stringtranslate.com

Dominic Keating

Dominic Keating ( né Power ; nacido el 1 de julio de 1961) es un actor de cine, televisión y teatro británico mejor conocido por sus interpretaciones de Tony en la comedia de situación de Channel 4 Desmond's y del teniente Malcolm Reed en Star Trek: Enterprise .

Vida temprana y educación

Keating nació como Dominic Power, hijo de Patricia (de soltera Keating) y Lawrence Power, en Leicester el 1 de julio de 1961. Su padre era irlandés; su abuelo materno, un brigadier , fue galardonado con un OBE . Su madre trabajó como actriz durante varios años. [1] [2] [3]

Keating participó en su primera actuación teatral mientras asistía a la escuela preparatoria LGS Stoneygate. Interpretó al personaje Cripple en The Ragged School . Luego asistió a la Uppingham School , donde continuó estudiando teatro con Chris Richardson. En el teatro de la Uppingham School, Keating interpretó a Laertes en una producción de Hamlet ; Rowan Atkinson reseñó la actuación. Keating formó parte de la Fuerza de Cadetes antes de darse cuenta de que no deseaba seguir una carrera militar. [2] [3] [4] [5]

Después de graduarse en el University College de Londres con honores de primera clase en historia, [6] Keating probó varios trabajos antes de decidir convertirse en actor profesional.

Carrera

Como ya había otro Dominic Power representado por el sindicato de actores Equity , tomó el apellido de soltera de su madre , Keating. [7] Para obtener su tarjeta Equity , trabajó en un acto de drag llamado Feeling Mutual . [8]

Teatro

Keating tuvo éxito en el escenario del Reino Unido antes de trabajar como actor de cine y televisión. Originó los papeles de Cosmo en The Pitchfork Disney de Philip Ridley [9] y Bryan en Amongst the Barbarians de Michael Wall , por la que Wall ganó el primer premio en el Mobil Playwrighting Competition. [5] [10] El trabajo teatral de Keating en el Reino Unido incluye la obra unipersonal The Christian Brothers en King's Cross , The Best Years of Your Life en el Man in the Moon Theatre, Screamers en el Edinburgh Playhouse Festival. En Los Ángeles , ha aparecido en Alfie en el Tiffany Theatre . [9]

Televisión

Keating recibió por primera vez una gran atención en el Reino Unido con un papel semirregular como Tony en la comedia de situación de Channel 4 Desmond's (1989-94) [8] [24] , para la que fue elegido después de su papel en la obra Screamers. [25] Ha hecho apariciones especiales en Inspector Morse y otros programas de televisión. [26]

Después de mudarse a los Estados Unidos, recibió el papel del guerrero demoníaco Mallos en la serie de corta duración de 2000 The Immortal , [27] y protagonizó la serie de Zalman King ChromiumBlue.com . [26] También fue estrella invitada en series como Buffy The Vampire Slayer , G vs E y Special Unit 2 , [27] antes de conseguir un papel en el elenco principal de Star Trek: Enterprise como el teniente Malcolm Reed; el programa duró cuatro temporadas. Desde entonces, ha tenido papeles como invitado en las series Las Vegas , Holby City y el episodio de CSI: NY "Uncertainty Rules". [26]

Keating se unió al elenco del exitoso programa Heroes para su segunda temporada, interpretando a un mafioso irlandés en un arco de cuatro episodios. También apareció como estrella invitada en tres episodios de la serie de televisión de Fox Prison Break , y en 2010 apareció como estrella invitada en la serie original de FX Sons of Anarchy . [26] [28]

Película

Keating aparece en varias películas, entre ellas Jungle 2 Jungle , The Hollywood Sign , The Auteur Theory, Certifiably Jonathan y Hollywood Kills. Prestó su voz a la versión animada de Beowulf de Robert Zemeckis . [28] En una convención de Star Trek en Sacramento , California , el 9 de septiembre de 2006, anunció que había sido elegido para interpretar a un científico australiano en la secuela de Species, Species IV . [ cita requerida ] Protagoniza Plugged (2007) de Tim Russ [29] y aparece como el hermano de Sherlock Holmes en la película Sherlock Holmes (2010) de Asylum . [30]

