". ABC News . 30 de junio de 2006 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  88. ^ Ward, Lindey (20 de septiembre de 2006). «MTS Centre, Winnipeg – September 19, 2006». Canoe.ca . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  89. ^ "Video: Live Earth Performances". Rap-Up . Devine Lazerine . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  90. ^ "Walmart Soundcheck 2008 – Mira entrevistas, presentaciones en vivo y videos musicales de Pussycat Dolls". Wal-Mart . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  91. ^ Maureen, Ellis (20 de enero de 2009). "Reseña: Purr-fect Dolls conquistan Glasgow". Evening Times (Herald & Times Group) . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  92. ^ Iasimone, Ashley (30 de noviembre de 2019). "Las Pussycat Dolls se reúnen por primera vez en una década en 'X Factor' del Reino Unido: mira". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  93. ^ ab Welsh, Daniel (22 de febrero de 2020). "La presentación de las Pussycat Dolls el sábado por la noche para llevar se burló de las reacciones negativas ante X Factor". HuffPost . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  94. ^ Frehsee, Nicole (20 de agosto de 2009). "EColbie Caillat habla de "Breakthrough", Rob Thomas, Dave Stewart Tunes". Rolling Stone . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  95. ^ Aniftos, Rania (17 de mayo de 2019). "La banda de Ezra Miller, hijos de un padre ilustre, le da su propio toque a 'Don't Cha' de Pussycat Dolls". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  96. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha". Top 50 de sencillos de ARIA .
  97. ^ "Informe ARIA: número 8176 – Semana que comienza el 17 de octubre de 2005" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . pág. 17. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2005 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  98. ^ abc "Informe ARIA – 2005" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  99. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  100. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha" (en holandés). Ultratop 50 .
  101. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha" (en francés). Ultratop 50 .
  102. ^ "Historia de las Pussycat Dolls en las listas (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  103. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1618. 5 de agosto de 2005. pág. 27 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  104. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1627. 7 de octubre de 2005. pág. 52 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  105. ^ The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes — Don't Cha. TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
  106. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 03. týden 2006 en el selector de fecha .
  107. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha". Escuchar pista .
  108. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 117, núm. 39. 24 de septiembre de 2005. pág. 83.
  109. ^ "The Pussycat Dolls con Busta Rhymes: Don't Cha" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  110. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha" (en francés). El single Les classement .
  111. ^ abc "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  112. ^ "Archivo de la IFPI Grecia". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2005. Consultado el 6 de noviembre de 2005 .
  113. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  114. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  115. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Don't Cha". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2020.
  116. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha". Descarga digital superior .
  117. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 39, 2005" (en holandés). Top 40 holandés .
  118. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  119. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha". Top 40 Singles .
  120. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha". Lista de canciones de VG .
  121. ^ "Top 100 de Rumanía - Número de edición: 41/2005". Top 100 de Rumanía. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2009 .
  122. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Nov 10, 2005" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 10 de noviembre de 2005). TopHit . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  123. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  124. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha". Top 100 de sencillos .
  125. ^ "The Pussycat Dolls feat. Busta Rhymes – Don't Cha". Lista de singles suizos .
  126. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  127. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de listas oficiales .
  128. ^ "Historia de las Pussycat Dolls en las listas (Hot 100)". Billboard .
  129. ^ "Historia de las Pussycat Dolls en las listas (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  130. ^ "Historial de las Pussycat Dolls en las listas (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 27 de enero de 2022.
  131. ^ "Historia de las Pussycat Dolls en las listas (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 27 de enero de 2022.
  132. ^ "Historia de las Pussycat Dolls en las listas (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  133. ^ "Historia de las Pussycat Dolls en las listas (canciones pop)". Billboard .
  134. ^ "Historia de las Pussycat Dolls en las listas (rítmica)". Billboard . Consultado el 27 de enero de 2022.