Otros trabajos

Comerciales

En 1988, Keating tuvo un papel en un comercial de Tango . [31] Keating tuvo un papel en dos comerciales de Vidal Sassoon de principios de la década de 1990, [32] [33] donde su pronunciación británica de " salón " resultó en una parodia en Saturday Night Live . [34] [25] En 1999, estuvo en un comercial para el juego de PlayStation Crash Team Racing . [35]

En 2007, Keating apareció en una campaña promocional para Sprint/Nextel como la estrella de rock británica ficticia Ian Westbury . [36] [37] También para Sprint, Keating apareció en un anuncio de cortesía de cine de 2009 que alentaba a los asistentes al cine a evitar usar sus teléfonos durante la proyección de películas. [38] [39] [40]

Dirigente

En 1997, Keating fue uno de los directores de la serie The Heartbreak Cafe. [39] [41] [42] [43]

Trabajo de voz para videojuegos

Keating presta su voz a varios personajes de videojuegos, incluido el personaje secundario 'Mouse' en Dragon Age: Origins de BioWare (sin acreditar); [44] Kormac el Templario en el juego de PC Diablo 3 de Blizzard Entertainment ; el jefe de mazmorra Tirathon Saltheril en la expansión World of Warcraft: Legion de Blizzard ; [44] y Gremlin Prescott en Epic Mickey [ cita requerida ] y Epic Mickey 2: The Power of Two . [45]

Narración de audiolibros

Keating ha grabado varios audiolibros . Describió la experiencia de grabar La Ilíada: una nueva traducción de Caroline Alexander durante un período de doce días como "lo más desafiante que ha hecho nunca, y lo más gratificante". [28]

Podcasting

Desde 2022 hasta diciembre de 2023, fue coanfitrión del podcast The Shuttlepod Show con su coprotagonista de Star Trek: Enterprise, Connor Trinneer . [46] [47] En abril de 2024, después de dejar The Shuttlepod Show , Keating y Trinneer anunciaron su nuevo podcast The D-Con Chamber. [48] [49]

Vida personal

Hasta 2022, Keating había estado comprometido tres veces; [25] [50] a partir de julio de 2024, está comprometido con la Dra. Sarah Falk. [51] Actualmente vive en Los Ángeles.

Filmografía

Película

Televisión

Trabajo de voz

Apariencias como yo

Referencias

  1. ^ Healy, Jo (septiembre de 2005). "Mira quién acecha". SFX . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  2. ^ abc "La nueva estrella de la ciudad" . Hinckley & Bosworth Trader . 15 de diciembre de 1988. pág. 14. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  3. ^ abc The Shuttlepod Show (24 de abril de 2022). «Shuttlepod Episode 010: "Life Before Enterprise" with Dominic Keating». YouTube (vídeo). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  4. ^ Mather, Rachel (4 de mayo de 2022). "La vida tranquila de Phil Spencer en una casa de Hampshire de 3,5 millones de libras esterlinas". HampshireLive . Asistió a la Uppingham School en Rutland, una escuela independiente que cuenta con ex alumnos como Stephen Fry, Dominic Keating y Harry Judd.
  5. ^ abcde «Teatro». Dominic Keating punto com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  6. ^ "Dominic Keating". FedConUSA . 8 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  7. ^ "Dominic Keating, veterano de Star Trek, sigue siendo un actor increíble incluso con la pandemia". PopEntertainment . popentertainmentarchives.com. 15 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  8. ^ ab Ellis, James (4 de febrero de 2002). «Dominic Keating». Metro . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  9. ^ abc Rogers, Marakay (otoño de 2003). "Una entrevista con la estrella de Enterprise Dominic Keating". Union Jack . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  10. ^ ab Anglesey, Natalie (23 de febrero de 1989). "Manchester: Amongst the Barbarians" (Manchester: entre los bárbaros) . The Stage and Television Today (El escenario y la televisión hoy) . pág. 17. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  11. ^ Booth, Martin (19 de noviembre de 1987). "Tragedy of a wonder boy" (Tragedia de un niño prodigio) . Chelsea News and General Advertiser (Chelsea News and General Advertiser) . pág. 16. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  12. ^ "Semana del Teatro - Viernes 13 de noviembre - LOS MEJORES AÑOS DE TU VIDA" . The Stage . 12 de noviembre de 1987. pág. 8 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  13. ^ ab The Shuttlepod Show (27 de junio de 2022). «¡ESPECIAL! "Behind the Pod" con Dominic Keating y Connor Trinneer». YouTube . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  14. ^ Walls, Trevor (26 de agosto de 1988). "Screaming spellbinder" (El hechizo del grito) . Evening News . pág. 7. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  15. ^ Hulme, Alan (17 de mayo de 1990). "Sobresaliente del resto" . Manchester Evening News . pág. 27. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  16. ^ Scott-Clark, Catherine (11 de enero de 1991). "Chocoholics" . The Gazette . p. 21 . Consultado el 10 de julio de 2004 .
  17. ^ Jeffery, Douglas H. (1991). "Stuart Rayner como The Pitchfork Cavalier y Dominic Keating (nacido en 1962) como Cosmo Disney en The Pitchfork Disney de Philip Ridley (nacido en 1964) en el Teatro Bush". V&A Images (Fotografía) . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  18. ^ Jeffery, Douglas H. (1991). "Rupert Graves (nacido en 1963) como Presley Straw y Dominic Keating (nacido en 1962) como Cosmo Disney en The Pitchfork Disney de Philip Ridley (nacido en 1964) en el Bush Theatre". V&A Images (Fotografía) . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  19. ^ Hepple, Peter (25 de julio de 1991). "Hampstead: Four Door Saloon" . The Stage and Television Today . pág. 13 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  20. ^ Lentati, Alex. "Elenco de la obra 'Four Door Saloon' con la directora Geraldine Mcewan (izq. a der.) Kathy Burke Kevin Mcnally Bob Goody Geraldine Mcewan Eleanor David y Dominic Keating". Shutterstock (Fotografía). Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  21. ^ "Noticias de producción" . The Stage . 27 de junio de 1991. pág. 15. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  22. ^ Eramo, Steve (22 de mayo de 2011). "Sci-Fi Blast From The Past - Dominic Keating (Heroes)". ScifiAndTvTalk . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  23. ^ The D-Con Chamber (11 de agosto de 2024). "Scott Bakula | Ep. 13". YouTube . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  24. ^ ab Evans, Jeff (1995). The Guinness Television Encyclopedia (PDF) . Gran Bretaña: Guinness Publishing. p. 152. ISBN 0-85112-744-4.
  25. ^ abc The Shuttlepod Show (15 de mayo de 2022). «Shuttlepod Episode 013: "Life Before Enterprise" with Dominic Keating Part 2». YouTube . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  26. ^ abcd "Dominic Keating". TV Guide . 2010 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  27. ^ ab Bennett, Karen, ed. (7 de julio de 2002). "Dominic Keating en Toronto Trek". Archivado desde el original el 3 de enero de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  28. ^ abcdefghijkl Spelling, Ian (verano de 2017). «Spit and Polish: Dominic Keating». Star Trek: La revista oficial . 1 (61 (Reino Unido 169)): 26–31. ISSN  1357-3888 . Consultado el 11 de julio de 2024 en Issuu.com.
  29. ^ ab Russ, Tim (guionista, director) (5 de mayo de 2018). Plugged (cortometraje). tim russ . Consultado el 10 de julio de 2024 – a través de YouTube.
  30. ^ ab Goldenburg, Rachel Lee (directora) (30 de septiembre de 2022). «Sherlock Holmes | AVENTURA | HD | Película completa en inglés» . YouTube (película). Bizarro Madhouse [canal de YouTube]. Archivado desde el original el 10 de julio de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  31. ^ "Anuncio publicitario de Tango 1988 HI-Fi". YouTube (vídeo). Throwbacktvads [canal de YouTube]. 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  32. ^ RetroTy: The Pulse of Nostalgia (21 de enero de 2011). «1990 - Vidal Sassoon - Spray on Gel with Dominic Keating» (anuncio publicitario) . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 14 de julio de 2024 en YouTube .
  33. ^ ewjxn (24 de junio de 2019). «Anuncio televisivo del champú y acondicionador Vidal Sassoon de 1990 «Dominic Keating»» (Anuncio) . Consultado el 14 de julio de 2024 – a través de YouTube .
  34. ^ Spelling, Ian (21 de mayo de 2024). "¡Los anuncios de Vidal Sassoon de los años 90 del actor de 'Star Trek: Enterprise' siguen vivos!". Heavy.com . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  35. ^ rocbolt (28 de septiembre de 2007). «Crash Team Racing: Limo Driver - PlayStation Commercial (1999)». YouTube . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  36. ^ Rydburg, Bif (director) (10 de abril de 2007). "Under the Moon" de Fierce Blue Ascot (publicidad). IanWestbury . Consultado el 10 de julio de 2024 – vía YouTube.
  37. ^ Meridew, Clare (21 de marzo de 2013). "Campaña Sprint "Mix Sherpa"". behance.net . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  38. ^ sprintahead (17 de abril de 2009). «Monkey». YouTube (vídeo). Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  39. ^ ab "Filmografía". Dominic Keating punto com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2024 .
  40. ^ The Shuttlepod Show (10 de abril de 2022). «¡ESPECIAL! The Fan Questions Show #1». YouTube (vídeo). Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  41. ^ "Director invitado: Dominic Keating". Geocities . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 13 de julio de 2024 .
  42. ^ "The Heartbreak Cafe" (en checo) . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  43. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad "Dominic Keating". Kinorium . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  44. ^ abc Washenko, Anna (4 de diciembre de 2023). «Las carreras sorprendentemente sólidas de las estrellas de Star Trek que se convirtieron en actores de doblaje de videojuegos». Ars Technica . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  45. ^ ab «Epic Mickey 2: El poder de dos (2012)». Behind the Voice Actors . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  46. ^ ab Hadyniak, Kyle (10 de febrero de 2023). "Connor Trinneer y Dominic Keating hablan sobre 'Enterprise', su relación con Star Trek en 2023 y su primer 'Shuttlepod Show' en vivo". Noticias de Trek . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  47. ^ Pascale, Anthony (14 de marzo de 2024). "Connor Trinneer y Dominic Keating hablan sobre el final "irrespetuoso" de 'Enterprise' y su entusiasmo por ver más Star Trek". TrekMovie.com . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  48. ^ Personal de TrekMovie.com (5 de junio de 2024). "Connor Trinneer y Dominic Keating lanzan el podcast 'D-Con Chamber'; la temporada 3 de 'InvestiGates' está en camino". TrekMovie.com . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  49. ^ de Keating-Power, Dominic (@idomknow) (27 de abril de 2024). "Bienvenidos a @thedconchamber... ¡El nuevo programa de entrevistas de Star Trek presentado por mí (D) y @connortrinneer (Con)!". Instagram (Video) . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  50. ^ "Keating se casará – TrekToday". 4 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  51. ^ Chris, Post (2 de julio de 2024). «Dominic Keating de Star Trek: Enterprise anuncia su compromiso». Daily Star Trek News . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  52. ^ abc The Shuttlepod Show (12 de junio de 2022). «Shuttlepod Episode 017: "Life Before Enterprise" with Dominic Keating Part 3». YouTube (vídeo). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  53. ^ "Ophélie Winter - Película "Folle D'Elle" [HD]". YouTube (Película) (en francés). Cornuau, Jérôme (director). Club de fans de Ophélie Winter. 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de julio de 2024. Consultado el 14 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  54. ^ Popcornflix UK (16 de marzo de 2016). "The Auteur Theory - Película completa" . YouTube (Película) . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  55. ^ "The Hollywood Sign - Reparto y equipo completo". TV Guide . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  56. ^ "Todos los actores de The Hollywood Sign (2001)" [Todos los actores de The Hollywood Sign (2001)]. Película Vandaag (en holandés) . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  57. ^ "ChromiumBlue.Com: La película - Reparto y equipo completo". TV Guide . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  58. ^ "Cover Me Girls". Letterboxd . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  59. ^ "Hollywood Kills - Reparto y equipo completo". TV Guide . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  60. ^ Scheck, Frank (10 de febrero de 2011). «CRÍTICA DE PELÍCULA: El falso documental 'Certifiably Jonathan' no logra capturar la esencia de Jonathan Winters». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  61. ^ "Certifiably Jonathan". YouTube . Gravitas Ventures [canal de YouTube]. 22 de junio de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  62. ^ Orange Bird Productions (25 de enero de 2011). "The Attackmen" (vídeo) . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  63. ^ "Species: The Awakening - Reparto y equipo completo". TV Guide . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  64. ^ Bertolucci, Katherine (13 de febrero de 2015). "La vergüenza recae sobre el agresor: la imagen de la violación en las películas sobre Bosnia y en las películas de Angelina Jolie". Bright Lights Film Journal . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  65. ^ "THE NINONG Theatrical Trailer". YouTube (tráiler de la película). SuperGeniusLtd (canal de YouTube). 26 de marzo de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  66. ^ "El Ninong". Tomates Podridos . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  67. ^ "The One Warrior - Elenco y equipo completos". TV Guide . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  68. ^ "Sunset Bar (2012)". Kino Films (en ucraniano) . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  69. ^ "Unbelievable (2020) Película completa Reupload 1440p". YouTube (película). Remy Quis [canal de YouTube]. 23 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 12 de julio de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  70. ^ Simpson, Paul (31 de julio de 2020). «¡Increíble! Entrevista: Dominic Keating». Boletín de ciencia ficción: ¡Explorando los universos de ciencia ficción, fantasía, terror y espionaje! . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  71. ^ Alexander, Chris (13 de abril de 2017). «First Look at Simon Rumley's Once Upon a Time in London» (Primera mirada a Érase una vez en Londres, de Simon Rumley). ComingSoon.net . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  72. ^ Scheck, Frank (16 de enero de 2020). «'The Host': crítica cinematográfica». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  73. ^ "the paradise club s02e09 Snow Business". YouTube (Video). POR LOS DIOSES DE LA CIENCIA FICCIÓN (Canal de YouTube). 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 21 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  74. ^ "The Bill serie 5, episodio 41 "You'll Be Back"". YouTube (vídeo). Superintendente jefe Brownlow (canal de YouTube). 24 de abril de 2024. Archivado desde el original el 21 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  75. ^ "The Bill serie 6, episodio 96 "Old Wounds"". YouTube (vídeo). Superintendente jefe Brownlow (canal de YouTube). 17 de junio de 2024. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  76. ^ "The Bill serie 8, episodio 29 "Party Politics"". YouTube (vídeo). Superintendente jefe Brownlow (canal de YouTube). 6 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  77. ^ ab «Dominic Keating: actor». British Comedy Guide . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  78. ^ Madden, John (director) (21 de junio de 2024). «Inspector Morse S06E01 - Dead on Time / episodio completo». YouTube (vídeo). MurderMysteries (canal de YouTube). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  79. ^ "El bien contra el mal (G contra E) | Orange Volvo | S01E01". YouTube (vídeo). The Random Channel (canal de YouTube). 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  80. ^ "G vs E (el bien contra el mal) - 02x03 - El mal inmigrante". Daily Motion (vídeo). Brad Penney [canal Daily Motion]. 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  81. ^ Windell, Terry (director) (28 de noviembre de 2016). «Special Unit 2 S01E03 The Wraps». YouTube (vídeo). James Sanabria (canal de YouTube). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  82. ^ "Chromiumblue.com". Originales para Paramount+ . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  83. ^ Power, Rob (4 de noviembre de 2011). "Las 10 películas y programas más frikis de ciencia ficción". gamesradar . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  84. ^ "Holby City - T10E25 - El amor nos destrozará (25 de marzo de 2008)". ok.ru (vídeo). Robert Farrell (canal web). 11 de abril de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  85. ^ @phoenix_series (21 de junio de 2024). «Dominic Keating como Billy Blue». Instagram . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  86. ^ Gonzales, Rick (18 de diciembre de 2020). «Dominic Keating: qué le pasó después de Star Trek». GIGANTE ROBOT . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  87. ^ LA Theatre Works (LATW). "¡Gracias, Jeeves!". Archivado desde el original el 14 de abril de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  88. ^ "Gracias, Jeeves Audiolibro". audiobookstore.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  89. ^ LA Theatre Works (LATW). «El abanico de Lady Windermere». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  90. ^ "El abanico de Lady Windermere: una obra sobre una buena mujer Audiolibro". audiobookstore.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  91. ^ Diablo3Inc (19 de enero de 2013). "Diablo III Collectors Edition - Entre bastidores del rodaje del DVD". YouTube (vídeo) . Consultado el 18 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  92. ^ "Dominic Keating". SFX (247): 15. 2 de abril de 2014. Consultado el 18 de julio de 2024 – a través de PressReader.
  93. ^ "TEMPLAR". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  94. ^ "Créditos de Disney's Epic Mickey 2 The Power Of Two". YouTube . HarzelFamilyGaming (canal de YouTube). 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  95. ^ "Destiny - Créditos finales". IGN.com (Video). 11 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  96. ^ Sullivan, Lucas (15 de septiembre de 2015). «Tú eres una leyenda en Destiny, estos actores populares son solo papeles secundarios». Games Radar . p. 2. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  97. ^ "TEMPLAR". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  98. ^ LA Theatre Works (LATW). «El general de América». Archivado desde el original el 3 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  99. ^ Audible. «El general de América». Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  100. ^ One of the Family: MP3 CD – Versión íntegra, 5 de julio de 2016. Audible Studios en Brilliance Audio. ISBN 1522677380.
  101. ^ "Uno de la familia". Thalia (en alemán). Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  102. ^ Blizzard Entertainment (13 de julio de 2016). «Legion Credits». YouTube (vídeo). Wowhead (canal de YouTube) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  103. ^ AudioFile (julio de 2016). «LA ILIADA: una nueva traducción de Caroline Alexander». Revista AudioFile . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  104. ^ Bungie (7 de septiembre de 2017). «Destiny 2 - Créditos». YouTube (vídeo). Base de datos de créditos de videojuegos (canal de YouTube) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  105. ^ AudioFile (marzo de 2017). «LA HIJA DE LA SIRENA». Revista AudioFile . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  106. ^ abc Tsiara, Mary. "Actores de doblaje de Diablo 4". Voquent . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  107. ^ Blizzard Entertainment (20 de junio de 2018). «Créditos de World of Warcraft: Battle for Azeroth». YouTube (vídeo). Blizzplanet (canal de YouTube) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  108. ^ AudioFile (febrero de 2020). «LABERINTOS: relatos selectos y otros escritos». Revista AudioFile . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  109. ^ Audible. «Luz de la Estrella del Norte: Parte I: El Descenso». Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  110. ^ Blizzard Entertainment (26 de noviembre de 2021). «World of Warcraft: Shadowlands (Créditos) (Windows)». YouTube (Vídeo). VideoGameCredits (canal de YouTube). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  111. ^ Bungie (25 de agosto de 2022). «Créditos de Destiny 2: La Reina Bruja». YouTube (vídeo). Drew (canal de YouTube) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  112. ^ PERCULIA (6 de octubre de 2022). "Créditos de Dragonflight añadidos en la última versión beta". Wowhead . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  113. ^ Bungie (30 de enero de 2024). «Créditos de Destiny 2: Lightfall». YouTube (vídeo). Drew (canal de YouTube) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  114. ^ "Diablo IV (2023)". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024.
  115. ^ The Sojourn Audio Drama, (@TheSojournHQ) (24 de mayo de 2024). "¡Dominic Keating de Star Trek Enterprise se une a #TheSojourn como el almirante de flota Darius Farren!". X . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  116. ^ The Sojourn. «Segunda temporada, episodio uno: Escuchar al halconero». Audiodrama The Sojourn (transcripción del episodio). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  117. ^ The Sojourn. "Segunda temporada, episodio tres: Dad al César lo que es debido". Audiodrama The Sojourn (transcripción del episodio). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  118. ^ Chitwood, Scott (28 de agosto de 2004). "Trekkies 2". ComingSoon.net . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  119. ^ "Through the Keyhole - Dominic Keating (fechado entre mediados y finales de la década de 2000)". YouTube . SuperMarioBros3NES [canal de YouTube]. 22 de junio de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  120. ^ Salyers, Hailey (12 de enero de 2017). «50 años de Star Trek». Digital Chumps . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  121. ^ Personal de TrekNews.net (25 de octubre de 2021). «La serie documental de Star Trek 'The Center Seat' se estrenará en noviembre y constará de 10 episodios». Trek News . Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  122. ^ The Shuttlepod Show (20 de febrero de 2022). «Ep.1.01 «What the Phlox?» con John Billingsley». YouTube . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .

Enlaces externos