  135. ^ "Solteros de Jahreshitparade 2009" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  136. ^ "Jaaroverzichten 2005" (en holandés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  137. ^ "Rapports Annuels 2009" (en francés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  138. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2005)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  139. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  140. ^ "Top de l'année Top Singles 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  141. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  142. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2005". Mahasz . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  143. ^ "Lo mejor de 2005". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  144. ^ "Classifiche anuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artistati italiani" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2021 . Haga clic en Descargar el adjunto.
  145. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2005". Top 40 holandés . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  146. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2005". Colgado Medien . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  147. ^ "Gráficos de fin de año 2005". Recorded Music NZ . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  148. ^ "Top 100 de Rumanía: Top del año 2005" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 10 de abril de 2006. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  149. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005". TopHit . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  150. ^ "Årslista Singlar – År 2005" (en sueco). Asociación de la Industria Discográfica Sueca . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  151. ^ "Listas de éxitos suizos de fin de año 2005" (en alemán). Listas de éxitos musicales suizas. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  152. ^ ab "Fin de año 2006" (PDF) . Official Charts Company . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  153. ^ "2005 Urban Top 40" (PDF) . Music Week . 14 de enero de 2006. pág. 22. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  154. ^ "Billboard Top 100 – 2005". Billboardtop100of.com . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  155. ^ "Pussycat Dolls ronronean en la lista de éxitos de clubes". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  156. ^ "2005 – El año en la música y las giras: ventas de singles dance de gran éxito". Billboard . Vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-58.
  157. ^ "2005 – El año en la música y las giras: Hot Dance Airplay". Billboard . Vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-60.
  158. ^ "2005 – El año en la música y las giras: 100 canciones pop". Billboard . Vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-43.
  159. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2006". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  160. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  161. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  162. ^ "Dance Top 100 – 2006". Mahasz . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  163. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006". Mahasz . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  164. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia. Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  165. ^ "Gratis: Lista de éxitos del nuevo milenio" (en alemán). RTL . 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  166. ^ Lista de éxitos de la década de Radio 1, presentada por Nihal el martes 29 de diciembre de 2009
  167. ^ "Listas de canciones de fin de década: canciones bailables y para discotecas". Billboard . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  168. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  169. ^ "Certificaciones individuales austriacas - The Pussycat Dolls - Don't Cha" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  170. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2005". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  171. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Pussycat Dolls – Don't Cha" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  172. ^ "Certificaciones de singles brasileños – The Pussycat Dolls – Don't Cha" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  173. ^ "Guld Og Platin noviembre/diciembre/enero". Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  174. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pussycat Dolls con Busta Rhymes; 'Don't Cha')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  175. ^ "Certificaciones individuales italianas - Pussycat Dolls - Don't Cha" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  176. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - The Pussycat Dolls - Don't Cha". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de agosto de 2013 .[ enlace muerto ]
  177. ^ "Certificado de oro y platino − År 2006" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  178. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Don't Cha')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  179. ^ Copsey, Rob (22 de agosto de 2018). "Estadísticas de las listas de éxitos de Strictly Come Dancing: Faye Tozer vs. Lee Ryan vs. Ashley Roberts". Official Charts Company . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  180. ^ "Certificaciones de singles británicos - The Pussycat Dolls - Don't Cha". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  181. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Pussycat Dolls – Don't Cha". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  182. ^ "Don't Cha de The Pussycat Dolls y Busta Rhymes". Estados Unidos: Amazon Music . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  183. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  184. ^ "The Pussycat Dolls – Don't Cha". Estados Unidos: Amazon Music . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  185. ^ "Don't Cha". Amazon.com . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  186. ^ "Pussycat Dolls – Don't Cha". Estados Unidos: Amazon Music . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  187. ^ "Don't Cha" . Consultado el 20 de octubre de 2021 – a través de Amazon.com.
  188. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 22/08/2005" (PDF) . ARIA . 22 de agosto de 2005. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2005 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  189. ^ "Don't Cha". Amazon.de . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  190. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 3 de septiembre de 2005. pág. 29.
  191. ^ "Don't cha – The Pussycat Dolls – CD single" (en francés). Francia: Fnac . 19 de septiembre de 2005. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos